Список итальянских имен женских: Женские итальянские имена и значения — выбор красивого имени для девочки

Содержание

Красивые итальянские женские имена и их значения

Ни для кого не секрет, что большинство современных имен, популярных по всему миру, уходят корнями в древнеримскую историю и латинский язык. Стало быть, они являются «коренными итальянцами». Познакомиться с двадцатью самыми интересными итальянскими женскими именами и их значениями можно в этой статье.

Абель

Открывает список красивое имя Абель, в дословном переводе с современного итальянского языка означающее «белый тополь». В мире оно не получило широкого распространения, скорее всего, из-за отсутствия популярных персон с этим именем. Однако итальянцам это не мешает на протяжении многих лет называть своих дочерей Абель и надеяться, что они вырастут тонкими, светлыми и изящными, как белый тополь.

Августина

Одно из самых красивых женских итальянских имен, Августина, происходит от аналогичного мужского — Августин — и в переводе означает величественную, полную достоинства женщину или даже королевскую особу. В настоящее время в Италии и других странах родители редко связывают наречение дочери Августиной с благородством крови. Гораздо чаще так называют девочек, родившихся в августе.

На фото ниже итальянская актриса Августина Белли.

Альбина

Это исконно итальянское имя в последнее время распространено в России, Армении и Казахстане, но не на родине. Происходит оно от латинского когномена «альбус» — «белый», применявшегося к семействам с наиболее чистой, «белой» кровью. В контексте современности имя Альбина по смыслу является зеркальным для другого итальянского имени — Бьянка.

На фото ниже русская певица Альбина Джанабаева, бывшая солистка группы «ВИА Гра».

Беатрис

Красивое и благородное имя Беатрис, также встречающее в итальянских регионах как Беатриче, является одним из самых распространенных в Великобритании. Первоначальный вариант записывался на латыни как Viatrix, означая в переводе любительницу перемен или путешественницу. Однако звуковая схожесть со словом «беатус», означающим «благословение», постепенно изменила написание имени на Beatrix, оставив звучание, но подменив смысл. Теперь имя Беатрис переводится как «счастливая», «благословенная» или же «приносящая счастье».

На фото ниже (слева) Беатрис Поттер, английская детская писательница, наиболее известная как автор книг о приключениях кролика Питера.

Белла/Бэлла

«Красавица» или «красивая» итальянское женское имя Белла означает в буквальном переводе. Это имя особенно было распространено в простых итальянских селениях, где чуть ли не каждую девушку звали Беллой: ну а какие родители не считают свою дочь красавицей? На данный момент имя Белла, а также его вариация, Бэлла, является одним из самых распространенных во всем мире среди имен итальянского происхождения.

На фото выше (справа) русская и советская поэтесса Белла Ахмадулина.

Валентина

Столь привычное и родное для русского человека имя Валентина, оказывается, тоже уходит корнями вглубь итальянской истории. Образованное от мужского латинского имени Валентин, оно имеет в своей основе слово valeo, в переводе означающее «сила», «сильный». Таким образом, значением имени Валентина можно считать эпитеты «сильная», «здоровая», «выносливая».

Первая в мире женщина-космонавт Валентина Терешкова, чье фото представлено ниже, абсолютно оправдывает внутренний смысл своего имени.

Виолетта

Имя Виолетта, что обозначает в переводе «маленькая фиалка» или «фиалочка», тоже является одним из самых красивых произведений итальянского именного творчества. Стоит заметить, что изначально имя Виолетта являлось лишь уменьшительно-ласкательной формой другого латинского имени — Виола. Но впоследствии оно отделилось и стало самостоятельным. На сегодняшний день оно является гораздо популярнее своего «прародителя». В современной России имя очень распространено и, кстати, только здесь оно произносится по-итальянски, в других же странах более привычным слуху является англоязычный аналог имени Вайолетт.

Диана

Прекрасное и повсеместно используемое имя Диана уходит своими корнями вглубь древнеримской мифологии, где означает богиню юности, охоты и плодородия, эквивалентную древнегреческой Артемиде. Переводная характеристика имя Диана — «божественная».

На фото ниже самая знаменитая обладательница имени леди Диана, принцесса Уэльская.

Джулия

По сей день одним из самых распространенных имен для итальянских девочек является Джулия. Как и многие латинские имена, Джулия происходит от родового когномена, в данном случае это Julianus, означающий приверженность к роду Юлиев. Распространенное с легкой руки Уильяма Шекспира, имя Джульетта является ласковой формой Джулии.

На фото ниже американская актриса Джулия Робертс.

Оливия

Значение этого красивого, нежного и теплого имени крайне простое — «олива» или «оливковое дерево». Гораздо чаще, чем в Италии, Оливии встречаются на территории Англии и США.

На фото ниже обладательница имени Оливия де Хэвилленд, британская и американская актриса, долгожитель (в прошлом году отметила свой 102-й день рождения).

Камилла

Еще одно произошедшее от когномена имя — Камилла. Древнеримское родовое прозвище camillus обозначало «человека безупречного происхождения» или же «служителя храма».

На фото ниже английская герцогиня Камилла Корнуольская, вторая жена принца Чарльза Уэльского.

Клавдия/Клаудия

В переводе слово claudus, от которого произошло имя Клавдия (или Клаудия), означает «хромой человек». И какому же итальянцу пришло в голову называть свою дочь хромой? Дело в том, что имя, как и мужской аналог Клавдий, происходит от очень благородного родового имени, как раз звучавшего как claudus.

Знаменитая итальянская актриса Клаудия Кардинале на фото ниже.

Лаура

Крайне распространенным и очень красивым итальянским женским именем является Лаура, в буквальном переводе — «увенчанная лавром».

На фото ниже обладательница имени итальянская актриса Лаура Антонелли, секс-символ Италии 70-х годов.

Лина

Имя Лина появилось в Греции и Римской империи почти одновременно, но независимо друг от друга. Итальянский вариант означает мифологическую сирену, женщину-птицу, околдовывающую путников своим мистическим пением. Греческий же вариант переводится менее поэтично и означает «лен», подразумевая женскую форму имени Линос.

Как нельзя лучше имя мифической сирены подходит выдающейся итальянской оперной певице Лине Кавальери, звезде «прекрасной эпохи».

Марина

Еще одно сильно «обрусевшее» имя итальянского происхождения — Марина. Переводится оно как «морская». Изначально оно было эпитетом к имени богини Венеры «Венера Марина» и переводилось как «морская Венера». Не теряющее популярности для России на протяжении многих лет, в остальном мире имя Марина звучит достаточно экзотично.

На фото ниже (слева) русская поэтесса Серебряного века Марина Цветаева.

Наталия/Натали

Для многих может быть удивительно, что является итальянским и красивое женское имя Наталия (Наталья, Натали), уже давно ставшее одним из самых популярных в России.

Слово natalis переводится как «родной», но само имя, появившееся в первые века христианства, традиционно переводится «рождественская», «рожденная в Рождество».

На фото выше (справа) американская актриса Натали Портман.

Нона/Нонна

В период многодетности имена для итальянских девочек зачастую давались по порядковому номеру их рождения. Так, девятую дочь в семье называли Нона — «девятая». Впоследствии красивое звонкое имя прижилось как самостоятельное, а для отделения от числительного контекста к нему добавили еще одну букву «н» — Нонна.

Российская комедийная актриса Нонна Гришаева на фото ниже (слева).

Патриция

От латинского слова patricius («благородный»), появилось мужское имя Патриций и аналогичное ему женское — Патриция. Перевести это имя грамотнее всего можно словом «аристократка», «женщина благородных кровей».

Французская певица Патрисия Каас на фото выше (справа).

Сабина

Очень популярное не только у итальянцев, но и у французов, русских, армян и грузин. Происходит оно от неких «сабинян» — древнего народа северной Италии, отличавшегося силой, выносливостью и природной красотой. Сабина — это то же, что «сабинянка». Но по региональной принадлежности Сабинами никого уже давно не именуют, выбирая имя лишь по красоте и нежному звучанию.

Сильвия

Завершает список женских итальянских имен Сильвия, нежная и изящная. Стоит отметить, что переводится оно как «лесная». По смыслу имя в полной мере соответствует славянскому имени Олеся. Стоит заметить, что, по легенде, мать Рема и Ромула, основателей Рима, звали Сильвия Рея. В настоящее время в Италии имя встречается достаточно редко, чего не скажешь о Великобритании и Соединенных Штатах.

На фото выше можно увидеть прекрасную обладательницу имени, американскую актрису Сильвию Сидни.

итальянские имена

Большинство современных итальянских имён имеют римское происхождение. Самые древние встречаются ещё в мифах. Например, имя «Елена», что означает «сияющая», носила прекрасная дочь Зевса, невольная виновница начала Троянской войны. Некоторые имена в Древнем Риме были не более чем прозвищами, но постепенно утратили первоначальное значение. Например, Флавио с латинского языка переводится как «белокурый». Часто иноземцам давали прозвища, обозначающее название местности, откуда они пришли. Так, к примеру, появилось имя Лука, т.е. выходец из Лукании, как раньше называлась Базиликата.

Особенно большое число именных форм образовалось от имён католических святых. Примечательно, что ещё в средние века, до того, как в обиход вошли фамилии, разнообразие имён было гораздо больше. Например, в ходу были германские имена, заимствованные у лангобардов, сейчас они крайне редки или трансформировались в фамилии. Варианты написания одного имени могут отличаться от региона к региону в зависимости от особенностей местного диалекта. Так, в Венето и Эмилии-Романьи принято было заменять буквы «G» и «X» на «Z»: Zanfrancesco.

Кроме того, в старину не допускалось вольностей в определении имени родившегося ребёнка. Первенец-мальчик получал имя своего деда по отцовской линии, второй сын – по материнской, третий – имя отца, четвёртый – имя прадеда по отцу. Первенец-девочка получала имя бабушки по отцовской линии, вторая дочь – по материнской, третья – имя матери, четвёртая – имя прабабки по отцу. Последующие дети именовались в честь двоюродных и троюродных бабок и дедов. Существовали и нюансы: если первый сын получал имя не деда по отцовской линии, а святого покровителя своего селения, второй должен был быть назван в честь отца; также «без очереди» давалось мальчику имя отца, если тот умирал до рождения ребёнка. Во многих итальянских семьях такая строгая система именования принята по сей день.

Мужские имена

Большинство мужских итальянских имён образовалось от латинских прообразов путём замены общего окончания -us на –o (реже –a или -e). Распространены также формы с уменьшительными суффиксами, которые оканчиваются на -ino, -etto, -ello, -iano.

По статистике, собранной несколько лет назад (2008 год), мальчиков в Италии чаще всего называют именами Франческо (3,5%), Алессандро (3,2%), Андреа (2,9%), Маттео (2,9%), Лоренцо (2,6%), Габриэле (2,4%), Маттиа (2,2%), Риккардо (2%), Давиде (1,9%), Лука (1,8%). Стоит отметить, что этот список разительно отличается от того, что можно было видеть полвека назад, тогда в тройке лидеров были Джузеппе, Джованни и Антонио.

Женские имена

Большинство мужских имён имеют и женскую форму, меняя окончание -o на -a. Очень популярны имена святых, а также варианты с окончаниями -ella, -etta, -ina.

Самыми распространёнными женскими именами на сегодняшний день являются Джулия (3,5%), София (3,2%), Мартина (2,6%), Сара (2,6%), Кьяра (2,3%), Джорджия (2,1%), Аврора (1,8%), Alessia (1,8%), Франческа (1,6%), Аличе (1,6%). В середине прошлого столетия чаще всего девочек называли Мариями, Аннами и Джузеппинами.

Вообще, если взять список из тридцати наиболее популярных в Италии имён, то их обладателями будут 50% мужчин и 45% женщин.

Редкие и старинные имена

Как уже упоминалось, раньше очень часто имя ребёнку давалось в честь какого-либо святого. Но уже тогда многие из них были весьма необычными и редкими: Кастенце, Кальчедонио, Бальтассаре, Чиприано, Эджидио. Использование таких имён ограничивалось местностью, где эти святые были хорошо известны и почитались. А вот нерелигиозные имена во времена христианства могло вообще не появиться в документах гражданской записи: часто его заменяли ближайшим по звучанию христианским аналогом или вовсе не указывали.

Во времена завоеваний франков, норманнов и лангобардов появились такие итальянизированные варианты, как Ардуино, Руджеро, Гримальдо, Теобальдо. До расцвета инквизиции часто встречались еврейские и арабские имена, но позже практически полностью исчезли.

Среди христианских имён большинство составляют римско-латинские, но встречаются и греческие: Ипполито, София. Некоторые православные варианты были латинизированы и приняты в католическом обществе: Юрий превратился в Йорио, Никола – в Николо.

Другая категория исчезнувших имён – те, которые были вытеснены более современной версией. Например, сегодня довольно широко используется имя Луиза, имеющее испанское происхождение, тогда как итальянский оригинал звучит как Луиджа.

Некоторые начинающие исследователи путают с итальянскими именами некоторые очень на них похожие. Например, имя Донна – вовсе не итальянское имя. Вернее, такое слово существует в итальянском языке, но широко используется исключительно как обозначение женщины. А вот Мадонна – традиционное итальянское имя, бывшее в старину довольно распространённым.

В средние века на территории страны имели большое влияние пьемонский и сицилийский диалекты, которые принесли с собой немалое количество специфичных для себя имён. Они утратили популярность и исчезли, когда государственным языком было признано тосканское наречие. Таким образом, сразу большая группа имён, преобладавших в XVI веке, в XVIII была совсем забыта. Удивительно, но часть этой группы возродилась в прошлом веке, когда произошёл всплеск интереса к ним среди возникшего в то время буржуазного сословия.

Отыскать корни редких старинных имён сегодня довольно сложно. Большинство записей было утеряно, и учёные предпочитают ориентироваться на записи южных регионов, как наиболее полные и достоверные. Так было определено происхождение имён Милвиа и Милвио, бывшее распространённым в албанских общинах на юге и в Риме. Они появились после победы Константина на Милвийском мосту (Понте Милвио).

Довольно интересный класс средневековых имён представляют производные от распространённого имени, образованные при помощи суффиксов. Часто так поступали с именами детей, названных в честь старших родственников, чтобы одновременно обозначить и родство, и индивидуальность. От Антонио произошли Антонелло и Антонино, а также Антонелла и Антонина, от Катерины – Катринелла, от Маргариты – Маргарителла, от Джованни и Джованны – Джованелло, Джованелла, Ианелла и Джанелла.

Барбаро – это мужская форма имени Барбара, а Барбриано произошло уже от мужского варианта. Имена Минцико и Масулло также произошли от женских Минцика и Мисулла. Джеронимо – это устаревший вариант имени Джероламо. А имя Кола – не более чем сокращение от Николы, как и Торо, которое не имеет никакого отношения к быкам (toro), а лишь представляет краткую форму от Сальваторе. Бастиано – сокращённая форма имени Себастиано. Минико, Миника, Миникелло и Миникелла произошли от распространённых раньше имён Доменико и Доменика.

Несколько имён произошли от титулов своих хозяев. Например, Маркиза, Тесса (от contessa – графиня), Реджина (королева). На самом деле имя Реджина ссылается не на принадлежность к королевскому роду, а обозначает Марию – мать Христа. От Марии произошли формы Мариелла и Мариучча.

Имена святых не всегда имели древнее происхождение. В старых записях можно найти такие варианты, как Провиденца (Providenza – провидение), Фелича (Felicia – благополучие), Деа (Dea – богиня), Потенция (Potenzia – могущество), Верджине и Вирджин (Vergine/Virgin – целомудрие), Мадонна, Санта (святой), Беллиссима (красавица), Венера, Бонифация и Бенефача, Дониза (дарованная), Виоланти (ярость), Меркурио и имя неясного происхождения Шуми (Xhumi).

Женские имена Орестина, Фурелла, Фиури, Ференцина, Кумонау и Дониза были необычны даже для XVI века, как и мужские Валли, Дзалли, Галиотто, Манто, Веспристиано и Анджолино.

 

Тенденции

На выступлении в начале января Папа Бенедикт XVI призвал итальянцев при выборе имени для ребёнка руководствоваться списками христианских мучеников, отказавшись от причудливых выдумок и англицизмов, скачок роста которых отмечается с восьмидесятых годов. Увеличение числа исконно неитальянских имён объясняется большим притоком иностранцев со своими культурными традициями.

К тому же, современные родители тяготеют к более коротким и звучным именам. Распространённая несколько поколений назад традиция давать детям составные имена (Джампьеро, Пьерпаоло) постепенно уходит в прошлое. Некоторые имена исчезают, т.к. владельцы сами отказываются от них. Судебные органы разрешают такую процедуру носителям смешных, оскорбительных или дискриминирующих имён.

Раз в несколько лет наблюдается всплеск популярности того или иного имени. Например, в начале прошлого века 900 девочек за короткий срок назвали Федорами в честь героини оперы Умберто Джордано. Во второй половине столетия стали модными различные идеологические производные: Либеро (Libero – свободный), Селваджа (Selvaggia – бунтарка). А в последние годы многие родители при выборе имени часто называют детей именами спортивных кумиров и кинозвёзд.

По теоретическим подсчётам в Италии немногим более семнадцати тысяч имён, но это число условное, так как в действительности родители могут назвать ребёнка любым именем, как уже существующим, там и придуманным самостоятельно.

Законодательные ограничения

Несмотря на довольно строгие традиции, современные итальянцы иногда приходят к решению назвать своего ребёнка иностранным или просто необычным именем. Однако не всякий вариант может быть одобрен регистрационными органами, суд оставляет за собой право на запрет, если, по его мнению, имя может ограничить социальное взаимодействие ребёнка или подвергнуть его опасности в повседневной жизни.

Так, в 2008 году паре итальянцев было запрещено назвать сына Пятницей (Venerdì) по аналогии с персонажем романа «Робинзон Крузо». Но прогрессивные родители не собираются сдаваться и грозят дать следующему своему отпрыску имя Среда.

Источник: портал «Италия по-русски»

Итальянские женские имена. Красивые итальянские имена для девочек

А
Аврора   утренняя заря, рассвет
Агата   любовь
Агнеса   целомудренная, святая
Агостина   почтенная
Аделина   порядочная, честная; благородная
Адриана   адриатическая; с берегов Адриатического моря
Адэлина   благородная
Аззерра   синее небо
Алба   рассвет
Алесса   защитница человечества
Алессандра   защитница человечества
Алессия   защитница
Аличе   благородная
Аллегра   веселая и живая
Аллегрия   веселая и живая
Алфонсина   благородная и готовая
Альбертина   яркое благородство
Альбина   белая
Альда   благородная
Амбра   янтарная
Амедеа   любящая бога
Амэрэнта   не исчезая
Ананкиэта   объявляющая
Ангелика   ангельская
Анджела   ангел, вестник
Андреина   человек, воин
Анжелика   ангельская
Анна   милость божья, сильная, храбрая
Аннанзиэта   объявляющая
Аннанкиэта   объявляющая
Аннета   польза, изящество
Аннэлиса   польза, изящество и бог — моя присяга
Анонкиэда   объявляющая
Антонелла   неоценимая
Антонитта   неоценимая
Антоннета   неоценимая
Антоньетта   вступать в бой, состязаться; цветок
Арабелла   молитва, которой отвечают
Ариэнна   совершенно чистая
Ассанта   предположеная
Б
Байс   путешественница
Барбара   не говорящая по-гречески; чужеземка; грубая
Беатрис   путешественница (по жизни)
Белла   прекрасная, красавица
Бенедатта   благословляемая
Бенигна   добрая
Бернардетта   смелая как медведь
Беттина   благословляемая
Бибиэна   живая
Бити   путешественница
Бонфилия   хорошая дочь
Бриджида   возвеличенная
Брунилда   женщина воина
Бьянка   белая
В
Валентина   сильная, крепкая, здоровая
Ванда   гостеприимная
Ванесса   бабочка, стремительная, существующая
Велия   скрытая
Винсенза   завоеваная
Виолетта   фиалка
Виттория   завоевать, победа
Витэлия   из жизни, жизненная
Вэнна   бог добрый
Г
Габриэлла   помощница Бога, сильный человек Бога
Гемма   драгоценный камень
Геновеффа   белая гонка
Грацаялла   угождающая, приятная
Грация   изящество; милость; благодарная
Грэзиэна   угождающая, приятная
Д
Даниэла   Бог — мой судья
Дебора   пчела
Делфина   женщина из Делфи
Джелтрьюд   сила копья
Джемма   драгоценный камень
Джианна   бог добрый
Джина   сокращение для имен, содержащих элемент «джина»
Джиованна   бог добрый
Джиовэннетта   бог добрый
Джиозетта   она приумножит
Джиоия   счастье
Джиоконда   счастливая
Джиоргия   крестьянка
Джиорджина   крестьянка
Джиоффреда   бог и мир
Джиселла   залог
Джиудита   еврейка, женщина из Иудеи
Джиэда   нефрит
Джиэкинта   цветок гиацинта
Джиюзппа   она приумножит
Джованна   помилованная Богом
Джолэнда   фиолетовый цветок
Джорджия   земледелица
Джузеппина   Яхве воздаст
Джузефина   она приумножит
Джулиана   молодежь
Джулия   из рода Юлиев, кудрявая, июльская
Джульетта   из рода Юлиев, кудрявая, июльская
Джустина   справедливая
Дзэта   маленькая девочка
Доменика   принадлежит лорду
Доната   данная (богом)
Донэтелла   данная (богом)
Доротеа   подарок бога
Дрина   из Хадрии
Дэйфн   лавр
Дэнила   бог — мой судья
Е
Елезавета   бог — моя присяга
Елена   светлая
Ж
Женевра   румынская форма французского имени Женевьева: честная; добрая
Жилда   жертва
Жиневра   белая гонка
З
Зита   маленькая девочка
И
Илэрия   радостная, счастливая
Имелда   целое сражение
Иммаколэта   безупречная
Инес   невинная, непорочная
Исабелла   бог — моя присяга
Итэлия   название для страны Италии перешедшее к использованию в имени
К
Калвина   немного лысая
Каприс   импульсивная, управляемая прихотью
Карла   человек
Карлота   человек
Карлотта   человек
Кармела   в честь Кармельской Богоматери
Кармина   виноградник
Катерина   чистая
Кинзия   женщина из Кинтос
Киприэна   из Кипра
Клара   светлая, ясная
Клэретта   ясная, яркая
Козима   заказ, красота
Коломбина   голубка
Конкеттина   концепция
Консетта   концепция
Консолета   утешенная
Консолэта   утешенная
Кончетта   непорочное зачатие Девы Марии
Косма   заказ, красота
Кристина   христианка
Кристиэна   последовательница Христа
Крокифисса   крест, распятая
Кросетта   крест, распятая
Кьяра   светлая
Кэлоджера   красивая, старшая
Кэлэндра   жаворонок
Кэприсия   импульсивная, управляемая прихотью
Л
Лаура   лавр; увенчанная лавром; победительница
Лауретта   небольшой лавр
Летиция   радость; счастье; красота
Лия   изнуренная, усталая
Лоенора   иностранная, другая
Лоредэна   роща лавра
Лоренза   из Лорентума
Лудовика   известная воительница
Луигия   известная воительница
Луиджина   известная воительница
Луизелла   известная воительница
Лукреция   из рода Лукрециев; прибыль, выгода
Лучиана   легкая
Лучия   свет
Люса   известная воительница
М
Маддалена   из Мэгдэла
Мараятта   небольшая любимая
Маргерита   жемчуг
Марзия   воительницаственная
Мария   желанная, горькая, безмятежная
Марселла   воительница
Марта   хозяйка, госпожа, наставница
Мартина   посвященная Марсу, принадлежащая Марсу (римскому богу войны)
Маура   темнокожий, мавр
Милэда   польза, изящество
Мими   любимая
Мирелла   восхищающая
Мичела   кто походит на бога?
Мичелина   кто походит на бога?
Мичелэнджела   ангел, посыльная
Монга   слушая
Мэльволия   недоброжелательность
Мэрилла   любимая
Мэринелла   из моря
Мэфолда   могущественная в сражении
Н
Нанзиэтелла   объявляющая
Нанзиэтина   объявляющая
Нанзия   объявляющая
Натале   день рождения, или рождество
Нереза   темнота
Нерезза   темнота
Нерина   вода
Николетта   победа людей
Николина   победительница народов
Нилда   женщина воительница
Ноелия   рождество, день рождения бога
Ноеми   приятная
Норина   честь, доблесть
Норма   стандарт, правило
О
Орлэнда   известная земля
Орнелла   цветущий ясень
Орсина   подобная медведю
Орсола   небольшая медведица
Орэбелла   золотая, красивая
Оттавиа   восьмая
П
Пальмира   паломник
Паола   скромная, младшая, незначительная
Паолина   маленькая
Патриция   благородная; аристократка
Перла   жемчуг
Перлита   жемчуг
Пина   сокращение для имен, заканчивающихся на «пина»
Пира   скала, камень
Пирина   скала, камень
Питрина   скала, камень
Пэскуэлина   ребенок пасхи
Р
Раймонда   мудрая защитница
Рачель   овца
Рената   возрожденная
Риккарда   сильная и храбрая
Рита   жемчужина
Роберта   известная
Роза   роза, славный род
Розабелла   красивая роза
Розелла   роза
Розетта   небольшая роза
Розэбель   красивая роза
Розэльва   белая роза
Розэнджела   роза — ангел
Розэнна   изящная роза
Романа   римская
Ромилда   известное сраженая
Ромола   из Рима
Росальба   белая роза
Росанна   изящная роза
Росариа   четки
Росина   роза
Росселла   роза
Рэффэелла   бог зажил
С
Сандра   защитница человечества
Санта   святая
Сара   знатная женщина, госпожа; принцесса; радующая
Себэстиэна   из Себэйста (город в Малой Азии)
Селесте   небесная
Селия   небо
Сельвэггия   дикая
Серафина   горение огня
Силвана   от леса
Сильвана   лес
Сильвия   лесная
Симона   услышанная Богом
Симонетта   слушая
Сисэрина   волосатая
Сларисса   известность
София   мудрая
Стефэния   корона
Сусана   лилия
Сэверия   новая дом
Сэвина   см. Сабина
Сэльвэтрис   спасительница
Сэмуела   бог слушал
Сэмэнта   бог слушал
Сэнтазза   святая
Т
Теофила   подруга бога
Тереза   лето, урожай, охотница
Тизиэна   из титанов
Тина   сильная, здоровая; инжир
Тониа   неоценимая
Ф
Файорелла   небольшой цветок
Файорэлба   цветок рассвета
Федерика   мирная властительница, могущественная
Фелиса   удачливая
Фелисита   счастье, удача
Фердинэнда   подготовленная к поездке
Филомена   сильная любовью
Фина   гореная
Фиоренца   цветя
Фиэмметта   стреляющая и небольшой огонь
Флориэна   цветок
Франка   франк; свободный человек; копье
Франческа   французская, франкская; свободная
Фрэнка   свободная
Фулвия   желтая
Фэбризия   мастер
Ч
Чиэра   ясная, яркая
Чиэрина   ясная, яркая
Э
Эдвидж   воинствующая
Эдда   воинствующая
Эдмонда   защитница процветания
Элда   сраженая
Элена   факел, светоч
Элеонора   милость, сострадание
Элеттра   яркая, сияющая
Элиза   мой Бог — клятва, лебедь, благородная дева
Элма   шлем, защита
Элнора   иностранная, другая
Элоиса   очень здоровая
Эмилиэна   конкурирующая
Энрика   домоуправительница
Эрминия   женская форма Эрминайо, неизвестное значения
Эрнеста   боритесь со смертью
Эрсилия   тонкая
Эулалия   учтивая
Эуфемия   учтивая

О некоторых русских именах и их переводе на итальянский..

О некоторых русских именах и их переводе на итальянский..

Трудно сказать, почему так произошло, но некоторые наши имена имеют весьма странный перевод в итальянском языке. Итальянцы – люди очень деликатные в своём большинстве и очень любезные, поэтому, даже если девушка скажет, что её зовут Галина (galina) , что по-итальянски значит «курица» (без вариантов), итальянец может спокойно переспросить «-Это твоё имя?» или попросит еще раз повторить, чтобы убедиться, что он правильно понял. С большой долей вероятности могу сказать, что никто не рассмеется в глаза Галине, но всё же, лучше представиться просто Галей. Кстати в Италии Gala – совершенно обычное женское имя.

Краткая форма имени Галина. Галя, Галинка, Галка, Аля, Ина, Глюка, Галинуха, Галинуша, Гала, Галиша, Галюня, Галюся, Галюха, Галуха, Галюша, Галуша, Гана, Ганя, Гася, Гуля, Лина, Лину. Синонимы имени Галина. Галини. Происхождение имени Галина.

Помните рекламу «галина бланка буль-буль» — это как раз про ту самую курицу, а blanca (бланка) – по-испански значит белая
Больше других повезло Карине , поскольку carina (карИна) означает «симпатичная, милая, любезная»
Неплохо быть Риммой – rima – это поэзия, рифма, стихи. Есть еще и другое значение этого слова – « щель, отверстие», но по крайней мере, есть из чего выбрать
У Иры выбор гораздо хуже. Ira – это гнев, раздор, злоба или IRA — Ирландская Республиканская Армия, подпольная причем. Лучше называться Ириной, это слово не имеет перевода.
Марина (marina) переводится не только как прилагательное «морская», а еще как Морской флот, морское побережье или причал
Дина (dina) – без выбора – еденица силы
Вера (vera) – обручальное кольцо или прилагательное женского рода – настоящая, истинная, точная, подлинная
Зина (zinna) – зубец крепостной стены или женская грудь (в разговорном языке). Зинаида перевода не имеет.
Лена (lena) – дух, бодрость. Елена – распространенное имя во многих странах, в том числе и в Италии.
Нина (ninna) – бай-бай (при укачивании малыша)
Света (svetta) – означает, что кто-то (он или она) обрезает верхушки деревьев. Светлана – не переводится.
Дима (dima) – кондуктор или трафарет, шаблон, лекало. Не хотите быть кондуктором – называйтесь Дмитрием.
Андрей (andrei) – я бы пошел. Аналог мужского имени Андрей в Италии – Андреа (Andrea, с ударением на э)
Рома (Roma) – город Рим
Итальянских имен, которые переводились бы на русский язык подобным образом, я не встречала. В Италии довольно много имен, которые дают и мужчинам и женщинам, отличаются они только окончанием. Например: Микеле – Микела, Федерико – Федерика, Рафаэлло – Рафаэлла, Паоло – Паола, Франческо – Франческа, Джованни — Джованна
Интересно, что Москва по-итальянски пишется Mosca (мОска) и переводится как «муха» , а русский – russo (рУссо) – означает «я храплю». Русская – russa (рУсса) переводится как глагол 3-го лица от храпеть, т.е. он или она храпит.

Итальянские имена и фамилии генератор. Генераторы имён, никнеймов и фамилий

Генераторы имён, никнеймов и фамилий помогут быстро придумать себе псевдоним или просто расширить свои знания о наличии огромного разнообразия не только русских, но и иностранных имен разных народов мира.


Генератор
абстрактных имён

на кириллице

Создает абстрактные имена из различных сочетаний букв — иногда очень забавные, иногда чудные, а иногда и абсолютно сказочно красивые имена и ники.


Генератор
абстрактных имён

на латинице

Этот генератор абстрактных имён на латинице поможет придумать не только оригинальное имя, но и придумать себе впечатляющий псевдоним или никнейм для игр.

Среди разных культур и народностей существует огромное множество схем именования. Каждому национальному языку или языковой группе, как правило, соответствует своя схема именования.

В России и в странах, где широко распространен русский язык (Украина, Беларусь и другие) используется восточная схема именования. При восточной схеме фамилия традиционно ставится перед именем. Во всех генераторах подбора имени и фамилии используется западная схема именования — сначала пишется имя, затем фамилия.

Национальные имена и фамилии

Национальные имена, это традиционные имена, укоренившиеся и используемые отдельными этносами, народами, национальностями. Многие государства имеют в своем составе несколько национальностей. Их национальное единство достигается наличием общей идеологии и культуры. Различные народности имеют равные права и обязанности в общем государстве. Их объединяет общая территория, экономика и политика государства. В любом государстве есть иностранные граждане, поэтому встречающиеся имена и фамилии очень разнообразны.

Список иностранных имен разных народов мира.

Итальянские имена женские. Итальянские женские имена

Для итальянцев обычаи и традиции значат в жизни очень много. Поэтому они, как люди религиозные, часто называют своих девочек в честь святых. Итальянские женские имена по праву считаются одними из самых красивых и мелодичных. На популярность того или иного имени для девушки влияет регион страны: на юге в числе «любимцев» – Лаура, на севере – Алессия и Джулия. Иногда девочек здесь называют по дням недели (например, Венерди – это пятница, Доменика – воскресенье) или по числительным (Сеттима — «седьмая»). Итальянские мужские имена легко превращаются в женские, стоит лишь добавить суффиксы «-ина», «-элла», «-етта» (к примеру, Джульетта, Джузеппина).

Русские имена на итальянский лад. Итальянские женские имена и семейные традиции

Раньше для названия ребенка соблюдались строгие правила, и в основном это касалось предков: детей первенцев именовали по имени дедушек и бабушек, а остальных – по прабабушкам и именам дяди и тети. В таком обычае просматривается трепетное отношение и почитание семейных уз в Италии.

Если более подробно рассмотреть этот семейный обычай, то дочь, которая родилась первая, будет носить имя матери отца. Вторая, соответственно, матери мамы. Третья дочь называлась по имени ее мамы, а четвертая – по бабушке отца. Пятая новорожденная будет носить имя тети или двоюродной бабушки.

Скажем более того, в России стараются не называть новорожденного в честь недавно умершего родственника, но в Италии к этому относятся по-другому и малышку могут именовать как недавно усопшего члена рода.

Влияние других стран и религии на имяобразование в Италии

На данный момент нарастает мода на зарубежные имена для девочек и мальчиков, и не забывайте о традиции называть по имени святого, в день которого родился ребенок. Римско-каталическая церковь принесла в список имен итальянских детей римское происхождение.

Самые популярные в Италии женские имена: Доменика ( Domenica) , Джулия (Giulia), Алессия (Alessia), Кьяра (Chiara, по-нашему Света), Франческа (Francesca), Сара (Sara), Федерика (Federica), Сильвия (Silvia), Мартина (Martina), Элиза (Elisa). Ласкательно-уменьшительные производные от таких имен приблизительно звучат так: Элли, Леси, Феде, Франи, Джулли.

Еще больше информации о культуре Италии в статье про государственный гимн:

Ваше увлечение Италией не случайно? Вы планируете переезд? Тогда информация о работе для русских в Италии, которая будет вам полезна.

Значение итальянских женских имен

Перевод имен несет в себе невообразимую поэзию и красоту итальянского языка. Допустим, Доминика получила свое имя от дня недели «воскресенье», что означает «принадлежащая Богу». Феличе означает Счастливая, а Перла – Жемчужина. Иммаколата в переводе на русский означает Безупречная, Анджела – Ангел, Сельваджия – Дикая. Читая этот список итальянских женских имен, невольно начинаешь завидовать их разнообразию, это вам не 20 новорожденных за сутки в одном роддоме по имени Настя. Затейники эти итальянцы, надо признать!

Итальянские фамилии по алфавиту. Итальянские фамилии и их значения

История итальянских фамилий.

Итальянские фамилии очень мелодичны и для русского уха звучат романтично. Это вызывает к ним особенный интерес. Тем более, что история итальянских фамилий самая древняя в Европе. Первые итальянские фамилии появились в XIV веке в Венеции, когда возникла путаница из-за большого количества одинаковых имен. А уже во второй половине XVI столетия практически все жители Италии имели родовое наследственное имя. Итальянцы славятся верностью культуре своей родины, поэтому, просматривая список итальянских фамилий по алфавиту , вы вряд ли обнаружите в них следы других народов. Отличить итальянские фамилии легко – большинство из них оканчивается на гласные «и», «о». В русском языке склонение итальянских фамилий неприемлемо, то есть, они не изменяются по падежам.

Классификация фамилий по значению.

Толкование итальянских фамилий самое разное. Одни фамилии образовались от имен отца, деда или матери. В таких фамилиях часто присутствует частица «ди», обозначающая принадлежность. Например, Пьетро ди Альберто (Пьетро, сын Альберто), Леонардо ди Каприо (Леонардо, сын Капри. Имя Капри указывало, что человек с острова Капри). В Италии очень распространены семейные профессии и многие фамилии отражают это (Контандино-«крестьянин»). Значение части итальянских фамилий связано с географическими названиями – Романо (родом из Рима), да Винчи (из города Винчи). Как и у других народов, у итальянцев немало фамилий, образованных от личных прозвищ – Гоббо (горбатый), Бассо (коротышка). Интересно, что словарь итальянских фамилий содержит фамилии, которые присваивались детям-подкидышам. Среди них известная, звучная и популярная в Италии фамилия Эспозито, что означает «брошенный», «безымянный».

Оригинальные итальянские фамилии.

Как видно, итальянские фамилии отличаются большим разнообразием. Иногда можно встретить людей с совершенно нетипичными итальянскими фамилиями, порожденными богатой фантазией их первых обладателей. К примеру, в разных областях Италии можно встретить фамилию Вашингтон, Пари (Париж), София. А в Милане фамилия Милано никого не удивляет. Некоторые коренные итальянцы с бурной фантазией берут себе известные фамилии Буш, Левински, Блэр и даже Путин. Правда, крайне редко. Иногда такая «оригинальность» просто шокирует. Например, фамилия  Скварчалупи означает «садист», а мелодичная фамилия Финоккио указывает на нетрадиционную сексуальную ориентацию.

Надо сказать, что итальянцы не претендуют на богатство личных имен, их вполне устраивает минимум традиционных имен. Зато количество фамилий поражает своим разнообразием. Топ итальянских фамилий показывает, что наиболее распространенными считаются фамилии Руссо (рыжий), Бьянчи (белый), Феррари (кузнец) и другие, не менее красивые фамилии.

Популярные итальянские фамилии и их значения

Представляем список, в который вошли самые популярные и красивые итальянские фамилии.

Итальянские фамилии с приставкой де. Итальянские фамилии

Итальянские фамилии образовывались от названия того места, где человек родился и жил. Как на пример: Семья Леонардо да Винчи (Leonardo da Vinci) была из города Винчи в восточной Тоскане, следовательно, его фамилия образовалась «от Vinci». Фамилии, которые произошли от имен. Большинство из них произошли от крестильного имени, а так же в основе происхождения итальянской фамилии могут быть и личные имена: латинские (Adriani, Cesari, Martini),  греческие (Alessandra, Cristofori, Giorgi), германские (Bernardi, Carli, Federici), еврейские (Adami, Baldassarri, Gaspari), средневековых времен (Сentanni, Abbondante, Bonaventura, Benvenuti, Bencivenga, Diodato, Nascimbene, Accetto) и имена исторических персонажей от латинского (Ottaviani, Virgili, Ercoli,) от греческого (Achilli, Ippoliti, Tolomei) от
французского (Rinaldi, Paladini, Lancellotti).

Есть фамилии религиозного характера как : Maria, Giuseppi, Giovanni ит.д.

Есть которые подчеркивают внешний или внутренний признак человека: Rossi (рыжий), Neri (черный), Allegro (веселый).

Фамилии многих итальянцев происходит от названия цветов, деревьев: Foresta (лес), Uva (виноград), Grano (зерно).

Другим критерием присвоения фамилий являлись занимаемые должности, общественное положение: Giudice (судья), Medici (медики), Cardinali (кардиналы).

Существуют фамилии происходящие от названия животных: Gatto (кот), Leoni (львы), Lupi (волки), Cavalli (лошади).

В средние века фамилии могли происходить и от прозвищ: Barbarossa (красная борода), Cuore di leone (львиное сердце), Bevilacqua ( пей воду).

Ниже приведен список 100 самых распространенных итальянских фамилий.

Русские имена на итальянском. Итальянские имена

Итальянские имена считаются одними из самых красивых и благозвучных в Европе. В этой стране есть несколько традиций, согласно которым человек получает имя:

  • в каждой семье есть свои любимые имена, они постоянно повторяются;
  • детей называют в честь святых покровителей;
  • во время крещения ребенок может получить сразу несколько имен;
  • у каждого региона страны есть «любимое» имя (например, в Неаполе – Антонио, а на Сицилии – Джузеппе).

В Италии можно встретить православные, но латинизированные имена, например, Йорно — это Юрий.

Названы самые популярные имена в Италии

27 ноября 2019

Названы имена, которые наиболее часто давали детям родители, проживающие в Италии, в прошлом году.>

Леонардо и София являются любимыми именами итальянцев — это определено в отчете Национального института статистики о наиболее часто встречающихся мужских и женских именах в 2018 году.

На национальном уровне имя Франческо теряет свое историческое первенство: это было наиболее часто выбираемое жителями Италии имя с 2001 года. В 2018 году, Франческо «вытесняет» на второе место среди мужских имен Леонардо. На третьей позиции — Алессандро.

Как и в прошлом году, рейтинг самых любимых итальянцами женских имен остается неизменным: София, Джулия и Аврора. 

Несмотря на то, что у итальянцев имеется огромный выбор (как сообщает ISTAT, около 29 000 имен для мальчиков и около 27 000 для девочек), жители страны предпочитают называть детей практически одинаково — первыми 30 именами, перечисленными в списке наиболее популярных.

Хотя, по-прежнему, выбор имени частично связан с культурой, религией (имена святых, покровителей) и традициями отдельных территорий, сообщает Italia-ru.

Имя Леонардо лидирует в 14 регионах: во всех центрально-северных регионах (за исключением автономной провинции Больцано, где побеждает имя Элиас), а также в Абруццо и на Сардинии; имя Франческо занимает первое место в 4 итальянских регионах (Молизе, Апулии, Базиликате и Калабрии), Алессандро же занимает третье место по всей стране, в любом регионе. Джузеппе продолжает лидировать на Сицилии, а Антонио в Кампании.

Для девочек, за исключением автономной провинции Больцано, где имя Эмма наиболее популярно, София находится на первом месте в десяти регионах Центра-Севера, в Базиликате и в Калабрии. Аврора лидирует в Марке и в четырех регионах Юга (Абруццо, Молизе, Кампания и Сардиния), имя Джулия — в Лацио, Апулии и на Сицилии.

Еще больше интересного в нашем канале Яндекс.Дзен. Подпишитесь!

Читайте также

Красивые мужские и женские итальянские имена :: SYL.ru

Италия, как и сами итальянцы, славится по всему миру своей неукротимой тягой к красоте и самовыражению. Унаследовав многое от Римской империи, это государство продолжает своё существование в своеобразном, неповторимом культурном пространстве. Среди множества уникальных традиций выделяется образование имён собственных.

Итальянские имена и фамилии несут в себе неповторимую эмоциональную составляющую, наполненную средиземноморским шармом и обаянием. Какие имена в Италии считаются самыми красивыми? Об этом и многом другом узнаем из этой статьи.

Происхождение итальянских имён

Итальянские имена берут своё начало ещё в Древнеримской империи. Изначально именами собственными там служили прозвища, данные человеку за внешние особенности, черты характера или в зависимости от рода деятельности. До настоящего времени родители нарекают своих детей устаревшими именами, которые были в ходу много веков назад. К таким исконно римским именам можно отнести следующие: Лучано, Чезаре, Пьетро и Витторио. В зависимости от местного диалекта произношение могло разниться. Так, в северных районах было принято вместо привычного на юге звука G произносить Z. Содержали итальянские имена и немалое количество позаимствованных у германских и других северных племён имён собственных, которые со временем были трансформированы в фамилии.

Как выбирались имена для маленьких итальянцев и итальянок

Как говорилось выше, итальянцы изначально называли детей, исходя из их внешних данных или согласно католическим святцам. Итальянские женские имена, впрочем, как и мужские, включают в себя большое количество тех, которые когда-то носили библейские или местные святые. Кроме религиозных убеждений, родители достаточно часто руководствовались при выборе имени тем, какая судьба будет у их ребёнка. Отсюда и такие значения итальянских имён, как «удачливый», «голубка», «победитель», «свободный» и так далее. Нередко над выбором имени не очень задумывались и нарекали новорожденного в честь бабушек и дедушек. Кстати сказать, эта традиция имеет место до сих пор во многих итальянских семьях, но об этом мы поговорим чуть позже.

Влияние модных тенденций на выбор имён в Италии

Согласно исследовательским данным, в Италии насчитывается более 17 тысяч имён. Особо бурное увеличение их количества пришлось на время развития кинематографа, когда родители нарекали младенцев именами полюбившихся героев. При этом в них вносились адаптивные для итальянского общества изменения. Примером тому могут послужить статистические данные, которые говорят о том, что в начале 20-го века более половины рождённых за год девочек получили имя Федора (так звали главную героиню популярной в то время оперы). С приходом неспокойных для Италии 30-40-х годов 20-го столетия особую популярность приобрели имена Селваджа и Либеро, которые в переводе с итальянского звучат как «бунтарка» и «свободный» соответственно.

Способы образования итальянских имён

Как во многих языковых семьях, итальянские имена образуются в основном при помощи изменения окончаний и добавления суффиксов. Часть имён, позаимствованная у исторических предшественников, образовалась обычной заменой окончания «-ус» на «-о». Если на латыни имя звучало, например, как «Маттиус», то после изменения окончания образовалось типичное итальянское имя «Маттио». Кроме того, итальянские имена мужчин и женщин часто образовываются при помощи уменьшительно-ласкательных суффиксов: «-елло», «-иньо», «-етто», «-елла» и так далее. Примером тому могут послужить имена Рикардиньо, Розетта и другие.

Итальянские имена отличаются от других тем, что в них присутствует темперамент, который присущ каждому жителю этой страны. И дело не столько в переводе имён, сколько в сочетании звуков. Произносить их легко, звуки не нагромождаются один на другой. Именно поэтому имена в Италии обладают особой мелодичностью.

Порядок наречения младенца в итальянской семье

В 16-м веке в Италии сложился очень интересный подход к вопросу наречения рождённых мальчиков и девочек в зависимости от порядка их появления на свет. Так, первому мальчику, рождённому в семье, давали имя дедушки по линии отца. Если же первой рождалась девочка, то она получала имя от бабушки по отцовской линии. Вторые сын или дочь назывались именами дедушки и бабушки по материнской линии. Третьи дети (и сыновья, и дочери) носили имена своих родителей, а последующие – прабабушек по отцовской и материнской линии, двоюродных и троюродных тёток и дядей родителей. Итальянские имена (мужские) для вторых и последующих детей нередко выбирались из числа тех, которые напоминали о святых защитниках города, в котором проживала семья новорожденного.

Самые красивые имена итальянок: список

Пришло время узнать, какие итальянские женские имена считаются самыми красивыми. Во многих европейских государствах они считаются показателем особого обаяния и очарования юной девушки. Самыми популярными в Италии именами признаны Летиция («Счастье»), Изабелла («Прекрасная»), Лаура и Адриана. Стоит заметить, что в последние годы ими стали нарекать девочек не только в соседних с Италией государствах, но даже в России, азиатских странах и в Америке. Помимо этого, существует целый список итальянских женских имён, которые считаются красивыми:

  • Габриэлла, что в переводе с латыни означает «наделённая силой Бога».
  • Марселла (Марселитта), означающее «воинствующая женщина», или «женщина-воительница».
  • Сиена («загорелая»).
  • Паола (Паолетта, Паолинья), что означает «маленькая».
  • Розелла и Розетта – «роза», «небольшая, маленькая розочка».
  • Франческа, которое произошло от слова «француженка».
  • Джозеппе, Джозеппина – «воздаяние от Яхве».

В семьях, которые придерживаются христианских традиций (католических), красивым считается имя Мария и его производные: Мариетта, Мариелла и т. д.

Список самых красивых итальянских имён для мальчиков

Итак, мы убедились, насколько красивы в произношении женские итальянские имена. Мужские в этом отношении не менее мелодичны и привлекательны. Вспомнить хотя бы самое знаменитое и известное итальянское имя Леонардо, которое означает «подобный льву», или Валентино, которое переводится как «обладающий истинной силой». Сами итальянцы считают красивыми такие мужские имена, как Антонио, которое переводится как «неоценимый», Лучиано, означающее «лёгкий». Последнее имеет особую популярность на протяжении многих десятилетий. Чуть реже детей называют Паскуале («рождённый в пасхальный день»), Ромео («совершивший паломничество в Рим») и Сальваторе («спаситель»). В список итальянских имён, которые также отличаются особой красотой, входят такие значения, как Фабрицио, что в переводе с итальянского означает «мастер», Винченцо, которое трактуется как «победитель», и Эмилио («конкурент»).

Как видите, звучание мужских имён в Италии если не превосходит, то точно не уступает по красоте мелодичности женским. Кстати сказать, некоторые из них позаимствованы именно из числа тех, которые изначально давались только маленьким итальянкам. Например, популярные в настоящее время имена Франческо и Габриэле принадлежат к их числу.

Самые популярные имена для мальчиков и девочек и Италии

Согласно статистике последних лет, существует перечень особо популярных имён, которыми нарекают детей в Италии. Наиболее часто в качестве основного имени для мальчиков используются такие красивые итальянские имена, как Алессандро и Андреа. На втором месте по популярности стоят имена Франческо и Маттео. Третья ступень пьедестала популярности по праву принадлежит именам Габриэле и Лоренцо. Все эти имена берут своё начало в римской культуре и считаются исконно итальянскими.

С женскими именами в Италии дела в настоящее время идут несколько иначе. Очень популярны те из них, которые были заимствованы в других социокультурных группах. В последнее десятилетие итальянские родители всё чаще стали называть своих дочерей Джорджиями, Джулиями и Кьярами. Наравне с ними употребляются и имена с римскими корнями: Аурора, Паола и Мартина.

Конечно, это далеко не полный перечень имён для мальчиков и девочек, которые считаются у итальянцев самыми красивыми. Стоит вспомнить также и о том, что в последние годы в Италии участились случаи смены имени. Нередко юноши и девушки остаются недовольны тем, как их назвали родители, и берут себе имя из числа самых, по их мнению, благозвучных и модных.

Итальянские имена мужские 2021 имя мальчику, красивые, популярные, современные, список букв алфавита

Список итальянских имен мужчинам, имя мальчику по буквам алфавита

В списке популярных, красивых и современных мужских итальянских имен 2021 года для новорожденного мальчика, итальянское имя и которое родители будут выбирать сыну, предложены самые обычные и необычные, старинные, традиционные и из числа ультра-модных, остается лишь сделать правильные выбор, принять правильное решение.

В мире множество религий и вероисповеданий, больших и малых народностей, как и стран, а у всех их своя культура и национальные традиции, из чего на протяжении многих веков и формировалась их самобытность, что можно смело отнести и к именам, которыми они называли своих детей и каждое из которых, имело свое значение, описание, с чем-то или с кем-то связывалось.

О популярности женского имени, или же мужского, для новорожденного ребенка и будь-то дочка или сын, можно судить из статистики, которую легко можно найти во всемирной паутине. Не забывайте, что тема популярности временна и как мода, стремительно проходящая, а с данным именем ваша дочь проживет всю жизнь и этот факт желательно учесть при выборе имени своей дочурке.

К популярным именам относят те, которыми чаще всего называют новорожденных детей, они могут быть красивыми, русскими, церковными или какими-то еще, а важно знать то, что это такая модная тенденция в определенном промежутке времени, которая может перестать быть таковой, уже через самое короткое время.

Поэтому те мамы и папы, кто решил дать новорожденному мальчику итальянское мужское имя в 2021 году, одно из числа самых красивых, редких и популярных, должны понимать, что уже совсем скоро оно может не стать таким уж и популярным, а на смену теперешним модным трендам придут другие имена, делайте выводы…

 

 

 

Какие самые красивые итальянские мужские имена для мальчиков, кто родится в 2021 году в одном из месяцев, какое популярное итальянское имя мальчика, а может быть редкое, вот о чем родители узнают в списке популярных женских имен подготовленном нами, где есть не только сами имена, но и их значения, что поможет вам с выбором.

Какое вы дадите имя своему мальчику дело ваше и не столь важно, красивое оно будет, модное, необычное или из числа популярных итальянских, это не принципиально, главное вложить в своего сынишку всю свою любовь и тогда из него обязательно получится хороший человек, отзывчивый, благодарный, ответственный, порядочный и учтивый сын.

 

Какое самое популярное итальянское имя мальчика, каким назвать?

В списке итальянских и самых популярных мужских имен рожденным в 2021 году мальчикам, можно выбрать самое красивое или редкое имя мальчику, а какое именно оно будет решать вам. Оно может быть как редким, необычным или сверх модным, современным и очень популярным, так и традиционным, церковным, русским, но главное то, чтобы оно подошло ему по его темпераменту, выражало характер, а еще помогало по жизни.

Выбрать популярное итальянское имя родившемуся в 2021 году мальчику, редкое и очень красивое, будет самое лучшее оно или же самое обычное, из списка самых популярных имен или другое, это принципиальный и очень важный, едва ли не судьбоносный вопрос, очень ответственное мероприятие, к которому нужно подойти со всей серьезностью, чтобы и это как минимум, его носительница в будущем осталась благодарна вам за ваш выбор своего имени…

 

 

 

Как самое популярное и красивое итальянское имя мальчика, так и любое другое, модное или необычное, традиционное или современное, русское или иностранное, оно обязательно повлияет на его творческое и личностное развитие, характер и поведение, темперамент, что доказано жизненной практикой и многими установленными доказательствами.

Появившиеся на свет в 2021 году мальчики, не важно какое они получат от рождения имя, популярное итальянское или иное, будут носить данное им родителями, красивое, необычное, церковное, современное или редкое, прочее, они наверняка вырастут самостоятельными и ответственными дамами, конечно же если их родители предоставят им свободу действий и развития, будут относиться к дочери как к равноправной личности.

 

 

 

 

Популярные имена для девочек 2021, список популярных женских

Русские имена девочкам 2021, женское имя, древние, старорусские

Церковные имена девочек по месяцам 2021,  женские календаря Святцев

 

Итальянские имена мальчику, мужское имя по алфавиту

В подготовленном списке итальянских мужских имен для рожденных в 2021 году мальчиков, можно выбрать красивые и редкие, популярное итальянское имя, как и современное из традиционных, что также модно в нынешнее время.

Представляем самые красивые итальянские имена мальчикам, из списка самых популярных мужских новорожденным в 2021 году, итальянское мужское имя мальчику со значением и переводом, из числа лучших на сегодня, выбирайте…

 

 

 

Итальянское имя мальчику, имена мужчин на «А», значение

Абеле  – пастух
Абрэмо  – отец множества
Агостино  – почтенный
Агэпето  – любимый
Агэпито  – любимый
Адамо  – земля
Адольфо  – благородный волк
Адриано  – от Хэдрия
Адэлберто  – яркое благородство
Адэлфири  – благородная присяга
Алберто  – яркое благородство
Алвиз  – известный воин
Aлдо  – благородный
Алессандро  – защитник человечества
Алессио  – защитник
Алонзо  – благородный и готовый
Алпфонсо  – благородный и готовый
Алфео  – изменение (замена)
Алфонсо  – благородный и готовый
Алфредо  – адвокат эльфа
Амадео  – любящий бога
Амато  – любимый
Амброджино  – маленький, бессмертный
Амброжино  – бессмертный
Амедео  – любящий бога
Америго  – власть работы
Ампелайо  – виноградная лоза
Амэндо  – привлекательный
Анаклето  – призванный
Анастасио  – восстановление
Анджело  – ангел, посыльный
Андреа  – человек (мужчина), воин
Анжело  – ангел, посыльный
Анселмо  – защита бога
Антонелло  – неоценимый
Антонино  – неоценимый
Антонио  – неоценимый
Анэтолайо  – восток и восход солнца
Ардуино  – выносливый друг
Арканджело  – архангел
Армандо  – смелый/выносливый человек (мужчина)
Арналдо  – орлиная власть
Аролдо  – армейский лидер
Арриго  – власть работы
Арсенио  – зрелый
Артуро  – из легенды о короле Артуре
Аттилайо  – производная от Аттила
Аугусто  – почтенный
Аурелио  – золотый
Ачиль  – боль

 

 

 

Итальянское имя мальчику, имена мужчин на «Б», значение

Балдассаре  – защищающий короля
Балдовино  – храбрый друг
Бартоло  – сын Тэлмэй
Бартоломео  – сын Тэлмэй
Бартоломмео  – сын Тэлмэй
Басилио  – король
Баттиста  – баптист
Бенвенуто  – приветствующий
Бенедетто  – благословляемый
Бениамино  – сын южан
Бенигно  – добрый
Беппе  – он преумножит
Бернардино  – смелый как медведь
Бернардо  – смелый как медведь
Бертолдо  – умный правитель
Бертрандо  – яркий ворон
Беттино  – благословляемый
Биаджио  – разговаривающий шепотом

 

 

 

Итальянское имя мальчику, имена мужчин на «В», значение

Валентино  – здоровый, сильный
Валерио  – сильный
Венцеслао  – больше славы
Викензо  – завоевывающий
Вико  – завоевывающий, победа
Виникайо  – виноградная лоза
Винсенте  – завоевание
Винцензо  – завоевание
Виргилио  – представитель штата
Витале  – из жизни, жизненный
Вито  – живой, оживленный
Витторе  – завоевывающий, победа
Витторино  – завоевывающий, победа
Витторио  – завоевывающий, победа
Вэнни  – бог добрый

 

Русские имена мальчиков 2021, красивое русское имя рожденному

Популярные имена мальчиков 2021 года, список популярных мужских

 

Итальянское имя мальчику, имена мужчин на «Г», значение

Габриэль  – сильный человек бога
Гаспар  – дорожите предъявителем
Гаспаро  – дорожите предъявителем
Гастон  – из Гасконии
Гаэтано  – от Кэита (Гэета, Италия)
Гоффредо  – мир бога
Грегэрайо  – осторожный, бдительный
Грэзиэно  – угождающий, приятный
Гуалтиеро  – правитель армии
Гуглиелмо  – шлем
Гуерино  – защита, защищающий
Гуидо  – лес
Густаво  – медитировать
Гэвино  – из Гэбиума

 

 

 

Итальянское имя мальчику, имена мужчин на «Д», значение

Давид  – любимый
Даниэле  – бог
Данте  – устойчивый
Дарио  – обладает многим, богатый
Дези  – очень желающий
Дезидерио  – очень хотеть
Деметрио  – любящий землю
Дерэнт  – устойчивый
Джакопо  – уничтожающий
Дженнаро  – январь
Джероламо  – святое название
Джеронимо  – святое название
Джианни  – бог добрый
Джиацинто  – цветок гиацинта
Джино  – небольшой бессмертный, и маленький фермер
Джиоакчино  – установленный богом
Джиоачино  – установленный богом
Джиованни  – бог добрый
Джиозу  – бог
Джиорджино  – маленький крестьянин
Джироламо  – святое название
Джиэмпиро  – бог является добрым
Джиэмпэоло  – бог добрый и маленькие
Джиэнмарко  – бог добрый и воинственный
Джиэнмэрия  – бог добрый и любимый
Джиэннино  – бог добрый
Джиэнпиро  – бог является добрым
Джиэнпэоло  – бог добрый и маленькие
Джордано  – течение вниз
Джорджио  – крестьянин
Джузеппе  – приумножающий
Джулиано  – с мягкой бородой, символическая ссылка на молодежь
Джулио  – с мягкой бородой, символическая ссылка на молодежь
Джустино  – ярмарка, только
Дино  – сокращений для более длинных имен, заканчивающихся на “дино”
Доменико  – принадлежит лорду
Донато  – данный (богом)
Донэтелло  – данный (богом)
Дориэно  – из дорического племени
Дрэго  – дракон
Дуилайо  – война
Дэмиэно  – приручающий, подчиняющий

 

Красивые имена мальчиков 2021, мужские, красивое имя мальчику

Современные имена мальчиков 2021, мужское имя новорожденному

 

Итальянское имя мальчику, имена мужчин на «Ж», значение

Жакоб  – уничтожающий
Жакомо  – уничтожающий
Жамбатиста  – бог является добрым и баптист
Жанкарло  – бог является добрым и человек
Жанлуиджи  – бог добрый и известный воин
Жанлука  – бог является добрым и от Лукэния
Жанфранко  – бог добрый и свободный
Жерардо  – копье, храбрый
Жервасио  – слуга копья
Жермано  – брат
Жиральдо  – правитель копья

 

Церковные имена мальчиков 2021, мужское имя календаря Святцев

Мусульманские имена мальчиков 2021, мужские, красивые арабские

 

Итальянское имя мальчику, имена мужчин на «И», значение

Игнацио  – незнание
Илэрайо  – радостный, счастливый
Инноцензо  – безопасный, невинный
Ипполито  – более свободный от лошади
Исайа  – бог
Итало  – из Италии

 

 

 

Итальянское имя мальчику, имена мужчин на «К», значение

Калвино  – немного лысый
Каллисто  – самый красивый
Камилло  – хранитель
Карло  – человек
Карлос  – человек
Кармин  – виноградник
Касимиро  – известный/большой разрушитель
Киприано  – из Кипра
Кириако  – от лорда
Кирилло  – лорд
Кирино  – как солнце
Киро  – как солнце
Клаудио  – хромой
Клементе  – нежный и милосердный
Клето  – призванный
Коломбано  – голубь
Коломбо  – голубь
Конкетто  – концепция
Коррадо  – смелое совещание
Косимо  – красота
Космо  – красота
Костанзо  – устойчивый
Костэнтино  – устойчивый
Крескензо  – растущий, процветающий
Крест  – крест, распятие
Кристиано  – последователь Христа
Кристофоро  – носитель креста
Крокифиссо  – крест, распятие
Кроккификсайо  – крест, распятие
Куирино  – мужчины вместе
Кэлоджеро  – красивый, старший

 

 

Итальянское имя мальчику, имена мужчин на «Л», значение

Ладислао  – правящий со славой
Лаззаро  – мой бог помог
Ласэрайо  – воин людей
Лауро  – лавр
Леон  – лев
Леонардо  – сильный лев
Леонзайо  – подобный льву
Леопольдо  – смелый человек
Либерэтор  – освободитель
Либорайо  – свободный
Ливио  – синеватый
Линдро  – человек льва
Лино  – крик горя
Лодовико  – известный воин
Лоренцо  – из Лорентума
Лудовико  – известный воин
Луиджи  – известный воин
Луиджино  – известный воин
Лука  – от Лукэния
Лусио  – легкий
Лучиано  – легкий

 

Редкие имена мальчиков 2021, самое редкое мужское имя мальчику

Необычные имена мальчиков 2021, список самых необычных мужских

 

Итальянское имя мальчику, имена мужчин на «М», значение

Макарио  – благословляемый
Манфредо  – мир силы
Мариано  – как Мариус
Марио  – мужчина, зрелый
Маркеллино  – воинственный
Марко  – воинственный
Марселло  – воинственный
Мартино  – из марса
Марцио  – воинственный
Масо  – близнец
Массимилиано  – самый большой
Массимо  – самый большой
Маттео  – подарок бога
Маттиа  – подарок бога
Маурицио  – темнокожий, мавр
Мауро  – темнокожий, мавр
Мелчиоре  – город короля
Мео  – сын Тэлмэй
Микелянджело  – кто походит на бога? ангел, посыльный
Михель  – кто походит на бога?
Модесто  – умеренный, трезвый
Мэльволайо  – недоброжелательность
Мэнлайо  – утро
Мэрино  – из моря

 

 

 

Итальянское имя мальчику, имена мужчин на «Н», значение

Назарио  – из Назарета
Нанзайо  – объявляющий
Наполеоне  – карлик, эльф
Наркизо  – нечувствительность, сон
Невайо  – определенный
Нерайо  – вода
Неро  – мудрый воин
Нестор  – возвращение домой
Никколо  – победа людей
Нико  – победа людей
Никодемо  – победа людей
Никола  – победа людей
Николо  – победа людей
Никомедо  – схема победы
Никострэто  – армия победы
Нино  – бог добрый
Нолдо  – сокращение для имен, заканчивающихся на “налдо”
Нэйтанэел  – бог дал

 

Итальянское имя мальчику, имена мужчин на «О», значение

Овидайо  – пастух овец
Орацио  – имеющий хорошее зрение
Орландо  – известная земля
Орсино  – подобный медведю
Орсо  – медведь
Орфео  – темнота ночи
Освальдо  – бог
Оттавиано  – восьмый
Оттавио  – восьмый

 

Американские имена мальчиков 2021, красивое мужское имя, редкое

Татарские имена мальчиков 2021, красивые мужские, русско-татарские

 

Итальянское имя мальчику, имена мужчин на «П», значение

Паоло  – маленький
Паскуале  – ребенок пасхи
Патрицио  – дворянин
Пеллегрино  – странник
Пино  – сокращение для имен, заканчивающихся на “пино”
Пио  – набожный
Плинайо  – форма от Плиниус, неизвестное значения
Плэкидо  – спокойный, спокойный
Помпео  – показ, торжественная процессия
Понзио  – моряк
Порфирайо  – фиолетовый
Прима  – сначала
Просперо  – удачливый, успешный
Прудензайо  – осторожный
Пьеро  – скала, камень
Пьетро  – скала, камень
Пэлмиро  – паломник
Пэнкрэзайо  – вся власть
Пэнтэлеон  – лев
Пэнфило  – друг всех
Пэолино  – маленький
Пэрайд  – пари
Пэскуэлино  – ребенок пасхи

 

 

 

Итальянское имя мальчику, имена мужчин на «Р», значение

Раггиро  – известное копье
Райль  – мудрый волк
Раймондо  – мудрый защитник
Ремиджио  – гребец
Ремо  – быстро
Ренато  – рожденный заново
Рензо  – из Лорентум
Риккардо  – сильный и храбрый
Рико  – домоуправитель
Ринальдо  – мудрый правитель
Рино  – сокращение для имен, заканчивающихся на “рино”
Роберто  – известный
Родолфо  – известный волк
Рокко  – отдых
Романо  – римские
Ромео  – тот, кто сделал паломничество в рим
Ромоло  – из Рима
Руджеро  – известное копье
Руфино  – рыжеволосый
Рэниро  – мудрый воин
Рэффэел  – бог зажил
Рэффэелло  – бог зажил

 

Японские имена мальчиков 2021, красивое мужское имя + значение

Английские имена мужские 2021, красивые, редкие мальчику, значение

 

Итальянское имя мальчику, имена мужчин на «С», значение

Саверио  – новый дом
Самуэле  – бог слушал
Сандро  – защитник человечества
Сантино  – святый
Санто  – святый
Себастиано  – из Себэйста (город в Малой Азии)
Северино  – строгий
Севериэно  – строгий
Северо  – строгий
Селестино  – небесный
Селсо  – высокий
Серафино  – горение
Серджио  – слуга
Сесилио  – слепый
Сесто  – шестой
Сеттимайо  – седьмый
Силайо  – небеса
Силвано  – от леса
Силвестро  – от леса
Силвио  – от леса
Силино  – небеса
Симоне  – слушая
Сисэрино  – волосатый
Ссевола  – неуклюжие
Стефано  – корона
Сэбино  – от Сабине
Сэвайо  – умный
Сэвино  – от Сабине
Сэнсоун  – солнце
Сэтернино  – посеять

 

 

 

Итальянское имя мальчику, имена мужчин на «Т», значение

Таддео  – данный богом
Теобальдо  – смелый человек
Теодозайо  – предоставление бога
Теодоро  – подарок бога
Теофило  – друг бога
Терензайо  – протрите, поверните, крутите
Терзо  – третий
Тизиано  – из титанов
Тимотео  – почитающий бога
Тито  – белая глина, белая земля
Томмазо  – близнец
Тонайо  – неоценимый
Торе  – спаситель
Торелло  – молодой бык
Тэкито  – немой, тихий
Тэммэро  – мысль и известность
Тэнкредо  – совещание мысли

 

Итальянское имя мальчику, имена мужчин на «У», значение

Уберто  – яркое сердце/дух
Уго  – сердце, ум, или дух
Улдерико  – милосердный правитель
Уллисе  – быть сердитым, ненавидящий
Умберто  – яркая поддержка
Урбано  – городской обитатель

 

Итальянское имя мальчику, имена мужчин на «Ф», значение

Фабиано  – как Фэбиус
Фабио  – боб
Фабрицио  – мастер
Файорензо  – цветя
Фальвайо  – желтый
Фаустино  – удачливый
Фаусто  – удачливый
Федел  – преданный
Федериго  – мирный правитель
Федерико  – мирный правитель
Фелис  – удачливый
Фелисиано  – удачливый
Фердинандо  – подготовленный к поездке
Ферро  – железо
Ферруссио  – гладят
Филиберто  – очень яркий/известный
Филипо  – любитель лошадей
Филиппо  – любитель лошадей
Филлипо  – любитель лошадей
Фирмино  – устойчивый
Флавио  – желтый волосы
Флориэно  – цветок
Фонз  – благородный и готовый
Фонзи  – благородный и готовый
Фонс  – благородный и готовый
Фонси  – благородный и готовый
Фортунато  – удачливый
Франко  – свободный
Францеско  – свободный
Фредиэно  – холодный
Фредо  – мир бога

 

Армянские имена мужские 2021, красивые и популярные мальчику

Французские имена мужские 2021, мальчику, красивые, современные

 

Итальянское имя мальчику, имена мужчин на «Х», значение

Хирономо  – святое название

 

 

 

Итальянское имя мальчику, имена мужчин на «Ч», значение

Чезаре  – волосатый

 

Итальянское имя мальчику, имена мужчин на «Э», значение

Эджидио  – ребенок, молодой козел
Эдмондо  – защитник процветания
Эдоардо  – опекун процветания
Эззелин  – маленький дворянин
Эзио  – орел
Элайодоро  – подарок солнца
Элиа  – бог
Элиджио  – выбрать
Элисео  – мой бог
Элмо  – шлем, защита
Элпидайо  – надежда
Элэрайо  – радостный, счастливый
Эмануэле  – бог с нами
Эмилио  – конкурирующий
Эмилиэно  – конкурирующий
Энзо  – сокращение для более длинных имен, содержащих элемент “ензо”
Эннио  – предопределенный или фаворит бога
Энрико  – домоуправитель
Эрколе  – слава Хера
Эрманно  – армейский человек
Эрмете  – из земли
Эрминайо  – из земли
Эрнесто  – боритесь со смертью
Эстэчайо  – хороший урожай/стабильность
Этторе  – защищающий, держащийся быстро
Эугенио  – хорошо родившийся
Эусибио  – набожный
Эусторжио  – довольный
Эфизайо  – из эфеса

 

Итальянское имя мальчику, имена мужчин на «Ю», значение

Юстэчайо  – хороший урожай, стабильность

 

 

 

Китайские имена мужские 2021, имя мальчику, красивые, популярные

Греческие имена мужские 2021, имя мальчику, красивые, современные

Немецкие имена мужские 2021, имя мальчику, красивые, популярные

Татарские имена мальчиков 2021, красивые мужские, русско-татарские

Корейские имена мужские 2021, мальчику, красивые, популярные, список

Красивые имена для девочек 2021, красивое женское имя девочке

Редкие имена девочек 2021, редкое женское имя рожденной дочке

Современные имена девочек 2021 года, современное женское имя

Мусульманские имена девочек 2021, женское имя, красивые ислама

Татарские имена девочек 2021, женские, красивые русско-татарские

Необычные имена девочек 2021 года, самое необычное женское имя

 

Лучшие итальянские имена мальчику — самые крутые и необычные

О популярных и красивых итальянских мужских именах, какое итальянское можно дать новорожденному мальчику в 2021 году, каким назвать своего сына из списка имен, вот с чем ознакомились здесь папы и мамы, бабушки и дедушки, будущие братья и сестры, дяди и тети, все те, кто заинтересован и ответственен за выбор имени — удачного выбора и счастливой жизни вашему сынку, внуку, племяннику с тем именем, которым вы его назовете, а какое оно будет, необычное или популярное, это не столь важно, главное то, чтобы из него получился порядочный человек!

 

 

 

100 итальянских имен для девочек, которые вам понравятся

100 итальянских имен для девочек, которые помогут вам выбрать идеальное имя для ребенка или узнать происхождение и значение итальянского имени, которое вы любите.

Когда мы узнали, что ждем девочку, мы с мужем поняли, что хотим, чтобы у нее было итальянское имя.

Я итальянец (читайте обо мне здесь), он ирландец, поэтому для нас было вполне разумно дать ей итальянское имя и сохранить его ирландскую фамилию, настоящий интернациональный ребенок!

Выбрать итальянское имя для девушки было непросто, поскольку мы хотели, чтобы оно не было красивым (это была легкая часть, итальянские имена могут быть замечательными), легко произносимым на всех языках, и мы также хотели, чтобы оно не было красивым. значение

Итак, исследование началось!

Мы читали детские книжки с именами, веб-сайты и вспомнили все итальянские девичьи имена, которые только могли придумать, и составили список из 1000 возможных имен.

Это тот список, а также краткий список самых популярных итальянских имен для маленьких девочек в 2020 году: надеюсь, он пригодится!

Любите Италию? Тогда вы можете наслаждаться нашей БЕСПЛАТНОЙ группой на Facebook об Италии с детьми, полной советов для путешественников и культурных интересных фактов об Италии! Присоединяйтесь сюда

Самые популярные итальянские имена для девочек в 2020 году

В 2020 году самыми популярными итальянскими именами для девочек были:

  1. София
  2. Джулия
  3. Аврора
  4. Алиса
  5. Джиневра
  6. Эмма
  7. Джорджия
  8. Грета
  9. Беатрис
  10. Анна

Скоро длинный список! Закрепите это на потом, чтобы все было у вас под рукой!

Итальянские имена для девочек: в алфавитном порядке

В алфавитном порядке это 100 самых популярных итальянских имен для девочек с наиболее вероятным происхождением (согласно книгам и вестибитам по этой теме) и значением.

Греческий

Джулия Иол

90 073

Ребекка
Имя Наиболее вероятное происхождение / лингвистический корень Скорее всего означает
Ада Немецкий / иврит Благородный, красивый, украшенный
Адель Немецкий ( дерив. Ада) Благородный, благородного происхождения
Агнес Греческий, затем латинский Чистый, каста
Алессандра Греческий «защитник, спаситель»
Алессия Греческий «защитник, спаситель»
Алиса Немецкий Благородный
Альма Латинский «дающий жизнь»
Амелия Немецкий «активный, трудолюбивый»
Анна Еврейский «Божественная благодать, благословенная»
Антонелла 9006 4

Latin Расцвет или, возможно, «боец», fem.Антония
Антония Латинский Расцвет или, возможно, «боец» (см. выше)
Арианна Греческий Священный и чистый
Азия Прон. Ah-see-a Азия (континент)
Аврора Латинский Рассвет
Аззурра Цвета саффира
Барбара Греческий Иностранный
Беатрис Латиница Та, которая боготворит, делает святой
Бенедетта Латинская Благословенная
Бьянка Латинская Белая, великолепная
Камилла Греческая Слуга Храм / Министр Бога
Карла Немецкий «сильный», смелый
Карлотта Как Карла, см. выше
Катерина Греческий Чистый
Сесилия Латинское Древнеримское название, лит.«Слепой»
Chiara Latin Яркий, ясный
Claudia Latin Patrician Roman name, Claudius
Costanza Latin Последовательный, сильный
Cristina Немецкий Христос, христианин
Дафне Греческий Лорел
Дебора Еврейский Пчела
Донателла Латинская Дана, одарена
Елена Великолепный, яркий
Элеонора Вероятно, производный от Елены Яркий
Элеттра Греческий Яркий, великолепный
Элиза Еврейское произношение.E-lee-sa Бог совершенен
Эмилия Латинский Древнеримская фамилия
Эльвира Еврейский Храм Бога
Эмма Немецкий Целый
Эрика Греческая вереск
Евгения Греческая Родилась хорошо
Ева Еврейский Жизнь
Фабиана Латинская От римского имени Fabius
Федерика Немецкий Король, соверен
Fiorella Latin Цветок
Fioretta Latin Цветок
Flavia Latin От римской фамилии Flavius ​​/ Flavia
Франческа Французский Франция, широко распространенная после Святого Франциска
Габриэлла Еврейский Герой с помощью Бога
Гайя Греческий Земля
Giada Испанский Jade
Giovanna Еврейский Дар от Бога
Джиневра Валлийский Уайт-спирит
Джойя Французский Радость
Джорджия Греческий Из земли, famer
Латиница Фамилия Юлий / Джулия
Джулиана Латинская Благочестивая Юпитеру
Грета Греческая Жемчужина
Илария Греческая Веселая
Греческий Фиолетовый
Ирэн Греческий Мир
Изабелла Еврейский Бог — мое изобилие
Лаура Латинский Лавр
Лавиния Латинский Древнеримское семейное имя, по происхождению, кажется, означало «чистый»
Livia Latin Древнеримское имя
Lorenza Latin Древнеримское имя, вероятно, связанное с Laurentium (место)
Lucia Latin Pron Lu-chee-a Свет, яркий, сияющий
Людовика Немецкий Воин
Луиза Французский Прославленный
Маргарита Греческий Жемчуг
Мария Еврейский Леди
Марта Еврейский Леди, Дама дома
Мартина Латинский Священный Марс (см. Ниже)
Марзия Латинский Священный Марс
Матильда Германский Сила в битве
Мириам Еврейский Леди (вариант Марии, см. Выше)
Моника Греческий Одиночный
Нив Латинский Снег
Николетта Греческий Кто приносит победу
Ноэми Еврейский Удовольствие, радость
Паола Латинский Маленький
Рафаэлла Еврейский Исцеленный Богом
Еврейский Галстук, переплет
Рита Греческий Жемчуг (см. Маргарита)
Роберта Немецкий Великолепной славы
Роза Латинский Роза
Россана Греческий Яркий, великолепный
Sabina Latin От Sabina (место)
Sara Hewbrew Дама, дворянка
Serena Latin Безмятежный, спокойный
Silvia Latin Из леса дикий
Симона Hewbrow Тот, кто слушает
София Греческий Мудрый, мудрец
Стефания Греческая Коронованная
Стелла Латинская Звезда
Susanna He варить Лилия
Туллия Латинская Римская фамилия
Валентина Латинская Крепкая, с крепким здоровьем
Валерия Латинская Римская фамилия
Виола Latin Фиолетовый, фиолетовый
Violante Latin Вероятно, вариант альта (см. Выше)
Vittoria Latin Victory

Надеюсь, вам понравился этот обзор популярные итальянские имена для девочек, и это помогло вам выбрать одно для вашей чудесной маленькой девочки!

100 лучших итальянских имен для девочек со значениями

Имя Значение
Агата Добросердечный и сострадательный.Это чешский вариант греческого слова «Агата». Это было также имя христианской мученицы по имени святая Агата.
Альба Это название происходит от латинского языка и означает «светлый и белый». Это имя означает красоту смотрящего.
Алесса Слово происходит от слова «Александра», мученица диоклетианских гонений. Это имя ассоциируется с храбростью и храбростью.
Алессандра Это имя произошло от слова «Александра», которое является женской версией Александра.
Аллегра Итальянское имя, которое означает «счастливый и волнующий». Знаменитая тезка — Аллегра Версаче, владелица бренда Versace.
Алма Слово на латинском языке, означающее «воспитание и забота о природе». Это также имя Богини.
Аманда Это имя имеет латинское происхождение и является женской формой от имени Амандус.Буквальное значение этого имени — «тот, кто заслуживает любви».
Эми Красивое имя, которое часто используется как краткая форма от Аманда, что означает «тот, кто заслуживает любви».
Анастасия Это очень известные имена, и многие святые носили это имя. Это греческое слово означает «воскресение».
Анджела Красивое имя, которое вы можете выбрать для своего ангела; это означает посланник Бога.
Анжелика Это имя часто сокращается до Анджела. Женское слово Angelus, это имя происходит от греческого языка и означает «посланник Бога».
Антония Название латинского происхождения, которое означает «нечто бесценное». Это имя было очень известным в римской истории, и многие святые были его тезками.
Антониум Относится к кому-то ценному.
Ария Это итальянское имя девочки, которое представляет собой форму выразительной мелодии.Его буквальное значение — «воздух» и означает жизнь. На иврите это означает «львица».
Ариана Это имя образовано от слова «Ариадна». Ариадна — это греческое слово, означающее святая. Это имя связано с чистотой. Самая известная тезка — популярная певица Ариана Гранде.
Армида Для этого слова не установлено буквальное значение. Он был использован в итальянском стихотворении известного итальянского поэта Торквато Тассо.
Азия Это название самого большого континента в мире. Азия была популярным именем в нынешнем веке.
Asiana Это название происходит от названия материковой Азии.
Огаста Это женская версия Августа. Это модное имя в большинстве англоязычных стран мира. Это слово имеет латинское происхождение и означает «возвышенный».
Аурелия Это красивое имя имеет латинское происхождение и означает «золотой».Это было имя матери Юлия Цезаря.
Аврора Уникальное имя, уходящее корнями в римскую мифологию; это означает «восход». Это также имя римской богини.
Бэмби Это имя итальянского происхождения и относится к маленькой девочке. Был снят анимационный фильм под названием «Бэмби», экранизация книги Феликса Зальтена. После этого фильма имя приобрело массовую популярность.
Барбара Это имя означает «чужой или иностранец» на греческом языке.Знаменитая тезка — святая Варвара в римско-католической религии.
Беатрис Редкое имя, итальянский вариант имени «Беатрикс». Это означает «путешественник», и это имя было именем многих известных христианских святых.
Беренис Это греческое слово означает «победоносец». Более популярная латинская версия этого имени — Вероника.
Вибиана Красивое имя для человека, полного жизни.Это вариант Вивиан.
Байс Название на основе латинского слова, означающего путешественник.
Камилла Распространенное имя латинского происхождения, которое означает «служитель священника».
Capriana Это слово происходит из итальянского языка. Это происходит от названия острова Капри.
Кара Это латинское слово со значением «дорогой». Это имя для любимой женщины — модное женское имя.Это короткое и яркое имя для вашего маленького ангела.
Карола Это имя является вариантом имени Кэролайн. Каролина — немецкое слово, обозначающее свободолюбивую женщину. Это имя описывает независимую душу и является очень положительным именем для девушки.
Кэролайн Относится к свободолюбивой женщине.
Кассандра Это имя имеет греческое происхождение и означает «светить человечеству». Согласно греческой мифологии, Кассандра звали дочь царя Приама.
Сесилия Это имя означает «ослепленный» и имеет латинское происхождение.
Селеста Это вариант имени «Селестина». Это латинское слово означает «возвышенный». Это однополое имя, но в основном оно используется для обозначения девушек.
Селия Это вариант имени Сесилия и означает «ослепленный».
Кьяра Это имя — итальянский вариант Клары. Буквальное значение слова «Клара» — «яркое и ясное».
Клара Это красивое итальянское детское имя означает «яркий и ясный».
Кларисса Часто называют Кларой. Его буквальное значение — «яркий и ясный».
Клаудиа Имя распространенное, а также модное. Это имя относится к слабой женщине. Его мужской вариант — Клавдий, и он имеет латинское происхождение. Знаменитая тезка — известная итальянская актриса Клаудиа Кардинале.
Корнелия Это известное имя в английской литературе, так как это было имя первой жены Юлия Цезаря.Это латинское слово, означающее «рог». Корнелиус — еще один вариант этого имени с тем же значением.
Cosima Это слово на греческом языке означает «вежливость или порядок». Это женский вариант имени Cosmo.
Дамиана Это слово греческого языка означает «укрощающий». Оно происходит от имени покровителя врачей Дамиана.
Дарья Это слово происходит из греческого языка и означает «обладатель добра».В этом имени заложена позитивность, и это очаровательное имя для девочки.
Делия Это греческое слово означает «женщина из Делоса». Делос — красивый остров, где родилась богиня Артемида.
Диана Это латинское слово означает «божественная женщина». Согласно римской мифологии, Диана считается богиней охоты, луны и деторождения. Это имя приобрело популярность у принцессы Уэльской леди Дианы.
Донна Донна — это итальянское слово, которое означает «женственный».Он используется для описания элегантности женщины.
Эмелия Это имя часто сокращают и называют Эмили. Это имя получило известность благодаря английскому литературному слову Шекспира «Отелло».
Евгения Это имя происходит от греческого языка и относится к «женщине, которая родилась». Это символ женственности.
Эулалия Это очень необычное и редкое имя, происходящее из греческого языка.Имеется в виду «хороший оратор или оратор».
Fabia Это имя известной византийской императрицы. Это означает «прекрасная фасоль».
Фабиола Это латинское слово означает «прекрасная фасоль». Это женский вариант Фабиуса.
Фаустина Это слово происходит от латыни. Это модное имя в королевских семьях. Его значение — «счастливчик».
Фебе Это итальянский вариант имени Фиби.Он приобрел популярность благодаря сериалу «Друзья», в котором была изображена женщина по имени «Фиби Буффей».
Филиппа Это имя, данное другу лошадей.
Флавия Это имя, данное златовласой женщине.
Флора Это слово на латинском языке означает «как цветок». Согласно римской мифологии Флора — это имя богини плодородия.
Франческа Это итальянская форма имени «Фрэнсис», что означает «женщина из Франции».
Фульвия Фульвия — светловолосая женщина.
Gaia Это короткое и четкое имя девочки, которое происходит из греческого языка. Его значение — «с Земли». С ним связана очень земная атмосфера.
Джина Это имя происходит из греческого языка и относится к «Королеве».
Джулия Имея корни в итальянском языке, это вариант слова Julia, что означает «мягковолосый».
Джустина Это итальянский вариант Жюстины, и он относится к женщине, которая справедлива и беспристрастна.
Глория Это латинское слово означает «женщина славы».
Иса Это имя — сокращенная форма Изабеллы, и оно относится к обетованию Бога.
Изабелла Это имя произошло от слова «Изабель», что означает «обетование Божье».
Ладонна Это итальянское имя означает «женственный».
Лаура Это название происходит от названия лаврового дерева залива.
Лауретта Это название происходит от названия лаврового дерева залива.
Lia Красивое имя для вашего малыша, что означает «красивая роза».
Лорена Это итальянский вариант имени Лотарингия, и он относится к женщине, которая принадлежит Лотарингии (регион во Франции).
Лоренца Это итальянский вариант слова Lauren, что означает «лавровое дерево».
Мадонна Это имя означает «моя леди». Знаменитая тезка — американская поп-артистка Мадонна.
Марселла Это имя является женской версией Marcello, латинского слова, означающего «производное от Марса».
Марина Красивое имя, которое можно сократить до Мари или Мэри. Это означает «полученный с Марса».
Марисса Это очень популярное имя, происходящее от еврейского слова «Мирьям».Мирьям относится к «морю».
Микаэла Оно происходит от общего имени «Микаэла», которое является женской версией Майкла. Это означает «какой человек подобен Богу?».
Нора Это красивое имя для девочки означает «честь».
Оливия Это название произошло от латинского языка и стало известным после упоминания в пьесе Шекспира «Двенадцатая ночь». Его мужской аналог — Оливер.Относится к «оливковому». Это имя широко распространено во всех западных странах.
Ориана Произошло из ирландского языка и означает «золотой или восход солнца».
Паола Совсем другое имя для девушки. Это итальянский вариант популярного имени «Паула». Это относится к крошечной и миниатюрной девушке.
Perla Это название происходит от слова «Жемчужина». Он относится к драгоценному камню и играет важную роль в описании красоты женщины.
Присцилла Это латинское слово, обозначающее что-то древнее или старинное.
Регина Это латинское слово означает «королева». Королева Англии Виктория также была известна как «Виктория Регина».
Рената Это имя — женская форма Ренатуса. Его происхождение от латинского языка, что означает «возродиться».
Рита Это очень четкое и короткое название жемчужины.
Рома Это итальянское название происходит от названия столицы Италии, Рима.
Роза Это латинский вариант названия цветка «Роза». Относится к ароматной розе и ее красоте.
Розалия Это название относится к красивой розе. Это было также имя известного святого, которого в народе называли «Маленьким святым».
Розетта Rosetta происходит от названия портового города Роза.
Руфина Это слово означает «женщина с рыжими волосами».
Сабрина Это слово на валлийском языке, которое относится к названию реки Сиверн в Уэльсе.
Серена Это латинское слово означает «невероятно спокойный». Знаменитая теннисистка Серена Уильямс — тезка.
Стелла Стелла — красивое женское имя, которое означает «как звезда».
Валентина Это слово происходит из латинского языка и означает «сильный».Знаменитая носительница Валентины — первая женщина, приземлившаяся в космосе, Валентина Терешкова.
Венеция Это итальянское слово, и это название области на северо-востоке Италии.
Верона Это название города в Италии. Это красивое имя лаконично и похоже на известное имя «Вероника».
Вирджиния Это имя, данное девственнице.
Винченца Это относится к «победившему».Это было также имя известного итальянского святого по имени Винченца Героза.
Альт Виола берет свое начало в латинском языке и относится к цветку фиалки. Это также название музыкального инструмента.
Vita Vita означает полный жизни и энергии. Это очень хорошее имя для девочки.
Зита Это слово на итальянском языке означает маленькая девочка.

Топ 101 итальянских имен для девочек Bellissima от Kidadl

Самые популярные итальянские детские имена для девочек

В Италии есть много имен, которые выделяются среди остальных и являются чрезвычайно популярными и особенными.Мы представляем список некоторых очень красивых и самых популярных итальянских имен для девочек. Хотя большинство из них происходит из самой Италии, многие из них происходят из разных частей света и стали довольно известными в Италии:

1. Адель (немецкое происхождение), что означает «благородный, добрый». Адель также очень известная английская певица и автор песен.

2. Амара (греческое происхождение), что означает «Благодать».

3. Angela (латинское происхождение), что означает «Посланник Бога» или «Ангел».«Анджела Картер — известная американская писательница.

4. Антонелла означает« дочь Антония ».

5. Ария означает« воздух ». Ария на итальянском языке также означает сольную мелодию в исполнении одного из ведущих певцов. в опере или хоре.

6. Арианна (греческое происхождение) означает «очень святая». Это имя связано со знаменитой американской певицей Арианой Гранде.

7.Armani , что означает «сын Армано». «воин» или «вера» — это имя связано со всемирно известным итальянским модным домом роскоши Armani, основанным Джорджио Армани.

8. Аврора (латинское происхождение), что означает «Рассвет».

9. Беатрис , что означает «Несущая счастье».

10. Белла , что означает «красивый».

11. Бенедетта означает «Благословенная» Бенедетта Поркароли — популярная итальянская актриса, сыгравшая Кьяру в сериале Netflix «Малышка».

12.Bianca , что означает «белый».

13. Карлотта означает «бесплатно».

14. Кьяра , что означает «Светлый, Ясный.Кьяра Ферраньи — популярная итальянская бизнес-леди, модельер и влиятельная личность.

15. Даниэлла (латинское происхождение) означает «Бог — мой судья».

16. Элиза (испанское происхождение) означает «Обещание Богу» . »

17. Эмилия (латинское происхождение), что означает« стремиться или преуспевать », Эмилия — итальянская форма имени Эмили. Эмилия Кларк также известная английская актриса, сыгравшая Дейенерис Таргариен в сериале HBO« Игра ». Престолов.

18.Франческа , что означает «Свободный». Имя может быть связано с американской актрисой Франческой Капальди.

19. Габриэлла означает «Посланник Бога».

20. Гемма (латинское происхождение), что означает «Драгоценный камень, драгоценный камень».

21.Gia означает «Бог милостив». Это итальянское женское имя довольно популярно.

22.Гиада , что означает «Джейд». Джада Де Лаурентис — известная итальянская телеведущая, повар и писатель.

23. Джанна означает «Бог милостив».«

24. Джинерва означает« Прекрасная ». Гинерва (Джинни) Уизли — младшая сестра Рона Уизли и жена Гарри Поттера из серии« Гарри Поттер »Дж. К. Роулинг.

25. Джоя (латинское происхождение) ), что означает «Радость». Одно из уникальных итальянских имен девочек.

26. Илария , что означает «Веселая».

27. Ирена (греческое происхождение), что означает «Мир». Ирен Адлер — известные женские персонажи. из рассказов сэра Артура Конан Дойля о Шерлоке Холмсе.Это могло бы быть идеальное имя для вашей итальянской девушки.

28. Изабелла , что означает «Бог — моя клятва».

29.Lia (латинское происхождение), что означает «Львица».

30. Лилиана (латинское происхождение), что означает «Лилия».

31. Люсия (испанского происхождения), что означает «Свет». Это популярное имя связано с Люсией Сиракузской, также известной как Святая Люси, христианской мученицей, погибшей во время судебного преследования Диоклетиана в начале четвертого века.

32. Луна означает «Луна». Одно из общих женских имен вашей итальянской девушки.

33. Матильда (французское происхождение), что означает «сильный в битве».

34. Мелисса (греческое происхождение), что означает «Пчела». В греческой мифологии Мелисса была именем нимфы, которая выкормила младенца Зевса, накормив его медом.

35.Mia , что означает «Моя» или «Любимая».

36.Mirabella (латинское происхождение), что означает «Удивительная красота». Знаменитый певец, дочь Брайана Адамса, зовут Мирабелла Банни Адамс.

37. Николь (французское происхождение) означает «Победа народа».

38.Noemi (еврейское происхождение), что означает «прекрасный, приятный».

39. Ребекка (еврейское происхождение), что означает «связывать, связывать».

40.Sienna , что означает «оранжево-красный». Это красивое название происходит от итальянского города Сиена в регионе Тоскана.

41.Sofia , что означает «Мудрость», София остается самым распространенным итальянским женским именем последние пять лет.София Коппола — известный режиссер и дочь Фрэнсиса Форда Копполы.

42. Валентина (латинское происхождение), что означает «сильный, мощный».

43.Viola , что означает «Фиолетовый». Это популярное имя для девочек.

44. Vittoria означает «Победа».

45.Viviana , что означает «живой». Это испанская и итальянская форма имени Вивиан.

Уникальные итальянские женские имена

Когда дело доходит до элегантности и уникальности, в итальянских именах нет недостатка.Вот несколько действительно уникальных и редких итальянских женских имен, которые сделают так мило и эстетично имена ваших маленьких девочек:

46.Adalgisa , что означает «Благородное копье, залог».

47.Allegra означает «Веселая, жизнерадостная». Это имя также относится к Аллегре Версаче, наследнице и директору популярной итальянской модной компании Versace.

48. Амаеда означает «Возлюбленный Бог».

49.Ambra означает «Янтарный цвет».

50.Армина (латинское происхождение) означает «латынь».

51.Beretta — это название итальянского производителя огнестрельного оружия. Это сделало бы вашу девочку уникальным детским именем.

52.Beronia (итальянское, греческое происхождение), что означает «Несущий радость».

53.Cadenza , что означает «ритмический». Одно из уникальных женских имен на итальянском языке.

54. Каприя ( французского происхождения), что означает «Брашпиль, импульсивный». Отличное имя для твоей итальянской девушки.

55.Cinzia (греческое происхождение), что означает «Луна с Кинфа». Это уникальное итальянское детское имя происходит от греческого имени Кинтия, одного из многих имен греческой богини Артемиды.

56.Delfina , что означает «Женщина из Дельф».

57.Domenica означает «принадлежность Богу».

58.Electra (греческое происхождение) означает «Янтарь» или «Сияющий, яркий».

59. Fiammetta означает «Маленькое пламя». Очень милое имя для твоего маленького рыжего ангела.

60. Гаэтана , что означает «Из города Гаэта».

61. Джанетта , что означает «Бог милостив». Одно из уникальных имен для девочек.

62.Idalia , что означает «узрите солнце».

63.Jacobella , что означает «Supplanter». Это итальянское детское имя является женской формой имени Джейкоб.

64. Людовика , что означает «Знаменитый воин».

65.Miuccia означает «Горькое море» Это уникальное имя связано с именем влиятельного модельера Миуччи Прада, основательницы итальянского дома моды Prada.

66.Mabilia (латинское происхождение), что означает «милый».

67.Nicia , что означает «Победа народа».

68.Ombra означает «Тень, Тень».

69.Oria означает «золотой».

70.Ornella означает «Цветущий ясень».

71.Ottavia , что означает «восемь».

72. Равенна означает «Ворон». Это также прекрасный итальянский город. Рэйвен также является одним из Юных Титанов из серии Marvel, Юный Титан, и может быть одним из многих уникальных итальянских детских имен для вашей итальянской девочки.

73.Sarita означает «принцесса».

74. Серафина (латинское происхождение), что означает «ангел, ангельский». Одно из немногих величественных имен девочек.

75.Vallea , что означает «Долина».

Имена, вдохновленные известными женщинами из истории Италии

Сделайте имя своей дочери еще более значимым и особенным, назвав ее в честь некоторых из самых известных и революционных итальянских женщин в истории, от математиков и ученых до политиков и писателей.

76. Артемизия (греческое происхождение), что означает «Дар богини Артемиды» Артемизия Джентилески, легендарная итальянская художница семнадцатого века.

77. Екатерина (греческое происхождение), что означает «Чистая».

78.Celia (латинское происхождение), что означает «небеса». Селия Грилло Борромео была известным итальянским математиком, известным своим открытием кривой Клели.

79.Dorotea (испанского происхождения), что означает «Божий дар». Имя связано с актрисой Доротеа Меркьюри.

80. Елена (греческое, испанское происхождение), что означает «Яркий, сияющий свет». Это очень популярное итальянское имя может называться Елена Корнаро Пископия, итальянский математик, которая также оказалась первой женщиной, получившей Высшее образование.

81. Элеонора , что означает «Сияющий свет». Это имя связано с Элеонорой Джулии Амалией Дузе, одной из величайших актрис актерского мира.

82.Grazia , что означает «благодать». Грация Деледда была известной итальянской писательницей, получившей Нобелевскую премию по литературе в 1927 году, что сделало ее первой итальянкой, когда-либо удостоенной Нобелевской премии.

83. Леонильда (греческое происхождение), что означает «Львица». Это имя носила известный итальянский политик Леонильда Йотти.

84. Лукреция (латинское происхождение), что означает «прибыль, богатство». Это уникальное детское имя может быть связано с Лукрецией Борджиа, итальянской дворянкой, а также дочерью Папы Александра VI.

85.Maria (латинское происхождение), что означает «Морской» или «Горький». В честь этого слова была названа Мария Монтессори, врач и педагог.

86. Рита (греческое происхождение), что означает «Жемчужина» или «Маргаритка». Рита Леви была известным неврологом и ученым, которая также получила Нобелевскую премию по физиологии и медицине в 1986 году вместе с биохимиком Стэнли Коэном.

87. Тина (английское происхождение), что означает «река». Это имя связано с Тиной Модотти, активисткой и известным фотографом.

88.Вирджиния (латинское происхождение), что означает «чистый». Это красивое имя также связано со знаменитой итальянской аристократкой девятнадцатого века Вирджинией Олдоини, которая также оказалась одной из первых женщин, активно участвовавших в политике.

Винтажные итальянские имена для девочек

Хотя некоторые из широко используемых имен в Италии, такие как Изабелла и Миа, были довольно популярны в течение очень долгого времени, есть определенные имена, которые вы больше не слышите, но все еще , все такие же красивые и элегантные. Взгляните на эти уникальные и изысканные итальянские имена в стиле ретро:

89.Amidala , что означает «Прекрасный цветок». Это уникальное имя идеально подходит для поклонников «Звездных войн», поскольку его также можно связать с Падме Амидалой из «Звездных войн: Эпизод 1», которую играет Натали Портман.

90.Belifore означает «красивый, как цветок».

91.Carmela (латинское происхождение), что означает «плодоносный сад».

92.Donata означает «Подарок».

93.Elenore означает «Свет».

94.Esta , что означает «с востока».

95.Flavia (латинское происхождение), что означает «золотая, блондинка». Насколько идеально это красивое имя будет для вашей белокурой девочки?

96. Филомена (греческое происхождение) означает «друг силы».«

97.Ines означает« целомудрие ».

98.Issota (что означает« владыка льда ». Это итальянская форма валлийского имени Isolde.

99.Romana ( Латинское происхождение), что означает «из Рима».

100.Rosetta означает «Маленькая роза».

101.Santina (латинское происхождение) означает «Святой».

В Кидадль есть много замечательных статей о детских именах, которые могут вдохновить Если вам понравились наши предложения по итальянским женским именам, почему бы не взглянуть на тайские женские имена или что-то другое, взглянуть на женские имена, начинающиеся с X.

Итальянские имена для девочек и итальянские имена для мальчиков — Happiest Baby

Выбор имени для ребенка — одна из самых захватывающих частей роста вашей семьи. Имя ребенка — это самая первая часть его личности, и оно останется с ним по мере роста. Красивые детские имена есть повсюду, но найти одно значимое, лирическое и уникальное … ну, иногда приходится выходить за рамки собственных границ. Мол, в Италию!

итальянских детских имен соответствуют всем вышеперечисленным критериям.Они, как правило, обладают поэтичностью, глубоким смыслом и выделяются из толпы. Независимо от того, имеет ли ваш ребенок итальянские корни или вы просто чувствуете amore для страны Италии, пусть эти итальянские детские имена для девочек и мальчиков вдохновят вас.

Итальянские имена для новорожденных девочек

Антонелла : Женское начало Антони (Энтони), это итальянское детское имя принцессы для девочек означает «достойный похвалы».

Bella : классическая и навсегда любимая из поколения в поколение, Белла означает «красивая»…и это тоже звучит!

Bettina : Это причудливое итальянское женское имя, которое набирает обороты. Это имя имеет как немецкие, так и итальянские корни («Бог — моя клятва») и на самом деле представляет собой сочетание двух других имен: Элизабетта и Бенедетта.

Камилла : популярное итальянское имя означает «идеальный», и это было бы именно так для новорожденной девочки.

Contessa : Это шикарное итальянское детское имя означает «королевская семья», что делает его великолепным выбором для вашей маленькой принцессы.

Донателла : Связанное с миром моды благодаря культовому Versace, это уникальное итальянское имя для девочки, означающее «подарок» или «дар Бога», несомненно, имеет стильный оттенок.

Элиа : Это красивый вариант более общих американских имен маленьких девочек Элла и Элли. Не говоря уже о том, что вы можете адаптировать это итальянское детское имя для мальчика, заменив «а» на «о».

Flavia : Это многовековое традиционное итальянское имя девочки, означающее «золотой» или «блондин», красиво скатывается с языка.

Grazia : Это короткое и милое имя для девочки, означающее «грация» на итальянском языке, с роскошным и экзотическим звучанием.

Луна : Луна означает «луна» и звучит так же ярко и мило, как следует из значения этого итальянского детского имени.

Piera : форма более распространенного имени Petra, имя этой девочки означает «рок», и это прекрасный и надежный выбор для девочек. Кроме того, это отличный способ назвать свою девочку в честь любимого в семье Петра.

Рафаэла : «Бог исцелил». Это великолепное итальянское имя для девочек, которое одновременно звучит цветочно и мощно.

Serafina : Уникальное итальянское имя для девочки означает «пылкая» или страстная, и в нем есть нечто неземное.

Сицилия : Более современный вариант — дать ребенку итальянское географическое название, и это название в честь итальянского острова на юге — отличный способ сделать это.

Итальянские имена для мальчиков

Abramo : это имя означает «отец многих» и имеет теплый и манящий звук.

Алонсо : В переводе с итальянского это имя означает «благородный, готовый» и является хорошим выбором для сына, родившегося где угодно.

Brando : Это менее популярное итальянское детское имя для мальчиков переводится как «блестящий ворон; огненный факел; маяк », настраивая его на всю жизнь энергии и влияния. (Бонус: оно имеет особое значение для любителей кино, так как это фамилия актера, который сам сыграл Крестный отец ).

Козимо : Ваш маленький мальчик разделит это благородное имя со смелыми историческими личностями, включая трех великих герцогов Тосканы.Это итальянское детское имя звучит звездно, несмотря на приземленное значение: «Порядок».

Dario : Распространенное итальянское имя мальчика, означающее «королевский», — прекрасный выбор для милого новорожденного сына.

Эмилиано : Это бунтарское имя для мальчиков, означающее «соперник». Хотя из-за пяти слогов это итальянское детское имя звучит непросто, оно не властно. Очаровательный встроенный ник (Milo) делает его неотразимым!

Энцо : это форма Генри, означающая «победитель» или «правитель дома».«Стоит упомянуть, что ваш маленький мальчик разделит это классное имя с итальянским автогонщиком Энцо Феррари, который основал знаменитую линейку спортивных автомобилей.

Джованни : Итальянская версия Джонатана — отличный выбор, если в вашей семье есть Джон, в честь которого вы хотите назвать ребенка. Название означает «Бог милосерден» и может быть адаптировано для девочек, просто заменив «i» в конце на «а». Джио — симпатичное прозвище; Ван или Ванни — более острые варианты.

Lorenzo : Классический выбор для итальянских мальчиков, то есть Laurence — «с лавровых деревьев».Это имя Шекспира недавно стало популярным после того, как в 2012 году оно было присвоено первому сыну звезды реалити-шоу MTV Николь Полицци.

Luca : Это популярное итальянское имя для новорожденных технически переводится как «гражданин Лукании», региона Италии, известного своими горами и лесами. Альтернативное значение «несущий свет» выводит его на вершину нашего списка фаворитов.

Маттео : Итальянская версия Матфея означает «дар Божий». Мэтт — простое американизированное прозвище, а Тео («ТАЙ-о») тоже был бы симпатичным.

Ромео : Хотя на самом деле это означает «паломник из Рима», это романтическое итальянское детское имя для мальчиков имеет явный шекспировский подтекст. Это был бы прекрасный выбор для вашего малыша, который, если коротко, легко мог бы пройти мимо Роми.

Сантино : Это такое милое имя мальчика для вашего «маленького святого». Хотя его совсем не используют слишком часто, его легко произносить и писать по буквам — лучшее из обоих миров в наречении имен детей.

Sergio : Имя итальянского мальчика, означающее «сопровождающий», имеет активный оттенок для англоговорящих благодаря близости к нашему слову «всплеск».Для краткости он может называться Джио — забавное прозвище для любого маленького мальчика.

Гендерно-нейтральные итальянские детские имена

Гендерно-нейтральные детские имена сейчас становятся явлением в Италии. Поскольку слова итальянского языка имеют гендерный характер, то же самое относится и к именам. И долгое время имя вашего ребенка отвергалось бы государством, если бы оно было дано ребенку «неправильного» пола. Тем не менее, некоторые итальянские словесные имена или имена, ранее назначенные по признаку пола, начинают переходить в употребление для младенцев обоих полов.Вот некоторые из наших любимых, милых итальянских детских имен унисекс, которые наверняка катапультируют итальянскую тенденцию имен унисекс здесь и за рубежом.

Амбрози : Это означает «бессмертный», и это великолепное итальянское детское имя звучит настолько мощно, насколько подразумевает его значение.

Armani : Еще одно популярное модное имя вашей маленькой девочки или мальчика, оно означает «воин» и имеет очевидную связь с известным дизайнером.

Капри : В соответствии с новым притоком «географических названий» в итальянском, этот выбор после острова у Неаполя создает большую атмосферу пляжа — и нам это нравится.

Джанни : Хотя технически это сокращенная версия Джованни, это прозвище («Джонни»), означающее «Бог милосерден», постепенно используется как самостоятельное имя для мальчиков и девочек.

Монако : По-итальянски «монашеский», но, помимо этих прилежных и бережливых коннотаций, это также звучит как место … и страна с таким же названием просто случайно соседствует с Италией!

Sole : Красивое итальянское слово, означающее «солнце», станет идеальным названием для вашего сына … или дочери!

Volta : Означает «поворот» или «поворот», Volta — одно из тех редких итальянских детских имен, которые действительно и по своей природе нейтральны в гендерном отношении.

Последние мысли об итальянских детских именах

итальянских детских имен мелодичны, полны смысла и позволяют родителям отдать дань уважения их итальянскому наследию. Но если страна, которая дала нам спагетти и пиццу, не смогла также дать вам вдохновение для детского имени, которое вы так жаждете, взгляните на другие наши любимые детские имена:

Хотя выбор имени для ребенка — одна из самых важных задач в вашем списке, так же как и регистрация для получения детских подарков. В преддверии важного дня не забудьте зарегистрироваться и получить лучший подарок для ребенка: SNOO Smart Sleeper!

Посмотреть больше сообщений с тегами беременность, имена детей

Есть вопросы о продукте Happiest Baby? Наши консультанты будут рады помочь! Свяжитесь с нами по адресу customercare @ happyiestbaby.com.

Заявление об ограничении ответственности: информация на нашем сайте НЕ является медицинской консультацией для какого-либо конкретного человека или состояния. Это только общая информация. Если у вас есть какие-либо медицинские вопросы или опасения по поводу вашего ребенка или себя, обратитесь к своему врачу.

73 Уникальные итальянские имена для мальчиков

Думаете о итальянском имени для вашего мальчика? Независимо от того, из гордой ли вы итало-американской семьи или нет, итальянское имя идеально подойдет вашему маленькому парню.Итальянские имена могут вызывать романтику, чествовать известного художника / изобретателя эпохи Возрождения или напоминать вам о вашем любимом персонаже из фильма. Читайте дальше, чтобы открыть для себя лучшие итальянские имена для мальчиков, в том числе одни из лучших уникальных и современных вариантов, а также несколько симпатичных и коротких версий.

Распространенные и популярные итальянские имена для мальчиков

Это самые популярные итальянские имена для мальчиков 2019 года в Италии в порядке популярности:

1. Леонардо . Это, вероятно, самое известное имя в Италии, и это неудивительно, поскольку это было имя одного из самых известных итальянцев всех времен, Леонардо да Винчи, известного художника и изобретателя эпохи Возрождения.Имя также можно сократить до Льва, что происходит от греческого слова, означающего лев. Лев, конечно, также является одним из 12 знаков зодиака, так что это может быть милое итальянское имя, если ваш ребенок родился между 23 июля и 22 августа.

2. Франческо . Латинская версия этого имени, Франциск, означает «француз». На английском вы узнаете имя как Фрэнсис или Фрэнк для краткости. Имя стало популярным после 13 -го века итальянского святого Франциска Ассизского, который считался покровителем Италии.

3. Лоренцо . Это итальянская форма Лаврентия, происходящая от латинского имени Лаврентий. Одним из самых известных носителей этого имени был Лоренцо Медичи, флорентийский правитель и покровитель художников Леонардо да Винчи, Микеланджело, Боттичелли и других.

4. Алессандро . Это итальянская форма имени Александр, имя греческого происхождения и означает «защищающий людей». Одним из самых известных носителей этого имени был Александр Македонский.Одно из прозвищ Алессандро — Сандро, что может быть симпатичным и коротким вариантом для вашего мальчика.

5. Андреа . Итальянская форма греческого имени Андреас или Эндрю на английском языке. Имя означает «мужественный» или «мужской», что очень хорошо подходит для имени мальчика. Вы можете думать об этом как о женском, хотя в Италии это на самом деле мужское, но по этой причине вы можете считать его хорошим унисекс-именем.

6. Маттиа . Итальянская форма греческого имени Маттиас и английского имени Матфей.Одним из самых известных носителей этого имени был король Венгрии Матиас I.

7. Габриэле . Это итальянская форма имени Габриэль, что означает «Бог — мой сильный человек». Библейский архангел Гавриил был посланником Бога, а в исламе он был ангелом, который продиктовал Коран Мухаммеду.

8. Томмазо . Томас по-итальянски, имя означает «близнец» по-арамейски. Это имя неизменно пользуется популярностью с 12 и века, так как это имя двух очень важных святых, Томаса Бекета и Фомы Аквинского.Последний был итальянским философом по имени Томмазо д’Акино.

9. Риккардо . В переводе с немецкого означает «храбрый правитель», английская форма этого имени — Ричард. Это имя имеет королевские связи, поскольку Ричард был именем трех королей Англии. Это было одно из самых распространенных имен в Европе со времен средневековья.

10. Эдоардо . На древнеанглийском это имя означает «богатый гвардеец». По-английски его зовут Эдвард, так звали несколько англосаксонских королей.

11. Маттео . Это классическое имя — итальянская форма от Матфея, что на иврите означает «дар Божий». Имя было популярно со времен средневековья.

12. Джузеппе . Эта итальянская форма Иосифа, что на иврите означает «он добавит», является довольно известным итальянским именем из-за итальянского генерала Джузеппе Гарибальди, известного тем, что помогал объединить Италию.

13. Никколо . Это итальянская форма имени Николай, что в переводе с греческого означает «победа народа».Самым известным носителем был флорентийский философ Никколо Макиавелли.

14. Антонио . Это итальянская форма латинского имени Антониус или Антоний на английском языке. Это имя было очень распространенным в Италии с 14 года века.

15. Федерико . Как итальянская форма Фредерика, это имя стало синонимом итальянского режиссера Федерико Феллини, который был известен своим особым стилем кинопроизводства. Его сюрреалистический фильм 8-1 / 2 считается 10-м величайшим фильмом всех времен Британским институтом кино.

Уникальные и современные итальянские имена мальчиков

Следующие итальянские имена звучат уникально и современно, несмотря на их традиционные значения:

16. Amadeo . Эта итальянская версия латинского имени Amadeus означает «любовь к Богу». Композитор Вольфганг Амадей Моцарт носил его как свое второе имя. Какой великий смысл для твоего маленького мальчика!

17. Америго . Эта итальянская форма немецкого имени Эммерих означает «полный правитель». Это было имя итальянского исследователя Америго Веспуччи, в честь которого названа Америка.Это может быть идеальным детским именем, если вы ищете имя с итальянскими и американскими ссылками.

18. Алонзо . Это вариант имени Альфонсо, которое происходит от германских корней, означающих «благородный» и «готовый». Игривое прозвище Алонзо по-английски — Лонни.

19. Алвизе . Это венецианская форма Луи, имя французского происхождения, и Людвиг, имя немецкого происхождения. Это уникальное имя интересно произносить!

20. Аристид .Эта итальянская форма греческого имени Аристидес означает «лучший». Какой идеальный выбор имени для вашего малыша! Имя ассоциируется с цельностью, а если его сократить до Ари, то в нем также может возникать игривое чувство.

21. Аурелио . Это имя произошло от римской фамилии Аврелий. Знаменитым римлянином с таким именем был император Марк Аврелий. На латыни это имя означает «золотой», поэтому это идеальное имя для вашего золотого ребенка.

22. Бениамино . Это итальянская форма слова Вениамин, что на иврите означает «сын юга».По-итальянски это звучит гораздо более игриво, чем по-английски. И это тоже известное имя — только подумайте о Бенджамине Франклине.

23. Кармин . Интересно, что это имя является мужской версией женского имени Кармен. Это довольно необычно, поскольку большинство женских имен происходит от мужских имен, а не наоборот. Если у вас есть кто-то в семье по имени Кармен, например, бабушка или двоюродная бабушка, и вы хотите почтить ее память, вы можете подумать о том, чтобы назвать своего сына Кармин. Вот несколько советов, как назвать сына в честь члена семьи.

24. Дарио . Это имя имеет персидские корни и означает «обладающий добром». Это имя носили три персидских царя. Вы также можете узнать латинскую форму Darius. Как Дарио, он имеет уникальное и современное кольцо.

25. Херардо . На английском это имя Джерард, которое часто путают с Джеральдом, но эти два имени немного отличаются. На немецком языке имя Джерард означает «стойкое копье», тогда как Джеральд означает «правитель копья».

26. Giosuè .На иврите это имя означает «Бог есть спасение». Вы бы узнали это имя как Джошуа.

27. Джованни . Это итальянская форма Иоанна. Многие художники эпохи Возрождения носили это имя, поэтому, если вы хотите, чтобы ваш сын был в этой компании, подумайте об этом имени.

28. Леандро . Это имя в переводе с греческого означает «человек-лев», но латинская форма Leander более известна. Имя также появляется в греческой мифологии, которая имеет множество уникальных имен.

29. Мауро .Латинская форма этого имени — Маурус, что означает «мавританский». Хотя это значение не обязательно так уж интересно, итальянское произношение этого имени делает его уникальным.

30. Нарцисо . Это мужская версия имени Нарцисс, которое является именем молодого человека в греческой мифологии, который так долго смотрел на свое отражение в озере, что превратился в цветок, который мы знаем как нарцисс или нарциссы. Это также происхождение слова нарциссический. Хотя эта ссылка может заставить вас дважды подумать над выбором имени, это все же очень романтическое, мелодичное имя, вдохновленное природой, несмотря на мелодраматическое значение.

31. Ренато . На латыни, как Renatus, это имя означает «рожденный свыше». Это может быть уникальный выбор для вашего маленького мальчика.

32. Ромео . Неудивительно, что это имя и на латыни, и на греческом означает «из Рима». Самый известный Ромео — любовник из романа Уильяма Шекспира «Ромео и Джульетта» . Несмотря на его трагический конец, это хорошее романтическое имя для сына.

33. Массимо . Это итальянское имя происходит от латинской фамилии Maximus, что означает «величайший».«Если вы думаете, что ваш сын — величайшая личность на свете, назовите его Массимо.

34. Роландо . В итальянской версии Роланда это имя означает «слава» и «земля». Роланд был легендарным средневековым французским героем. Другой вариант имени — Орландо.

Короткие и милые итальянские имена мальчиков

Если вы ищете что-то короткое и милое, выберите одно из имен этих итальянских мальчиков:

35. Aldo . Это итальянское имя имеет германские корни и означает «старый» или «благородный».«Это также название популярного обувного магазина в Северной Америке.

36. Бруно . По-немецки это имя означает «защита» или «коричневый». Это очень милое имя для очаровательного мальчика!

37. Dante . Это итальянское название — средневековая короткая форма Durante. Самым известным носителем этого имени был итальянский поэт Данте Алигьери.

38. Дино . Это итальянское имя часто использовалось как сокращенная форма для имен, оканчивающихся на дино или тино , например Бернардино или Валентино.Самым известным Дино, конечно же, является эстрадный певец Дин Мартин, который родился с этим именем и на протяжении всей своей жизни продолжал называться Дино.

39. Элио . Это итальянская форма греческих имен Элий или Гелиос. Оба имени по-гречески означают солнце. Вы также можете узнать имя из книги и фильма Зови меня своим именем . Ваш ребенок будет приносить много солнечного света в вашу жизнь, поэтому назвать его Элио уместно!

40. Эннио . Это итальянское имя произошло от римской фамилии Энний.Один из известных Эннио — итальянский композитор Эннио Морриконе, написавший музыку для Cinema Paradiso , который считается одним из лучших итальянских фильмов.

41. Энцо . Это итальянская версия имени Хайнц или Анцо, оба немецких имени. Иногда его также используют в качестве прозвища для тех, чьи имена заканчиваются на enzo , например Лоренцо или Винченцо. В любом случае, это милое имя для мальчика.

42. Франко . Это эквивалент Фрэнка на английском языке.Имя Франк происходит от древнегерманского племени. Франко также является сокращенной формой имени Франческо, которое является одним из самых популярных имен мальчиков в Италии.

43. Джанни . Мальчик по имени Джованни, итальянская версия Джона, мог бы использовать Джанни в качестве своего прозвища, но это тоже отличное имя само по себе. Другие уменьшительные — Джаннино, Джио, Нино и Ванни.

44. Джино . Джино — отличное короткое имя само по себе, но это также прозвище для имен мальчиков, оканчивающихся на gino , таких как Амброгино, Луиджино или Эудженио.

45. Джулио . Это итальянская форма имени Юлий, которое, вероятно, происходит от верховного римского бога Юпитера. Самым известным носителем этого имени был Юлий Цезарь. По этой ссылке это также может быть имя, которое подходит к нашей следующей категории имен сильных итальянских мальчиков.

46. Луиджи . На английском вы узнаете это имя как Луи, которое является французской версией латинского имени Людовикус и немецкого имени Людвиг. Вы также можете узнать в этом имени брата Марио из популярной видеоигры 1980-х годов Super Mario Bros.

47. Марко . Это итальянская форма латинского имени Маркус или Марк на английском языке. Это имя стало общепринятым в средние века в честь Святого Марка, который, как считалось, был похоронен в Венеции. Знаменитым венецианцем с таким именем был исследователь Марко Поло.

48. Марио . Это имя произошло от латинского имени Мариус или от римского имени Марс, бога войны в римской мифологии. Многие спортсмены и даже политики носили это имя, но для многих популярная видеоигра 1980-х годов Super Mario Bros.приходит на ум.

49. Нико . Это короткая итальянская форма имени Николас или Никодим, оба слова по-гречески означают «победа народа». Святой Николай был святым 4 -го -го века, легенда которого в конечном итоге превратилась в Санта-Клауса примерно в 19-м, -м, веке.

50. Нино . Это имя часто используется в качестве прозвища для тех, чьи имена заканчиваются на нино, например, Джаннино или Антонино. Оба этих имени являются уменьшительными от Джанни и Антонио, что означает маленький Джонни и маленький Энтони.

51. Ренцо . Это сокращенная форма имени Лоренцо, очень популярного итальянского мальчика в Италии. Лоренцо — это сокращение от Лаврентия на латыни или Лоуренса на английском. Знаменитый Ренцо — итальянский архитектор Ренцо Пьяно.

52. Рико . Это краткая форма Энрико или Генри на английском языке.

53. Рокко . Это итальянское название произошло от немецкого слова, означающего отдых. Это имя святого, который помогал жертвам чумы в 14 годах.Хорошим прозвищем для Рокко также может быть Рок или Рокки. Это может быть отличным выбором для имени, если вы поклонник персонажа Рокки Бальбоа из одноименных фильмов о боксе.

54. Санто . По-итальянски это имя означает «святой». Оно происходит от латинского sanctus. Существует также популярное итальянское десертное вино под названием vin santo , что означает священное вино, традиционное в Тоскане. Первоначально термин vin santo был зарезервирован для вина, используемого во время евхаристического таинства.Независимо от того, являетесь ли вы набожным христианином или гурманом, вам может понравиться это короткое имя для вашего мальчика.

55. Terzo . Это краткая форма латинского имени Tertius, что означает «третий». В римские времена это имя часто использовалось в качестве когномена, типа отчества или фамилии. По этой причине Терцо также может создать уникальное второе имя для вашего мальчика, особенно если он ваш третий ребенок.

56. Тино . Те, чьи имена заканчиваются на tino , такие как Валентино или Мартино, часто называют Тино в качестве прозвища.Но само по себе это отличное короткое имя итальянского мальчика.

57. Тито . Сокращенно от Титус, которое является римским именем, означающим «почетный титул», Тито сделал милое имя для вашего мальчика.

58. Ugo . По-итальянски Хьюго или Хью, Уго звучит очаровательно. Оно образовано от немецкого слова hug , что может означать «сердце», «разум» или «дух». Какой чудесный смысл для твоего маленького мальчика!

59. Вито . Как краткая форма латинского имени Витус, это имя означает «жизнь».Это было имя святого ребенка 4 -го века, а также имя вымышленного мафиози Вито Корлеоне, которого в фильме Крестный отец сыграл актер Марлон Брандо. Если вы фанат фильма или его режиссера Фрэнсиса Форда Копполы, вам может понравиться имя этого итальянского мальчика.

Сильные итальянские имена мальчиков

Следующие итальянские имена мальчиков вызывают силу и мощь — качества, которые вы, возможно, хотели бы передать в имени вашего ребенка:

60. Армандо .Это итальянская форма немецко-английского имени Герман, что означает «военный». Итак, Армандо — довольно сильное имя для мальчика, и оно может быть отличным выбором, если у вас семья военного.

61. Артуро. Артур — английская версия итальянского имени. Хотя происхождение этого слова полностью не известно, считается, что на кельтском языке это слово означает «человек-медведь». Артур — это также имя короля в легенде о короле Артуре.

62. Чезаре . Это итальянская версия римского имени Цезарь, известного как фамилия римского императора Юлия Цезаря.Интересно, что на латыни это имя означает «волосатый», что, возможно, не так уж и привлекательно, но имя все же означает силу.

63. Даниэле . На иврите имя Даниил означает «Бог мне судья». Имя стало популярным после библейского персонажа Даниила.

64. Давиде . На иврите Давид означает «возлюбленный». Возможно, вы знакомы с библейской историей о Давиде и Голиафе. Давид, преодолев большие трудности, стал великим царем Израиля. Это определенно говорит о силе!

65. Гаэтано . На латыни это имя просто означало кого-то из Гаэты, древнего итальянского города. Скорее всего, это была фамилия. Итальянский Святой Гаэтано известен как покровитель Аргентины, а также святой игроков и удачи. Подари своему маленькому мальчику удачу с этим именем!

66. Дженнаро . Это итальянское имя происходит от римской фамилии, которая просто означала январь. Оно происходит от римского бога Януса. Есть также святой с этим именем, который является покровителем Неаполя.Это хорошее имя, если у вас южноитальянские корни или если ваш сын родился в январе.

67. Леопольдо . Это имя источает силу, так как это было имя многих членов королевских домов, от Бабенбергов до Габсбургов и даже некоторых бельгийских королей. Элементы названия в переводе с немецкого означают «смелый» и «народ». Святой с таким именем является покровителем Австрии.

68. Мануэле . Это итальянское имя происходит от еврейского имени Эммануэль, что означает «Бог с нами.Эммануил — это также имя Мессии в Ветхом Завете.

69. Марчелло . Это имя является вариантом римского имени Маркус, которое произошло от римского бога войны Марса. Марк — это английский эквивалент. Что касается Марчелло, то имя одновременно мелодичное и сильное.

70. Пласидо . Это итальянское имя означает «тихий» или «спокойный» от латинского варианта Placidus. Это может быть идеальное имя для маленького мальчика с тихой силой.

71. Сальваторе .На латыни это имя означает «спаситель», что очень важно для вашего мальчика. Хорошим вариантом прозвища может быть Тори или Тори.

72. Умберто . Это имя немецкого происхождения означает «яркий воин». Это имя носили и два итальянских короля. Это мощное значение, которое подойдет вашему мальчику.

73. Винченцо . Эта итальянская форма Vincent означает «побеждать» на латыни. Оно образовано от римского имени Винчентиус. Если вы хотите, чтобы ваш ребенок покорял все, в чем он пробует свои силы, подумайте об этом имени.

Итог

Вы нашли в этом списке итальянское имя, которое лучше всего подходит для вашего мальчика? Не волнуйтесь, если нет! Взгляните на наши международные детские имена и нашу 1000 лучших имен для мальчиков, чтобы получить еще больше замечательных идей.

Наш генератор детских имен также поможет вам подобрать правильное имя. Вы можете искать среди тысяч имен, используя фильтры, такие как первая буква и тема, чтобы легче находить идеальное имя.

100 красивых итальянских детских имен

Если вы хотите отдать дань уважения наследию своей семьи или просто отправились со своим котом в удивительное путешествие на побережье Амальфи, и вы хотите сохранить эти воспоминания, дав своему ребенку прозвище, вдохновленное отпуском, есть множество итальянских детских имен, которые можно Выбери из.(Примечание: если вы выбираете имя на основе того, где был зачат ваш маленький, я приветствую вас. Пожалуйста, пригласите меня засвидетельствовать момент, когда вы пугаете своего 8-летнего ребенка этой информацией.)

Я предполагая, что у вас, вероятно, нет времени исследовать лучшие итальянские детские имена, отправляясь в Европу, поэтому я пошел дальше и составил список из 100 самых популярных итальянских детских имен — с некоторой помощью итальянского национального Институт статистики, что-то вроде итальянской версии Бюро переписи населения.INIS отслеживает всех младенцев, родившихся в Италии, а также то, что люди называют своим новым bbs. Вот самые популярные итальянские детские имена, поэтому вы можете как можно скорее начать заказывать экипировку с монограммой.

Между прочим, если вы все еще сомневаетесь в выборе итальянского маршрута, потратьте некоторое время на просмотр следующих списков: самые популярные детские имена 2020 года, уникальные детские имена для нескучных родителей, детские имена унисекс, детские имена, вдохновленные едой, и, наконец, классические детские имена.Удачи!

Этот контент импортирован из {embed-name}. Вы можете найти тот же контент в другом формате или найти дополнительную информацию на их веб-сайте.

Имена итальянских девушек

  1. Адель
  2. Алессия
  3. Алиса
  4. Анита
  5. Анна
  6. Арианна
  7. Азия
  8. Аврора
  9. Аззурра
  10. Беатрис
  11. Бенедетта
  12. Бьянка
  13. Карлотта
  14. Карлота
  15. Сесилия
  16. Кьяра
  17. Хлоя
  18. Елена
  19. Элеонора
  20. Элиза
  21. Эмили
  22. Эмма
  23. Ева
  24. Франческа
  25. Гайя
  26. Гиада
  27. Джинерва
  28. Джиоджа
  29. Джиоджа
  30. Грета

  31. Ирен
  32. Изабель
  33. Людовика
  34. Маргерита
  35. Мария
  36. Марта
  37. Мартина
  38. Матильда
  39. Мелисса
  40. Миа
  41. Мириам
  42. Николь
  43. Ноэми
  44. Ребекка
  45. Ребекка
  46. Ребекка 9 0027 Виола
  47. Виттория

    Итальянские имена мальчиков

    1. Абрамо
    2. Алессандро
    3. Алессио
    4. Андреа
    5. Антонио
    6. Брандо
    7. Кристиан
    8. Даниэль
    9. Давиде
    10. Диего
    11. Доменидо
    12. Доменидо
    13. Элиа
    14. Эмануэле
    15. Энеа
    16. Федерико
    17. Филиппо
    18. Франческо
    19. Франко
    20. Габриэль
    21. Джакомо
    22. Джоэле
    23. Джорджо
    24. Джованни
    25. Джузепо
    26. Джузепо
    27. Лука
    28. Луиджи
    29. Мануэль
    30. Марко
    31. Маттео
    32. Маттиа
    33. Мишель
    34. Натан
    35. Никола
    36. Николо
    37. Пьетро
    38. Раффаэле
    39. Риккардо
    40. Сальваторе
    41. Симоне
    42. Стефано
    43. Томас
    44. Томмазо
    45. Валериус
    46. Винченцо

      Этот контент создается и поддерживается третьей стороной и импортируется на эту страницу, чтобы помочь пользователям указать свои адреса электронной почты.Вы можете найти больше информации об этом и подобном контенте на сайте piano.io.

      Красивых итальянских имен и значений для девочек ▷ Legit.ng

      Рассмотрите следующие популярные итальянские имена для девочек, чтобы выбрать экзотическое имя для своей девочки. Подумайте о выборе имени, которое в любой момент выделит вашего ангела из толпы.

      Изображение: pexels.com
      Источник: UGC

      Хорошая новость в том, что существует множество итальянских женских имен на выбор.Приняв во внимание, любая мама сможет найти отличные итальянские имена для девочек.

      Итальянские имена для девочек

      Итальянские имена для девочек всегда будут красивыми. Значения имеют решающее значение, если вы относитесь к типу людей с твердыми убеждениями. Выберите одно из множества красивых итальянских имен для девочек, чтобы ваш ребенок звучал изысканно.

      • Мартина : это одно из самых популярных женских итальянских имен. Это значит воинственная женщина.
      • София : Относится к женщине, исполненной мудрости.
      • Абриана : это женская версия Авраама, что означает отец множества.
      • Адальгиса : Благородный заложник.
      • Alcina : Имя этой девушки означает обладать сильной волей. Это также может относиться к чародею, правящему волшебной страной.
      • Агнесина : Относится к чистой женщине.
      • Amanta : это имя унисекс, которое подходит как девочкам, так и мальчикам. Это относится к человеку очень творческому и выразительному.
      • Анжи : Это сладкое имя означает ангел.
      • Анината : Имя означает «изящная и молодая».
      • Ареанна : Красивое имя означает чистый и святой.
      • Бетина : Симпатичное имя относится к женщине, которая находит Бога в свое время.
      • Bobina : Означает горение ярко, как пламя.
      • Блаца : Она сияющая женщина.
      • Камея : Она — скульптурное украшение.
      • Candia : Тот, что светится белым.
      • Кара : Имя означает «дорогой» или «любимый».
      • Carrisima : Означает самую дорогую женщину
      • Catalda : Название означает старый.
      • Катарина : Она гениальная женщина.
      • Челлина : относится к небесному телу.

      Читайте также

      Лучший список индейских имен для мальчиков и девочек

      ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ : Распространенные русские имена и значения для девочек

      Уникальные итальянские имена для девочек

      Изображение: pexels.com
      Источник: Instagram

      Следующие итальянские женские имена выделяются из общей массы. Если вы ищете уникальные итальянские имена для девочек, они отлично подойдут. В их число входят:

      • Cerelia : Она плодородная женщина.
      • Cesca : Она талантливая певица.
      • Цианна : означает, что Бог милостив.
      • Дана : Относится к уважительной женщине.
      • Доменика : Тот, что принадлежит Богу.
      • Eama : Она идет на компромисс ради каждого другого человека.
      • Эдмонда : Означает чистоту, как хранитель.
      • Ermelinda : Название относится к нежным и мягким.
      • Fabrizia : Означает даму с хитрыми руками.
      • Фауста : Ей повезло.
      • Fiamma : Относится к маленькой огненной женщине.
      • Флориана : это распустившийся цветок.
      • Gia : Означает милостивый Бог.
      • Gioia : Относится к радостному.
      • Грациелла : Она энергичная.
      • Кайра : Она любимый друг.
      • Либория : Смысл в том, чтобы быть свободной женщиной.
      • Лоретта : Родилась в древности.

      Читайте также

      Вот список интересных мужских и женских имен демонов

      Популярные итальянские женские имена

      Изображение: pexels.com
      Источник: Depositphotos

      Помимо вышеупомянутых итальянских женских имен и значений, у вас, вероятно, есть слышал о нескольких распространенных.Вы можете воспользоваться ими, если вас впечатлит их звучание.

      • Ливия : относится к синему цвету и также может означать завистника.
      • Лиона : Она львица.
      • Люсинда : Она сияет изящным светом.
      • Лукреция : Она прибыльна.
      • Мадаллин : Она с башни.
      • Мариана : Славное печальное море.
      • Марселла : Женщина с чертами воина.
      • Марсия : Дама, посвященная богу войны.
      • Массима : Она величайшая из всех.
      • Морена : У нее коричневые волосы.
      • Орсола : Это молодая медведица.
      • Патрина : Она дворянка.
      • Фиа : Она самостоятельна и креативна.
      • Пия : Она любовница.
      • Присцилла : древняя женщина.
      • Ренатта : рожденная свыше женщина.
      • Rosebelle : Женщина, красота которой подобна цветку розы.
      • Руфина : Она рыжеволосая женщина.
      • Сильвана : Это относится к лесной женщине.
      • Сперанца : Она приносит мужчинам надежду.

      Читайте также

      Топ-100 уникальных имен и значений для мальчиков

      Упомянутые итальянские имена для девочек не только экзотичны, но и отлично подходят для любой новорожденной девочки.