Π‘ΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ ΠΌΠ°ΡΠ³ΠΈΠ½Π°Π»: Π§ΡΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΌΠ°ΡΠ³ΠΈΠ½Π°Π»?
ΠΠ½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΠΠ°ΡΠ³ΠΈΠ½Π°Π», ΡΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΡ ΠΠ°ΡΠ³ΠΈΠ½Π°Π»
ΠΠ°ΡΠ³ΠΈΠ½Π°Π»
ΠΠ°ΡΠ³ΠΈΠ½Π°Π» (ΠΎΡ Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ margo β ΠΊΡΠ°ΠΉ) β ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°ΡΡΠΈΠΉΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄Π°ΠΌΠΈ Π½Π° Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ, Π²Π½Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ ΠΎΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²Π°. ΠΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ Β«ΠΌΠ°ΡΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Β» ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Π½ΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΊΠΎΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΌΡ Β«ΠΌΠ°ΡΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΠΈΠΈΒ» β Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈ Π½Π° ΠΏΠΎΠ»ΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠΈ, ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ΡΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°. Π‘ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ»ΠΎ Π² 1928 Π³ΠΎΠ΄Ρ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΌΡ ΡΠΎΡΠΈΠΎΠ»ΠΎΠ³Ρ Π . ΠΠ°ΡΠΊΡ (1864-1944). ΠΠ°ΡΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Π°ΠΌΠΈ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΠΠ°ΡΠΊΡ ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ Π»ΡΠ΄ΠΈ, ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠΈΠ΅ ΡΠ²ΡΠ·Ρ ΡΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΡΠ΅Π΄ΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ, ΠΊΡΡΠ³ΠΎΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, Π½ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠΌΠΊΠ½ΡΠ²ΡΠΈΠ΅ ΠΊ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΌΡ, ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ ΡΠ΅, ΠΊΡΠΎ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ Π½Π° ΠΊΡΠ°Ρ, Π½Π° Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°. Π ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ ΡΡΠ΅ΡΠΈ Π₯Π₯ Π²Π΅ΠΊΠ° Π² ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ΅ ΠΌΠ°ΡΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Π°ΠΌΠΈ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ, ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π²ΡΠΈΠ΅ΡΡ Π² Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π°Ρ ΠΈ Π½Π΅ ΡΠΌΠΎΠ³ΡΠΈΠ΅ Π½Π°ΠΉΡΠΈ Π² Π½ΠΈΡ ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π»ΡΠ΄ΠΈ, Π΄Π»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π²ΡΠΈΠ΅ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ, ΡΠΌΠΈΠ³ΡΠ°Π½ΡΡ, ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ²ΡΠΈΠ΅ΡΡ Π² Π‘Π¨Π Π·Π° ΡΡΠ°ΡΡΡΠ΅ΠΌ, Π½ΠΎ Π½Π΅ Π½Π°ΡΠ΅Π΄ΡΠΈΠ΅ Π΅Π³ΠΎ. ΠΠΎΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½Π½ΠΎ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΠ΅ Β«ΠΌΠ°ΡΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Β» ΠΏΡΠΈΠΎΠ±ΡΠ΅Π»ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΈΠΉ ΡΠΌΡΡΠ»:
- ΠΠ°Π³ΡΠΈΠ½Π°Π» β Π°ΡΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, ΠΎΠ±ΡΠ°Π· ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΎΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π² ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅
Π ΡΠ°Π·ΡΡΠ΄ ΠΌΠ°ΡΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΠΎΠ² ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΠΏΠΎΠΏΠ°ΡΡΡ ΡΠ°Π·Π½ΡΠ΅ Π»ΡΠ΄ΠΈ Ρ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π΅ΠΏΠΎΡ ΠΎΠΆΠΈΠΌΠΈ ΡΡΠ΄ΡΠ±Π°ΠΌΠΈ
- ΠΡΡΠ°ΡΠ²ΡΠΈΠ΅ΡΡ Π½Π°ΠΉΡΠΈ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΠΏΡΠΈΠ²ΡΠΊΡΠΈΠ΅ ΠΊ Π±Π΅Π·Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ
- ΠΠ΅Π΄Π½Π΅ΠΉΡΠΈΠ΅
- ΠΠΊΡΡΡΠ΅ΠΌΠΈΡΡΡ, ΡΠ΅ΡΡΠΎΡΠΈΡΡΡ
- Π£Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠΈ
- ΠΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°ΡΠΈΠ΅ ΠΊ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΡΠΌ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΌ Π²Π΅ΡΡΡΡΠΈΠ΅
- ΠΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ, ΡΡΡΠ΅ΠΌΡΡΠΈΠ΅ΡΡ Π΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Π°Π»ΡΡΠ΅ ΠΎΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ
- ΠΡΠ΄ΠΈ Ρ ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ
- Π’Π΅, ΠΊΡΠΎ Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎ, ΠΎΡ ΡΡΠ΅ΡΠ»Π°Π²ΠΈΡ, ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠ΅Π±Ρ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Ρ
ΠΡΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΌΠ°ΡΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΠΎΠ²
- ΡΡΠ΅Π²ΠΎΠΆΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠ΅
- Π²ΡΠ°ΠΆΠ΄Π΅Π±Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ°ΡΡΠΈΠΌ
- Π½Π΅ΡΠ΄ΠΎΠ²Π»Π΅ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Π°ΠΌΠ±ΠΈΡΠΈΠΈ
- ΠΏΠΎΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½Π°Ρ ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ
- ΡΠ΅Π±ΡΠ»ΡΠ±ΠΈΠ΅
Π‘ΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° Β«ΠΌΠ°ΡΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Β»
- ΠΡΠΌΠΏΠ΅Π½
- ΠΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°ΡΠΈΠΉ ΠΊ ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²Ρ
- ΠΠ΅ΡΠΎΡΠΌΠ°Π»
- ΠΠ·Π³ΠΎΠΉ
- ΠΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΡΡΠ±ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ
- ΠΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡΠ°Π»
- ΠΠ°ΡΠΈΡ
- ΠΠ½Π΅ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ½ΡΠΉ
- ΠΠ΅ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΉ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Ρ
ΠΠ°ΡΠ³ΠΈΠ½Π°Π» β ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ³Π°ΡΡΠΈΠΉ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΡΠ΅ Π² ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ ΠΈ ΠΏΡΡΠ°ΡΡΠΈΠΉΡΡ ΡΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΠΈΡΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ Π½ΠΎΡΠΌ.
ΠΠ°ΡΠ³ΠΈΠ½Π°Π» β ΡΡΠΎ Π½ΠΈ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΎ ΠΈ Π½ΠΈ ΠΏΠ»ΠΎΡ ΠΎ. ΠΡΠΎ ΠΏΠΎ-Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΌΡ
Π³ΠΎΠ»ΡΠ±Ρ ΠΌΠΈΡΠ°
Β«ΠΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ Ρ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΡΡΡΠΏΠΊΠΈΒ»
Β«ΠΡΠ΅Π΄Π²Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ ΠΊΡΠΏΠ»ΠΈ-ΠΏΡΠΎΠ΄Π°ΠΆΠΈΒ»
Π‘ΠΊΠ°Π½Π²ΠΎΡΠ΄Ρ, ΠΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ, Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²ΡΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ, Π‘Π»ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΊΡΡΠ»Π°ΡΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ², ΠΡΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ, Π‘Π»ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ΄Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ, Π‘ΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ, Π‘Π»ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π³Π°Π»Π»ΠΈΡΠΈΠ·ΠΌΠΎΠ², Π‘Π»ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΈΠ½ΠΎΡΡΡΠ°Π½Π½ΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ², ΠΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ, Π€ΠΎΡΠΌΡ ΡΠ»ΠΎΠ², ΠΡΠ°ΠΌΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ, ΠΡΠΌΠ°Π½ΠΈΡΠ°ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ, ΠΠΎΡΡΠ΅ΠΌΠ½ΠΎ-ΠΎΡΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ, ΠΠ²ΡΠ°Π·ΠΈΠΉΡΠΊΠ°Ρ ΠΌΡΠ΄ΡΠΎΡΡΡ ΠΎΡ Π Π΄ΠΎ Π―., ΠΠΈΠ½Π³Π²ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½Ρ, ΠΠΎΠ½ΡΡΠΈΡ Π»ΠΈΠ½Π³Π²ΠΈΡΡΠΈΠΊΠΈ, Π‘ΠΎΡΠΈΠΎΠ»ΠΈΠ½Π³Π²ΠΈΡΡΠΈΠΊΠ°
ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²ΡΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ
ΠΌ.
1. Π’ΠΎΡ, ΠΊΡΠΎ ΡΡΡΠ°ΡΠΈΠ» ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ, Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π½Π° ΠΏΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΈΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΠ΅Π΄Ρ, Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡΡ ΠΊ Π½ΠΎΠ²ΡΠΌ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡΠΌ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΈ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΡΡΡΠΎΠΉΡΠΈΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ°ΡΡΡΠ°; ΠΈΠ·Π³ΠΎΠΉ.
2. Π’ΠΎΡ, ΠΊΡΠΎ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π½Π° Π³ΡΠ°Π½ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π° (Π±ΠΎΠΌΠΆΠΈ, Π±Π΅Π·Π΄ΠΎΠΌΠ½ΡΠ΅, Π±Π΅Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈ Ρ.ΠΏ.).
ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ
ΠΠ°ΡΠ³ΠΈΠ½Π°Π»
-Π°, ΠΌ., ΡΠΏΠ΅Ρ.
Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠΉΡΡ Π²Π½Π΅ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΠ΅Π΄Ρ, ΡΡΡΠ°ΡΠΈΠ²ΡΠΈΠΉ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΠΈΠ²ΡΠΈΠΉΡΡ ΠΊ Π½ΠΎΠ²ΡΠΌ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡΠΌ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ; ΠΈΠ·Π³ΠΎΠΉ.
ΠΡΠΎΡΠ»ΡΡΡ ΠΌΠ°ΡΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΠΎΠΌ.
Π ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°:
ΠΌΠ°ΡΠ³ΠΈΠ½Π°ΜΠ»ΡΠ½ΡΠΉ
ΠΡΠΈΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ:
ΠΡ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ marginal βΠΏΠΎΠ±ΠΎΡΠ½ΡΠΉβ, βΠ²ΡΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½Π½ΡΠΉβ (β Π»Π°Ρ. margo βΠΊΡΠ°ΠΉβ). Π ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ — Ρ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ° XX Π².
ΡΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ
ΠΠΠ ΠΠΠΠΜΠ -Π°; ΠΌ. [ΡΡ. marginal ΠΎΡ Π»Π°Ρ. marginales — Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠΉΡΡ Π½Π° ΠΊΡΠ°Ρ]. ΠΠ½ΠΈΠΆΠ½.
1. Π ΡΠΎΡΠΈΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ: ΡΠΎΡ, ΠΊΡΠΎ ΡΡΡΠ°ΡΠΈΠ» ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π½ΠΎΡΠΌΡ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡΡ ΠΊ Π½ΠΎΠ²ΡΠΌ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡΠΌ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ (ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡ Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ², ΠΌΠΈΠ³ΡΠ°Π½ΡΠ°Ρ , Π²ΡΡ ΠΎΠ΄ΡΠ°Ρ ΠΈΠ· Π΄Π΅ΡΠ΅Π²Π½ΠΈ). Π. ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ.
2. Π’ΠΎΡ, ΠΊΡΠΎ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π΅Ρ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΡΡ ΠΌΠΎΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ Π½ΠΎΡΠΌ ΠΈ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ» ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ.
β ΠΠ°ΡΠ³ΠΈΠ½Π°ΜΠ»ΡΠ½ΡΠΉ (ΡΠΌ. 1.Π.).
ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΊΡΡΠ»Π°ΡΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ² ΠΈ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΡΠ΅ΡΠΎΠ²Π°
ΠΠ· ΡΡΠ°ΡΡΠΈ Β«ΠΠΈΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΌΠ°ΡΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΡΒ» (1928) Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΡΠΈΠΎΠ»ΠΎΠ³Π° Π ΠΎΠ±Π΅ΡΡΠ° ΠΠ°ΡΠΊΠ° (1864-1944). Π’Π°ΠΊ ΠΎΠ½ Π½Π°Π·Π²Π°Π» ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π² ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅ ΠΌΠΈΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ Β«ΠΆΠΈΠ²Π΅Ρ Π² Π΄Π²ΡΡ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ½ΡΡ Π³ΡΡΠΏΠΏΠ°Ρ Β».
ΠΡ Π°Π½Π³Π». ΡΠ»ΠΎΠ²Π° marginal — 1. Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΡΠΉ Π½Π° ΠΏΠΎΠ»ΡΡ (ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ) 2. Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠΉΡΡ Π½Π° ΠΊΡΠ°Ρ (ΡΠ΅Π³ΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ) 3. Π½Π΅Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ, Π½Π΅ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΈ Ρ. Π΄.
Π Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π² ΡΠΌΡΡΠ»Π΅: ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, Β«Π²ΡΠΏΠ°Π²ΡΠΈΠΉ ΠΈΠ· ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈΒ», Π°ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΡ, Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠ°Ρ ΠΎΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΡ ΠΌΠΎΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ-Π½ΡΠ°Π²ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ, ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΡΡ Π² ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅.
ΠΎΡΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ
ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ΄Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ
ΡΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ
ΡΡΡ., ΠΊΠΎΠ»-Π²ΠΎ ΡΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΎΠ²: 4
ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π³Π°Π»Π»ΠΈΡΠΈΠ·ΠΌΠΎΠ² ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ°
ΠΠΠ ΠΠΠΠΠ Π°, ΠΌ. marginal,-e adj.,> Π½Π΅ΠΌ. Marginal ΠΏΠΎΠ±ΠΎΡΠ½ΡΠΉ, Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠΉΡΡ Π½Π° ΠΊΡΠ°Ρ.
1. Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠΉΡΡ Π² ΠΏΡΠΎΠΌΠ΅ΠΆΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΌ, ΠΏΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠ°ΠΌΠΈ, ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π³ΡΡΠΏΠΏΠ°ΠΌΠΈ, ΡΡΡΠ°ΡΠΈΠ²ΡΠΈΠΉ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΠΈΠ²ΡΠΈΠΉΡΡ ΠΊ Π½ΠΎΠ²ΡΠΌ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡΠΌ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ; Π»ΠΈΡΠΎ, Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΠ΅Π΅ΡΡ Π½Π° ΠΏΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΈΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°, Π»ΡΠΌΠΏΠ΅Π½, Π±ΡΠΎΠ΄ΡΠ³Π°, Π±ΠΎΠΌΠΆ (ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π²ΠΎ Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ 1972 Π³.). ΠΠΎΠΌΠ»Π΅Π² 1995. ΠΡΠ΅ΠΆΠ½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΈΠΎΠ½Π΅ΡΡ ΠΌΠΎΠ΄Π΅ΡΠ½Π° — ΡΠ΅Ρ Π½ΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ»ΠΈΡΠ°, ΠΆΠ΅ΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΈΡΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π° ΠΈ ΡΠ½ΠΎΠ±Ρ ΡΡΠΈΠ΅Π½ΡΠΈΠ·ΠΌΠ°, ΡΡΠ΅ΡΠΈΡΡΡΡΠΈΠ΅ Π½Π΅ΡΡΡΠΎΠ³ΡΡ Π³ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΡΠ°ΡΠΈΡΡΠΈΠΊΡ, ΡΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠΏΠ°Π΄Π°ΡΡ Π² ΡΠ°Π·ΡΡΠ΄ ΠΌΠ°ΡΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΠΎΠ² ΠΈ Π°ΡΡ Π°ΠΈΡΡΠΎΠ². ΠΠ‘ 2001 1 179. ΠΠ΅Π΄Ρ Π½Π΅ ΡΠ΅ΠΊΡΠ΅Ρ, ΡΡΠΎ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅Ρ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΡ Π΅ΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈ Π±ΠΎΡΡΡ Π·Π° «ΡΠΈΡΡΠΎΡΡ Π²Π΅ΡΡ», ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΡ Π² Π½Π΅ΡΠ°ΡΡΠ»Π΅Π½Π΅Π½Π½ΡΠΉ Π±Π»ΠΎΠΊ Π²Π΅ΡΡ ΠΈ ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ, ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Ρ, Π Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΡ ΠΈ ΠΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΡ. Π Π°Π·Π½ΠΈΡΠ° Π»ΠΈΡΡ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π² Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΌΠΈΡΠ΅ ΡΡΠΈ Π·Π΅Π»ΠΎΡΡ Π²ΡΠ΅-ΡΠ°ΠΊΠΈ ΠΎΡΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΌΠ°ΡΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Π°ΠΌΠΈ, Π° Π² ΠΈΡΠ»Π°ΠΌΡΠΊΠΎΠΌ — ΠΏΠΎΡΠΎΠΉ Π·Π°Π΄Π°ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠΈΠΉ ΡΠΎΠ½, Π²ΠΎ Π²ΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ Π·Π°ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ. ΠΠΎΠ½ΡΠΈΠ½Π΅Π½Ρ 2002 2 331.
2. Π°ΡΡ . Π‘ΡΠ΅Π΄ΠΈ Π½ΠΈΡ <ΠΊΠΎΡΡΡΠ½ΡΡ ΠΎΡΡΠ΄ΠΈΠΉ> Π²ΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ΅Π±ΡΠΎ Ρ ΠΏΠ°Π·ΠΎΠΌ Π² ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅ΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΌΠ°ΡΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Π°, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ, Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΡΡΠΊΠΎΡΡΠΊΠΈ Π΄Π»Ρ ΡΠΊΡΠ΅Π±ΠΊΠ°. ΠΠΎΠ½ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠ½ΠΎΠ² ΠΠ°ΠΌ. 50.
ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΈΠ½ΠΎΡΡΡΠ°Π½Π½ΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ²
ΠΠΠ ΠΠΠΠΠ [ΡΡ. marginal — ΠΏΠΎΠ±ΠΎΡΠ½ΡΠΉ, ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ, Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΡΠΉ Π½Π° ΠΏΠΎΠ»ΡΡ ] — ΡΠΎΡ. ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠΉΡΡ Π² ΠΏΡΠΎΠΌΠ΅ΠΆΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΌ, ΠΏΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌΠΈ-Π». ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π³ΡΡΠΏΠΏΠ°ΠΌΠΈ, ΡΡΡΠ°ΡΠΈΠ²ΡΠΈΠΉ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΠΈΠ²ΡΠΈΠΉΡΡ ΠΊ Π½ΠΎΠ²ΡΠΌ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡΠΌ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ; Π»ΠΈΡΠΎ, Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΠ΅Π΅ΡΡ Π½Π° ΠΏΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΈΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°: Π»ΡΠΌΠΏΠ΅Π½, Π±ΡΠΎΠ΄ΡΠ³Π°, Π±ΠΎΠΌΠΆ. ΠΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ½Π°Ρ. — Π²ΠΎ Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ Π² 70-Π΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ XX Π².
ΡΠΊΠ°Π½Π²ΠΎΡΠ΄Ρ
— Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠΉΡΡ Π² ΠΏΡΠΎΠΌΠ΅ΠΆΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΌ, ΠΏΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ, ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌΠΈ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π³ΡΡΠΏΠΏΠ°ΠΌΠΈ.
— Π’ΠΎΡ, ΠΊΡΠΎ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π²Π½Π΅ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΠ΅Π΄Ρ.
ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ²ΠΈΡΡ
ΠΌΠ°ΡΠ³ΠΈΠ½Π°Π» π β ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ Ρ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π° Π²ΡΠ΅ ΡΠ·ΡΠΊΠΈ
ΠΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄:
Ρ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π° Π²ΡΠ΅ ΡΠ·ΡΠΊΠΈ
1
ΠΌΠ°ΡΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Π ΡΡΡΠΊΠΎ-ΠΊΠ°Π·Π°Ρ ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ «ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ» > ΠΌΠ°ΡΠ³ΠΈΠ½Π°Π»
2
ΠΌΠ°ΡΠ³ΠΈΠ½Π°Π»fringe [ref dict=»OurDictionary (En-Ru)»]mainstream[/ref]
ΠΡΠΎΡΠΈΠ² Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π±ΡΡΡ, ΠΏΠΎΠΆΠ°Π»ΡΠΉ, Π»ΠΈΡΡ Π°Π½Π°ΡΡ ΠΈΡΡΡ-ΠΌΠ°ΡΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Ρ (Β«ΠΠ·Π²Π΅ΡΡΠΈΡΒ»). β Only the anarchist fringe would denounce civil society.
Π ΡΡΡΠΊΠΎ-Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΉ Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΊΠΈ > ΠΌΠ°ΡΠ³ΠΈΠ½Π°Π»
3
ΠΌΠ°ΡΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΠΌΠ°ΡΠ³ΠΈΠ½Π°Π» ΠΌ. ΡΠΎΡ. [marginal]
(ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠΉΡΡ Π²Π½Π΅ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ½Π½ΠΎΠΉ Π³ΡΡΠΏΠΏΡ, ΡΠ»ΠΎΡ ΠΈ Ρ. ΠΏ.) marginal man*
Π ΡΡΡΠΊΠΎ-Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ Ρ ΠΏΠΎΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ > ΠΌΠ°ΡΠ³ΠΈΠ½Π°Π»
4
ΠΌΠ°ΡΠ³ΠΈΠ½Π°Π»General subject: fringe , outcast
Π£Π½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΡΡΡΠΊΠΎ-Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > ΠΌΠ°ΡΠ³ΠΈΠ½Π°Π»
5
ΠΌΠ°ΡΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Π£Π½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΡΡΡΠΊΠΎ-Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > ΠΌΠ°ΡΠ³ΠΈΠ½Π°Π»
6
ΠΌΠ°ΡΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Russian-english psychology dictionary > ΠΌΠ°ΡΠ³ΠΈΠ½Π°Π»
7
ΠΌΠ°ΡΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Π ΡΡΡΠΊΠΎ-ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > ΠΌΠ°ΡΠ³ΠΈΠ½Π°Π»
8
ΠΌΠ°ΡΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Π ΡΡΡΠΊΠΎ-Π»Π°ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > ΠΌΠ°ΡΠ³ΠΈΠ½Π°Π»
9
ΠΌΠ°ΡΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Π ΡΡΡΠΊΠΎ-ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > ΠΌΠ°ΡΠ³ΠΈΠ½Π°Π»
10
ΠΌΠ°ΡΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Diccionario universal ruso-espaΓ±ol > ΠΌΠ°ΡΠ³ΠΈΠ½Π°Π»
11
ΠΌΠ°ΡΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΠΌ.
* * *
n
1) gener. marginal, un homme en marge, paumΓ©
Dictionnaire russe-franΓ§ais universel > ΠΌΠ°ΡΠ³ΠΈΠ½Π°Π»
12
ΠΌΠ°ΡΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Russisch-Nederlands Universal Dictionary > ΠΌΠ°ΡΠ³ΠΈΠ½Π°Π»
13
ΠΌΠ°ΡΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Π ΡΡΡΠΊΠΎ-Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΏΠΎ ΡΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ΅ > ΠΌΠ°ΡΠ³ΠΈΠ½Π°Π»
14
ΠΌΠ°ΡΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡΠΎΡΠΈΠΎΠ».
ΠΌΠ°ΡΠ³ΡΠ½Π°ΜΠ»; ) Π²ΡΠ΄ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΜΠ½Π΅ΡΡ, -Π½ΡΡ, ΡΠ·Π³ΠΎΜΠΉ
Π ΡΡΡΠΊΠΎ-ΡΠΊΡΠ°ΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > ΠΌΠ°ΡΠ³ΠΈΠ½Π°Π»
15
ΠΌΠ°ΡΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Π ΡΡΡΠΊΠΎ-Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΏΠΎ ΡΠ°Π΄ΠΈΠΎΡΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ΅ > ΠΌΠ°ΡΠ³ΠΈΠ½Π°Π»
16
ΠΌΠ°ΡΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΠΌ.
member of a marginal social group; marginal person
ΠΠΎΠ²ΡΠΉ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΡΡΡΡΠΊΠΎ-Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > ΠΌΠ°ΡΠ³ΠΈΠ½Π°Π»
17
ΠΌΠ°ΡΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Π ΡΡΡΠΊΠΎ-Π±Π΅Π»ΠΎΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > ΠΌΠ°ΡΠ³ΠΈΠ½Π°Π»
18
ΠΌΠ°ΡΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Π ΡΡΡΠΊΠΎ-ΠΊΠΈΡΠ°ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ: ΠΏΡΠ΅ΡΡΠ°, ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ½Π΅Ρ, ΡΠ°Π΄ΠΈΠΎ, ΡΠ΅Π»Π΅Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ > ΠΌΠ°ΡΠ³ΠΈΠ½Π°Π»
19
ΠΌΠ°ΡΠ³ΠΈΠ½Π°Π»[marginΓ‘l] m.
emarginato, reietto
ΠΠΎΠ²ΡΠΉ ΡΡΡΡΠΊΠΎ-ΠΈΡΠ°Π»ΡΡΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > ΠΌΠ°ΡΠ³ΠΈΠ½Π°Π»
20
ΠΌΠ°ΡΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Π ΡΡΡΠΊΠΎ-ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > ΠΌΠ°ΡΠ³ΠΈΠ½Π°Π»
Π‘ΠΌ. ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π² Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡΡ :
marginal — WordReference.com Π‘Π»ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ°
WordReference Π‘Π»ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ° Random House Learner Β© 2020
mar β’ gin β’ al / ΛmΙrdΚΙnΙl / USA ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅
ΠΏΡΠΈΠ».
- ΠΈΠ·, ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΠΈΠ΅ΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Π½Π° ΠΏΠΎΠ»ΡΡ : ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ Π½Π° ΠΏΠΎΠ»ΡΡ .
ΠΌΠ°Ρ β’ ΠΆΠΈΠ½ β’ Π°Π» β’ Π»Ρ, Π½Π°Ρ. : ΠΠ½ ΡΠ»ΡΡΡΠΈΠ»ΡΡ Π»ΠΈΡΡ Π½Π΅Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ.WordReference Random House ΠΠ΅ΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Β© 2020
mar β’ gin β’ al
(mΓ€r β² jΙ nl), Π‘Π¨Π ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ».
- Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΌΠ°ΡΠΆΠΈ.
- ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ Π½Π° Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΡΠ°Ρ.
- ΠΏΠΎ Π²Π½Π΅ΡΠ½Π΅ΠΌΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π½ΠΈΠΆΠ½Π΅ΠΌΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Ρ;
ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΌΡΠΌ Π΄Π»Ρ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ;
ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ: ΠΏΡΠΎΠΆΠΈΡΠΎΡΠ½ΡΠΉ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΌΡΠΌ; ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ½Π°Ρ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΡ. - Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π°ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ°Π½ΠΎ Π½Π° ΠΏΠΎΠ»ΡΡ ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΡ: ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΏΠΎΠ»ΡΡ .
- Π‘ΠΎΡΠΈΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ, ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π½Π°Ρ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΠΊΡΠΎΠΌ Ρ ΡΠ°Π·ΡΠΎΠ·Π½Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ , Π½ΠΎ Π½Π΅ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΠ΅ΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ, ΠΎΠ±ΡΠΈΡ Π΄Π»Ρ Π»ΡΠ±ΠΎΠΉ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ .
- Business [ΠΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡ]
- ΠΏΡΠΎΠ΄Π°ΠΆΠ° ΡΠΎΠ²Π°ΡΠΎΠ² ΠΏΠΎ ΡΠ΅Π½Π΅, ΡΠ°Π²Π½ΠΎΠΉ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ Π·Π°ΡΡΠ°ΡΠ°ΠΌ Π½Π° ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅ΠΉ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡΡ.
- ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΠΈΠ΅ΡΡ ΠΊ ΡΠΎΠ²Π°ΡΠ°ΠΌ, ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΄Π°Π½Π½ΡΠΌ Ρ ΠΌΠ°ΡΠΆΠΎΠΉ: ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ½Π°Ρ ΠΏΡΠΈΠ±ΡΠ»Ρ.
Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΊΠ° β’ al β² i β’ ty, n.
ΠΌΠ°Ρ β² Π³ΠΈΠ½ β’ Π°Π» β’ Π»Ρ, Π½Π°Ρ.
- Π‘ΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²Π°Ρ Π»Π°ΡΡΠ½Ρ marginΔlis of, ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΠ°ΡΡΡ ΠΊ ΠΊΡΠ°Ρ. Π‘ΠΌ. ΠΠ°ΡΠΆΡ, -al 1
- 1570β80
ΠΡΠ°ΡΠΊΠΈΠΉ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΠΎΠ»Π»ΠΈΠ½Π·Π° Β© HarperCollins Publishers ::
ΠΌΠ°ΡΠΆΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠΉ / ΛmΙΛdΚΙͺn Ι l / adj
- ΠΈΠ·, Π², Π½Π° ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΠ°Ρ ΠΌΠ°ΡΠΆΠ°
- Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΎ ΠΊ ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Ρ, ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Π½ΠΈΠΆΠ½Π΅ΠΌΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Ρ: ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ½Π°Ρ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΡ
- Π½Π΅ ΡΡΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΠ΅Π½ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΠΉ; Π½Π΅Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°Ρ, Π½Π΅Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°Ρ, Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ°Ρ
- , ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΠ°ΡΡΡ ΠΊ ΡΠΎΠ²Π°ΡΠ°ΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΠ»ΡΠ³Π°ΠΌ, ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΄Π°Π½Π½ΡΠΌ Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π½ΡΠ°Π±Π΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ: ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π·Π°ΡΡΠ°ΡΡ
- Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ Π±ΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠ°Ρ ΠΠΎΠ²Π°Ρ ΠΠ΅Π»Π°Π½Π΄ΠΈΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠΊΡΡΠ³Π°, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ Π²ΡΠ±ΠΎΡΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π°ΡΡ Ρ Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΌ ΠΎΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ: ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ
- ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°ΡΡΠ΅Π΅ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΎΡ ΠΎΠ·ΡΠΉΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π½Π° ΠΎΠΊΡΠ°ΠΈΠ½Π΅ Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅Π»ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΡΡ Π·Π΅ΠΌΠ΅Π»Ρ
n
- Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ ΠΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠ°Ρ ΠΠΎΠ²Π°Ρ ΠΠ΅Π»Π°Π½Π΄ΠΈΡ ΠΌΠ°ΡΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΎΠΊΡΡΠ³
ΠΌΠ°ΡΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ / ΛmΙΛdΚΙͺΛnΓ¦lΙͺtΙͺ / n ΛΠΌΠ°ΡΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎ adv
‘ marginal ‘ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π² ΡΡΠΈΡ Π·Π°ΠΏΠΈΡΡΡ (ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅: ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ Π½Π΅ ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ ΡΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°ΠΌΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ):
Marginal — ΡΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ, ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅
ΠΠΎΡ ΠΎΠΆΠΈΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°
ΠΡΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠ°
Π°ΡΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠΉ, ΠΌΠ°Π°ΡΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠΉ, ΠΌΠ°ΡΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠΉ, ΠΌΠ°ΡΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠΉ, ΠΌΠ°ΡΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠΉ, ΠΌΠ°ΡΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠΉ, ΠΌΠ°ΡΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠΉ, ΠΌΠ°ΡΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠΉ, ΠΌΠ°ΡΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠΉ, ΠΌΠ°ΡΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠΉ, ΠΌΠ°ΡΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠΉ, Π½Π°ΡΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠΉ
1. ΠΌΠ°ΡΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠΉ (a) Brit
12 ΡΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΎΠ²
ΠΎΠΊΠ°Π½ΡΠΎΠ²ΠΊΠ° ΠΏΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡΡ Π²Π½Π΅ΡΠ½ΡΡ Π²Π½Π΅ΡΠ½ΡΡ ΠΈΠ½ΠΎΡΠΎΠ΄Π½Π°Ρ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ Π½Π΅ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π²Π½Π΅ΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΠΎΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠ°Ρ ΠΏΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΈΠΉΠ½Π°Ρ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ Π½ΠΎΡΡΠ½Π°Ρ ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ°ΡΡΠ°Ρ
2. ΠΌΠ°ΡΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠΉ (ΠΏΡΠΈΠ»Π°Π³Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅) ΠΡΠΈΡ
3 ΡΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°
Π³ΠΎΠ»Π°Ρ Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ° Ρ Π±Π°Ρ ΡΠΎΠΌΠΎΠΉ
5 ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ
marginal (ΠΏΡΠΈΠ»Π°Π³Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅) — ΠΠ° Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΡΠ°Ρ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΠ΅Ρ Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ.Π½Π°ΠΏΡ. Β«ΠΡΠ°Π΅Π²Π°Ρ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΡΠ° ΠΏΠ»ΡΠΆΠ°Β»
marginal (ΠΏΡΠΈΠ»Π°Π³Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅) — ΡΠΎΠΌΠ½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°.
Π½Π°ΠΏΡ. «ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΡ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ Π½Π° ΠΏΠΎΠ»ΡΡ »
marginal (ΠΏΡΠΈΠ»Π°Π³Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅) — Π΅Π΄Π²Π° Π°Π΄Π΅ΠΊΠ²Π°ΡΠ½ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ Π² Π½ΠΈΠΆΠ½Π΅ΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅.
Π½Π°ΠΏΡ. Β«ΠΡΠ°Π΅Π²Π°Ρ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Π°Β»
ΠΌΠ°ΡΠΆΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ (ΠΏΡΠΈΠ»Π°Π³Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅) — ΠΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠΎ ΡΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡΡ, Π΅Π΄Π²Π° ΠΏΠΎΠΊΡΡΠ²Π°ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π·Π°ΡΡΠ°ΡΡ.Π½Π°ΠΏΡ. Β«ΠΌΠ°ΡΠΆΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΎΡΡΠ°ΡΠ»ΠΈΒ»
ΠΌΠ°ΡΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠΉ (ΠΏΡΠΈΠ»Π°Π³Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅) — (ΡΡΠ°ΡΠΈΡΡΠΈΠΊΠ°) ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΠΈΠΉΡΡ ΠΊ ΠΏΠΎΠ΄ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Ρ ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΡΡ Π²Π΅Π»ΠΈΡΠΈΠ½ (ΠΏΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΌΠ°ΡΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Ρ).
3. ΠΌΠ°ΡΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠΉ (ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅) Brit
2 ΡΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°
ΠΌΠ°ΡΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΎΠΊΡΡΠ³ ΠΌΠ°ΡΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ
1 ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅
ΠΌΠ°ΡΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ (ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅) — ΠΈΠ·Π±ΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΎΠΊΡΡΠ³, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π»ΠΈΡΡ Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ°Ρ ΡΠ°Π·Π½ΠΈΡΠ° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΌ Π³ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠ², ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π΅ΠΌΡΡ Π²Π΅Π΄ΡΡΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΡΠΌΠΈ.
Π‘ΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌ Π΄ΠΎ ΠΌΠ°ΡΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π½ΠΎΠΌΠ΅ΡΠ°
Π‘ΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌ Π΄ΠΎ ΠΌΠ°ΡΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π½ΠΎΠΌΠ΅ΡΠ°
ΠΠ°ΡΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠΉ Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ
Vi fant 23 ΡΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌ Π΄Π»Ρ ΠΌΠ°ΡΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π½ΠΎΠΌΠ΅ΡΠ° . Se nedenfor hva marginal betyr og hvordan det brukes pΓ₯ norsk.
ΠΠ°ΡΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠΉ Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ Betyr omtrent det samme som BetydningslΓΈs . ΠΡΠ΅ ΡΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ nedenfor.
Π‘ΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌ Π΄ΠΎ ΠΌΠ°ΡΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠΉ
- BetydningslΓΈs,
- det samme,
- ett fett,
- forsvinnende liten,
- grenser mot null,
- Ρ ΠΈΠΏΠΏ ΡΠΎΠΌ Ρ Π°ΠΏΠΏ,
- ikke pΓ₯aktende,
- ingen,
- intetsigende,
- Π½Π΅ΡΠ΅Π»Π΅Π²Π°Π½ΡΠ½ΠΎ,
- Likegyldig,
- Π»ΠΈΡ,
- ΠΏΠ°ΡΠ΅Π½ΡΠ΅ΡΠΈΡΠΊ,
- ΠΏΠ΅ΡΠΈΡΠ΅Ρ,
- ΠΏΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΈΡΠΊ,
- pΓ₯ siden av saken,
- ΡΠ°Π½Π΄ΠΎΠΌΠ΅Π½,
- sekundær,
- ΡΠ±Π΅ΡΡΠ΄Π΅Π»ΠΈΠ³,
- Π½ΠΈΠΆΠ½ΡΡ ΡΠ΅ΡΡ,
- utenforliggende,
- ΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½ΡΠ»ΠΈΠ³,
- ΡΠ²ΠΈΠΊΡΠΈΠ³
Hvordan brukes ordet marginal ?
Ordet marginal brukes vanligvis i midten av en setning og uttalt akkurat som det hΓΈres ut.
Det kan ogsΓ₯ brukes i mer formelle sammenhenger.
ΠΠ°ΡΠ³ΠΈΠ½Π°Π» ΠΈ ΠΊΡΡΡΡΠΎΡΠ΄
ΠΠ°Π²
Π‘ΡΠ΅Π΄Π½ΡΡ
HΓΈy
ΡΠΈΡΠΊΠΈ ΠΊΡΠ°Π΅Π²ΡΠ΅ sjelden i kryssord.
Det er uklart om Marginal er inkludert i Det Norske Akademis ordbok (NAOB)
ΠΠ°ΠΊΡΡΠΎΡΠ½Π°Ρ Π·Π°ΠΊΡΡΠΊΠ° ΠΏΠΎ ΠΌΠ°ΡΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌΡ Π½ΠΎΠΌΠ΅ΡΡ
ΠΠ±ΡΡΠ½Π°Ρ ΡΠ»ΡΡ Π° Π½Π° ΠΌΠ°ΡΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ Π½ΠΎΠΌΠ΅ΡΠ΅
SΓΈkeord Π΄Π»Ρ Γ₯ finne ΡΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌ Π΄ΠΎ ΠΌΠ°ΡΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π½ΠΎΠΌΠ΅ΡΠ°
- Π‘ΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌ ΠΌΠ°ΡΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠΉ
- hva betyr ΠΌΠ°ΡΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠΉ
- ΠΌΠ°ΡΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠΉ Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ
- ΠΌΠ°ΡΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌ
- ΠΏΠΎΡΠΎΡ ΠΈ Ρ Π²ΠΎΡΠ΄Π°Π½ ΠΌΠ°ΡΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠΉ
- ΠΌΠ°ΡΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠΉ Betyr
- annet ord Π΄Π»Ρ ΠΌΠ°ΡΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π½ΠΎΠΌΠ΅ΡΠ°
- ΠΊΡΠ°ΠΉΡΡΠΎΡΠ΄
- ΠΌΠ°ΡΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠΉ Π½Π° Π½ΡΠ½ΠΎΡΡΠΊ
- ΠΌΠ°ΡΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠΉ Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ
Π‘ΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌ
Synonymer er ord med lignende betydninger som kan utveksles for hverandre. En Historyie blir sΓ₯ mye lettere Γ₯ lese og vakrere hvis du ikke gjentar de samme ordene hele tiden. Dette er hvor ΡΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌ eller utvekslingsord virkelig kan gjΓΈre en forskjell. Du kan for eksempel bruke ordet betydningslΓΈs i stedet for marginal som er det som gjΓΈr dem synonymer til hverandre Husk imidlertid at betydningen av ord ofte avhenger av konteksten. SΓ₯ det er ogsΓ₯ med ordet marginal hvorfor man bΓΈr sΓΈrge for at synonymer som er funnet egner seg egentlig til konteksten der du vil bruke dem.
Takk fra oss pΓ₯ OrdetBetyr.com
Vi er stolte og glade for at du bruker OrdetBetyr.com Π΄Π»Ρ ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ° ΠΈ forklaringer Π΄Π»Ρ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π·Π°ΠΊΠ°Π·ΠΎΠ². OrdetBetyr.com har ambisjonen om Γ₯ vΓ¦re Norges beste synonymordbok.
ΠΠ²ΡΠΎΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²Π° Β© 2009-2020 ordetbetyr.com. ΠΠΎΡΡΠΊ ΡΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΎΡΠ΄Π±ΠΎΠΊ. — Personvernregler — BrukervilkΓ₯r
ΠΠΎΠ²ΠΎΡΡ ΠΎ ΠΊΠΎΠ»Π»ΠΎΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ, ΠΌΡ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠΈΠ»ΠΈ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΎ ΡΠ²ΡΠ·Ρ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°. ΠΠΎ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ ΡΠ°Π·, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°ΠΏΠ°ΡΠ°, ΠΌΡ Π²ΡΠ±ΠΈΡΠ°Π΅ΠΌ Π΅Π³ΠΎ, Π° Π½Π΅ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ, ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ Π²ΠΈΠ΄ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ: ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Ρ Π΄ΡΡΠ³ Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΌ Ρ ΡΠΎΡΠΊΠΈ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈΡ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ; Π½Π°ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠΆΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π°ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ Π΄ΡΡΠ³ ΠΎΡ Π΄ΡΡΠ³Π°; ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΡΡ Π΄ΡΡΠ³ Π΄ΡΡΠ³Π° ΠΈ ΡΠ°ΠΊ Π΄Π°Π»Π΅Π΅. ΠΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ, Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ²ΡΡ ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΡΡΠ°Π»ΠΊΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Ρ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΎΡΠΎΠΉ Π² ΠΏΠΎΠ²ΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΎΠΌ ΠΎΠ±ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ, — ΡΡΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅ΠΌΠ°Π½ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π° ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π°, ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ, Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌΠΈ, ΡΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΈΡ, Π°Π½ΡΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΈΡ ΠΈ Π³ΠΈΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΈΡ. Π‘ΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΈΡ. Π‘ΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΈΡ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ΅ΠΌΠ°Π½ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠΊΠ²ΠΈΠ²Π°Π»Π΅Π½ΡΠ½ΠΎΡΡΡ, ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡΠ°Ρ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌΠΈ ΠΈ Π³ΡΡΠΏΠΏΠ°ΠΌΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ², Π³ΡΡΠΏΠΏΠ°ΠΌΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ, ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ( ΠΠΆΠΈΠ»Π» ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅ ΠΠΆΠ΅ΠΊΠ° ΡΠ΅ΠΌΠ°Π½ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΡΠΊΠ²ΠΈΠ²Π°Π»Π΅Π½ΡΠ½ΠΎ ΠΠΆΠ΅ΠΊ ΡΡΠ°ΡΡΠ΅ ΠΠΆΠΈΠ»Π»; ΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΡ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Ρ — ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Π° ). Π‘ΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π±ΡΡΡ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Ρ Π² ΡΠ°Π·Π½ΡΡ ΡΠ°ΡΡΡΡ ΡΠ΅ΡΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΡΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΡΡ , ΡΠ°ΠΊ ΠΈ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ² ( on-on; Since-as ). ΠΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ° ΡΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΈΠΈ — ΡΡΠΎ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ° ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΈΠ΅Π². ΠΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΈΠΉ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΊ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ ΡΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΎΠ² ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ»ΠΎΠ² ΠΈΠ· ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΡΠ΅Π³ΠΎΡΠΈΠΈ ΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠ΅ΡΠΈ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°ΡΡΠΈΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈ ΡΠΎ ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΠ΅, Π½ΠΎ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ°ΡΡΠΈΡ ΡΡ Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΊΠΎΠΌ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΡΡΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ. ΠΡΠΎ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠ³Π»ΠΎΡΡ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠ΅, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½Π° , ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΠ΅ Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΊΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠ½Π³Π²ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ, Π° Π½Π΅ Π»ΠΈΠ½Π³Π²ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ. Π‘Π΅ΠΌΠ°Π½ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Ρ ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠΈΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈ ΡΠ΅ΠΌ ΠΆΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈ ΡΠ΅ΠΌ ΠΆΠ΅ Π΄Π΅Π½ΠΎΡΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΡΠΌ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½Π΅Π½ΡΠΎΠΌ, Π½ΠΎ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ΡΡ ΠΊΠΎΠ½Π½ΠΎΡΠ°ΡΠΈΡΠΌΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΠ½Π½ΠΎΡΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΡΠΌΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½Π΅Π½ΡΠ°ΠΌΠΈ. ΠΠΈΡΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΡΠΈΠ°ΡΠΈΡ ΡΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΎΠ² ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π½Π°Π±Π»ΡΠ΄Π°ΡΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π² Π΄Π΅Π½ΠΎΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Π² ΠΊΠΎΠ½Π½ΠΎΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΠΈΡ Π»Π΅ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ. Π Π°Π·Π»ΠΈΡΠΈΠ΅ Π² Π΄Π΅Π½ΠΎΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΌ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Ρ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠΈΠΌ Π΄Π΅Π½ΠΎΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠΌ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½Π΅Π½ΡΠΎΠΌ ( Π½Π° Π²ΠΈΠ΄ ΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΡΡΡ, ΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ»Π΅Π½Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°Π±ΠΎΡΠ°, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠΈΠΌ Π΄Π΅Π½ΠΎΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠΌ ΡΠ΅ΠΌΠ°Π½ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½Π΅Π½ΡΠΎΠΌ , ΡΡΠΎΠ±Ρ Π±ΡΡΡ Π² ΠΈΡ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ , Π½ΠΎ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠΈΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Π° ( ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ Π½Π° Π²ΠΈΠ·ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ»Π΅Π½ΠΈΠΈ; Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ Π½Π° Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π°Ρ ; ΠΈΡΠΊΠ°ΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ), . Π Π°Π·Π»ΠΈΡΠΈΠ΅ Π² Π΄Π΅Π½ΠΎΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΌ ΡΠ΅ΠΌΠ°Π½ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½Π΅Π½ΡΠ΅ ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π² ΡΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ , ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡΡΠΈΡ ΡΠ°Π·Π½ΡΠΌΠΈ ΠΊΠΎΠ½Π½ΠΎΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½Π΅Π½ΡΠ°ΠΌΠΈ ( ΡΠΌ. (Π½Π΅ΠΉΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ) — Π³Π»ΡΠ΄Ρ Π½Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎ Π²ΠΈΠ΄ΡΡ , ΠΈ ΡΠΎΠ·Π΅ΡΡΠ°ΠΉΡΠ΅ (ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½ΡΠΉ) — ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡΡ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΡ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ, ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ, ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ Π·Π½Π°Π½ΠΈΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠΏΡΡ). Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΡΠ²ΡΠ·Ρ Π΄Π΅Π½ΠΎΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΊΠΎΠ½Π½ΠΎΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΎΠ² ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΠΉ, ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΠΌΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΠΈΡΡ ΡΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ Π½Π° ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ (ΡΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠ²Π½ΠΎ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΏΠΎ ΡΡΠΈΠ»Ρ ΡΠ΅Π±Π΅Π½ΠΎΠΊ, ΠΌΠ»Π°Π΄Π΅Π½Π΅Ρ, ΡΠ΅Π±Π΅Π½ΠΎΠΊ ) ΠΈ ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ (ΡΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Ρ Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈ ΡΠ΅ΠΌ ΠΆΠ΅ idea, Π½ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡΡΡ ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠ½Ρ ΠΏΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌΡ ΡΡΡΠ»ΠΎΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΡ ( ascend / mount, climb). Π‘ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΈΡ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠ·Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ΠΌΠΎΡΡΠΈ , ΡΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΡΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠ·Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ΠΌΡ Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°Ρ Π±Π΅Π· ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π΄Π΅Π½ΠΎΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ. Π‘ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΡΡΠΎΠΌΡ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΌΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΠΈΡΡ ΡΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ Π½Π° ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡ ΡΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΎΠ² ΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ½ΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ½ΠΎ-Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΡΡ ΡΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΎΠ² . ΠΠΎΠ»Π½Π°Ρ ΡΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΈΡ — ΡΡΠΎ ΡΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΈΡ, ΠΏΡΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΠ»Π΅Π½Ρ ΡΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°Π±ΠΎΡΠ° ΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΡΡ Π΄ΡΡΠ³ Π΄ΡΡΠ³Π° Π² Π»ΡΠ±ΠΎΠΌ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅ Π±Π΅Π· ΠΌΠ°Π»Π΅ΠΉΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π΄Π΅Π½ΠΎΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΠ½Π½ΠΎΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½Π΅Π½ΡΠΎΠ² Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ( ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ — ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ). ΠΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΡΡ ΠΎΠΆΠ΅Π΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΡΠΈ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡΡ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΡ ( ΠΊΡΠΏΠΈ — ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈ Π½Π΅ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ, Π½ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΈΡΠ½Ρ Π² ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°Ρ : Π― ΠΏΠΎΠΉΠ΄Ρ ΠΈ ΠΊΡΠΏΠ»Ρ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ Π»Π΅Π±Π° — Ρ ΠΏΠΎΠΉΠ΄Ρ ΠΈ ΠΊΡΠΏΠ»Ρ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ Π»Π΅Π±Π° ) . ΠΠΎ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρ, ΡΡΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°-ΡΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΈΡ Π»Π΅ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°Ρ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΡΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΎΠ² Π² Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ( ΠΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΎΡΠ°Π΄ΠΊΠΎΠ² Π² Π°ΠΏΡΠ΅Π»Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΠΎΠΆΠ΄Ρ Π² Π°ΠΏΡΠ΅Π»Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Π°Π½ΠΎΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ .- ΠΠΎΠ΅ΠΌΡ ΡΡΠ½Ρ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π»; Ρ ΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΡΠ½ Π½Π΅Π½ΠΎΡΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ). ΠΡΠ°ΠΊ, ΠΌΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡΡ ΡΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΎΠ² ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°, ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ΡΡ ΠΏΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Π·Π²ΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΌΠ΅, Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠΆΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌΡ Π΄Π΅Π½ΠΎΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΌΡ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌ ΠΈ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠ·Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ΠΌΡΠ΅, ΠΏΠΎ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ΅, Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°Ρ . ΠΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΡ, ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, ΠΏΡΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°ΡΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ΅ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΎΠ² (AmE , Π΄Π΅Π½ΡΠ³ΠΈ, — Π±ΠΎΠ±ΠΎΠ², Π±Π°ΠΊΡΠΎΠ², ΡΠΈΠΏΡΠΎΠ², do-re-me, Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠ΅ ).ΠΡΠΎ ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌ ΡΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΈΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ . ΠΡΡΠ³ΠΎΠ΅ ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠ·Π»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΎΠ². ΠΡΠΎ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΡΠ»ΠΎΠ²Ρ ΠΏΡΠΈΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Π΅Π³ΠΎ ΡΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΡΠ΅Π½Π΄Π΅Π½ΡΠΈΡ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΏΠΎ ΠΏΠ°ΡΠ°Π»Π»Π΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ Π»ΠΈΠ½ΠΈΡΠΌ ( ΡΠΏΡΡΠΊΠ°ΡΡ ΠΈΠ· Π²ΠΈΠ΄Ρ, , ΠΊΠ°ΠΊ Π·Π»ΠΎΠ±Π½ΠΎ ΡΠΌΠΎΡΡΡΡ Π½Π° , ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ Π² 1596 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ±ΠΌΠ°Π½ΡΠ²Π°ΡΡ . ΠΠΎΠ»Π²Π΅ΠΊΠ° ΡΠΏΡΡΡΡ ΠΌΡ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ Π½Π°Π΄Π·ΠΈΡΠ°ΡΡΠΈΡ . Π² ΡΠΌΡΡΠ»Π΅ ΠΎΠ±ΠΌΠ°Π½ΡΡΡ ). ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π±ΠΎΠ³Π°Ρ ΡΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°ΠΌΠΈ ΠΈΠ· ΡΠ°Π·Π½ΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ². Π ΡΠ΄ ΡΠ»ΠΎΠ² Π² ΡΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π½Π°Π±ΠΎΡΠ°Ρ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ( ΡΠΌ., Π‘ΠΎΠ·Π΅ΡΡΠ°ΠΉΡΠ΅ (Π΄Ρ.-Π°Π½Π³Π».), Π Π°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°ΡΡ, Π½Π°Π±Π»ΡΠ΄Π°ΡΡ, Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΡ, Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΡ, Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΡ, Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ ). Π Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»Π΅ΠΉ ΡΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π½Π°Π±ΠΎΡΠΎΠ². ΠΠ±ΡΠ°Π·ΡΡ Π΄Π²ΠΎΠΉΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΊΠ°Π»Ρ — ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈ Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ ( Π±ΡΠ°ΡΡΠΊΠΈΠΉ — Π±ΡΠ°ΡΡΠΊΠΈΠΉ ) ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΈΠΉ (ΠΎΡΠ²Π΅Ρ — ΠΎΡΠ²Π΅Ρ; ΡΠΊΡΠΈΠΏΠΊΠ° — ΡΠΊΡΠΈΠΏΠΊΠ° ). ΠΡΠΈ ΡΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡΡ: ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ ΡΠ°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠ½ΡΠ΅, Π° Π·Π°ΠΈΠΌΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠ΅ — ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½ΡΠ΅. Π¨Π°Π±Π»ΠΎΠ½Ρ ΡΡΠΎΠΉΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΊΠ°Π»Ρ — ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ, ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ( begin (start) — begin — initiate; rise — mount — ascend ), Π³Π΄Π΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠ½ΡΠ΅, Π·Π°ΠΈΠΌΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΈΠ· Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΡΡ ΠΊ ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½ΠΎΠΌΡ ΡΡΠΈΠ»Ρ, ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π½ΠΈΠΌΠΈ ΡΡΠΎΡΡ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·Ρ. Π‘ΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡΡΡ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ Π·Π°ΠΈΠΌΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ , Π½ΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΠ²: Π·Π°Π΄Π°Π½Π½ΡΡ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ ( Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ — ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°ΡΡ, ΠΎΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡΡΡ — ΠΎΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡΡΡ, Π²Π²Π΅ΡΡΠΈ — Π²ΠΎΠΉΡΠΈ, ΠΎΡΠ»ΠΎΠΆΠΈΡΡ — ΠΎΡΠ»ΠΎΠΆΠΈΡΡ, ΠΏΠΎΠ΄Π½ΡΡΡ — ΠΏΠΎΠ΄Π½ΡΡΡ; ΡΠΌΠ΅ΡΡΡΡΡ — ΠΏΠΎΡΠΌΠ΅ΡΡΡΡΡ, ΠΏΡΠΎΠΉΡΠΈ — ΠΏΠΎΠ³ΡΠ»ΡΡΡ, ΠΏΠΎΠΊΡΡΠΈΡΡ — ΠΏΠΎΠΊΡΡΠΈΡΡ), ΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ ( ΠΌΠΈΠΊΡΠΎΡΠΎΠ½ — ΠΌΠΈΠΊΡΠΎΡΠΎΠ½, ΠΌΠ΅ΠΌΠΎΡΠ°Π½Π΄ΡΠΌ — ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠΊΠ°, ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½ΡΠΉ — ΠΏΠΎΠΏ), ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ( ΡΠΌΠ΅Ρ -ΡΠΌΠ΅Ρ , ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½ΠΈΠ΅-ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½ΠΈΠ΅, ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ-ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ) . ΠΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°ΡΡ ΡΠ²ΡΠ΅ΠΌΠΈΠ·ΠΌΠΎΠ² ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ ΡΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΈΠΈ. ΠΠ²ΡΠ΅ΠΌΠΈΠ·ΠΌΡ — ΡΡΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° Ρ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΡΠΈΡΡΠ½ΡΠΌ ΠΊΠΎΠ½Π½ΠΎΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠΌ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½Π΅Π½ΡΠΎΠΌ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΡΡΠΈΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° Ρ ΡΠ΅ΠΌ ΠΆΠ΅ Π΄Π΅Π½ΠΎΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠΌ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, Π½ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΠΏΡΠΈΡΡΠ½ΡΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡΠΊΠΎΡΠ±ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΎΠΊ (Π³ΠΎΠ»ΡΠΉ — Π² ΠΊΠΎΡΡΡΠΌΠ΅ Π½Π° Π΄Π΅Π½Ρ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΏΠΎΡ-ΠΏΠΎΡ, ΡΠΌΠΈΡΠ°ΡΡ — ΡΡΠΎΠ±Ρ Π΅Π³ΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ, ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΡΡΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ, Π΄ΡΡΠ°ΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΌ — ΠΈΠ΄ΡΠΈ ΠΏΡΡΠ΅ΠΌ Π²ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠ»ΠΎΡΠΈ — ΡΠΉΡΠΈ; ΠΠΎΠΆΠ΅ — ΡΠ°Π΄ΠΈ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ²ΡΡΠΎΠ³ΠΎ! ΠΠΎΠΆΠ΅ ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΡΠΈΠ²ΡΠΉ! ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΠΈ ΠΠΎΠΆΠ΅! ΠΡΠ±ΠΎΠ²ΡΡ!; Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠ» — Π‘ΡΠ°ΡΡΠΉ ΠΠΈΠΊ). ΠΡΡΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅Π² ΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π° Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ ΡΠΏΡΡΠ°ΡΡ Ρ ΡΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΈΠ΅ΠΉ. ΠΠ°ΡΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°, ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Π·Π²ΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΌΠ΅ ΠΈ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ( Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ: Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ — Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ: ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ ΠΊ ). ΠΠ½ΡΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΈΡ. Π’ΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎ Π°Π½ΡΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΡΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°, ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΡΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ. ΠΡΠΎ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΎ Π΄Π»Ρ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠΈ. ΠΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ Π»ΠΈΠ½Π³Π²ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ²Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ Π°Π½ΡΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°, ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°ΡΠΈΠ΅ ΠΊ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΈ ΡΠ΅ΡΠΈ ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡ ΡΠ΅ΠΌΠ°Π½ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΏΠΎΠ»Ρ, ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠ΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΅ Π³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΈ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠΆΠΈΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ. ΠΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ ΡΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°ΠΌ, Π°Π½ΡΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠ·Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΠΎ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°Ρ [ hot Π² ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΎΡΠ½ΠΎΠΌ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π·Π»ΠΎΠΉ, Π²ΠΎΠ·Π±ΡΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΡΠΉ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ ΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Ρ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΡΠΌΠΈ Π½Π΅ΠΏΡΠΈΡΡΠ½ΡΡ ΡΠΌΠΎΡΠΈΠΉ : Π³ΠΎΡΡΡΠ΅Π΅ Π½Π΅Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅, Π³ΠΎΡΡΡΠ΅Π΅ ΠΏΡΠ΅Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ; Π΅Π³ΠΎ Π°Π½ΡΠΎΠ½ΠΈΠΌ Ρ ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½ΡΠΉ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Ρ ΡΠ΅ΠΌΠΈ ΠΆΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌΠΈ]. Π ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΎΡ ΡΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΎΠ² Π°Π½ΡΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ Π½Π΅ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΏΠΎ ΡΡΠΈΠ»Ρ, ΡΠΌΠΎΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΊΠ΅ (Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, ΡΠΌΠΎΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΡΡΠΈΠΊΠΈ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΈΠ½ΡΠ΅Π½ΡΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡΠΈ). ΠΡΠ°ΠΊ, Π°Π½ΡΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ — ΡΡΠΎ Π΄Π²Π° ΠΈΠ»ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ»ΠΎΠ², ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°ΡΠΈΡ ΠΊ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈ ΡΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΈ ΡΠ΅ΡΠΈ, ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΡ Π΄ΡΡΠ³ Π΄ΡΡΠ³Ρ ΠΏΠΎ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠ·Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ΠΌΡΡ , ΠΏΠΎ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ΅, Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠΎΡΠ΅Π²Π½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡΡ . ΠΠΎΡΡΠΈ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΎΠ²; ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ Π°Π½ΡΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ Π½Π΅ Π²ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΡ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π±ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Ρ Π΄ΡΡΠ³ Π΄ΡΡΠ³Ρ. ΠΠ½ΡΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ Π² ΠΏΡΠΈΠ»Π°Π³Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ , ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ , Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡΠΈΡ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΈ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠ΅. Π‘Π»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ½Ρ, ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈ ΡΠΎ ΠΆΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΡΠ°Π·Π½ΡΠ΅ Π°Π½ΡΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ [ light bag — ΡΡΠΆΠ΅Π»Π°Ρ ΡΡΠΌΠΊΠ°; ΡΠ²Π΅ΡΠ»ΡΠ΅ ΡΠ²Π΅ΡΠ° — ΡΠ΅ΠΌΠ½ΡΠ΅ ΡΠ²Π΅ΡΠ° ]. ΠΠ±ΡΡΠ½ΠΎ ΠΌΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΠΈΡΡ Π°Π½ΡΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ Π½Π° 2 Π³ΡΡΠΏΠΏΡ: Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡΡΠ½ΡΠ΅, ΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅. ΠΠ±ΡΠΎΠ»ΡΡΠ½ΡΠ΅ Π°Π½ΡΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΡΡΡΡΡ Π½Π° ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Π°Π½ΡΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΎΠ² , Π³Π΄Π΅ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ (Ρ ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½ΡΠΉ (Ρ ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½ΡΠΉ) — (ΡΠ΅ΠΏΠ»ΡΠΉ) Π³ΠΎΡΡΡΠΈΠΉ; Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ — ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΈΠΉ), Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ Π°Π½ΡΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΎΠ² , ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡ Π±ΠΈΠ½Π°ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ( ΠΌΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅ ΠΆΠΈΠ²ΡΠ΅, ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΡΠ½ΡΠ΅ — ΠΆΠ΅Π½Π°Ρ (Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π΅ ), ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅ΡΡΠΈΠΉ , ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°ΡΡΠΈΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΡΠ° Ρ ΡΠ°Π·Π½ΡΡ ΡΠΎΡΠ΅ΠΊ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ( ΠΏΡΠΎΠ΄Π°Π²Π°ΡΡ — ΠΏΠΎΠΊΡΠΏΠ°ΡΡ, ΠΎΡΠ΄Π°Π²Π°ΡΡ-ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ). ΠΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄Π½ΡΠ΅ Π°Π½ΡΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π±ΡΡΡ Π°ΡΡΠΈΠΊΡΠ½ΡΠΌΠΈ ( ΡΡΠ°ΡΡΠ»ΠΈΠ²ΡΠΉ- Π½Π΅ΡΡΠ°ΡΡΠ½ΡΠΉ, Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΊΠΎ-Π½Π΅Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ½ΡΠΉ ) ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΡΡΠΈΠΊΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ( Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ — Π±Π΅Π·Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ½ΡΠΉ ). ΠΠΈΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΈΡ. ΠΠΈΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΈΡ, ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΠ΅Ρ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° Π² ΡΠ°ΠΊΡΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ΅ΡΠ°ΡΡ ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π΄ΡΠ΅Π²ΠΎΠ²ΠΈΠ΄Π½ΡΠ΅ Π΄ΠΈΠ°Π³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ. Π Π°ΡΡΠΌΠΎΡΡΠΈΠΌ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΅ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Π°Π²ΡΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»Ρ:
ΠΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π°Π²ΡΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»Π΅ΠΌ ΠΈ Π°Π²ΡΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»Π΅ΠΌ — ΡΡΠΎ Π’ΠΈΠΏ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ X , Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΡΠ΅ Π³ΠΈΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΈΡ , Π½ΠΎ Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΌΡ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠΈΠΌ X ΡΠ°ΡΡΡ ΡΠΈΠΏΠ° ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ [ Π°Π²ΡΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»Ρ Ρ ΡΡΡΠ±Π΅ΠΊ, ΡΠ΅Π΄Π°Π½, ΠΊΡΠΏΠ΅ ] ΠΌΡ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌ ΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ . Π Π³ΠΈΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π°Π²ΡΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»Ρ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π³ΠΈΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΎΠΌ ΡΡΠ°Π½ΡΠΏΠΎΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π° , Π² ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠ°Π½ΡΠΏΠΎΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π²ΡΡΠ΅ΡΡΠΎΡΡΠΈΠΌ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ΠΎΠΌ . ΠΠ΅Π³ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π°Π²ΡΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»Ρ, ΡΡΡΠ³ΠΎΠ½, ΠΈ Π³ΡΡΠ·ΠΎΠ²ΠΈΠΊ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΡΡ ΡΠΎΠ³ΠΈΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°ΠΌΠΈ . ΠΠ΅ΡΡ ΡΠΏΠΈΡΠΎΠΊ ΠΊΠΎ-Π³ΠΈΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΎΠ² ( Π»Π΅Π³ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π°Π²ΡΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»Ρ, ΡΡΡΠ³ΠΎΠ½, Π³ΡΡΠ·ΠΎΠ²ΠΈΠΊ, Π°Π²ΡΠΎΠ±ΡΡ, ΠΌΠΎΡΠΎΡΠΈΠΊΠ» ΠΈ Ρ. Π.) ΠΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π»Π΅ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ Π½Π°Π±ΠΎΡΠΎΠΌ . ΠΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΊΡΡΠΏΠ½ΡΠ΅ Π³ΡΡΠΏΠΏΡ, ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΡΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΠΏΠΎΠ΄ Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΊΠΎΠΌ Π²ΠΈΠ΄Ρ ΡΡΠ°Π½ΡΠΏΠΎΡΡΠ°, ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΡΡ Π»Π΅ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΠΌΠΈ .ΠΡΠΈ Π»Π΅ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ»Ρ ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΡ ΡΠ΅ΠΌΠ°Π½ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΉ , ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΡΠ΅ΠΌΠ°Π½ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ»Ρ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Ρ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΠΈ, Π»Π΅ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ»Ρ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Ρ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°; ΡΠ΅ΠΌΠ°Π½ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ»Ρ — ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π² ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ΅ΠΌΠ°Π½ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²Π΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ½ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ°ΠΌ Π΄Π»Ρ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, Π΄Π»Ρ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠΈΡΠ°, ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ² ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΡΡ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ Π² Π»ΡΠ±ΠΎΠΌ Π·Π°Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ Π»Π΅ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ»Π΅ Π² Π»ΡΠ±ΠΎΠΌ Π·Π°Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ Π½Π°ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠΎΡ ΡΠ·ΡΠΊ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΠΈΠ» ΡΠ΅ΠΌΠ°Π½ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎ [Π² Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ Π΅ΡΡΡ Π΄Π²Π° ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ this (ΡΡΠΈ) — Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠΉ ΠΈ Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΈ ΡΠΎΡ (ΡΠ΅) Π΄Π°Π»ΡΠ½ΠΈΠΉ ΠΈ ΠΎΡΠ΄Π°Π»Π΅Π½Π½ΡΠΉ; Π² ΠΈΡΠΏΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ Π΅ΡΡΡ ΡΡΠΈ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠ΅, Π½Π΅ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠ΅, Π½ΠΎ Π½Π΅ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΈΠ΅ ΠΈ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΈΠ΅]. |