Социофоб перевод на английский: социофоб — Перевод на английский — примеры русский

социофоб — Перевод на английский — примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Вы — социофоб, поэтому считаете, что я — социофоб.

Предложить пример

Другие результаты

Нельзя говорить о социофобии тому, у кого есть социофобия.

Это из-за него у тебя такая сильная социофобия.

Возьмите ребенка с социофобией, добавьте жестокого отца…

В наши дни Эдварду бы диагностировали серьёзную социофобию.

Его исследование о методах лечения социофобии лучшее, что я когда-либо видела.

Он нервничает, потому что думает, что я не понимаю всю серьезность твоей социофобии.

He’s a little nervous ’cause he doesn’t think I understand the severity of your social anxiety.

Макс страдает от приступов мигрени, а также паранойи, галлюцинаций и социофобии.

Меня перевели в другую больницу, где врачи поняли мои аверсии, мою травму и причины моей социофобии.

Мистер Моргастерос испытывает чувство оторванности у него социофобия и отсутствие личностного самоопределения.

Mr. Morgasteros experiences feelings of detachment, has social anxiety issues, and feels a lack of true identity.

Что у меня есть… клиническая депрессия, социофобия.

Эван Хэнсен — подросток, страдающий социофобией, которая мешает ему заводить друзей.

Evan Hansen is a teenager who struggles to make friends.

Обычно социофобии аккомпанируют заниженная самооценка и депрессия, возможно из-за дефицита личных взаимоотношений и длительных периодов изоляции, связанных со страхом общения с другими людьми.

SAD often occurs alongside low self-esteem and most commonly clinical depression, perhaps due to a lack of personal relationships and long periods of isolation related to social avoidance.

Слушай, я знаю что у тебя… легкая социофобия, и если ты не хочешь идти со мной на свадьбу… то ничего страшного.

Look, I know that you have social anxiety and if you don’t want to come to the wedding with me, it’sit’s totally fine.

Исследования с участием близнецов, усыновленных разными семьями, показывают, что если один из них заболевает социофобией, то для другого риск также приобрести это расстройство на 30-50 % выше, чем в среднем в популяции.

Studies of identical twins brought up (via adoption) in different families have indicated that, if one twin developed social anxiety disorder, then the other was between 30 percent and 50 percent more likely than average to also develop the disorder.

Я Люси, и я бросила Раджа, потому что у меня жуткая социофобия, а он все пытался втянуть меня в некомфортные ситуации.

I’m Lucy, and I broke up with Raj because I have severe social anxiety, and he kept trying to force me into uncomfortable situations.

Исследователи предполагают, что примерно 10-50 % людей, страдающих паническим расстройством и агорафобией, имеют тревожное расстройство личности, так же как и 20-40 % людей, страдающих социофобией.

Research suggests that approximately 10-50% of people who have panic disorder with agoraphobia have avoidant personality disorder, as well as about 20-40% of people who have social anxiety disorder.

Эффексор применяют для лечения депрессии, панического расстройства, генерализированного тревожного расстройства и социального тревожного расстройства (социофобии).

Effexor may also be used for purposes other than those listed in this medication guide.

Пытаюсь работать над своей социофобией.

Это делает их социофобами!

социофобия — с русского на английский

Перевод «социальная фобия» с русского на английский язык с примерами

фобия — Перевод на английский — примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Моя маленькая фобия привела меня к идилии.

My little phobia, led me to idilia.

Эта фобия развилась у отца после инцидента, произошедшего с Уильямом, когда тот ещё учился в колледже.

The father had developed the phobia from an incident with William during his college years.

Я собиралась купить такую, для одной моей подруги, у которой фобия покупок краски для волос.

I tend to buy that for a friend of mine who’s phobic, for some reason, about buying hair dye.

Это не фобия, заметьте.

Этот эксперимент показал, что фобия может быть создана классической обусловленностью.

This experiment had shown that phobia could be created by classical conditioning.

Фагофобия классифицируется как специфическая фобия и в соответствии с классификацией DSM-IV относится к категории «другие фобии».

Phagophobia is classified as a specific phobia and according to DSM-IV classification it belongs to the category of «other phobias».

Оба фактора указывают на теорию о том, что Клаустрофобия — это подготовленная фобия, которая уже запрограммирована в сознании человека.

Both factors point to the theory that claustrophobia is a prepared phobia that is already pre-programmed into the mind of a human being.

Но это не еще одна причуда или фобия.

But this isn’t just another quirk or phobia.

Нет слов с окончанием на»-фобия«, я имею в виду, греческих слов, со львами или с акулами, потому что это рациональный страх.

There is no one of those words ending in phobia, a Greek word, or a lions or sharks because that’s a rational fear.

Вы думаете, что потеете слишком много, у вас есть легкая фобия грязи, и у вас проблемы с вашей матерью.

You think you sweat too much, you have mild dirt phobia, and you have issues with your mother.

Sekedar berbagi aja, buat temen2 yang mungkin juga mengalami «Material after married phobia… Просто совместного AJA, создавать temen2, которые также могут испытывать»Материал фобия после замуж…

Sekedar berbagi aja, buat temen2 yang mungkin juga mengalami «Material after married phobia… Just sharing aja, create temen2 who may also experience a»Material phobia after married…

У меня очень серьёзная фобия.

Есть лишь одна реальная фобия.

У неё настоящая фобия.

У неё фобия к металлу?

Does this person have metal phobia?

У тебя ещё осталась эта фобия ножей?

Большинство участников эксперимента по клаустрофобии, проведённом Ларсом-Гораном Остом, сообщили, что их фобия была «приобретена в результате обусловленного опыта».

The majority of claustrophobic participants in an experiment done by Lars-Göran Öst reported that their phobia had been «acquired as a result of a conditioning experience.»

Эта специфическая фобия может также включать подкатегории, вызывающие беспокойства в определённых ситуациях, в том числе боязнь рвоты в общественных местах, страх увидеть рвоту, наблюдать за действом рвоты или страх тошноты.

This specific phobia can also include subcategories of what causes the anxiety, including a fear of vomiting in public, a fear of seeing vomit, a fear of watching the action of vomiting or fear of being nauseated.

У нее необъяснимая фобия стиральных машин.

She has an irrational fear of the spin cycle.

социофоб — Викисловарь

Содержание

• 1 Русский
  • 1.1 Морфологические и синтаксические свойства
  • 1.2 Произношение
  • 1.3 Семантические свойства
    • 1.3.1 Значение
    • 1.3.2 Синонимы
    • 1.3.3 Антонимы
    • 1.3.4 Гиперонимы
    • 1.3.5 Гипонимы
  • 1.4 Родственные слова
  • 1.5 Этимология
  • 1.6 Фразеологизмы и устойчивые сочетания
  • 1.7 Перевод
  • 1.8 Библиография

Морфологические и синтаксические свойства[править]

социофоб

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: —.

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

1. человек, страдающий социофобией ◆ В-четвертых, ни о каком спокойствии и речи быть не может, если вы социофоб. Виктор Дельцов, «Как поразить на собеседовании», 2015 г.

Синонимы[править]

Антонимы[править]

1. социофил

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Этимология[править]

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

Библиография[править]

fobia social — английский перевод — Linguee

.Социальная фобия

— перевод на французский — примеры английский

Эти примеры могут содержать грубые слова на основании вашего поиска.

Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.

Симптомы тревожной депрессии включают также социальную фобию и панические атаки.

Симптомы депрессии, вызывающие тревогу, полностью соответствуют требованиям phobie sociale et les attaques de panique.

Исследования по определению причин социальной фобии продолжаются.

Существует два типа социальной фобии .

Психотерапия — это мощное немедикаментозное психологическое вмешательство в лечении социальной фобии , панического расстройства и конкретных фобий.

Психотерапия — это не медицинское вмешательство, эффективное для лечения социальных фобий, проблем паники и специальных фобий.

Иногда люди с социальной фобией также получают пользу от обучения социальным навыкам.

Parfois les gens avec la phobie sociale bénéficient aussi des compétences sociales entraînantes.

Когнитивно-поведенческая терапия также очень полезна при лечении социальной фобии .

Когнитивная терапия, разработанная специально для вас, чтобы изменить phobie sociale .

Другие исследователи изучают влияние окружающей среды на развитие социофобии .

Les autres chercheurs excinent l’influence de l’environnement sur le développement de phobie sociale .

Менопауза, робость ( социальная фобия ) и предменструальный синдром теперь идентифицируются как болезни.

La ménopause, la timidité (appelée phobie sociale ), le синдром premenstruel sont désormais considérés com des maladies.

Страх близости — это обычно социальная фобия и тревожное расстройство, приводящее к трудностям в установлении близких отношений с другим человеком.

La peur de l’intimité est généralement une phobie sociale et un Troubleshooting se manifestant par des трудs à créer des Relations deximité avec autrui.

Лечение социальной фобии обычно включает психотерапию, прием лекарств или и то, и другое.

Le traitement de la phobie sociale implique généralement la Psychothérapie, une médication, voire les deux.

Мы также обнаружили, что социальная фобия — распространенное заболевание.

Nous avons Trouvé également que la phobie sociale était un Trouble Assez fréquent.

Также моклобемид MAOI хорошо помогает при краткосрочном лечении социальной фобии .

La moclobémide marche également bien pour traiter la phobie sociale sur le court terme.

Исследования на животных дополняют доказательства того, что социофобий и могут передаваться по наследству.

Les études d’animaux ajoutent à la preuve quiaucere que la phobie sociale peut être héritée.

И, наконец, в марте прошлого года я посетил Центральную церковь «Манмин» для исцеления социофобии .

Et finalalement en mars dernier, j’ai visité l’Eglise centrale Manmin pour ma guérison de la phobie sociale .

Рекомендуемая максимальная доза для лечения социальной фобии составляет 37,5 мг в день.

Рекомендуемая максимальная доза в соответствии с индивидуальной традицией phobie sociale составляет 37,5 мг номинальной стоимости.

1998 — Прекращение приема клоназепама в лечении социофобии .

1998 — Arrêt de la clonazepam dans le traitement de la phobie sociale .

Для людей, живущих с социальной фобией , эти занятия могут стать кошмаром.

Pour les personnes vivant avec la phobie sociale , ces moment peuvent devenir un cauchemar.

Как и взрослые, дети могут страдать от социальной фобии .

Tout Com les Adults, les enfants peuvent aussi être impactés par la phobie sociale .

Но меня постоянно мучила социофобия .

Причины социофобии пока не известны.

.

social phobia — перевод — англо-испанский словарь

^en Доказательства действительности испанской версии Social Phobia Inventory (SPIN)

scielo-title ^es Vi a mi pueblo arder en llamas

^en СОЦИАЛЬНАЯ ТРЕВОГА НАРУШЕНИЕ / СОЦИАЛЬНАЯ ФОБИЯ

EMEA0.3 ^es Porque siempre se queja de que le ignoro cuando ceno con Spanley

^en Выздоровление невозможно в одночасье, и нереально ожидать исчезновения всех признаков социальной фобии.

jw2019 ^es A mí también

^en Результаты. Распространенность жестокого обращения и зависимости в течение жизни среди людей с социальной фобией составляла 24,1% и 11,2% соответственно.

scielo-abstract ^es ¡No estuvo bien! Se suponía que tenías pasar sobre la barra y romper los vasos

^en Есть и другие страхи, связанные с социальной фобией.

jw2019 ^es Por consiguiente, si aún se quiere cambiar algo, este punto será un buen Candidato.

^ru Результаты обсуждаются на основе теоретической модели социальной фобии и посттравматического стресса.

scielo-abstract ^es No pudieron vender la granja después del crimen

^en Однако есть хорошие новости о социальной фобии: она излечима.

jw2019 ^es El sol tiene a la noche y ellos quieren que yo luzca todo el día y a toda hora

^en Исследования показывают, что жизни миллионов людей нарушены социальной фобией.

jw2019 ^es Cuando sea posible, dé la primera vuelta en U Разрешение

^en Социальная фобия (позже получившая название «социальное тревожное расстройство») была одним из семи новых тревожных расстройств, появившихся в 1980 году.

ProjectSyndicate ^es Nadie sabe a qué se deben, pero enloquecen a los búfalos

^ru * Социальные фобии среди саудовских детей: обвиняют телевидение и видеоигры (арабский)

gv2019 ^es Su protección se perdió mi orden

^en Подобные проблемы являются примерами социальных фобий.

jw2019 ^es Desearía que hubiese otra forma de hacer esto

^en Тем, у кого нет расстройства, трудно осознать боль социальной фобии.

jw2019 ^es Encuentro eso Difícil de creer

^en Тревожные расстройства включают генерализованное тревожное расстройство, специфическую фобию, социальную фобию, агорафобию и паническое расстройство.

pmc ^es Perdón, la Dra

^en Она преодолела свою социальную фобию.

OpenSubtitles2018.v3 ^es Bueno, no hay nada qué hablar ¿o sí?

^en Социальная фобия?

opensubtitles2 ^es La dirección deberá ser suficientemente detallada, indicando la situación geográfica del lugar en relación con otros lugares especificados en este u otros informes y el modo de llegar de llegar. выборочно реагировать на социальные угрозы, но не на физические угрозы.

WikiMatrix ^es No me están gustando estas llamadas telefónicas

^en Поведенческие расстройства возникают в возрасте 10 лет, социальные фобии в 14 лет и агорафобия в 17 лет.

UN-2 ^es Bueno, esto me más en Инструмент рекомендуется для оценки социальной фобии во время когнитивно-поведенческой терапии.

scielo-abstract ^es Se llamaba Ranilla

^en Развитие характеристик социальной фобии часто требует диатеза в виде темпераментной предвзятости.

pmc ^es Primero, quiero darles la bienvenida

^en Милая русалка Любимая преодолела свои ограничивающие социальные фобии с помощью улучшающих настроение пирогов Чака.

OpenSubtitles2018.v3 ^es Lo voy a poner en el ‘Internet’ .¿ Cuál es la clave?

^ru Социальная фобия принесла ей неописуемые страдания.

jw2019 ^es Estas tratando de sabotearme

^en Поведенческие расстройства появляются в возрасте # социальные фобии в # и агорафобия в

MultiUn ^es No me llames así de nuevo

^en Социальная фобия, возможно?

OpenSubtitles2018.v3 ^es Lo que me recuerda, limpieza facial miércoles por la tarde

^en Это похоже на социальную фобию.

jw2019 ^es todos los productores de electricidad y empresas de suministro eléctrico establecidos en su Territorio suministren electricidad mediante una línea directa a sus propias instalaciones, filiales y clientes cualificados.Социальная фобия

— Перевод на испанский — примеры английский

Эти примеры могут содержать грубые слова на основании вашего поиска.

Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.

Эффекты воздействия и когнитивной перестройки в социофобии .

Repercusión de la exposición y reestructuraciónognitiva sobre la fobia social .

Определенные лекарства, которые лечат тревогу и социальную фобию , использовались безопасно и успешно.

Algunos medicamentos para tratar la ansiedad y la fobia social se han empleado de manera segura y eficaz.

Эти расстройства личности переросли в вывод из строя социальной фобии .

Sus desórdenes de personalidad se convirtieron en fobia social .

Что помогает людям с социофобией ?

Большинство детей с избирательным мутизмом имеют ту или иную форму крайней социальной фобии .

La mayoría de los niños con esta afección tienen cierta forma de fobia social extrema.

Тогда у вас может быть « социофобия ».

Люди с социальной фобией становятся очень тревожными и застенчивыми в повседневных социальных ситуациях.

Las personas con fobia social se tornan muy ansiosas y tímidas en situaciones sociales diarias.

Со временем застенчивость может перерасти в социальную фобию .

Буспар относится к группе антидепрессантов.Назначается для лечения обсессивно-компульсивного расстройства и социофобии .

Buspar pertenece al grupo de los antidepresivos. Se предписывают para el tratamiento de trastorno obsesivo-compulsivo y fobia social .

Физические симптомы, которые часто возникают при социальной фобии , включают:

Los síntomas físicos que a menudo ocurren con la fobia social , включая:

Зависимость часто возникает при трех общих расстройствах — социофобии , большой депрессии и посттравматическом стрессовом расстройстве.

La adicción a menudo viene acompañada de tres trastornos comunes — fobia social , depresión Severa y trastorno de estrés post-traumático.

Его внимание сосредоточено на тревожных расстройствах, в частности социальной фобии .

Люди с социофобией часто понимают, что их страхи неразумны.

Las personas que tienen fobia social con frecuencia se dan cuenta de que sus temores no son racionales.

Если у вас симптомы социальной фобии , обратитесь к семейному врачу.

Жилой дом с медико-санитарным обслуживанием кабельного телевидения siene síntomas de fobia social .

Существуют разные уровни социофобии .

Большинство людей, у которых развивается социальная фобия , всегда отличались застенчивым темпераментом.

La mayoría de las personas que desarrollan fobia social siempre han tenido un temperamento tímido.

Пациент должен продолжать лечение своего беспокойства и социальной фобии у психолога или психиатра.

El paciente deberá continar su tratamiento de la ansiedad y fobia social con el psicólogo o psiquiatra.

Семья или друзья особенно важны для людей, которые имеют дело с социальной фобией .

La familia o los amigos son especialmente importantes para las personas que hacen frente a la fobia social .

С социальной фобией дети слишком боятся того, что подумают или скажут другие.

En la fobia social , los niños tienen mucho miedo de lo que puedan pensar o decir los demás.

Можно ли предотвратить или избежать социальной фобии ?

.