Π‘ΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ‹ ΠΌΠ°Ρ€Π³ΠΈΠ½Π°Π»: Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΌΠ°Ρ€Π³ΠΈΠ½Π°Π»?

Π‘ΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅

Π—Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ происхоТдСниС слова ΠœΠ°Ρ€Π³ΠΈΠ½Π°Π», синонимы понятия ΠœΠ°Ρ€Π³ΠΈΠ½Π°Π»

ΠœΠ°Ρ€Π³ΠΈΠ½Π°Π»

ΠœΠ°Ρ€Π³ΠΈΠ½Π°Π» (ΠΎΡ‚ латинского margo β€” ΠΊΡ€Π°ΠΉ) β€” Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉΡΡ своим ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, взглядами Π½Π° Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, Π²Π½Π΅ΡˆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΎΡ‚ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²Π°. ΠŸΡ€ΠΎΠΈΡΡ…ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ слово Β«ΠΌΠ°Ρ€Π³ΠΈΠ½Π°Π»Β» обязано ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΊΠΎΡ€Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡƒ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌΡƒ Β«ΠΌΠ°Ρ€Π³ΠΈΠ½Π°Π»ΠΈΠΈΒ» β€” Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΊΠΈ Π½Π° полях ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ рукописи, ΠΊΠ°ΡΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ΡΡ тСкста. Π‘ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ слово ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΎ Π² 1928 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ благодаря амСриканскому социологу Π . ΠŸΠ°Ρ€ΠΊΡƒ (1864-1944). ΠœΠ°Ρ€Π³ΠΈΠ½Π°Π»Π°ΠΌΠΈ согласно ΠŸΠ°Ρ€ΠΊΡƒ ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ люди, ΠΏΠΎΡ‚Π΅Ρ€ΡΠ²ΡˆΠΈΠ΅ связь со своСй срСдой обитания, ΠΊΡ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ общСния, Π½ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠΊΠ½ΡƒΠ²ΡˆΠΈΠ΅ ΠΊ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Ρ‚Π΅, ΠΊΡ‚ΠΎ находится ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ Π½Π° ΠΊΡ€Π°ΡŽ, Π½Π° Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π΅ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ общСства. Π’ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈ Π₯Π₯ Π²Π΅ΠΊΠ° Π² АмСрикС ΠΌΠ°Ρ€Π³ΠΈΠ½Π°Π»Π°ΠΌΠΈ ΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ сСльскиС ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ, оказавшиСся Π² Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°Ρ… ΠΈ Π½Π΅ смогшиС Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ Π² Π½ΠΈΡ… сСбС ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅, люди, Π΄Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ врСмя Π½Π΅ имСвшиС Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹, эмигранты, ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠ΅ΡΡ Π² БША Π·Π° ΡΡ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΠ΅ΠΌ, Π½ΠΎ Π½Π΅ нашСдшиС Π΅Π³ΠΎ. ΠŸΠΎΡΡ‚Π΅ΠΏΠ΅Π½Π½ΠΎ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, понятиС Β«ΠΌΠ°Ρ€Π³ΠΈΠ½Π°Π»Β» ΠΏΡ€ΠΈΠΎΠ±Ρ€Π΅Π»ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΈΠΉ смысл:

    ΠœΠ°Π³Ρ€ΠΈΠ½Π°Π» β€” Π°ΡΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, ΠΎΠ±Ρ€Π°Π· ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ отличаСтся ΠΎΡ‚ общСпринятого Π² общСствС

Π’ разряд ΠΌΠ°Ρ€Π³ΠΈΠ½Π°Π»ΠΎΠ² ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΠΏΠΎΠΏΠ°ΡΡ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ люди с ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π΅ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΠΈΠΌΠΈ ΡΡƒΠ΄ΡŒΠ±Π°ΠΌΠΈ

  • ΠžΡ‚Ρ‡Π°ΡΠ²ΡˆΠΈΠ΅ΡΡ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρƒ ΠΈ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹ΠΊΡˆΠΈΠ΅ ΠΊ Π±Π΅Π·Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ
  • Π‘Π΅Π΄Π½Π΅ΠΉΡˆΠΈΠ΅
  • ЭкстрСмисты, тСррористы
  • Π£Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠΈ
  • НС ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‰ΠΈΠ΅ ΠΊ ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ конфСссиям Π²Π΅Ρ€ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅
  • ΠžΡ‚ΡˆΠ΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΠΊΠΈ, стрСмящиСся Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ подальшС ΠΎΡ‚ людСй
  • Π›ΡŽΠ΄ΠΈ с физичСскими нСдостатками
  • Π’Π΅, ΠΊΡ‚ΠΎ Π½Π°ΠΌΠ΅Ρ€Π΅Π½Π½ΠΎ, ΠΎΡ‚ тщСславия, противопоставляСт сСбя общСству

ΠžΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚Ρ‹ ΠΌΠ°Ρ€Π³ΠΈΠ½Π°Π»ΠΎΠ²

  • Ρ‚Ρ€Π΅Π²ΠΎΠΆΠ½ΠΎΠ΅ состояниС
  • Π²Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π΅Π±Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌ
  • Π½Π΅ΡƒΠ΄ΠΎΠ²Π»Π΅Ρ‚Π²ΠΎΡ€Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π°ΠΌΠ±ΠΈΡ†ΠΈΠΈ
  • ΠΏΠΎΠ²Ρ‹ΡˆΠ΅Π½Π½Π°Ρ Ρ‡ΡƒΠ²ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ
  • сСбялюбиС

Π‘ΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ‹ слова Β«ΠΌΠ°Ρ€Π³ΠΈΠ½Π°Π»Β»

  • Π›ΡŽΠΌΠΏΠ΅Π½
  • ΠŸΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‰ΠΈΠΉ ΠΊ ΠΌΠ΅Π½ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²Ρƒ
  • НСформал
  • Изгой
  • ΠŸΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ ΡΡƒΠ±ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹
  • Π˜Π½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡƒΠ°Π»
  • ΠŸΠ°Ρ€ΠΈΡ
  • ВнСсистСмный
  • ДСклассированный элСмСнт

ΠœΠ°Ρ€Π³ΠΈΠ½Π°Π» β€” Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ€Π³Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ принятыС Π² общСствС цСнности ΠΈ Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΏΡ‹Ρ‚Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉΡΡ ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€Π΄ΠΈΡ‚ΡŒ ΡΠΎΠ±ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ систСму Π½ΠΎΡ€ΠΌ.

ΠœΠ°Ρ€Π³ΠΈΠ½Π°Π» β€” это Π½ΠΈ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ ΠΈ Π½ΠΈ ΠΏΠ»ΠΎΡ…ΠΎ. Π­Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎ-Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌΡƒ

Π³ΠΎΠ»ΡƒΠ±ΡŒ ΠΌΠΈΡ€Π°
Β«Π”ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ с ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎΠΌ пСрСуступки»
Β«ΠŸΡ€Π΅Π΄Π²Π°Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ ΠΊΡƒΠΏΠ»ΠΈ-ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°ΠΆΠΈΒ»

Π‘ΠΊΠ°Π½Π²ΠΎΡ€Π΄Ρ‹, ЭнциклопСдичСский ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ, Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ, Π‘Π»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ ΠΊΡ€Ρ‹Π»Π°Ρ‚Ρ‹Ρ… слов, ΠžΡ€Ρ„ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ, Π‘Π»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π΅Π½ΠΈΠΉ, Π‘ΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ‹, Π‘Π»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ Π³Π°Π»Π»ΠΈΡ†ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠ², Π‘Π»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ иностранных слов, АкадСмичСский ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ, Π€ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ слов, ГрамматичСский ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ, Π“ΡƒΠΌΠ°Π½ΠΈΡ‚Π°Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ, ΠœΠΎΡ€Ρ„Π΅ΠΌΠ½ΠΎ-орфографичСский ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ, Евразийская ΠΌΡƒΠ΄Ρ€ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΎΡ‚ А Π΄ΠΎ Π―., ЛингвистичСскиС Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Ρ‹, ΠŸΠΎΠ½ΡΡ‚ΠΈΡ лингвистики, Боциолингвистика

Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ

ΠΌ.

1. Π’ΠΎΡ‚, ΠΊΡ‚ΠΎ ΡƒΡ‚Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ» ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ связи, находится Π½Π° ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΡ„Π΅Ρ€ΠΈΠΈ своСй ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ срСды, Π½Π΅ приспособился ΠΊ Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ условиям ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΈ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ устойчивого ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ статуса; ΠΈΠ·Π³ΠΎΠΉ.

2. Π’ΠΎΡ‚, ΠΊΡ‚ΠΎ находится Π½Π° Π³Ρ€Π°Π½ΠΈ общСства (Π±ΠΎΠΌΠΆΠΈ, Π±Π΅Π·Π΄ΠΎΠΌΠ½Ρ‹Π΅, Π±Π΅Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Π΅ ΠΈ Ρ‚.ΠΏ.).

популярный ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ

ΠœΠ°Ρ€Π³ΠΈΠ½Π°Π»

-Π°, ΠΌ., спСц.

Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, находящийся Π²Π½Π΅ своСй ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ срСды, ΡƒΡ‚Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΉ ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ связи ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΉΡΡ ΠΊ Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ условиям ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ; ΠΈΠ·Π³ΠΎΠΉ.

ΠŸΡ€ΠΎΡΠ»Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΌΠ°Ρ€Π³ΠΈΠ½Π°Π»ΠΎΠΌ.

РодствСнныС слова:

ΠΌΠ°Ρ€Π³ΠΈΠ½Π°ΜΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ

Этимология:

ΠžΡ‚ французского marginal β€˜ΠΏΠΎΠ±ΠΎΡ‡Π½Ρ‹ΠΉβ€™, β€˜Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΡΡ‚Π΅ΠΏΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉβ€™ (← Π»Π°Ρ‚. margo β€˜ΠΊΡ€Π°ΠΉβ€™). Π’ русском языкС — с ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π° XX Π².

энциклопСдичСский ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ

ΠœΠΠ Π“Π˜ΠΠΜΠ› -Π°; ΠΌ. [Ρ„Ρ€. marginal ΠΎΡ‚ Π»Π°Ρ‚. marginales — находящийся Π½Π° ΠΊΡ€Π°ΡŽ]. КниТн.

1. Π’ социологии: Ρ‚ΠΎΡ‚, ΠΊΡ‚ΠΎ ΡƒΡ‚Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ» ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Π½ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ повСдСния ΠΈ Π½Π΅ приспособился ΠΊ Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ условиям ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ (ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ ΠΎ прСдставитСлях Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΌΠ΅Π½ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π², ΠΌΠΈΠ³Ρ€Π°Π½Ρ‚Π°Ρ…, Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄Ρ†Π°Ρ… ΠΈΠ· Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈ). М. сознания.

2. Π’ΠΎΡ‚, ΠΊΡ‚ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π΅Ρ‚ общСпринятых ΠΌΠΎΡ€Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π½ΠΎΡ€ΠΌ ΠΈ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ» повСдСния.

◁ ΠœΠ°Ρ€Π³ΠΈΠ½Π°ΜΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ (см. 1.М.).

ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ ΠΊΡ€Ρ‹Π»Π°Ρ‚Ρ‹Ρ… слов ΠΈ Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ сСрова

Из ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠΈ Β«ΠœΠΈΠ³Ρ€Π°Ρ†ΠΈΡ насСлСния ΠΈ ΠΌΠ°Ρ€Π³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΒ» (1928) амСриканского социолога Π ΠΎΠ±Π΅Ρ€Ρ‚Π° ΠŸΠ°Ρ€ΠΊΠ° (1864-1944). Π’Π°ΠΊ ΠΎΠ½ Π½Π°Π·Π²Π°Π» Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π² Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π΅ ΠΌΠΈΠ³Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΈ Β«ΠΆΠΈΠ²Π΅Ρ‚ Π² Π΄Π²ΡƒΡ… Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹Ρ… Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠ°Ρ…Β».

ΠžΡ‚ Π°Π½Π³Π». слова marginal — 1. написанный Π½Π° полях (ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ) 2. находящийся Π½Π° ΠΊΡ€Π°ΡŽ (Ρ‡Π΅Π³ΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ) 3. Π½Π΅Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ, нСсущСствСнный ΠΈ Ρ‚. Π΄.

Π’ настоящСС врСмя Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ употрСбляСтся Π² смыслС: Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, Β«Π²Ρ‹ΠΏΠ°Π²ΡˆΠΈΠΉ ΠΈΠ· ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈΒ», Π°ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, далСкая ΠΎΡ‚ основных ΠΌΠΎΡ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ-нравствСнных цСнностСй, общСпринятых Π² общСствС.

орфографичСский ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ

ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π΅Π½ΠΈΠΉ

синонимы

сущ., ΠΊΠΎΠ»-Π²ΠΎ синонимов: 4

ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ Π³Π°Π»Π»ΠΈΡ†ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠ² русского языка

ΠœΠΠ Π“Π˜ΠΠΠ› Π°, ΠΌ. marginal,-e adj.,> Π½Π΅ΠΌ. Marginal ΠΏΠΎΠ±ΠΎΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ, находящийся Π½Π° ΠΊΡ€Π°ΡŽ.

1. Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, находящийся Π² ΠΏΡ€ΠΎΠΌΠ΅ΠΆΡƒΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠΌ, ΠΏΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ классами, ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠ°ΠΌΠΈ, ΡƒΡ‚Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΉ ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ связи ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΉΡΡ ΠΊ Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ условиям ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ; Π»ΠΈΡ†ΠΎ, находящССся Π½Π° ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΡ„Π΅Ρ€ΠΈΠΈ общСства, люмпСн, бродяга, Π±ΠΎΠΌΠΆ (ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ появилось Π²ΠΎ Π€Ρ€Π°Π½Ρ†ΠΈΠΈ 1972 Π³.). КомлСв 1995. ΠŸΡ€Π΅ΠΆΠ½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΈΠΎΠ½Π΅Ρ€Ρ‹ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Ρ€Π½Π° — тСхнократичСская элита, ТСсткиС ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΈΡ€Ρ‹ производства ΠΈ снобы сциСнтизма, Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Π½Π΅ΡΡ‚Ρ€ΠΎΠ³ΡƒΡŽ гуманитаристику, сСгодня сами ΠΏΠΎΠΏΠ°Π΄Π°ΡŽΡ‚ Π² разряд ΠΌΠ°Ρ€Π³ΠΈΠ½Π°Π»ΠΎΠ² ΠΈ архаистов. НБ 2001 1 179. Π’Π΅Π΄ΡŒ Π½Π΅ сСкрСт, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²ΠΎ всСх христианских конфСссиях Π΅ΡΡ‚ΡŒ свои Π±ΠΎΡ€Ρ†Ρ‹ Π·Π° «Ρ‡ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ‚Ρƒ Π²Π΅Ρ€Ρ‹», ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡŽΡ‚ Π² нСрасчлСнСнный Π±Π»ΠΎΠΊ Π²Π΅Ρ€Ρƒ ΠΈ идСологию, Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΈ ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ½Ρƒ, РСлигию ΠΈ ΠŸΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΡƒ. Π Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π° лишь Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² христианском ΠΌΠΈΡ€Π΅ эти Π·Π΅Π»ΠΎΡ‚Ρ‹ всС-Ρ‚Π°ΠΊΠΈ ΠΎΡΡ‚Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΌΠ°Ρ€Π³ΠΈΠ½Π°Π»Π°ΠΌΠΈ, Π° Π² исламском — ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π·Π°Π΄Π°ΡŽΡ‚ ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠΉ Ρ‚ΠΎΠ½, Π²ΠΎ всяком случаС Π·Π°ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ с собой ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡΡ. ΠšΠΎΠ½Ρ‚ΠΈΠ½Π΅Π½Ρ‚ 2002 2 331.

2. Π°Ρ€Ρ…. Π‘Ρ€Π΅Π΄ΠΈ Π½ΠΈΡ… <костяных ΠΎΡ€ΡƒΠ΄ΠΈΠΉ> выдСляСтся Ρ€Π΅Π±Ρ€ΠΎ с ΠΏΠ°Π·ΠΎΠΌ Π² срСднСй части ΠΌΠ°Ρ€Π³ΠΈΠ½Π°Π»Π°, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ, вСроятно, Π² качСствС рукоятки для скрСбка. ΠšΠΎΠ½ΡΡ‚Π°Π½Ρ‚ΠΈΠ½ΠΎΠ² Кам. 50.

ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ иностранных слов

ΠœΠΠ Π“Π˜ΠΠΠ› [Ρ„Ρ€. marginal — ΠΏΠΎΠ±ΠΎΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ, ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ, написанный Π½Π° полях] — соц. Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, находящийся Π² ΠΏΡ€ΠΎΠΌΠ΅ΠΆΡƒΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠΌ, ΠΏΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌΠΈ-Π». ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠ°ΠΌΠΈ, ΡƒΡ‚Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΉ ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ связи ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΉΡΡ ΠΊ Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ условиям ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ; Π»ΠΈΡ†ΠΎ, находящССся Π½Π° ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΡ„Π΅Ρ€ΠΈΠΈ общСства: люмпСн, бродяга, Π±ΠΎΠΌΠΆ. ΠŸΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ½Π°Ρ‡. — Π²ΠΎ Π€Ρ€Π°Π½Ρ†ΠΈΠΈ Π² 70-Π΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹ XX Π².

сканворды

— Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, находящийся Π² ΠΏΡ€ΠΎΠΌΠ΅ΠΆΡƒΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠΌ, ΠΏΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ, ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌΠΈ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠ°ΠΌΠΈ.

— Π’ΠΎΡ‚, ΠΊΡ‚ΠΎ находится Π²Π½Π΅ своСй ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ срСды.

ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½Ρ‹Π΅ сСрвисы

ΠΌΠ°Ρ€Π³ΠΈΠ½Π°Π» πŸŽ“ βš— ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ с русского Π½Π° всС языки

ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄:
с русского Π½Π° всС языки

  • 1
    ΠΌΠ°Ρ€Π³ΠΈΠ½Π°Π»

    Русско-казахский тСрминологичСский ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ «Π˜ΡΡ‚ория» > ΠΌΠ°Ρ€Π³ΠΈΠ½Π°Π»

  • 2
    ΠΌΠ°Ρ€Π³ΠΈΠ½Π°Π»

    fringe [ref dict=»OurDictionary (En-Ru)»]mainstream[/ref]

    ΠŸΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² граТданского общСства ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ, ΠΏΠΎΠΆΠ°Π»ΡƒΠΉ, лишь анархисты-ΠΌΠ°Ρ€Π³ΠΈΠ½Π°Π»Ρ‹ (Β«Π˜Π·Π²Π΅ΡΡ‚ΠΈΡΒ»). β€” Only the anarchist fringe would denounce civil society.

    Русско-английский ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΠΉ лСксики > ΠΌΠ°Ρ€Π³ΠΈΠ½Π°Π»

  • 3
    ΠΌΠ°Ρ€Π³ΠΈΠ½Π°Π»

    ΠΌΠ°Ρ€Π³ΠΈΠ½Π°Π» ΠΌ. соц. [marginal]

    (Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, находящийся Π²Π½Π΅ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Ρ‘Π½Π½ΠΎΠΉ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΡ‹, слоя ΠΈ Ρ‚. ΠΏ.) marginal man*

    Русско-английский ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ с пояснСниями > ΠΌΠ°Ρ€Π³ΠΈΠ½Π°Π»

  • 4
    ΠΌΠ°Ρ€Π³ΠΈΠ½Π°Π»

    General subject: fringe , outcast

    Π£Π½ΠΈΠ²Π΅Ρ€ΡΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ русско-английский ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ > ΠΌΠ°Ρ€Π³ΠΈΠ½Π°Π»

  • 5
    ΠΌΠ°Ρ€Π³ΠΈΠ½Π°Π»

    Π£Π½ΠΈΠ²Π΅Ρ€ΡΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ русско-Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ > ΠΌΠ°Ρ€Π³ΠΈΠ½Π°Π»

  • 6
    ΠΌΠ°Ρ€Π³ΠΈΠ½Π°Π»

    Russian-english psychology dictionary > ΠΌΠ°Ρ€Π³ΠΈΠ½Π°Π»

  • 7
    ΠΌΠ°Ρ€Π³ΠΈΠ½Π°Π»

    Русско-польский ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ > ΠΌΠ°Ρ€Π³ΠΈΠ½Π°Π»

  • 8
    ΠΌΠ°Ρ€Π³ΠΈΠ½Π°Π»

    Русско-Π»Π°Ρ‚Ρ‹ΡˆΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ > ΠΌΠ°Ρ€Π³ΠΈΠ½Π°Π»

  • 9
    ΠΌΠ°Ρ€Π³ΠΈΠ½Π°Π»

    Русско-финский ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ > ΠΌΠ°Ρ€Π³ΠΈΠ½Π°Π»

  • 10
    ΠΌΠ°Ρ€Π³ΠΈΠ½Π°Π»

    Diccionario universal ruso-espaΓ±ol > ΠΌΠ°Ρ€Π³ΠΈΠ½Π°Π»

  • 11
    ΠΌΠ°Ρ€Π³ΠΈΠ½Π°Π»

    ΠΌ.

    * * *

    n

    1) gener. marginal, un homme en marge, paumΓ©

    Dictionnaire russe-français universel > маргинал

  • 12
    ΠΌΠ°Ρ€Π³ΠΈΠ½Π°Π»

    Russisch-Nederlands Universal Dictionary > ΠΌΠ°Ρ€Π³ΠΈΠ½Π°Π»

  • 13
    ΠΌΠ°Ρ€Π³ΠΈΠ½Π°Π»

    Русско-английский ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ ΠΏΠΎ элСктроникС > ΠΌΠ°Ρ€Π³ΠΈΠ½Π°Π»

  • 14
    ΠΌΠ°Ρ€Π³ΠΈΠ½Π°Π»

    социол.

    маргіна́л; ) Π²Ρ–Π΄Ρ‰Π΅ΠΏΠ΅ΜΠ½Π΅Ρ†ΡŒ, -нця, ізго́й

    Русско-украинский ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ > ΠΌΠ°Ρ€Π³ΠΈΠ½Π°Π»

  • 15
    ΠΌΠ°Ρ€Π³ΠΈΠ½Π°Π»

    Русско-английский ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ ΠΏΠΎ радиоэлСктроникС > ΠΌΠ°Ρ€Π³ΠΈΠ½Π°Π»

  • 16
    ΠΌΠ°Ρ€Π³ΠΈΠ½Π°Π»

    ΠΌ.

    member of a marginal social group; marginal person

    Новый большой русско-английский ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ > ΠΌΠ°Ρ€Π³ΠΈΠ½Π°Π»

  • 17
    ΠΌΠ°Ρ€Π³ΠΈΠ½Π°Π»

    Русско-бСлорусский ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ > ΠΌΠ°Ρ€Π³ΠΈΠ½Π°Π»

  • 18
    ΠΌΠ°Ρ€Π³ΠΈΠ½Π°Π»

    Русско-китайский ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ: прСсса, ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π½Π΅Ρ‚, Ρ€Π°Π΄ΠΈΠΎ, Ρ‚Π΅Π»Π΅Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ > ΠΌΠ°Ρ€Π³ΠΈΠ½Π°Π»

  • 19
    ΠΌΠ°Ρ€Π³ΠΈΠ½Π°Π»

    [marginΓ‘l] m.

    emarginato, reietto

    Новый русско-ΠΈΡ‚Π°Π»ΡŒΡΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ > ΠΌΠ°Ρ€Π³ΠΈΠ½Π°Π»

  • 20
    ΠΌΠ°Ρ€Π³ΠΈΠ½Π°Π»

    Русско-финский ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ > ΠΌΠ°Ρ€Π³ΠΈΠ½Π°Π»

Π‘ΠΌ. Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… словарях:

marginal — WordReference.com Π‘Π»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ английского языка

WordReference Π‘Π»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ амСриканского английского языка Random House Learner Β© 2020
mar β€’ gin β€’ al / ˈmΙ‘rdΚ’Ι™nΙ™l / USA ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅
ΠΏΡ€ΠΈΠ».

  1. ΠΈΠ·, относящиСся ΠΈΠ»ΠΈ располоТСнныС Π½Π° полях: примСчания Π½Π° полях.
  • Π΅Π»Π΅ Π°Π΄Π΅ΠΊΠ²Π°Ρ‚Π½Ρ‹ΠΉ: ΠΌΠ°Ρ€Π³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ студСнт.
  • ΠΌΠ°Ρ€ β€’ ΠΆΠΈΠ½ β€’ Π°Π» β€’ Π»Ρ‹, Π½Π°Ρ€. : Он ΡƒΠ»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΠ»ΡΡ лишь Π½Π΅Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ.WordReference Random House НСсокращСнный ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ амСриканского английского Β© 2020
    mar β€’ gin β€’ al
    (mΓ€r β€² jΙ™ nl), БША ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ».

    1. Π² ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΌΠ°Ρ€ΠΆΠΈ.
    2. располоТСн Π½Π° Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΡ€Π°ΡŽ.
    3. ΠΏΠΎ Π²Π½Π΅ΡˆΠ½Π΅ΠΌΡƒ ΠΈΠ»ΠΈ Π½ΠΈΠΆΠ½Π΅ΠΌΡƒ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Ρƒ;
      ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΌΡƒΠΌ для Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ;
      ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ нСдостаточно: ΠΏΡ€ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΠΎΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΌΡƒΠΌ; ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ.
    4. написано ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π°ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π°Π½ΠΎ Π½Π° полях страницы: ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° полях.
    5. Боциология, отмСчСнная ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Π°ΠΊΡ‚ΠΎΠΌ с Ρ€Π°Π·Ρ€ΠΎΠ·Π½Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ…, Π½ΠΎ Π½Π΅ всСх Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚ ΠΈΠ»ΠΈ цСнностСй, ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΡ… для любой ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ….
    6. Business [Экономия]
      • ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°ΠΆΠ° Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΎΠ² ΠΏΠΎ Ρ†Π΅Π½Π΅, Ρ€Π°Π²Π½ΠΎΠΉ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ Π·Π°Ρ‚Ρ€Π°Ρ‚Π°ΠΌ Π½Π° производство послСднСй поставлСнной Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ†Ρ‹.
      • ΠΈΠ»ΠΈ относящиСся ΠΊ Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€Π°ΠΌ, ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌ с ΠΌΠ°Ρ€ΠΆΠΎΠΉ: ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Ρ‹Π»ΡŒ.

    Π½Π°Ρ†Π΅Π½ΠΊΠ° β€’ al β€² i β€’ ty, n.
    ΠΌΠ°Ρ€ β€² Π³ΠΈΠ½ β€’ Π°Π» β€’ Π»Ρ‹, Π½Π°Ρ€.

    • БрСднСвСковая Π»Π°Ρ‚Ρ‹Π½ΡŒ marginālis of, относящаяся ΠΊ ΠΊΡ€Π°ΡŽ. Π‘ΠΌ. ΠœΠ°Ρ€ΠΆΡƒ, -al 1
    • 1570–80

    ΠšΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΈΠΉ английский ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ Коллинза Β© HarperCollins Publishers ::

    ΠΌΠ°Ρ€ΠΆΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ / ˈmɑːdΚ’Ιͺn Ι™ l / adj

    1. ΠΈΠ·, Π², Π½Π° ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‰Π°Ρ ΠΌΠ°Ρ€ΠΆΠ°
    2. Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΎ ΠΊ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Ρƒ, особСнно Π½ΠΈΠΆΠ½Π΅ΠΌΡƒ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Ρƒ: ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ
    3. Π½Π΅ считаСтся Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΠΉ; Π½Π΅Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ, Π½Π΅Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ, нСбольшая
    4. , относящаяся ΠΊ Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€Π°ΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ услугам, ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌ с ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Ρ€Π΅Π½Ρ‚Π°Π±Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ: ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Π·Π°Ρ‚Ρ€Π°Ρ‚Ρ‹
    5. Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ британская Новая ЗСландия ΠΈΠ»ΠΈ ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³Π°, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Π²Ρ‹Π±ΠΎΡ€Ρ‹ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‚ с нСбольшим ΠΎΡ‚Ρ€Ρ‹Π²ΠΎΠΌ: ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ мСсто
    6. ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ ΡΠ΅Π»ΡŒΡΠΊΠΎΡ…ΠΎΠ·ΡΠΉΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ назначСния Π½Π° ΠΎΠΊΡ€Π°ΠΈΠ½Π΅ Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅Π»Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹Ρ… зСмСль

    n

    1. Π² основном Британская Новая ЗСландия ΠΌΠ°Ρ€Π³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³

    ΠΌΠ°Ρ€Π³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ / ˌmɑːdΚ’ΙͺˈnΓ¦lΙͺtΙͺ / n ΛˆΠΌΠ°Ρ€Π³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ adv

    marginal ‘ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ встрСчаСтся Π² этих записях (ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅: ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… Π½Π΅ ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ синонимами ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ):

    Marginal — синонимы, ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅

    ΠŸΠΎΡ…ΠΎΠΆΠΈΠ΅ слова

    ΠžΡ€Ρ„ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠ°Ρ ошибка

    Π°Ρ€Π³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ, ΠΌΠ°Π°Ρ€Π³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ, ΠΌΠ°Ρ€Π³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ, ΠΌΠ°Ρ€Π³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ, ΠΌΠ°Ρ€Π³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ, ΠΌΠ°Ρ€Π³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ, ΠΌΠ°Ρ€Π³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ, ΠΌΠ°Ρ€Π³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ, ΠΌΠ°Ρ€Π³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ, ΠΌΠ°Ρ€Π³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ, ΠΌΠ°Ρ€Π³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ, Π½Π°Ρ€Π³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ

    1. ΠΌΠ°Ρ€Π³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ (a) Brit

    12 синонимов

    ΠΎΠΊΠ°Π½Ρ‚ΠΎΠ²ΠΊΠ° ΠΏΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€Ρƒ внСшняя внСшняя инородная минимальная нСсущСствСнная внСшняя проходимая пСрифСрийная повСрхностная ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ°ΡŽΡ‰Π°Ρ

    2. ΠΌΠ°Ρ€Π³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ (ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅) Π‘Ρ€ΠΈΡ‚

    3 синонима

    голая Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° с Π±Π°Ρ…Ρ€ΠΎΠΌΠΎΠΉ

    5 ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ

    marginal (ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅) — На Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΡ€Π°ΡŽ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΡƒΠ΅Ρ‚ Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Ρƒ.Π½Π°ΠΏΡ€. Β«ΠšΡ€Π°Π΅Π²Π°Ρ полоса пляТа»

    marginal (ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅) — ΡΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ минимального качСства.

    Π½Π°ΠΏΡ€. «ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ Π½Π° полях»

    marginal (ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅) — Π΅Π΄Π²Π° Π°Π΄Π΅ΠΊΠ²Π°Ρ‚Π½ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ Π² Π½ΠΈΠΆΠ½Π΅ΠΌ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅.

    Π½Π°ΠΏΡ€. Β«ΠšΡ€Π°Π΅Π²Π°Ρ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Π°Β»

    ΠΌΠ°Ρ€ΠΆΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ (ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅) — ΠŸΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡ‚Π²ΠΎ со ΡΠΊΠΎΡ€ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ, Π΅Π΄Π²Π° ΠΏΠΎΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉ производствСнныС Π·Π°Ρ‚Ρ€Π°Ρ‚Ρ‹.Π½Π°ΠΏΡ€. Β«ΠΌΠ°Ρ€ΠΆΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ отрасли»

    ΠΌΠ°Ρ€Π³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ (ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅) — (статистика) ΠΈΠ»ΠΈ относящийся ΠΊ подмноТСству случайных Π²Π΅Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ½ (ΠΏΡ€ΠΈ этом Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΌΠ°Ρ€Π³ΠΈΠ½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Ρ‹).

    3. ΠΌΠ°Ρ€Π³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ (ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅) Brit

    2 синонима

    ΠΌΠ°Ρ€Π³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³ ΠΌΠ°Ρ€Π³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ мСсто

    1 ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅

    ΠΌΠ°Ρ€Π³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ (ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅) — ΠΈΠ·Π±ΠΈΡ€Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ сущСствуСт лишь нСбольшая Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ количСством голосов, ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π΅ΠΌΡ‹Ρ… Π²Π΅Π΄ΡƒΡ‰ΠΈΠΌΠΈ партиями.

    Π‘ΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌ Π΄ΠΎ ΠΌΠ°Ρ€Π³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€Π°

    Π‘ΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌ Π΄ΠΎ ΠΌΠ°Ρ€Π³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€Π°

    ΠœΠ°Ρ€Π³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€

    Vi fant 23 синоним для ΠΌΠ°Ρ€Π³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€Π° . Se nedenfor hva marginal betyr og hvordan det brukes pΓ₯ norsk.

    ΠœΠ°Ρ€Π³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€ Betyr omtrent det samme som BetydningslΓΈs . ВсС синонимы nedenfor.

    Π‘ΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌ Π΄ΠΎ ΠΌΠ°Ρ€Π³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ

    • BetydningslΓΈs,
    • det samme,
    • ett fett,
    • forsvinnende liten,
    • grenser mot null,
    • Ρ…ΠΈΠΏΠΏ сом Ρ…Π°ΠΏΠΏ,
    • ikke pΓ₯aktende,
    • ingen,
    • intetsigende,
    • Π½Π΅Ρ€Π΅Π»Π΅Π²Π°Π½Ρ‚Π½ΠΎ,
    • Likegyldig,
    • Π»ΠΈΡ‚,
    • парСнтСтиск,
    • ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΡ„Π΅Ρ€,
    • пСрифСриск,
    • pΓ₯ siden av saken,
    • Ρ€Π°Π½Π΄ΠΎΠΌΠ΅Π½,
    • sekundΓ¦r,
    • ΡƒΠ±Π΅Ρ‚Ρ‹Π΄Π΅Π»ΠΈΠ³,
    • ниТняя ΡΠ΅Ρ‚ΡŒ,
    • utenforliggende,
    • увСсСнтлиг,
    • ΡƒΠ²ΠΈΠΊΡ‚ΠΈΠ³

    Hvordan brukes ordet marginal ?

    Ordet marginal brukes vanligvis i midten av en setning og uttalt akkurat som det hΓΈres ut.

    Det kan ogsΓ₯ brukes i mer formelle sammenhenger.

    ΠœΠ°Ρ€Π³ΠΈΠ½Π°Π» ΠΈ крыссорд

    Π›Π°Π²
    БрСдняя
    HΓΈy

    тиски ΠΊΡ€Π°Π΅Π²Ρ‹Π΅ sjelden i kryssord.

    Det er uklart om Marginal er inkludert i Det Norske Akademis ordbok (NAOB)

    Закусочная закуска ΠΏΠΎ ΠΌΠ°Ρ€Π³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌΡƒ Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€Ρƒ

    ΠžΠ±Ρ‹Ρ‡Π½Π°Ρ ΡˆΠ»ΡŽΡ…Π° Π½Π° ΠΌΠ°Ρ€Π³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€Π΅

    SΓΈkeord для Γ₯ finne синоним Π΄ΠΎ ΠΌΠ°Ρ€Π³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€Π°

    • Π‘ΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌ ΠΌΠ°Ρ€Π³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ
    • hva betyr ΠΌΠ°Ρ€Π³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ
    • ΠΌΠ°Ρ€Π³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€
    • ΠΌΠ°Ρ€Π³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ синоним
    • посохи Ρ…Π²ΠΎΡ€Π΄Π°Π½ ΠΌΠ°Ρ€Π³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ
    • ΠΌΠ°Ρ€Π³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Betyr
    • annet ord для ΠΌΠ°Ρ€Π³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€Π°
    • крайссорд
    • ΠΌΠ°Ρ€Π³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π½Π° Π½ΡŽΠ½ΠΎΡ€ΡΠΊ
    • ΠΌΠ°Ρ€Π³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€

    Π‘ΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌ

    Synonymer er ord med lignende betydninger som kan utveksles for hverandre. En Historyie blir sΓ₯ mye lettere Γ₯ lese og vakrere hvis du ikke gjentar de samme ordene hele tiden. Dette er hvor синоним eller utvekslingsord virkelig kan gjΓΈre en forskjell. Du kan for eksempel bruke ordet betydningslΓΈs i stedet for marginal som er det som gjΓΈr dem synonymer til hverandre Husk imidlertid at betydningen av ord ofte avhenger av konteksten. SΓ₯ det er ogsΓ₯ med ordet marginal hvorfor man bΓΈr sΓΈrge for at synonymer som er funnet egner seg egentlig til konteksten der du vil bruke dem.

    Takk fra oss pΓ₯ OrdetBetyr.com

    Vi er stolte og glade for at du bruker OrdetBetyr.com для финского синонима ΠΈ forklaringer для выполнСния Π·Π°ΠΊΠ°Π·ΠΎΠ². OrdetBetyr.com har ambisjonen om Γ₯ vΓ¦re Norges beste synonymordbok.

    АвторскиС ΠΏΡ€Π°Π²Π° Β© 2009-2020 ordetbetyr.com. Норск синонимордбок. — Personvernregler — BrukervilkΓ₯r

    БИНОНИМ, АНВОНИМ.

    Говоря ΠΎ ΠΊΠΎΠ»Π»ΠΎΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΈ, ΠΌΡ‹ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ это связь ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ элСмСнтами тСкста. Но ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ Ρ€Π°Π·, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΡ‹ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅ΠΌ элСмСнт словарного запаса, ΠΌΡ‹ Π²Ρ‹Π±ΠΈΡ€Π°Π΅ΠΌ Π΅Π³ΠΎ, Π° Π½Π΅ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ, ΠΈ поэтому ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ элСмСнтами сущСствуСт Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ Π²ΠΈΠ΄ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΉ: ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ΠΈ связаны Π΄Ρ€ΡƒΠ³ с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ с Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ зрСния ΠΈΡ… значСния; насколько ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ насколько ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ ΠΎΡ‚ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π°; ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΡ‚ΡŒ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΡ‚ΡŒ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π° ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊ Π΄Π°Π»Π΅Π΅. ΠžΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ, с ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ языковых ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ сталкиваСтся с наибольшСй частотой Π² повсСднСвном ΠΎΠ±ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ, — это ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ сСмантичСского сходства ΠΈΠ»ΠΈ сходства, противополоТности ΠΈ Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΡ, Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ словами, синонимия, антонимия ΠΈ гипонимия.

    Бинонимия.

    Бинонимия понимаСтся ΠΊΠ°ΠΊ сСмантичСская ΡΠΊΠ²ΠΈΠ²Π°Π»Π΅Π½Ρ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰Π°Ρ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ словами ΠΈ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠ°ΠΌΠΈ слов, Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠ°ΠΌΠΈ слов ΠΈ прСдлоТСниями, прСдлоТСниями ΠΈ прСдлоТСниями ( Π”ΠΆΠΈΠ»Π» ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅ Π”ΠΆΠ΅ΠΊΠ° сСмантичСски эквивалСнтно Π”ΠΆΠ΅ΠΊ ΡΡ‚Π°Ρ€ΡˆΠ΅ Π”ΠΆΠΈΠ»Π»; ΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Ρƒ — ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Π° ). Π‘ΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ‹ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Ρ‹ Π² Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… частях Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ срСди условных, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ срСди Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… слов ( on-on; Since-as ).

    ΠŸΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ° синонимии — это Π² основном ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ° ΠΊΡ€ΠΈΡ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ΅Π².

    ΠšΠΎΠ½Ρ†Π΅ΠΏΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΊΡ€ΠΈΡ‚Π΅Ρ€ΠΈΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ ΠΊ пониманию синонимов ΠΊΠ°ΠΊ слов ΠΈΠ· ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠΈ частСй Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈ Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ понятиС, Π½ΠΎ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ…ΡΡ Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΎΡ‚Ρ‚Π΅Π½ΠΊΠΎΠΌ значСния, Π»ΠΈΠ±ΠΎ стилистичСскими характСристиками. Π­Ρ‚ΠΎ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅Ρ€Π³Π»ΠΎΡΡŒ ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠ΅, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ использованиС Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Π° , понятиС Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ‚ Π΅Π³ΠΎ экстралингвистичСским, Π° Π½Π΅ лингвистичСским.

    БСмантичСский ΠΊΡ€ΠΈΡ‚Π΅Ρ€ΠΈΠΉ позволяСт ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ‚ΠΈΡ„ΠΈΡ†ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ синонимы ΠΊΠ°ΠΊ слова с ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈ Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΆΠ΅ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈ Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΆΠ΅ Π΄Π΅Π½ΠΎΡ‚Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹ΠΌ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½Π΅Π½Ρ‚ΠΎΠΌ, Π½ΠΎ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ΡΡ коннотациями ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΠ½Π½ΠΎΡ‚Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½Π΅Π½Ρ‚Π°ΠΌΠΈ.

    ДиффСрСнциация синонимов ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π½Π°Π±Π»ΡŽΠ΄Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π² Π΄Π΅Π½ΠΎΡ‚Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Π² ΠΊΠΎΠ½Π½ΠΎΡ‚Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΡ… лСксичСских Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ. Π Π°Π·Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ Π² Π΄Π΅Π½ΠΎΡ‚Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΌ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ всСгда сочСтаСтся с Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠΌ Π΄Π΅Π½ΠΎΡ‚Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΌ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½Π΅Π½Ρ‚ΠΎΠΌ ( Π½Π° Π²ΠΈΠ΄ каТСтся, каТСтся, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ€Π°ΡΡΠΌΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‡Π»Π΅Π½Ρ‹ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ синонимичСского Π½Π°Π±ΠΎΡ€Π°, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡŽΡ‚ ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠΌ Π΄Π΅Π½ΠΎΡ‚Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΌ сСмантичСским ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½Π΅Π½Ρ‚ΠΎΠΌ , Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π² ΠΈΡ… ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ суТдСнии , Π½ΠΎ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Π° ( ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅, основанноС Π½Π° Π²ΠΈΠ·ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ Π²ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ; Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ΅ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅, основанноС Π½Π° Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π°Ρ…; искаТСнноС Π²ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ), . Π Π°Π·Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ Π² Π΄Π΅Π½ΠΎΡ‚Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΌ сСмантичСском ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½Π΅Π½Ρ‚Π΅ обнаруТиваСтся Π² синонимах, ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΊΠΎΠ½Π½ΠΎΡ‚Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½Π΅Π½Ρ‚Π°ΠΌΠΈ ( см. (Π½Π΅ΠΉΡ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ) — глядя Π½Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ видят , ΠΈ созСрцайтС (ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½Ρ‹ΠΉ) — ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡŽΡ‚ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ, ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ, ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ знания ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚).

    Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, взаимосвязь Π΄Π΅Π½ΠΎΡ‚Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΊΠΎΠ½Π½ΠΎΡ‚Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ значСния синонимов являСтся слоТной, поэтому ΠΌΡ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ синонимы Π½Π° стилистичСских (Ρ‚Π΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ явно Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΏΠΎ ΡΡ‚ΠΈΠ»ΡŽ Ρ€Π΅Π±Π΅Π½ΠΎΠΊ, ΠΌΠ»Π°Π΄Π΅Π½Π΅Ρ†, Ρ€Π΅Π±Π΅Π½ΠΎΠΊ ) ΠΈ идСографичСский (Ρ‚Π΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ связаны с ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈ Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΆΠ΅ idea, Π½ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ‚ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ ΠΏΠΎ своСму ссылочному ΡΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π½ΠΈΡŽ ( ascend / mount, climb).

    Богласно ΠΊΡ€ΠΈΡ‚Π΅Ρ€ΠΈΡŽ взаимозамСняСмости , синонимы ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ слова, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ взаимозамСняСмы Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… контСкстах Π±Π΅Π· ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ измСнСния Π΄Π΅Π½ΠΎΡ‚Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ значСния.

    Богласно этому ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡŽ ΠΌΡ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ синонимы Π½Π° ΠΏΠΎΠ»Π½Ρ‹Ρ… синонимов ΠΈ контСкстных ΠΈΠ»ΠΈ контСкстно-зависимых синонимов . Полная синонимия — это синонимия, ΠΏΡ€ΠΈ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Ρ‡Π»Π΅Π½Ρ‹ синонимичСского Π½Π°Π±ΠΎΡ€Π° ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΡ‚ΡŒ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π° Π² любом Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ контСкстС Π±Π΅Π· малСйшСго измСнСния Π΄Π΅Π½ΠΎΡ‚Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹Ρ… ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΠ½Π½ΠΎΡ‚Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹Ρ… ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½Π΅Π½Ρ‚ΠΎΠ² значСния ( ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ — ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ). ΠšΠΎΠ½Ρ‚Π΅ΠΊΡΡ‚Π½Ρ‹Π΅ синонимы ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ схоТСС Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… условиях распространСния ( ΠΊΡƒΠΏΠΈ — ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈ Π½Π΅ Ρ€Π°ΡΡΠΌΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ синонимы, Π½ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ синонимичны Π² ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π°Ρ…: Π― ΠΏΠΎΠΉΠ΄Ρƒ ΠΈ ΠΊΡƒΠΏΠ»ΡŽ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ…Π»Π΅Π±Π° — я ΠΏΠΎΠΉΠ΄Ρƒ ΠΈ ΠΊΡƒΠΏΠ»ΡŽ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ…Π»Π΅Π±Π° ) . Но слСдуСт ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ слова-синонимы Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΈΡ… лСксичСских контСкстах ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ синонимов Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… ( ΠšΠΎΠ»ΠΈΡ‡Π΅ΡΡ‚Π²ΠΎ осадков Π² Π°ΠΏΡ€Π΅Π»Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΈΠ»ΠΈ Π”ΠΎΠΆΠ΄ΡŒ Π² Π°ΠΏΡ€Π΅Π»Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π°Π½ΠΎΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… .- ΠœΠΎΠ΅ΠΌΡƒ сыну ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ Π»; Ρƒ мСня сын Π½Π΅Π½ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ).

    Π˜Ρ‚Π°ΠΊ, ΠΌΡ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ синонимов ΠΊΠ°ΠΊ слова, Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ΡΡ ΠΏΠΎ своСй Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ΅, Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ своСму Π΄Π΅Π½ΠΎΡ‚Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΌΡƒ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ ΠΈΠ»ΠΈ значСниям ΠΈ взаимозамСняСмыС, ΠΏΠΎ ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅Ρ€Π΅, Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… контСкстах.

    ΠŸΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ‹, извСстныС сообщСству, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°ΡŽΡ‚ большоС количСство синонимов (AmE , дСньги, Π±ΠΎΠ±ΠΎΠ², баксов, чипсов, do-re-me, Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠ΅ ).Π­Ρ‚ΠΎ явлСниС называСтся Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌ синонимичСского притяТСния . Π”Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ΅ явлСниС извСстно ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠ·Π»ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ синонимов. Π­Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠΌΡƒ слову придаСтся пСрСнСсСнноС Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π΅Π³ΠΎ синонимы ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ Ρ‚Π΅Π½Π΄Π΅Π½Ρ†ΠΈΡŽ Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΏΠΎ ΠΏΠ°Ρ€Π°Π»Π»Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ линиям ( ΡƒΠΏΡƒΡΠΊΠ°ΡŽΡ‚ ΠΈΠ· Π²ΠΈΠ΄Ρƒ, , ΠΊΠ°ΠΊ Π·Π»ΠΎΠ±Π½ΠΎ смотрят Π½Π° , ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π² 1596 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΎΠ±ΠΌΠ°Π½Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ . ПолвСка спустя ΠΌΡ‹ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ Π½Π°Π΄Π·ΠΈΡ€Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ…. Π² смыслС ΠΎΠ±ΠΌΠ°Π½ΡƒΡ‚ΡŒ ).

    Английский язык ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚ синонимами ΠΈΠ· Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… источников.

    Ряд слов Π² синонимичСских Π½Π°Π±ΠΎΡ€Π°Ρ… ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ латинскоС ΠΈΠ»ΠΈ французскоС происхоТдСниС ( см., Π‘ΠΎΠ·Π΅Ρ€Ρ†Π°ΠΉΡ‚Π΅ (Π΄Ρ€.-Π°Π½Π³Π».), Π Π°ΡΡΠΌΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ, Π½Π°Π±Π»ΡŽΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ, Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ, Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ, Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ, Π²ΠΎΡΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ ). Π’ английском языкС сущСствуСт нСсколько ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»Π΅ΠΉ синонимичСских Π½Π°Π±ΠΎΡ€ΠΎΠ². ΠžΠ±Ρ€Π°Π·Ρ†Ρ‹ Π΄Π²ΠΎΠΉΠ½ΠΎΠΉ ΡˆΠΊΠ°Π»Ρ‹ — Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈ латинский ( братский — братский ) ΠΈΠ»ΠΈ Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈ грСчСский ΠΈΠ»ΠΈ французский (ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ — ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚; скрипка — скрипка ). Π­Ρ‚ΠΈ синонимы Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ стилистичСской Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ: мСстныС слова ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π½Ρ‹Π΅, Π° заимствованныС — ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½Ρ‹Π΅. Π¨Π°Π±Π»ΠΎΠ½Ρ‹ Ρ‚Ρ€ΠΎΠΉΠ½ΠΎΠΉ ΡˆΠΊΠ°Π»Ρ‹ — Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ, французский ΠΈ латинский ΠΈΠ»ΠΈ грСчСский ( begin (start) — begin — initiate; rise — mount — ascend ), Π³Π΄Π΅ мСстныС слова Π²ΠΎΡΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π½Ρ‹Π΅, заимствования ΠΈΠ· латинского ΠΈΠ»ΠΈ грСчСского относятся ΠΊ ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½ΠΎΠΌΡƒ ΡΡ‚ΠΈΠ»ΡŒ, ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π½ΠΈΠΌΠΈ стоят Ρ„Ρ€Π°Π½Ρ†ΡƒΠ·Ρ‹.

    Π‘ΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ‹ ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ посрСдством заимствования , Π½ΠΎ ΠΈ посрСдством всСх ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… процСссов: Π·Π°Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ ( для продолТСния — ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ, ΠΎΡ‚ΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒΡΡ — ΠΎΡ‚ΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒΡΡ, ввСсти — Π²ΠΎΠΉΡ‚ΠΈ, ΠΎΡ‚Π»ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ — ΠΎΡ‚Π»ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ, ΠΏΠΎΠ΄Π½ΡΡ‚ΡŒ — ΠΏΠΎΠ΄Π½ΡΡ‚ΡŒ; ΡΠΌΠ΅ΡΡ‚ΡŒΡΡ — ΠΏΠΎΡΠΌΠ΅ΡΡ‚ΡŒΡΡ, ΠΏΡ€ΠΎΠΉΡ‚ΠΈ — ΠΏΠΎΠ³ΡƒΠ»ΡΡ‚ΡŒ, ΠΏΠΎΠΊΡƒΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ — ΠΏΠΎΠΊΡƒΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ), сокращСний ( ΠΌΠΈΠΊΡ€ΠΎΡ„ΠΎΠ½ — ΠΌΠΈΠΊΡ€ΠΎΡ„ΠΎΠ½, ΠΌΠ΅ΠΌΠΎΡ€Π°Π½Π΄ΡƒΠΌ — памятка, популярный — ΠΏΠΎΠΏ), ΠΏΡ€Π΅ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ( смСх-смСх, ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½ΠΈΠ΅-ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½ΠΈΠ΅, срСди-срСди) .

    ΠœΡ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ Ρ€Π°ΡΡΠΌΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ эвфСмизмов Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ источник синонимии. Π­Π²Ρ„Π΅ΠΌΠΈΠ·ΠΌΡ‹ — это слова с Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ приятным ΠΊΠΎΠ½Π½ΠΎΡ‚Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΌ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½Π΅Π½Ρ‚ΠΎΠΌ значСния, Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ слова с Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΆΠ΅ Π΄Π΅Π½ΠΎΡ‚Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΌ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, Π½ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ приятный ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡΠΊΠΎΡ€Π±ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΎΡ‚Ρ‚Π΅Π½ΠΎΠΊ (Π³ΠΎΠ»Ρ‹ΠΉ — Π² ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŽΠΌΠ΅ Π½Π° дСнь роТдСния, ΠΏΠΎΡ‚-ΠΏΠΎΡ‚, ΡƒΠΌΠΈΡ€Π°Ρ‚ΡŒ — Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π΅Π³ΠΎ большС Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ, ΠΏΠΎΡ‚Π΅Ρ€ΡΡ‚ΡŒ Тизнь, Π΄Ρ‹ΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ послСдним — ΠΈΠ΄Ρ‚ΠΈ ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΠΌ всякой ΠΏΠ»ΠΎΡ‚ΠΈ — ΡƒΠΉΡ‚ΠΈ; Π‘ΠΎΠΆΠ΅ — Ρ€Π°Π΄ΠΈ всСго святого! Π‘ΠΎΠΆΠ΅ милостивый! Господи Π‘ΠΎΠΆΠ΅! Π›ΡŽΠ±ΠΎΠ²ΡŒΡŽ!; дьявол — Π‘Ρ‚Π°Ρ€Ρ‹ΠΉ Ник).

    Π•ΡΡ‚ΡŒ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ случаСв сходства Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ ΡΠΏΡƒΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ с синонимиСй. ΠŸΠ°Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ‹ ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Π²ΠΎΡΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ слова, ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ‚ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎ своСй Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ΅ ΠΈ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ ( Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ: Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ — Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ: ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊ ).

    Антонимия.

    Π’Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎ Π°Π½Ρ‚ΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ‹ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ слова, ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½Ρ‹Π΅ значСния. Π­Ρ‚ΠΎ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΎ для ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΈ. ПослСдниС лингвистичСскиС исслСдования ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡Π΅Ρ€ΠΊΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π°Π½Ρ‚ΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ‹ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹ ΠΊΠ°ΠΊ слова, ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‰ΠΈΠ΅ ΠΊ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ части Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡƒ сСмантичСскому полю, ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΅ грамматичСскоС Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΈ, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΠΈΠ΅ словосочСтания. Подобно синонимам, Π°Π½Ρ‚ΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ‹ взаимозамСняСмы ΠΏΠΎ ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅Ρ€Π΅ Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… контСкстах [ hot Π² пСрСносном Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ Π·Π»ΠΎΠΉ, Π²ΠΎΠ·Π±ΡƒΠΆΠ΄Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π² основном сочСтаСтся с названиями нСприятных эмоций : горячСС Π½Π΅Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅, горячСС ΠΏΡ€Π΅Π·Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ ; Π΅Π³ΠΎ Π°Π½Ρ‚ΠΎΠ½ΠΈΠΌ Ρ…ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΉ встрСчаСтся с Ρ‚Π΅ΠΌΠΈ ΠΆΠ΅ словами]. Π’ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ синонимов Π°Π½Ρ‚ΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ‹ Π½Π΅ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΏΠΎ ΡΡ‚ΠΈΠ»ΡŽ, ΡΠΌΠΎΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ окраскС (Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ°ΡŽΡ‚, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, ΡΠΌΠΎΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ характСристики ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ интСнсивности). Π˜Ρ‚Π°ΠΊ, Π°Π½Ρ‚ΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ‹ — это Π΄Π²Π° ΠΈΠ»ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ слов, ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‰ΠΈΡ… ΠΊ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈ Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ части Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ, ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½Ρ‹Ρ… ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΡ€Π΅Ρ‡Π°Ρ‰ΠΈΡ… Π΄Ρ€ΡƒΠ³ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Ρƒ ΠΏΠΎ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ ΠΈ взаимозамСняСмых, ΠΏΠΎ ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅Ρ€Π΅, Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… сорСвнованиях.

    ΠŸΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ΅ слово ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ»ΠΈ нСсколько синонимов; ΡΡ€Π°Π²Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ Π°Π½Ρ‚ΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ‹, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ всС понятия ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ противопоставлСны Π΄Ρ€ΡƒΠ³ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Ρƒ. Антонимы Π² основном Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π² ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ…, ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ…, Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… качСство ΠΈ состояниС.

    Π‘Π»Π΅Π΄ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ слова ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π½Ρ‹, ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈ Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ слово ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ Π°Π½Ρ‚ΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ‹ [ light bag — тяТСлая сумка; свСтлыС Ρ†Π²Π΅Ρ‚Π° — Ρ‚Π΅ΠΌΠ½Ρ‹Π΅ Ρ†Π²Π΅Ρ‚Π° ].

    ΠžΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ ΠΌΡ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ Π°Π½Ρ‚ΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ‹ Π½Π° 2 Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΡ‹: Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡŽΡ‚Π½Ρ‹Π΅, ΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅. ΠΠ±ΡΠΎΠ»ΡŽΡ‚Π½Ρ‹Π΅ Π°Π½Ρ‚ΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ‹ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ Π½Π° собствСнно Π°Π½Ρ‚ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΎΠ² , Π³Π΄Π΅ противопоставлСниС постСпСнноС (Ρ…ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΉ (Ρ…ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΉ) — (Ρ‚Π΅ΠΏΠ»Ρ‹ΠΉ) горячий; большой — малСнький ΠΈΠ»ΠΈ малСнький), Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π°Π½Ρ‚ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΎΠ² , ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π±ΠΈΠ½Π°Ρ€Π½ΠΎΠ΅ противопоставлСниС ( ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Ρ‹Π΅ ΠΆΠΈΠ²Ρ‹Π΅, ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΡ‡Π½Ρ‹Π΅ — ΠΆΠ΅Π½Π°Ρ‚ (Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π΅ ), конвСрсий , ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ Ρ€Π΅Ρ„Π΅Ρ€Π΅Π½Ρ‚Π° с Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… Ρ‚ΠΎΡ‡Π΅ΠΊ зрСния ( ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒ — ΠΏΠΎΠΊΡƒΠΏΠ°Ρ‚ΡŒ, ΠΎΡ‚Π΄Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒ-ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Ρ‚ΡŒ ). ΠŸΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Π΅ Π°Π½Ρ‚ΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ‹ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ аффиксными ( счастливый- нСсчастный, Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΊΠΎ-Π½Π΅Π»ΠΎΠ³ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ ) ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡƒΡ„Ρ„ΠΈΠΊΡΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ( Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ‹ — Π±Π΅Π·Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ½Ρ‹ΠΉ ).

    Гипонимия.

    Гипонимия, ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΎΠ±ΡŠΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΠ΅Ρ‚ слова Π² таксономии ΠΈΠ»ΠΈ иСрархичСскиС Π΄Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ²ΠΈΠ΄Π½Ρ‹Π΅ Π΄ΠΈΠ°Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΡ‹. Рассмотрим Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π΅ слово, ΠΊΠ°ΠΊ Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡŒ:

    Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡŒ
    Ρ„ΡƒΡ€Π³ΠΎΠ½ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡŒ Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΎΠ²ΠΈΠΊ
    хэтчбСк сСдан ΠΊΡƒΠΏΠ΅

    ΠžΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»Π΅ΠΌ ΠΈ Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»Π΅ΠΌ — это Π’ΠΈΠΏ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΉ X , Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹Π΅ гипонимия , Π½ΠΎ Ссли ΠΌΡ‹ встрСтим X Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ Ρ‚ΠΈΠΏΠ° ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ [ Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡŒ хэтчбСк, сСдан, ΠΊΡƒΠΏΠ΅ ] ΠΌΡ‹ рассматриваСм ΠΈΡ… ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ‹ .

    Π’ гипонимичСском ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡŒ называСтся Π³ΠΈΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΎΠΌ транспортного срСдства , Π² Ρ‚ΠΎ врСмя ΠΊΠ°ΠΊ транспортноС срСдство являСтся Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ΡΡ‚ΠΎΡΡ‰ΠΈΠΌ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠΌ . Π›Π΅Π³ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡŒ, Ρ„ΡƒΡ€Π³ΠΎΠ½, ΠΈ Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΎΠ²ΠΈΠΊ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ согипонимами . Π’Π΅ΡΡŒ список ΠΊΠΎ-Π³ΠΈΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΎΠ² ( Π»Π΅Π³ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡŒ, Ρ„ΡƒΡ€Π³ΠΎΠ½, Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΎΠ²ΠΈΠΊ, автобус, ΠΌΠΎΡ‚ΠΎΡ†ΠΈΠΊΠ» ΠΈ Ρ‚. Π”.) НазываСтся лСксичСским Π½Π°Π±ΠΎΡ€ΠΎΠΌ . Π‘ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½Ρ‹Π΅ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΡ‹, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ всС слова ΠΏΠΎΠ΄ Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΊΠΎΠΌ Π²ΠΈΠ΄Ρ‹ транспорта, ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ лСксичСскими полями .Π­Ρ‚ΠΈ лСксичСскиС поля ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ Ρ€Π΅Π°Π»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠ΅ΠΉ понятия сСмантичСских ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΉ , ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ сСмантичСскиС поля содСрТат Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ΠΏΡ†ΠΈΠΈ, лСксичСскиС поля содСрТат Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ слова; сСмантичСскиС поля — это подраздСлСния Π² ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΠΌ сСмантичСском пространствС, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ доступно языкам для выраТСния Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ, для обозначСния ΠΌΠΈΡ€Π°, связанных слов ΠΈ многословных Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ† Π² любом Π·Π°Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ лСксичСском ΠΏΠΎΠ»Π΅ Π² любом Π·Π°Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ языкС ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π°ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ этот язык Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»ΠΈΠ» сСмантичСскоС пространство [Π² английском языкС Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π΄Π²Π° ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… мСстоимСния this (эти) — Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠΉ ΠΈ нСпосрСдствСнный ΠΈ Ρ‚ΠΎΡ‚ (Ρ‚Π΅) дальний ΠΈ ΠΎΡ‚Π΄Π°Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ; Π² испанском языкС Π΅ΡΡ‚ΡŒ Ρ‚Ρ€ΠΈ мСстоимСния, ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠ΅, Π½Π΅ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠ΅, Π½ΠΎ Π½Π΅ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΈΠ΅ ΠΈ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΈΠ΅].

    Π”ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΉ

    Π’Π°Ρˆ адрСс email Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½. ΠžΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ поля ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‡Π΅Π½Ρ‹ *