Сентиментальный что это: Недопустимое название — Викисловарь

Содержание

СЕНТИМЕНТАЛЬНЫЙ — это… Что такое СЕНТИМЕНТАЛЬНЫЙ?

СЕНТИМЕНТАЛЬНЫЙ
СЕНТИМЕНТАЛЬНЫЙ

чувствительный, иначе — сантиментальный.

Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке.- Попов М.,
1907.

сентимента́льный

(фр. sentimental)

1) сентименталистский — связанный с сентиментализмом в литературе;

2) излишне чувствительный, приторно-нежный, слезливо-умилительный.

Новый словарь иностранных слов.- by EdwART, ,
2009.

сентиментальный

[фр. sentimental]. 1. Чувствительный, приторно нежный, в проявлении чувств доходящий до слащавости (чаще неодобрит. ). Сентиментальная девушка. 2. Прил., по знач. связанное с сентиментализмом в литературе (лит.).

Большой словарь иностранных слов.- Издательство «ИДДК»,
2007.

сентиментальный

ая, ое, лен, льна (фр. sentimental чувствительный).

1. полн. ф. Основанный на принципах сентиментализма. С. роман.

2. О произведении искусства: слащавый, такой, которым легко растрогать. С. фильм.

3. О человеке: способный легко растрогаться, расчувствоваться. Сентиментальная барышня.

Сентиментальность

1) свойство сентиментального 2, 3;

2) сентиментальный 2 поступок, сентиментальное поведение, выражение.

Сентиментальничать (разг.) —

1) быть сентиментальным3, нежничать;

2) обращаться с кем-н. чересчур мягко, снисходительно.

Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,
1998.

.

Синонимы:

  • СЕНТЕНЦИОЗНЫЙ
  • СЕНТИМЕНТАЛИЗМ

Смотреть что такое «СЕНТИМЕНТАЛЬНЫЙ» в других словарях:

  • сентиментальный — См. нежный… Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. сентиментальный неестественный, нежный; на розовой водичке, слащавый, приторный, сусальный, сентименталистский, разнеженный,… …   Словарь синонимов

  • СЕНТИМЕНТАЛЬНЫЙ — [сэ] (или сантиментальный), сентиментальная, сентиментальное; сентиментален, сентиментальна, сентиментально (франц. sentimental). 1. Чувствительный, приторно нежный, в проявлении чувств доходящий до слащавости (чаще неод.). Сентиментальный романс …   Толковый словарь Ушакова

  • СЕНТИМЕНТАЛЬНЫЙ — СЕНТИМЕНТАЛЬНЫЙ, (сантиментальный) франц. приторно чувствительный, изнеженно трогательный; ность, качество это; ничать, щеголять приторною чувствительностью, нежностью, тонкостью чувств. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • СЕНТИМЕНТАЛЬНЫЙ — СЕНТИМЕНТАЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. полн. Основанный на принципах сентиментализма (в 1 знач.). Сентиментальная повесть. 2. Слащавый, а также такой, к рым легко растрогать, умилить. С. стишок. С. романс. 3. Способный легко растрогаться,… …   Толковый словарь Ожегова

  • сентиментальный — ая, ое. sentimental, ale adj. 1. литер. Отн. к сентиментализму. Она сидит перед окном. Пред ней открыт четвертый том Сентиментального романа. Пушк. Граф Нулин. 2. Излишне чувствительный, приторно нежный в выражении чувств. БАС 1. А что после? ..… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • сентиментальный — и устарелое сантиментальный. Произношение [сэнтиментальный] устаревает …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • сентиментальный — • крайне сентиментальный • страшно сентиментальный …   Словарь русской идиоматики

  • сентиментальный — ая, ое; лен, льна 1) Относящийся к сентиментализму, связанный с сентиментализмом. Сентиментальное направление в литературе. 2) О человеке: легко приходящий в умиление, способный быстро растрогаться, расчувствоваться. Мы теперь довольно знаем… …   Популярный словарь русского языка

  • сентиментальный — также сантиментальный. Форма на е – из нем. sentimental или англ. sentimental (Ричардсон, 1753 г.; Стерн, 1768 г.; см. также Клюге Гётце 560). Форма на а – из франц. sentimental …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Сентиментальный — I прил. 1. соотн. с сущ. сентиментализм I, связанный с ним 2. Свойственный сентиментализму [сентиментализм I], характерный для него. II прил. 1. Излишне чувствительный, приторно нежный в выражении чувств. отт. Свойственный излишне чувствительному …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Книги

  • Сентиментальный пейзаж, К. Дебюсси. К. Дебюсси, Сентиментальный пейзаж, Ноты, Для голоса и фортепиано Тип издания: Ноты Инструменты: голос, фортепиано Воспроизведено в оригинальной авторской орфографии издания 1883… Подробнее  Купить за 459 руб
  • Сентиментальный роман, Панова В. . В книгу известной советской писательницы Веры Федоровны Пановой (1905—1973) вошли роман и три повести, созданные в различные периоды ее жизни и раскрывающие разные грани ее творчества.… Подробнее  Купить за 225 руб
  • Сентиментальный роман, Вера Панова. В книгу известной советской писательницы Веры Федоровны Пановой вошли роман, повесть и два рассказа, созданные в различные периоды ее жизни и раскрывающие разные грани ее творчества.… Подробнее  Купить за 159 руб

Другие книги по запросу «СЕНТИМЕНТАЛЬНЫЙ» >>

Сентиментальность — Sentimentality — qaz.wiki

Нежная эмоциональная реакция, несоразмерная текущей ситуации

«Сентименталист» перенаправляется сюда. Информацию об американском культурном журнале см. В журнале Sentimentalist Magazine .

Первоначально сентиментальность указала на то, что в качестве руководства к истине полагаются на чувства, но в современном использовании этот термин обычно означает опору на поверхностные, несложные эмоции за счет разума.

Сентиментализм в философии — это взгляд в метаэтике, согласно которому мораль так или иначе основана на моральных чувствах или эмоциях. Сентиментализм в литературе относится к методам, которые писатель использует, чтобы вызвать нежную эмоциональную реакцию, несоразмерную текущей ситуации (и, таким образом, заменить нормальные этические и интеллектуальные суждения обостренными и в целом некритическими чувствами). Этот термин может также характеризовать склонность некоторых читателей вкладывать сильные эмоции в банальные или условные вымышленные ситуации.

«Сентименталист, — писал Оскар Уайльд , — это тот, кто желает обладать роскошью эмоций, не платя за это». В « Улиссе» Джеймса Джойса Стивен Дедал отправляет Баку Маллигану телеграмму, в которой говорится: «Сентименталист — это тот, кто получал бы удовольствие, не неся огромного долга за сделанное». Джеймс Болдуин считал, что «Сентиментальность, показная демонстрация чрезмерных и ложных эмоций — это признак нечестности, неспособности почувствовать . .. маску жестокости». Ф. Скотт Фицджеральд « Эта сторона рая » противопоставляет сентименталистов и романтиков: Эмори Блейн говорит Розалинде: «Я не сентиментален — я такой же романтик, как и вы. последнее — романтик отчаянно уверен, что они этого не сделают ».

Истоки 18-го века

В середине 18 века ворчливая дама пожаловалась Ричардсону : «Что, по вашему мнению, означает слово« сентиментальный » , столь популярное среди вежливых… В этом слове заключено все умное и приятное. … такой сентиментальный человек; мы были сентиментальной партией ». Она наблюдала, как этот термин становится европейской навязчивой идеей — частью стремления Просвещения к развитию способности человека распознавать добродетель на интуитивном уровне. Повсюду в сентиментальном романе или сентиментальной комедии «живые и бурные эмоции прославляются как свидетельство доброго сердца». Философы морали рассматривали сентиментальность как лекарство от социальной изоляции; и Адам Смит действительно считал, что «поэты и писатели-романтики, которые лучше всего рисуют . .. домашние привязанности, Расина и Вольтера ; Ричардсона, Мориво и Риккобони ; в таких случаях являются гораздо лучшими наставниками, чем Зенон » и стоики.

К концу столетия, однако, возникла реакция против того, что стало считаться сентиментальным излишеством, которое к тому времени считалось фальшивым и потакающим своим желаниям, особенно после того, как Шиллер в 1795 году разделил поэтов на два класса, «наивные». а «сентиментальный» — соответственно считается естественным и искусственным.

Современное время

В наше время «сентиментальный» — это уничижительный термин, который обычно применяется к произведениям искусства и литературы, которые превышают чувство приличия зрителя или читателя — степень допустимой эмоции — и стандарты вкуса : «чрезмерность» — критерий; «Мерзкий» и «надуманный» притворный пафос — отличительный признак сентиментальности, где мораль, лежащая в основе произведения, одновременно навязчива и банальна.

«Сентиментальность часто включает ситуации, которые вызывают очень сильные чувства: любовные связи, роды, смерть», но где чувства выражаются с «уменьшенной интенсивностью и продолжительностью эмоционального переживания … разбавленными до безопасной степени идеализацией и упрощением».

Тем не менее, как социальная сила сентиментальность является устойчивой вечностью, проявляющейся, например, как « Романтическая сентиментальность … в лозунгах 1960-х годов« цветочная сила »и« занимайся любовью, а не войной » ». Публичное излияние горя по поводу смерти Дианы в 1990-е годы , «когда они рассказывают о фальшивой сентиментальности по отношению к принцессе Диане», также подняло вопросы о «сильной полосе сентиментальности в британском характере» — о том, в какой степени «сентиментальность была невыносимой». великая древняя национальная традиция ».

Бодрийяр был цинично атакована сентиментальностью Западного человеколюбия , предполагая , что «в Нью — сентиментальный ордене, процветающих стать потребителями„всем более восхитительного зрелища нищеты и катастроф, и двигающегося зрелища наших собственных попыток облегчить его “ ». Существует также вопрос о том, что было названы «неприличная сентиментальность … [в] порнографических псевдо-классиках», так что можно сказать, например , что « Фанни Хилл является очень сентиментальным романом, фальшивым Эдем».

Однако в социологии можно рассматривать «сентиментальную традицию» как простирающуюся до наших дней — например, видеть « Парсонса как одного из великих социальных философов в сентиментальной традиции Адама Смита , Берка , Маклюэна и других людей». Гоффман … обеспокоен соотношением между рациональными и сентиментальными основами социального порядка, вызванными рыночной переориентацией мотивации «. Фрэнсис Фукуяма поднимает эту тему, исследуя «совокупность общих ценностей общества как социального капитала ».

В «субъективном признании» 1932 года « Улисс: монолог» аналитический психолог Карл Юнг предвосхищает Бодрийяра, когда он пишет: «Подумайте о прискорбной роли народных настроений в военное время! Подумайте о нашем так называемом гуманизме! Психиатр тоже знает это. хорошо, как каждый из нас становится беспомощной, но не жалкой жертвой своих собственных чувств. Сентиментальность — это надстройка, построенная на жестокости. Бесчувственность — это противоположная позиция, и она неизбежно страдает теми же недостатками ». [Карл Юнг: Дух в человеке, искусство и литература, Лондон: Рутледж, 2003, с. 143]

Разногласия

Однако в обычный взгляд на сентиментальность возникают сложности, когда изменения в моде и обстановке — «климат мысли» — вторгаются между произведением и читателем. Точка зрения об относительности сентиментальности заложена в «сочувственном контракте» Джона Чиарди , в котором читатель соглашается присоединиться к писателю при приближении к стихотворению. Пример смерти Маленькой Нелл в « Старой лавке диковинок» Чарльза Диккенса (1840–1841 гг.), «Сцена, которая для многих сегодняшних читателей может представлять определяющий пример сентиментальности», вызвал слезы у многих весьма критически настроенных читателей. день. Читатель Диккенса, заметил Ричард Холт Хаттон , «испытывает болезненное впечатление, будто пафос питается самим собой».

«Недавняя феминистская теория прояснила использование этого термина применительно к жанру» сентиментального романа, подчеркнув, что «различные культурные допущения, возникающие из-за угнетения женщин, придали освобождающее значение благочестию произведений и мифической силе. идеалы героинь ».

Сентиментальное заблуждение

Сентиментальное заблуждение является древним риторическим устройством , которое приписывает человеческие эмоции, такие как горе или гнев, к силам природы. Это также известно как патетическое заблуждение , «термин, введенный Джоном Раскином … для практики приписывания человеческих эмоций неодушевленному или неразумному миру» — как в «сентиментальном поэтическом образе« жалкого заблуждения », любимого многими людьми. Феокрит , Вергилий и их преемники »в пастырской традиции.

Этот термин также используется более без разбора, чтобы дискредитировать любой аргумент как основанный на неверном весе эмоций: «сентиментальные заблуждения … что люди, что мы, лучше — благороднее — чем мы себя представляем»; «сентиментальная ошибка построения романов или пьес« исходя из чисто эмоциональных паттернов » ».

Смотрите также

Ноты

использованная литература

  • Альварес, А. (1967). Введение в «Сентиментальное путешествие » Лоуренса Стерна. Лондон: Пингвин.
  • Андерсон, Дигби и Питер Маллен, ред., Faking It (1988).
  • Берлант, Лорен Гейл (2008). Женская жалоба: незаконченное дело сентиментальности в американской культуре . Дарем: издательство Duke University Press.
  • Бут, Уэйн (1983). Риторика художественной литературы .
  • Чарди, Джон (1959). Что означает стихотворение? Бостон: Хоутон Миффлин.
  • Купчик, Г.К. и Дж. Ласло (1992). Новые видения эстетического процесса: психология, семиология и философия . Нью-Йорк: Издательство Кембриджского университета.
  • Монтажник, Крис (1995). Поэзия, космос, пейзаж: к новой теории . Нью-Йорк: Издательство Кембриджского университета.
  • Фукуяма, Фрэнсис (1999). Великий разрыв: человеческая природа и восстановление общественного порядка . Нью-Йорк: Свободная пресса.
  • Джонсон, Эдгар (1952). Чарльз Диккенс: его трагедия и триумф . Нью-Йорк.
  • Лейси, MJ, и П. Уилкин (2005). Глобальная политика в информационный век .
  • Лерой, Гейлорд (1941). Хаттон, Ричард Холт (1906). «Гений Диккенса» (Краткие литературные критики, стр. 56f), цитируемый Гейлордом К. Лероем, «Ричард Холт Хаттон», PMLA 56.3 (сентябрь 1941: 809-840), стр. 831.
  • О’Нил, Джон (1972). Социология как профессия кожи .
  • Усби, Ян (1995). Кембриджский справочник по литературе на английском языке . Кембридж.
  • Ричардс, ИА (1930). Практическая критика: исследование литературного суждения .
  • Серафин, С.Р., и А. Бендиксен (1999). Энциклопедия американской литературы . Континуум.
  • Стотт, Уильям (1986). Документальное выражение и Америка тридцатых годов .
  • Уин, Фрэнсис (2004). Как Мумбо-Джамбо покорил мир Лондон. п. 207-208.
  • Уайльд, Оскар (1905). » Де Профундис »
  • Уилки, Брайан (1967). «Что такое сентиментальность?» College English 28,8 [май: 564-575]

дальнейшее чтение

Сентиментальный Сева

«הכל צפוי והרשות נתונ. — Все предрешено, но дана свобода выбора».
Древнеивритская мудрость.

Предисловие

…вдохновение — зачастую, вещь мимолетная. На час-два-три меня может вдохновить какая-нибудь книга о великом человеке или биографический фильм. А на дистанции….даже не знаю, наверное, как и у всех. Любовь. Думаю, это самое вдохновляющее чувство. Влюбленным я готов на многое, чего бы никогда не сделал без этого чувства.  И все же, настаиваю на своем, вдохновение — чувство мимолетное и в условиях современного мира невозможно постоянно его чувствовать. Очень жаль, но это так. И все же, если есть  любовь – все меняется. Что такое любовь? Я отвечу тебе.

У всех бывало такое чувство, когда читаешь интересную книгу и, приближаясь к развязке, понимаешь, что совсем скоро все закончится: и судьбы главных героев, эмоции которых мы разделяли, и интрига, которая держала нас в напряжении. В такие моменты ты осознаешь, что впереди реальность, в которую придется вернуться, а все события книги — лишь выдуманная история, которая случилась с вымышленным персонажем. Но все же ради впечатлений мы готовы вновь и вновь окунаться в чтение. Переживать эти эмоции, которые получили от любимой книги.

Глава 1. Прошлое

— А не будет складываться ощущение, что я лезу ко всем с рассказом о себе?
— Нет, ты чего? Людям интересно узнать, что за человек перед ними, особенно учитывая твой образ.

Два стакана кофе и просьба не курить. За столиком в «Маккафе» на Черной речке Всеволод немного волнуется – впереди будет длинный разговор. Начать с чего-то нужно, поэтому достаточно было лишь взглянуть на дома вокруг и спросить, что это за район. Окунуться в воспоминания о месте, где вырос, оказалось очень просто.

Мое детство — прекрасная пора. Я очень любил свое расписание в детстве. Я всегда что-то делал, всегда куда-то шел, ехал, чем-то занимался. Никогда не сидел дома, в общем. С первого по седьмой класс, пока на тренировки меня отвозил  кто-то из родственников, мое расписание всегда было таким:
-проснулся
-поел
-школа
-пришел домой
-поел
-тренировка
-пришел домой
-лег спать. 
Ну и иногда я еще уроки делал (смеется).

В дни, когда футбола не было, я всегда ходил к репетитору по английскому языку и много с ним занимался. После седьмого класса я начал взрослеть и на тренировки ездил один. Тогда уже расписание стало не таким точным. До или после тренировок я мог гулять с друзьями и заниматься всякой чушью. С большим теплом вспоминаю свое детство, потому что я помню одно — тогда я был очень и очень счастливым мальчишкой.

 

Для кого-то футбол – это важная часть жизни, а не просто увлечение. И знакомство с этим спортом у всех происходило по-разному. Люди, которые живут футболом, переживают каждое поражение и победу по-своему. А о своих первых эмоциях вспоминают каждый раз с трепетом.

Наверное, жизнь каждого, кто 10-15 лет отдал футболу, можно делить на «в футболе» и «вне футбола».
В футбольной жизни на меня повлияла встреча с Андреем Сергеевичем Аршавиным. Мне было 8 лет, и я пришел на его встречу с болельщиками. Уже тогда я два года занимался футболом, но любимого игрока у меня не было. После этой встречи появился (улыбается). Организатором встречи был друг нашей семьи, и поэтому мне посчастливилось потом попасть за кулисы и перекинуться с Андреем Сергеевичем парой слов. Помню, что он спросил меня, занимаюсь ли я футболом и в какой команде играю. Я честно ответил: «Занимаюсь! В «Динамо»!» Помню, думал потом, нужно ли было говорить о «Динамо»? Вдруг он подумал, что я не болельщик «Зенита» (смеется). Но после того крохотного диалога я стал следить за игрой Аршавина и слежу до сих пор. Если меня спросить, как всех: Месси или Криштиану? Я всегда отвечу: Андрей Сергеевич Аршавин! Вот так!

Несмотря на то, что кумиры у каждого свои, все же главные учителя будущих звезд – вовсе не те, на кого стоит равняться. Люди, которые непосредственно взаимодействуют с нами.

Второй человек, который повлиял на меня в футбольной жизни — это мой первый тренер! Николай Николаевич Фролов. Мне не хватит слов, чтоб описать его значимость в моей жизни. Это второй отец, не меньше. Вел меня и весь мой 96-й год рождения с 6 до 18 лет. Мы вместе прошли все. Все футбольные ситуации, все ужасные футбольные поля середины «нулевых» в Питере, все команды и так далее. Николаич всегда стоял горой за своих ребят и никогда не давал нас в обиду. Даже когда мы творили реальную дичь, он всегда защищал нас. 
Естественно, мы и ссорились, и серьезно ругались, но всегда решали все «терки» очень быстро. Сейчас при встрече мы всегда обнимаемся и шутим друг над другом, как будто и нет между нами разницы в возрасте почти в 40 лет. Великий человек для меня. Очень великий.

Что касается жизни вне футбола, то тут сложнее кого-то конкретного выделить. Несомненно, сильно повлияли многие истории и многие люди. Я страшно сентиментальный человек, поэтому на меня сильно влияют мои влюбленности. Разочарование в любви может очень сильно и надолго выбить меня из колеи. 
Не хочу быть льстецом, но очень сильно на меня повлияла Студлига. Она дала мне все, чего мне хотелось. Новые знакомства, новых близких друзей и невероятное количество футбола. Я увидел, что в России есть люди, которые творят реально крутые вещи не за какие-то материальные блага, а за идею. Я очень люблю СФЛ  — никогда этого не скрывал и скрывать не буду. Да и из последнего «любовного расстройства» Лига мне помогла вылезать.

Мы все находимся под чьим-нибудь влиянием, но можем не осознавать этого до конца, так что и я, видимо, полностью этого не осознаю.

Глава 2. Душой и сердцем

— Это раньше я предъявлял требования типа: против власти, не верить в Бога и так далее. Сейчас мне наплевать. Главное, чтобы была понимающей и с чувством юмора.
— А как насчет внешности?
— Совершенно все равно.
— Модель от 180 см и рыжая?
— Да хоть 205 и лысая. Но желательно 160-170 и брюнетка, ахах.
— А характер?
— Главное женской особью собаки не быть, чтобы без лицемерия и чтобы знала себе цену, я не люблю скромниц.
— Чтобы не врала и предавала? А что ты можешь ей дать?
— Всего себя. А я — целая вселенная. Как и многие из людей. Но не все.
— И ты будешь собой или подстроишься под человека?
— Исключительно собой. Я больше никогда не пойду в отношения во вред себе.
— Ограничивал себя в чем-то?
— Мне достаточно одного. Я стал собой лишь после расставания.

В далеком 2014 году Евгений Горячев собирал команду для участия в регулярном сезоне во Второй лиге. И, набирая состав, не мог не вспомнить о пареньке, с которым играл в футбол еще в детском лагере.

Помню, в «Открытом микрофоне» я рассказывал о том, как пришел в СФЛ. Наверное, все как у многих. Капитан команды написал Вконтакте и пригласил. Я дал добро. Так и завертелось. Читать о моей карьере в СФЛ — скучное занятие, потому что, по сути, я играл лишь за один только «Аргон». Еще провел пару встреч на «пляжке» за гениев из «Олимпа».

«Аргон» за все эти годы стал для меня не просто командой. За то время, что мы играем в Лиге, случилось очень много всего. И, наверное, самая запоминающаяся история — это знакомство с первым в истории «аргоновским» легионером. Кристиан Ройер. Человек, который совершенно случайно подошел ко мне и Дане Туманову на поле «Политехника» и заявил, что хочет играть в футбол. Мы немного опешили, потому что ему было сложно все объяснить на русском языке. Мы предложили перейти на английский. Помню его слова: «Господи, ну хоть кто-то знает английский, как же хорошо!»
Мы с Даней сразу прикинули, что раз человек немец и хочет играть в футбол, учится в Политехе — это просто замечательно. К тому же он был очень похож на футболиста (улыбается). Мы обменялись контактами и договорились провести для него просмотр. Он прошел его с блеском и очень нас впечатлил. Во второй половине сезона 2016 года он очень нам помог и забил пару важных мячей. Тут нельзя не поблагодарить Никиту Косогорова, который, по его словам, отправил Криса к нам, когда тот зашел на «Политехник».
В итоге мы остались с Крисом в прекрасных дружеских отношениях, а перед его возвращением домой в Питер приехали его близкие люди и он нас познакомил за ужином. Это было круто.
 И хотелось бы еще отметить. Крис — это единственный из всех, кого я знаю, кто НИКОГДА не пробовал алкоголь. НИКОГДА! Честно, я был в шоке!

— В один из дней я планирую начать писать книгу. Я хочу запереться на неделю-две дома. Купить запас алко и сигарет и сидеть творить.
— Может, уже пора?
— Я уже пытался, но не вышло. Хочу сделать так, когда повзрослею чуть-чуть.

Мне почему-то всегда весело вспоминать, как я пытался уйти из «Аргона». Прошлым летом, когда мы вылетели опять на школьные поля, я думал, что пора уйти. Не хотел тратить год на то, чтоб возвращаться, и никто не давал гарантий, что мы вообще вернемся. Помню, как написал Дане Туманову о том, что думаю уйти, и он ответил мне что-то в стиле: «Мы с Женей посовещались. В общем, ты остаешься». Наглые уродцы. Так я и остался (смеется).
Хотя тогда я действительно думал покинуть команду. Но тут сыграли главную роль совсем не те слова Дани, а то, что я не представляю себя вне «Аргона».
Для меня это будто Аршавин решит вернуться в РФПЛ и придет играть в «Спартак». Это даже невозможно представить

Искренность – вот то, что отличало Севу, пока мы с ним беседовали.  Он рассказывал обо всем так, словно ты сам присутствуешь при этих событиях. Пока некоторые из людей оглядывались на размахивающего стаканом кофе человека, я внимательно слушал одну историю за другой.

Глава 3. Вдохновленный

— Я ее не знаю, но разве она та, которую ты мне описывал?
— А разве все должно происходить так, как я жду? Было бы неинтересно.
— Ну, она внешне тебе нравится?  
— А можно встречаться с человеком, который не нравится тебе внешне? Думаю, что нет.
— Значит, она симпатичнее бывшей?
— Я не сравниваю этих людей. Когда что- то возникает, то внешность отходит на второй или даже десятый план.
— А что же у тебя возникло?
— Влюбленность.
— И какой же она человек?
— Та, которая и нужна была. Бескрайне понимающая и с классным чувством юмора.
— Понимающая? С тонкой душевной натурой?
— Пытаюсь понять, что такое «тонкая душевная натура»? Тут, скорее, надо искать человека, который не пытается быть загадочным или сложным. И я нашел.
— Значит, ты уверен в своем выборе?
— Слушай, я три года был один и не стал бы нарушать свое одиночество не будучи уверенным в своем выборе.

Когда я читал прошлые твои статьи, то заметил один вопрос, который ты задавал всем. «Что же отличает тебя от других?» И я задумался – что же отличает меня. 

Надеюсь, что ничего не отличает. Я весьма хорошего мнения о себе, как о человеке и как об игроке. Надеюсь и даже знаю, что почти все в СФЛ — такие же (улыбается).
Хотя если прям глубоко копнуть, то знаю, что отличает! У меня есть израильское гражданство вдобавок к российскому. Не уверен, что есть второй такой человек в Лиге. А если и есть, то пусть отзовется, было бы прикольно узнать, что я такой не один.

Вряд ли, вдохновляясь перед игрой, ты бы стал слушать «хавэ нагила».  Или я чего-то не знаю?

Это был бы перебор. Вдохновение — мимолетная вещь, я уже говорил. На важную игру я, скорее, просто собираюсь с мыслями. Еще когда играл на чемпионате города, и была действительно большая ответственность, то за несколько часов до матча я уходил в себя и очень мало говорил. Слушал музыку и думал, думал, думал. 
Когда влюблюсь — скажу, вдохновляет это чувство перед игрой или нет. Пока что не знаю.

Как-то ты мне сказал, что писал стихи…

Да, писал. Когда был влюблен. Но мои стихи – не для всех. И это было уже давно, поэтому я и не хочу приводить пример.

Я был страшным аэрофобом до того, как начал работать. Да и когда работал, первые месяцы тоже страшно было до ужаса, а потом заставил себя перебороть страх. Вытаскивал из ушей наушники, перестал пить перед вылетом. Прочитал инструкции о самолетах, изучил, как они летают и почему падают. Статистику катастроф и так далее.

Не думай, что всегда так правильно мыслю. Возвращаясь в детство, скажу тебе, что я был последним раздолбаем. Вот прям совсем (смеется). Настоящий подростковый возраст у меня начался в конце 8-го класса и продолжался весь 9-й и начало 10-го класса.  Сидели с друганами в подъезде на Васильевском острове, так как там футболом и занимались. После тренировок могли позволить себе выпить легендарный голубенький «Страйк» и закурить это дело сигареткой «Lucky Strike». Честно говоря, я с широкой улыбкой вспоминаю те времена. Это было очень круто. Тогда я узнал, что такое дружба, любовь, конфликты и так далее.

Глава 4. Дружба, любовь, конфликты

— Еще веселая история. Перед второй игрой сегодня ко мне подходят мои ребята и говорят: «Знаешь, какое прозвище у тебя в команде соперника? Если заменить маты, то «лицо нетрадиционной ориентации, любящее понтоваться«».
– И кто же тебя так назвал?
— Ребята из ВАСа.
— Зависть или личная неприязнь?
— А черт его знает. Но если меня обсуждают вообще, то не просто так. Ну, мне пофиг, я и не такое слышал о себе за спиной. Всегда говорю, что к такому надо относиться спокойно и доказывать все на поле. Както раз всю нашу команду назвали п****,  и наши завелись, хотели идти разбираться. Я успокаивал тогда. Меня называли по-разному, я всегда смеюсь в лицо тому, кто обзывается. Просто чего реагировать на это? Это ничего не даст. Со многими, кто так реагировал на меня и оскорблял, я в будущем оказался в прекрасных отношениях. Да и вообще, каждый волен думать так, как считает нужным.
И к чьему же мнению ты прислушиваешься?
Отца, матери, старшего брата. И то не всегда. Все, кто меня знают, очень хорошо и долго скажут: «Можно говорить Севе что угодно и настаивать, а он выслушает и сделает по-своему».       
Без вариантов?
Нет, конечно. Я могу прислушаться иногда, конечно. Кстати, многих моих близких это сильно обижает, но я ничего не могу поделать, много раз ссорился из-за этого.
– Черта эгоиста.
— Я чистейший эгоист и не скрываю этого. Это нормально. Эгоизм – это не плохо.
— Как же тогда ты можешь доверять кому-то?
— Очень легко понять, можно доверять человеку или нет. Тем более, очень круто, когда есть не один человек, с которым можно поговорить по душам.
Эгоисты живут ради себя. И ты такой же?
— Если подумать, то, нет. Мне есть ради кого жить,  кроме себя.
 Женское имя в этом списке есть?
— Да. Татьяна Матвеева.

Конфликты

Однажды друг сказал, что услышал, как меня назвали «слащавеньким». Честно говоря, уверен, многие признают, что те люди, о которых при встрече мы подумали: «Ну что за мерзкий идиот?!», потом оказывались очень крутыми ребятами. Так, наверное, было у всех нас.  Каждый думает в меру своей воспитанности и испорченности. Так что, let it be.
Как подсказывает мне Google, «слащавость» — это сладкость, льстивость, сентиментальность. Ну, может, я и сентиментальный, но точно не сладкий или льстивый, как мне кажется. Я думаю, что даже у нас в команде есть ребята послащавее, чем я (дыня, ку).
И все-таки пусть каждый остается при своем мнении. Плюрализм мнений — это прекрасно. Наверное, меня невозможно понять, пока не познакомишься со мной. Тебе, думаю виднее. Может, со стороны я кажусь реальным болваном, пока кто-то не узнает меня получше.

Но ты же считаешь себя выпендрежником?

Пффф. Да! Точно считаю и совершенно не скрываю этого. Считаю, что здравый выпендреж — это как хорошая и качественная реклама. Совершенно необходимая вещь для современного человека.

Проведем небольшой блиц.  Хотел бы стать раввином?
Ахаха, ну, конечно же, нет. Ты же прекрасно знаешь, что я атеист и не верю в существование «высшей силы», так что, никогда не думал о «карьере» раввина или иного священнослужителя.

Самые мудрые слова, которые ты слышал от друзей или родителей?
Хороший вопрос. Вообще, окружающие меня люди не пичкают меня мудрым выражениями и словами. Так что, мне не вспомнить ничего такого.

«Семья для меня не все. Она очень многое значит. Я обожаю свою семью и невероятно счастлив, что рос в ней. Но жизнь делится на многие вещи и помимо семьи. И все же я не случайно столько раз сказал слово «семья»».

Чему тебя учат твои увлечения?
Бесконечной целеустремленности и саморазвитию. Взять тот же футбол, где без этих двух вещей  ты никогда не станешь даже средним футболистом.

Что бы сказал всем девочкам, которые захотят с тобой познакомиться?
Теперь и всегда могу сказать одно: вы опоздали.

Без чего не представляешь свою жизнь лет через 5?
Без любимой девушки, футбола, кино, близких по духу людей и без яблок.

Ради чего или кого бы полностью поменял свою жизнь?
В 22 года сложно судить. В том плане, что жизнь еще не устоялась и поменять ее можно просто так. Ради себя. И как раз ради себя ее менять и стоит.

Для тебя самым важным в себе является
Честность перед самим собой. Однозначно.

Что такое еврейская хитрость?
Это стереотип, такой же, как и то, что в России медведи ходят по улицам, а все американцы — тупые и любят гамбургер.

Как и стереотип о том, что Матвеев – самый обсуждаемый персонаж Лиги
Хахаха, ну какие могут ходить слухи о человеке, которой меняет прически каждые две-три недели и позволяет себе красить волосы? Слух об иной сексуальной ориентации, наверное, часто проходит. Смело развею его. Я люблю женщин и только женщин. Обожаю их и уважаю. Они придают смысл моему существованию.

«В детстве я больше всего любил девочек. В тихий час я бегал от одной девочки к другой, чтобы поцеловаться. Ужасный мужлан».

В остальном, все тихо. Я же не селебрити или еще кто. Но если есть какие-то слухи, то с удовольствием бы послушал, посмеялся и развеял бы их, если они лживы, или подтвердил бы, если бы оказались правдой. 

А как же жеребьевки?

Я хожу на жеребьевки из-за атмосферы!!! Я же не виноват, что шампанское — часть этой атмосферы (смеется). Лучшая из жеребьевок? Та, которую я с Карповым вел, наверное. Ну, самые лучшие жеребьевки это те, с которых я не помню, как уезжаю, если ты понимаешь, о чем я. Если бы мне разрешили что-то изменить в Лиге, то я бы почаще звал себя вести жеребьевки.  

Дружба

Я очень осторожно подхожу к слову «друг» после определенных событий в моей жизни. Настоящих друзей много не бывает и быть не может. «Аргон» — это семья, где все разные, где у многих может разниться мнение по тому или иному вопросу, но мы — семья. Тут любовь почти безусловная, как у матери к сыну или у брата к брату. Могу с уверенностью сказать, что в Лиге я нашел новых приятелей и людей, с которыми с удовольствием проведу время.

Значит, СФЛ у тебя вызывает такие же эмоции, как детство?

Отчасти — да. Лига дала мне любимую команду, дружбу и любовь. Я думаю, что у каждого человека есть любимые вещи, увлечения.

Любимые книги

Что ж, давай так:
1. «Хорошо быть тихоней», С. Чбоски
2. «Великий Гэтсби»,  Ф.С. Фицджеральд
3. «1984», Д. Оруэлл

Глава 5. О татуировках

— А если цель не одна?
Тогда это не цель. Цель — это что-то одно. Тут как бы не может быть множества. Кто-то быстро ее выбирает, а кто-то долго.
А  если цель окажется ложной — снова разочаровываться?
— Искать другую цель. Нельзя жить без цели.
— Или без смысла жизни?
Смысл жизни в самой жизни. Я же не верю в Бога, а значит, и в смысл жизни.
— Значит, ты просто существуешь без какого либо предназначения?
Да. И сам придаю смысл каждому дню. Я лишь случайность, так же как и все мы. Я — самый быстрый сперматозоид отца, уж простите, ахах.
Цинично звучит, Сева.
— Это реализм.
Слишком скучно жить тогда будет. С одним реализмомто.
— Иначе не могу. Я не верю в чудеса просто совсем. Все или имеет обоснование, или просто случайно.

Я всегда хотел быть забитым. С 13-14 лет прям очень хотел набить что-нибудь. Для меня это, в первую очередь, искусство. Кто-то предпочитает музыку, кто-то кино, кто-то изобразительное искусство, кто-то литературу и так далее. Мне всегда нравилось искусство тату.

Когда я был на втором курсе, мой приятель и по совместительству одногруппник решил начать бить татуировки. Купил «тачку» и все принадлежности. Надо было только найти «холст» (улыбается). Я с радостью согласился. Мне было наплевать, что это может получиться некрасиво или криво, я этого хотел, значит, не стоило отказываться. Приятель, помню, невероятно удивился тому, что я согласился. В итоге за полгода я забил себе 2/3 того, что есть сейчас. И потом потихоньку добивал остатки, уже сбавив обороты и вылечившись от «синей болезни».
У меня реально много татуировок. Мне это нравится. Это часть меня и моего образа, если угодно.

Для кого-то татуировки — способ самовыражения. Для кого-то – способ запечатлеть самые важные события в жизни. В фильме Кристина Нолана «Помни» главный герой писал на своем теле, чтобы не забыть то, что он узнал, так как страдал болезнью, связанной с памятью. И каждый человек сам находит смысл в том, что размещает на себе.   

Что они значат? Это вопрос, который я слышал около тысячи раз. Не всем татуировкам я сразу же придавал значение. Для каких-то смысл придумывал уже после. Первая татуировка — это число 10 на запястье. Тут понятно. Моя любимая цифра. Номер, под которым я играю почти всю жизнь. Потом была корона рядом с десяткой. Тут тоже все просто. Взыграла самооценка, и решил почувствовать себя королем немножко, тут сори (улыбается).

Потом я забивался партиями. Статуя свободы и Биг-Бен  как признание в любви двум городам. Нью-Йорку и Лондону соответственно.

Но есть и те рисунки, которые я набивал, сразу же придавая им значение и смысл.
На правой руке около локтя имена членов моей семьи на иврите. Имена родителей и двух братьев. И с внутренней стороны тоже около локтя римскими цифрами дата, которая много значит для меня. Не буду говорить, что именно. Некоторые советовали мне ее свести, но она — часть меня и моей жизни.

Глава 6. Бон вояж, месье 

— О моем настроении сейчас. Elvis Presley — Can’t Help Falling In Lovе.
Тянет на олдскул?  
— Он мне всегда нравился. Jhonny B. Goode — Chuck Berry. Классика, если ты помнишь, была в «Back to the future».
Тоже любишь джаз?
Обожаю. Синатра, Армстронг.
— А как насчет американский кухни?
— Пфф, это уж точно обожаю. The Score — Legend.
Откуда такая любовь к Америке?
Просто кайфую. Сердце лежит.

Почему я всегда возвращаюсь в Россию? Ну, для справки, моя семья живет не в России. Я возвращаюсь из-за многих вещей. Во-первых, я не имею права по закону оставаться в той или иной стране дольше определенного срока. Во-вторых, работа. Мне же надо ее выполнить и отчитаться, а для этого нужно вернуться в Питер. В-третьих, близкие люди. Можно пробыть неделю, две, три в стране или странах, о которых мечтаешь, но так или иначе, ты начнешь скучать по людям, которых ты любишь. Без этого никуда.

Однако, кроме обязанностей и близких, в Россию меня ничего не тянет. Мне кажется, что если кого-то за бугром тянет в Россию не из-за этого, то это как минимум странно. Что еще может тянуть, кроме близких людей? Русская березка, алкаш под окном, коррупция? Сомневаюсь.

Ты обращаешь внимание, как развит студенческий спорт в других странах?

Я все-таки езжу по миру не просто так, а по работе, и особо не углубляюсь в спортивную жизнь страны, куда меня заносит. Знаю только, что в США студенческий спорт — это целая вселенная. Там уровень совершенно космический. В России никогда не будет такого студенческого спорта, как в Штатах. Никогда! Это сто процентов. Да, можно попытаться, можно трудиться, но дальше определенного уровня, к сожалению, не прыгнуть. Потому что там другое отношение ко всему. К спорту, к людям, к деньгам и так далее.

Что касается остальных стран, то не знаю, есть ли там аналоги СФЛ или нет.  Не стоит забывать одно: СФЛ — одна большая команда/семья. Мы же, в большинстве своем, русские люди, а русским людям свойственен коллективизм, поэтому такие вот организации, как наша Лига и становятся одной большой семьей. Именно это круто. Это очень привлекает.

Рейтинг из 10-ти городов, в которых ты был. 

10) Алма-Ата. Город максимально странный. Много «советчины», но горы — это нечто. Смог встретить там рассвет и просто влюбился.
9) Копенгаген. Уютный, тихий, европейский. Любою такое.
8) Орхус. Второй по величине датский город. Место, где я хочу умереть.
7) Кливленд. Впервые понял, что такое маленький мегаполис, именно там.
6) Филадельфия. Первая столица США. Потрясающий город. Сочетание истории и инноваций — это стоит увидеть.
5) Минск. Вот сам не ожидал, но потрясающий город. Чистый, ухоженный, с добрым населением.
4) Лос-Анджелес. Ну, это классика. Кому не нравится ЛА? Сочетание океана, пляжа и гигантского мегаполиса с самой странной транспортной системой в мире.
3) Вашингтон. Самый не американский из всех американских городов.
2) Киев. Моя любовь. Город потрясающий, а весной ему вообще нет равных.
1) Нью-Йорк. Город моей мечты. Когда увидел Манхеттен впервые в жизни, то почти пустил слезу. Не шучу!

Глава 7. Студенческая футбольная лига

— Тебе бы найти кумира в политике.
— Его нет и не будет. Есть политики, вызывающие уважение.
— Кто, например?
— Линкольн, Лютер Кинг младший, Кеннеди.
— А Че Гевара?
— Че — убийца, как и любой красный революционер. Поэтому и из наших никого не уважаю. Потому что все монархи для меня мерзки. Все генсеки – твари. Все президенты….понятно.
— А если вспомнить, что ты ленинградец?
— Ильич — убийца и преступник. Красный террор — величайшая катастрофа в истории России.
— Политики без крови не бывает.
— Бывает. Нельзя убивать своих. В России власть всегда убивает своих. 
— А как же Гражданская война в США? Своих против своих.
— Там суть другая была. Одни за рабовладение, другие — против. В России была просто война за власть.
— А разве рабовладение — это не часть власти?
— Рабовладение — это то, с чем боролся Линкольн. И за это его уважали и уважают.

«СФЛ – это лучшая лига планеты. Не шучу. И даже нет смысла объяснять почему. Просто душа лежит к СФЛ, и все тут». Всеволод Матвеев (с.)

Любовь к СФЛ измеряется временем, проведенным в ней, жертвами, на которые ты шел ради того, чтобы не пропустить выходные, и впечатлениями, которые ты получил за все это время. И наряду с приятными воспоминаниями бывают и не очень приятные. Грустные или даже печальные.

Сожаления в СФЛ. Очень грустно становится от воспоминаний о вылете из Первой лиги в прошлом сезоне. То, насколько бездарно и безответственно наша команда подошла к решающим матчам — просто возмутительно. Но, к счастью, мы смогли вернуться на родной «Политехник».  В остальном, ни о чем не жалею, с Лигой связаны только положительные эмоции и воспоминания.

Открытие в СФЛ. Не могу не отметить то, как изменилась Лига с приходом в нее Полины с Альбиной. И тут дело совсем не в моих личных отношениях, а в том, как иначе стало многое в Студлиге восприниматься. У нее появилась улыбка.
И пусть многие игроки побаивались, когда девочки подходили к ним, лично я получал гигантское удовольствие от того, что меня выставляют дураком (потому что так оно и есть). А так же  от того, что можно дать не просто интервью по игре, а поприкалываться и посмеяться (улыбается).


Девиз в СФЛ.
Играй эффектно, играй эффективно.

Школа жизни СФЛ. Чему можно научиться в Лиге, помимо игры? Терпению, думаю. Иногда тяжело, когда наш матч судит знакомый человек и знатно чудит. Постоянно ошибается, и команда из-за этого страдает. Нужно быть очень терпеливым человеком, чтобы не повысить голос на приятеля-судью. Хочу заочно извиниться перед Андреем Козловым за то, что позволил себе накричать на него и очень нецензурно выругаться. Это было в сезоне 16/17 на «Политехе». Он единственный рэф, который слышал такое от меня. И мне до сих пор стыдно за это. Это не мужское поведение, надо быть сдержаннее. Так что вот, прошу прощения!
А еще можно научиться дисциплине. Многие не понимают, насколько сложно собрать цельный состав, когда игру ставят в первой половине условного воскресенья. Иногда даже самого себя контролировать сложно и идешь в бар или сидишь с друзьями перед игрой до утра. Главное — потом встать, собраться, протрезветь и идти выкладываться на поле. Это мастерство нужно иметь. И, конечно, игровая дисциплина. Играя на бетонных полях нужно понимать, когда стоит убрать ногу, чтоб не покалечить соперника. Футбол футболом, но здоровье человека превыше всего.

Старики СФЛ. Этот вопрос в последнее время волнует меня все больше и больше, так как этим стариком потихоньку становлюсь и я, и большая часть «Аргона».
Пусть введут лимит на ветеранов еще. Чтоб в команде могли играть несколько игроков, которые уже не являются студентами, например. Было бы просто супер. И я не только про первый год после выпуска, но и про следующие тоже.

Воспоминания об СФЛ. Чаще всего буду вспоминать о проигрыше «Пуффендую» на Зимнем Кубке 2015 года, о вылете из Высшей лиги в 2017 году, о крутых победах над «Инженером», о победе над «Адмиралом» на Зимнем Кубке 2018 года, о журналистах, судьях и всех-всех-всех, кто сделал эту Лигу особенной для меня и таких же как я. Все, с кем я провожу большое количество времени и в Лиге и вне ее — это потрясающие люди, которых я очень люблю.

Матвеев в СФЛ. Хммммм. Хороший вопрос. Сложно ответить. Я — совсем не оптимист, но и не пессимист тоже, так что не знаю. Наверное, все-таки лучшее время уже позади. Думаю, мне недолго осталось играть в СФЛ. Постараюсь верить, что я сейчас ошибаюсь, но нужно смотреть правде в глаза. Годы уходят, я старею, после игр болят колени… (шутка).

Я запомню Лигу такой, какой она всегда для меня была – любимой, манящей и дающей невероятное количество эмоций. А последними моими словами в ней будут: «Я слишком стар для этого дерьма!»

Глава 8. Уроки пикапа

-Честолюбив?
— Скорее, амбициозен. В наше время много девушек, которые говорят, что не нужны им эти нежности и так далее. Так вот. Это самая большая ложь, которая только существует.
— Ложь?
— Самая настоящая.
— Но если она тебе постоянно говорит, что ей это не нужно?
— Если девушка не дает тебе быть с ней нежным, то, скорее всего, ты просто не в ее вкусе. А если она просто говорит так, а ты не пытался быть нежным, то попытайся.
— А как же тогда быть альфачом?
— Мне кажется, что это для девочек помладше. Это они любят уродов, ахах. Нам, повидавшим жизнь,  важнее быть спокойными и нежными в отношении с любимой.  Любовь — это единственное во что я верю в жизни из того, что нельзя увидеть и потрогать руками.

Ты столько говорил о любви, что пора перейти от субъекта к объекту. Как понимать женские намеки?

Никак.  Это либо, дано либо не дано. Очень жаль пацанов, которым с этим трудно, но ничего не поделаешь. В принципе, можно попросить девушку говорить все напрямую и не юлить, но вряд ли она исполнит просьбу.

Мне кажется, что однажды выйдет фильм «Правила съема: Метод Матвеева».

Боже, ахаха. Ладно, я тебя понял.  

Уроки пикапа от Всеволода Матвеева:
1) Быть уверенным в себе.
2) Смешно шути. Если шутишь не смешно, то прости, братан, но тут без шансов.
3) Будь терпеливым.
4) Будь максимально понимающим.
5) Будь маааааааксимально нежным.

А если брать уровень, к которому должен стремиться каждый мужчина, то лично для меня это Френк Андервуд из «House of cards». Однозначно отрицательный персонаж, конечно. Но его целеустремлённость, пусть иногда и переходящая в хождение по головам, поражает меня. А их семья – своего рода идеал. Хотя он бисексуал и психопат + убийца, а она тоже ходила налево, ахах. Но когда они раскуривали одну сигарету на двоих – это было просто невероятно сексуально и романтично.

Глава 9.  «Shape of my heart»

— Зачем забывать часть своей жизни? Плохие моменты в будущем зачастую превращаются в хорошие воспоминания.
— И хорошие тоже. Только в воспоминания.
— Ну, от этого не убежишь.
— А если остановиться, а не бежать?  
— Тогда жизнь вообще не будет иметь воспоминаний.
— Значит, смысл – это наполнить ее воспоминаниями?
— Конечно. Жизнь из них и состоит.

«Меня разочаровывает лишь то, что Нью-Йорк находится так далеко от Питера…»

Иногда складывается впечатление, что твой главный принцип — всегда получать удовольствие в любой ситуации.

Совершенно нет. Мы живем в таком мире, где в очень многих ситуациях, хоть в лепешку разбейся, но не можешь получить удовольствие. Я просто умею приспосабливаться. Умею плавать в огромном океане, извините, дерьма и не утонуть в нем. 

Я обычный человек, ничем не отличаюсь от других. В 7 лет я убил лягушку. Начал играть ею в футбол, а она умерла… Я оставил ее на дороге, спустя час мне стало очень грустно от этого и я вернулся и похоронил ее. До 16-ти лет не любил и даже побаивался собак, считал себя кошатником. Сейчас полностью наоборот. Я не переношу кошек, а собаки — моя любовь. Я не переношу крыс, животных в смысле, меня выворачивает от одного их вида, серьезно. Кому-то они нравятся, наверное.

Как и у всех, у меня тоже есть свои недостатки:
1) Зачастую излишняя сентиментальность.
2) Часто могу быть очень злым.
3) Люблю выпить…
4) Бываю очень бескомпромиссным.
5) У меня есть ряд очень жестких принципов, переступить через которые я не могу, хотя, наверное, стоило бы.

А еще я циничный, злопамятный, аморальный, бываю крайне нудным.
Помню, как маме, когда мне было 16 лет,  из военкомата пришло письмо с просьбой составить мой психологический мини-портрет. Самым главным там было: обостренное чувство справедливости.

Может показаться, что мною пользуются. Нет, это не так. Таких людей несложно вычислить.

Ну, и конечно же, я самовлюбленный, наверное. Тут как бы тяжело понять. Самовлюбленные люди обычно ставят себя выше других, смотрят свысока, они такие нелюдимые немножко, ведь они не от мира сего. Я же чуть иначе. Я смело в лицо любому человеку могу сказать: «Как же я хорош», «Какой же я умница» и т.д.
Но я совсем не высокомерен. Шутки шутками, но как раз нет.  Я сразу же почти отписываюсь от человека, при взгляде на которого я могу испытать душевные переживания. Жалею себя, если угодно.
Грустные песни после расставания и водка? Неееее! Текила! Пиво! Вино! Это с радостью.


Глава 10. Сентиментальный Сева 

— Кажется, после выхода статьи у меня будет новое прозвище. Сентиментальный Сева. Хотя я не удивлен, почему я всю жизнь так помешан на чувствах.
— Потому что ты рано влюбился?
— Потому что я вижу любовь с первого дня жизни. Между мамой и папой. Это самое крутое, что можно представить.
— Знаешь, а нам повезло, что мы выросли в полной и счастливой семье.
— О да, это несомненно счастье. Честно сказать, я давно не чувствовал себя счастливым. Беззаботным — да, но не счастливым.
— Что же для этого нужно?
— То, чего мне не хватает.
— Любви?
— В точку. Но проблема одна: любовь — не деньги, ее не заработать, не украсть, не напечатать. Ее можно искать так долго, что хоть бросай все и сдавайся…

Плакал? Последний раз в 19 лет, по-моему. Была очень тяжкая ситуация, плюс я выпил прилично.Я сел в такси и поехал ночью к друзьям уже хорошо выпивший. Там накатило, и я заплакал. Я не стесняюсь об этом говорить, потому что это совершенно нормально.

Так сантименты — проявление слабости или силы?

Сложно сказать. Каждый по-своему это понимает. Мне же кажется, что здоровая сентиментальность — это сила. Так как в наше бездарное время очень сложно оставаться романтичным и нежным человеком.

Сейчас я задумываюсь о том, каким вижу себя через 10 лет. Вообще-то я просто не любитель планировать и загадывать, дабы потом не разочароваться и не горевать от этого. Но если дать волю мечтаниям….

Вижу себя женатым мужчиной, который окружен любовью тех, кто ему дорог.
Вижу себя человеком, на которого можно положиться. Я бы очень хотел быть счастливым через 10 лет. Вот этого я очень хочу и, надеюсь, что так и будет.

При каких- то душевных переживаниях я обычно иду гулять вечером. Я живу на прекрасной Черной речке,  и тут не далеко до каменного острова с очень крутой набережной. Там скамеечки, тихо, уютно. Перед тем, как прийти и сесть туда, я захожу в Макдак, покупаю себе кофе, и день становится чуточку лучше.
Еще очень хорошо помогает записать свои мысли куда-нибудь. Тоже часто практикую.

Знаешь, что я понял? Все говорят по жизни о том, чего им не хватает. У меня много в статье будет сантиментов и любви. А в конце я скажу: жить надо так, чтобы о тебе написал Линар Хазиев (улыбается).

Рассказывая об этом человеке, я не забывал и о вопросе, который задал Севе вначале. Внимательный читатель мог заметить, что в каждой глав мы все сильнее приближались к ответу, который все же для каждого будет своим. И пусть это были всего лишь фрагменты из наших диалогов, именно они,  на мой взгляд, ярче всего раскрывают ту искреннюю составляющую, которую я увидел в этом человеке. Раскрывая свой образ, Всеволод открывал и свою душу. То, чего не многие могут сделать в наше время.

Послесловие

 …Так вот для меня любовь – это жертвенность, доверие, страсть, нежность, спокойствие, понимание, злость, ярость, ревность. Все вместе – любовь.

Если представить Студенческую футбольную лигу в образе девушки, то она  была бы упрямой, самодостаточной, способной постоять за себя. И я бы влюбился в нее с первого взгляда.  И чувство, которое заставляло бы меня думать о ней, проводить каждую секунду вместе, мыслить вообще о ком-то больше, чем о себе, с учетом моего эгоизма; чувство,  когда я готов полностью отдать себя любимой – это и называется любовью.

Автор: Линар Хазиев

Сентиментальный слюнтяй. В Челябинске Николай Коляда объяснил, зачем театру нужны деньги

Николай Коляда приехал в Свердловск в 1973 году. Тогда ему было 15 лет. Денег не было, но было огромное желание сделать что-то значимое в жизни, стать кем-то. В 2001 году появился «Коляда-театр».

Сегодня он ездит по всей России с выступлениями, в Екатеринбурге на показы билеты нужно покупать за месяц, а то и раньше, театр постоянно приглашают за границу. У зрителей спектакли Коляды вызывают разные эмоции: восторг, непринятие, восхищение, критику, но никогда и никого не оставляют равнодушными. Как и его создатель.

На 13-ю «Камерату» Николай Коляда привез в Челябинск «12 стульев» — спектакль-фантасмагорию, спектакль-исповедь. Или пророчество. Кису Воробьянинова играет сам Коляда, но в этот раз роль Ипполита Матвеевича исполнил Олег Ягодин, а Николай Владимирович «пиарил театр», как он сам иронично заметил, и отвечал на вопросы — о своем детище, мечтах, свободе и скоротечности жизни.


Сложно быть волшебником


— Может ли театр помочь человеку понять смысл жизни?

— Нет. Большое заблуждение, что театр — это трибуна, кафедра, что он может перевоспитать, помочь понять смысл жизни. Глупости и ерунда. Я проработал в театре уже 45 лет. 4 декабря мне исполнится 60. За это время я понял, что взрослых людей театр не перевоспитает, маленьких детей, если на сцене матерятся, не испортит, потому что они эти слова уже давно знают — на улице выучили. Единственное, что может театр, — подарить радость человеку, который живет на свете так мало. У меня перед театром установлена стоянка для велосипедов, на которой написана фраза из моей пьесы «Амиго»: «Думайте о радости, только она остается, только она одна, слышите?». Пусть проходящие мимо люди увидят и задумаются. На смертном одре мы будем вспоминать самое радостное, что было в нашей маленькой жизни. И, может быть, среди этих воспоминаний будет театр.

Но, к сожалению, если уж говорить правду, хороших театров, где происходит чудо, где тебе дарят радость, я видел на белом свете очень мало. И с каждым годом их становится все меньше, меньше и меньше. Я вижу режиссеров, которые воображают и делают из себя великих философов, актеров, которые что-то там играют сами по себе. И все это превращается в тяжкую двух-, трехчасовую муку. За всю мою жизнь только 3-4 раза душа у меня в театре раскрывалась, и было ощущение, что космос перед тобой, «бездна звезд полна». У себя в театре я стараюсь делать так, чтобы зритель уходил светлый, радостный, чтобы мне было не стыдно за прожитую жизнь — что я не скоморохом проскакал, старый идиот, к концу своей жизни, а был волшебником и подарил радость людям.


— Бывают ли у вас моменты, когда нет радости в душе?

— Бывают. Но чаще всего они связаны с какими-то бытовыми вещами. Меня огорчает, если происходит что-то нехорошее с людьми, которые находятся в моем окружении. Коллектив у меня большой, 120 человек, и всякое бывает. Хочется, чтобы люди, за которых я несу ответственность, получали хорошую зарплату, покупали хорошие тряпки, потому что они молодые, чтобы они поездили по разным странам, посмотрели мир. Меня огорчает, если предают, а бывает и такое. Когда отдаешь сердце, душу, последние деньги, а получаешь удар кинжала в спину. Это огорчительно. Но на самом деле я счастливый человек. Создать на пустом месте театр с нуля, собрать команду, заставить этих людей поверить в себя, объехать весь мир, выступать в самом знаменитом театре Европы… Мы играли «Гамлета» в «Одеоне», в Париже. Кроме нас из России там выступал только театр Додина и театр Васильева. И нас туда пустили. Это что-то невероятное.


Слушать и любить


— Чем уральская драматургия отличается на общем фоне современных пьес?

— Она корешками в земле. Это такие растения, деревца, которые берут соки из самой жизни. Я 14 лет провожу конкурс драматургов «Евразия» и много пьес читаю. Так вот, многие из них растут на асфальте. У них нет корешков. Они не из жизни. Это все что угодно, но не настоящий русский язык, не улица, которую драматург должен слышать. Драматург — это ухо. Улица, которая идет мимо тебя, трамваи, троллейбусы, люди: ты делай вид, что книжку читаешь, а сам слушай, а потом записывай. Без этого никак.


— В вашей драматургии отражение далеко не всегда приглядной реальности сочетается с верой в добро, чудо, сказку. Вы себя кем ощущаете в большей степени — реалистом или волшебником?

— Я себя ощущаю сентиментальным слюнтяем. Если внимательно читать мои пьесы, это станет ясно. Я пишу у себя на даче, в Логиново. И вот напишешь страниц 10 — смешное что-то, а дальше — грустные монологи, слезы. Да, может быть, мои персонажи говорят коряво, но их жалко до невозможности. Сейчас я издаю собрание своих сочинений в 12 томах, перечитываю пьесы, а их больше 120, и думаю: какой я молодец, что продолжал писать в лихие 90-е, не останавливаясь, пьесу за пьесой. Драматург должен фиксировать время, переносить на бумагу речь людей, чьи судьбы разрушились вместе с империей. Инженеры пошли на рынок, учителя — мыть подъезды. Жизнь миллионов людей пошла наперекосяк. Я писал по 6 пьес за год, видя, что творится на улице, и невероятно сострадал тем людям. А как иначе? Одна большая артистка в театре «Современник», когда ее позвали на премьеру моей пьесы «Мурлин Мурло», сказала: «Я не пойду это смотреть. Мне не интересно это — из жизни червей». Когда мне это передали, я подумал: «Господи! Если ты художник, творец, как ты можешь говорить такое о людях, которых жалко до бесконечности?»


— Что вам помогает любить ваших персонажей, людей вокруг?

— Хорошее воспитание, я думаю. И мама, и отец были невероятно тонкой душевной организации люди. Мама ушла из жизни 8 лет назад. Она была простой крестьянкой, которая читать-то не умела. Отец жив, дай бог ему здоровья, хотя ему уже 86 лет. Они не говорили прямо, что людей надо любить. Они так поступали. Помню, идем мы как-то с мамой по рынку. На снегу сидит цыганенок — кричит, орет, просит милостыню. Мама говорит: «Коля, дай ему денег». А я ей: «Нет! Зачем это надо? Он врет! Он обманывает!» И потянул ее за руку, оттащил от мальчишки… Сейчас рассказываю, и мурашки по коже… Она мне ответила тогда: «Какой же ты стал злой, сынок…». Понимаете? Для этого не надо лекций, миллионов слов, не надо воспитывать, бить палкой. Достаточно сказать одну фразу, которая пронзит тебя и будет колоть в сердце всю жизнь. Какая тебе разница, обманывает он или нет? Подойди и подай.


Репетиция жизни


— Есть образ, с которым вам очень хорошо, с которым вы душой схожи?

— Сейчас это Киса Воробьянинов. Там в финале, когда выясняется, что на деньги от драгоценностей построили клуб, театр сделали, все пляшут, веселятся, а Киса Воробьянинов, то есть я, Коля Коляда, стою, смотрю на них, подхожу к стенам, трогаю их… Вся моя жизнь, все мои гонорары ушли на этот театр. А потом я ложусь в гроб — ящик там такой стоит, а сверху меня засыпают какой-то шелухой из стульев, ватой. Как бы репетирую свою смерть, наверное… Страшновато немного, но так оно и есть. Артисты всегда плачут в финале. И зрители. И я тоже…

В фойе Камерного театра, где происходит интервью, вбегает толпа: кричат, бренчат на гитаре, поют что-то. Это флешмоб, организованный перед открытием фестиваля «Камерата». По задумке, актеры-студенты, которым не досталось билетов на спектакль Николая Коляды, решили взять театр штурмом.

— Вот что они сейчас делают? — отвлекаясь, произносит режиссер. — Учат их дурному театру. Зачем они это делают, я не понимаю…

Пытаясь перекричать толпу и трижды повторяя вопрос, спрашиваю:


— Что для вас свобода?

— Деньги. Они дают свободу. Мне все говорят, что я циничный человек, но я уверен, что, работая в театре, можно зарабатывать хорошие деньги и обеспечивать артистов. Я купил театру 12 квартир за 15 лет, автобус, на котором мы ездим на гастроли. Нам никто не помогал и не помогает до сих пор. Слава богу, сейчас нам дали без арендной платы помещение на улице Ленина. А все остальное… Мы зарабатываем сами. Очень много работаем. В августе на двух наших сценах отыграли 75 спектаклей, в сентябре — 77. Сколько в месяце дней? Посчитайте.


— У вас есть мечта?

— Так или иначе, думаешь, что скоро 60 лет и пора уже заканчивать с мечтами. Но вечером, когда ложишься спать, смотришь в потолок и думаешь: «Господи, как жизнь быстро прошла, а столько еще хочется сделать». А что мечтать-то… Свозить театр в Америку? Ну в этом году не получилось — поедем в следующем или через год. Это ерунда. Это не имеет никакого значения. А сделать что-то важное и хорошее — вот это хочется.

Как справиться с сентиментальностью (или эмоциональным хламом)

Эмоциональный хлам в голове  является одной из главных причин беспорядка в жизни. Когда я анализирую различные причины, которые приводят к беспорядку, все они сводятся к трем категориям: страх, бессилие и сентиментальность. Правда в том, что все зависит от состояния нашего ума.

Люди, которые держатся за вещи из страха, обычно говорят себе, что они могут им когда-нибудь понадобиться. «Лучше иметь что-то и не нуждаться в этом, чем нуждаться в чем-то, и не иметь этого».

Чрезмерная запасливость основана на подавляющем чувстве страха. Никто в действительности не нуждается в этих вещах. Если логически поразмыслить, то становится понятно, что люди всегда могут получить то, в чем они нуждаются, если уж возникнет такая необходимость.

Бессилие сводится к нежеланию противостоять кому-то (даже если этот кто-то он сам). Это может быть лень или отсутствие намерений, или это может быть трудностью с установлением границ для других людей и их вещей. В любом случае, это такой тип мышления, при котором  вы не можете делать то, что должны.

Итак, страх и бессилие являются вескими причинами беспорядка. Но ни одна из них не настолько сильна, как сентиментальность или эмоциональный хлам. Это потому, что наш мозг как будто пытается логически оправдать необходимость вещей, которые имеют для нас значение. Чем больше таких объяснений, тем легче стать жертвой этого сопротивления и смириться даже с самыми жалкими ситуациями.

Если все для тебя сентиментально, значит ничто не сентиментально.

Это первое, что я объясняю своим детям, когда приходит время принимать решения о том, что должно храниться в их коробке воспоминаний. Коробка имеет ограниченное пространство, что очень хорошо, потому что она учит их важности принятия решений.

Когда вы вкладываете много ненужных эмоций в случайные вещи,  действительно важные вещи проходят мимо вас. Вы должны выбрать, каким вещам вы разрешите забрать часть ваших эмоций. Помните, что в действительности не вещи имеют значение, а наши воспоминания, связанные с ними.

Это все воспринимается как ценность. Однако, если вы сможете найти способ удовлетвориться только воспоминаниями о вещи, без необходимости ее хранения, это может значительно облегчить боль от процесса отпускания. Подумайте о том, чтобы хранить маленькую часть предметов, а не все, или просто сфотографировать это или снять на видео. Все сводится к тому, чтобы пойти на компромисс со своим умом, чтобы уменьшить душевный дискомфорт.

Отпустите негативные эмоции.

Иногда нам просто нужно отпустить. Мы эмоциональные существа — это связано с нашей химией, и это может привести к тому, что мы начинаем цепляться за предметы из-за чувства вины или боли. Мы храним вещи тех, кто оставил нас, как будто боль, которую они приносят нам, помогает нам в каком-то роде пережить это. Но это не так.

Если вы разбираетесь с вещами после чьей-то смерти, необходимо рассматривать другие факторы. Очевидно, что это особые обстоятельства, заслуживающие большей тактичности и времени.

То же самое касается эмоционального беспорядка, основанного на чувстве вины. Конечно, когда кто-то дарит вам подарок, вы хотите принять его с благодарностью. Но это не означает, что вы должны теперь хранить его всю свою жизнь. Нет такого строгого правила этикета, чтобы делать это. Важен не сам подарок, а то чувство любви, вложенное в него, и вы должны чувствовать себя спокойно, избавляясь от этой вещи.

Как насчет поделок ваших детей?

Прекрасно, когда ваши дети показывают вам с помощью своих самодельных подарков, как много вы значите для них. Но иногда у вас может возникнуть этот вопрос: «Где, черт возьми, я должен хранить все это?». Многое зависит от возраста ребенка и от того, как часто он делает вам подарки, но давайте все же посмотрим на ситуацию трезво.

Если ваш малыш дарит вам свежие каракули каждый день, вам не нужно хранить все это! Малыш забудет об этом, когда выйдет из комнаты, а дошкольник может повесить свои рисунки на пробковой доске, пока не появятся новые. Не позволяйте кучам бумаг внезапно стать вашей головной болью.

Если ваш малыш тратит много времени на то, чтобы сделать вам специальный подарок ручной работы, и он действительно вкладывает в это особый смысл, тогда вы определенно должны оставить его. Прежде всего, нет ничего плохого в том, чтобы показать некоторые действительно классные творения ваших детей. Вы не должны чувствовать себя виноватым за то, что храните подарок, который действительно представляет ценность для вас.

В моем доме у каждой из моих дочерей есть своя собственная коробка воспоминаний, и они сами выбирают те свои произведения искусства, которые они хотят сохранить. Таким образом, последнее слово всегда остается за ними, и я никогда не препятствую им в этом.

Как насчет эмоционально значимых вещей других людей?

Эмоциональный хлам вашего ребенка.

Несколько лет назад у моей младшей дочери была куртка пурпурного цвета. Она маленькая девочка, поэтому легко мерзнет и она носила эту куртку с осени до весны. Она играла в ней, спала в ней — практически жила в ней. И в конце концов эта куртка сильно износилась и цвет ее стал скорее коричневым, чем пурпурным.

Я пыталась заставить ее избавиться от нее и заменить ее чем-то другим, но все безрезультатно. Каждый раз, когда мы отправлялись в магазин, я настаивала на том, чтобы прогуляться по рядам с куртками и в красках расписывала, как замечательно бы смотрелась та или иная новая куртка на ней. Но, в конце концов, я сдалась. Пришло лето, и она перестала носить куртку, плюс она выросла, поэтому я смогла наконец избавиться от нее!

Эмоциональный хлам супруги/супруга или партнера.

Были вещи моего мужа, от которых я пыталась избавиться с таким трудом! У него с детства осталась подушка, которая раньше видимо была белой, но теперь стала выцветшего коричневого цвета. Он также не разрешал выбросить красную фланелевую наволочку. Да да. Эта вещь до сих пор живет на моей кровати и никуда не собирается исчезать. Просто я научилась принимать ее и придавать моей постели красивый вид другим способом (т.е. я просто прячу ее под другими подушками).

Я хотела донести до вас мысль: не переживайте из-за мелочей. Когда вы расхламляете свой дом, сосредоточьтесь на главном. Думайте о картине в целом. Если есть какой-то тщательно охраняемый предмет, который ваш ребенок (или ваш партнер) не хочет отпускать, просто оставьте его.

Относитесь милосердно к себе и тем, кого вы любите, во время расхламления, но в то же время не сдавайтесь. Вы можете контролировать свои собственные мысли и принимать осознанные решения, касаемо ваших вещей.

Я хотела бы сделать этот пост диалогом, поэтому оставляйте комментарии ниже! Никогда не отказывайтесь от того, чтобы стать лучшей версией себя, потому что вы заслуживаете восхитительного порядка и чистоты. Спасибо за чтение, и до встречи. 

Перевод: Minlife.ru

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Рекомендуем посмотреть полезные материалы:

Подпишитесь на рассылку, чтобы узнать о выходе новых статей

«Сентиментальное путешествие»

Понедельник
23 декабря

Литературно-музыкальная фантазия по роману Лоренса Стерна в двух актах

«Это скромное путешествие сердца…»

— Лоренс Стерн, «Сентиментальное путешествие»

250 лет назад английский священник Лоренс Стерн отправился в путешествие по Франции и Италии. Читателям его романа «Сентиментальное путешествие» открылся совершенно новый мир –– мир личных впечатлений, эмоций, размышлений, ассоциаций. Стерн породил и новый тип путешественника, целью его странствий становится не мир окружающий – достопримечательности, музеи, памятники, чудеса природы – а мир внутренний: тонкая, напряженная, невидимая глазу работа сердца, совершаемая ежечасно и ежесекундно, не прекращающаяся, пока жив человек.

Да и что такое наша жизнь, как не путешествие от рождения до смерти? Вечный путь: новый оборот колеса — и снова рождение. Жизнь продолжается, и под «ропот колес непрестанный» чередой проходят картины нашего прошлого, настоящего и будущего.  Возникают «лица, давно позабытые», галерея фамильных портретов, «начав изучать которую, уверуешь в переселение душ». Именно об этом наш спектакль – о путешествии сердца длиною в жизнь; о непрерывающейся связи времен, событий, стран и людей; об отражениях, пересечениях, воспоминаниях, проекциях, о том самом – платоновском – «припоминании души».

Ироничные – без малейшего следа занудства – тексты истинного англичанина Стерна, кумира Карамзина и Пушкина соединятся с сочинениями Джона Филда – композитора-ирландца, чье сердце навсегда – в прямом и переносном смысле – осталось в России. Прозвучат произведения русских композиторов – Глинки, Фомина, Бортнянского, Козловского, – без которых немыслим сентиментализм в музыке, и сочинения наших современников Николая Капустина и Игоря Холопова. Вместе с актерами Дарьей Мороз и Валерием Крупениным выступят музыканты Мария Симакова, Томаш Риттер, Сергей Фильченко, Сергей Тищенко, Наталья Косарева и Александр Гулин. Сценарий и постановка Екатерины Василёвой.

Русское путешествие на английский манер

«…все английское кажется нам теперь хорошо, прелестно, и все нас восхищает».
Н.И. Новиков

250 лет назад английский священник Лоренс Стерн отправился в путешествие по Франции и Италии, чтобы поправить здоровье, точнее сказать, попытаться ускользнуть от мучившего его всю жизнь туберкулеза. Стерн был отнюдь не первым англичанином-путешественником – весь XVIII век в Англии можно назвать «веком на колесах». Жажда передвижения овладевает не только отважными мореплавателями во главе с небезызвестным Джеймсом Куком, но и аристократами – куда же без обязательного гранд-тура на континент! Даже простые обыватели и те перемещаются в пространстве – кто по долгу службы, кто по торговым делам, а кто от скуки или для поправки здоровья – как Стерн. Мало того, что все путешествуют, все еще и пишут: выходит огромное количество «литературы путешествий» – от «Дневника путешествия в Лиссабон» одного из значительнейших английских писателей Генри Филдинга до «Писем леди Монтегю», о которой в литературном плане больше-то ничего и не известно.

Единственное, что поначалу отличало роман Стерна от тысяч дорожных опусов – название: почему-то вдруг «Сентиментальное путешествие». И вот здесь случился переломный момент: кроме того, что Стерн впервые использовал слово sentimental в том смысле, как мы его понимаем сейчас – чувствительный (а ведь раньше sentimental означало разумный, назидательный – и как не упомянуть роман Джейн Остин «Разум и чувство», корни которого тоже уходят к Стерну), фокус повествования (впервые!) совершенно четко смещается от политики и географии к поэзии и психологии. «Сентиментальное путешествие» знаменует собой и начало нового литературного стиля – сентиментализма, ставшего для русской литературы поистине знаковым: именно писатели-сентименталисты создали тот самый новый русский литературный язык, которым мы пользуемся до сих пор.

Читать полностью на Яндекс.Дзен

Sutton Place, Surrey. E. O. Hoppé. England. Baukust und Landschaft. Berlin, 1926. ГМИИ им. А.С. Пушкина

Продажа билетов на концерты фестиваля осуществляется только на официальном сайте музея.
Чтобы первым узнавать о новостях фестиваля, подпишитесь на нашу рассылку.

Что такое сентиментальность?

Обычно под проявлением сентиментальности понимают неадекватно сильную реакцию на вещи, которые, по общепринятому мнению, не должны вызывать особенного отклика. Сентиментальность – это черта характера, благодаря которой люди склонны переживать и даже страдать по ничтожным поводам, мечтать и фантазировать на обыденные темы. Сентиментальные люди проявляют избыточный восторг, умиление либо начинают горевать в отношении какого-либо объекта, который у психически уравновешенного человека не вызовет особенных эмоций, а может быть, даже и оставит безучастным.

Таким образом, сентиментальность – это свойство слабых натур, которых даже небольшое душевное волнение способно вывести из равновесия, вылиться в бурную реакцию либо стать источником стресса или даже депрессивного состояния. Сентиментальность следует отличать от чуткости или душевной восприимчивости: чуткий, эмпатичный человек отреагирует на раздражитель каким-нибудь действенным поступком, покажет своё переживание не только словом, но и делом. Сентиментальный же человек покажет своё бурное переживание, эмоциональную реакцию на данный раздражитель. Для эмоционально чуткого человека главным является помощь или сопереживание другому человеку, а для сентиментального – он сам. Чуткий человек сострадает ближнему своему, а сентиментальный в основном самому себе, расстраиваясь и углубляясь в переживания ещё больше. Таким образом, сентиментальные люди склонны к лицедейству, а если они при этом ещё и невеликого ума, то они просто смешны в своём фальшивом актёрстве.

Примеры сентиментальности мы находим в литературе. Сентиментален Ленский, сентиментален Манилов – типы и характеры не героические, без внутреннего стержня. И наоборот, сильные цельные натуры типа Павки Корчагина или Павла Нилова подчёркнуто сдержанные, невозмутимые, чуждые дешёвой театральности и ненужных душевных порывов.

То есть можно сказать, что чем сильнее человек, тем яснее он видит главное и второстепенное, не распыляет душевные и умственные силы на ненужные объекты, прямо следует своей главной цели. Для сохранения ясности рассудка и высокой работоспособности человек просто не может позволить себе сентиментальность. Сентиментальные романы, небольшие оперы и пьесы предназначались главным образом для людей скучающих, располагающих определённым материальным достатком и большим количеством свободного времени. По-видимому, сентиментальность и порождённый ею выплеск эмоций нужен был для утомления и торможения человеку, которому как-нибудь нужно закончить свой день и наконец заснуть.

Сентиментальность характерна для культур, эксплуатирующих бурные проявления чувств, эмоциональные выбросы. Музыка, поэзия, танцы итальянцев, армян, персов часто фонтанируют эмоциями, вызывая огромный душевный отклик у зрителя. По-видимому, это нужно для привлечения зрительских симпатий и, соответственно, коммерческого успеха, а также для эмоциональной разгрузки темпераментных людей. Чрезмерные проявления эмоций служат неиссякаемым источником смешных ситуаций в драматургии и кинематографе.

Кроме того, сентиментальность может указывать на двуличную натуру с серьёзными изъянами. Как следует из многих научных и публицистических источников, многие преступники, будучи грубыми и невосприимчивыми к людским страданиям, проявляют нежность и внимание к мелким домашним животным, своим собственными воспоминаниям о детстве, дешёвым слезливым стишкам и песенкам. Здесь такая сентиментальность, по-видимому, служит способом переключения и отвлечения внимания от кошмарной действительности, сотворённой таким человеком; это некая психологическая защита.

Таким образом, излишняя чувствительность и соответствующие реакции скорее отрицательные черты характера, нежели положительные. Сентиментальность часто соседствует с легкомыслием, двуличием, истерией и экзальтацией. Сентиментальный человек обращает слишком большое внимание на несущественные вещи, и при этом у него не остаётся возможности проявить настоящее человеческое участие там, где оно действительно необходимо.

«О наивной и сентиментальной поэзии» Шиллера

О наивной и сентиментальной поэзии
Часть I

Перевод Уильяма Ф. Верца младшего

Этот трактат впервые появился в трех частях вместе с другими сочинениями: в 1795 году во втором выпуске Die Horen (ноябрь) под заголовком On the Naive ; в 1795 году в двенадцатом выпуске журнала Die Horen (декабрь) под названием The Sentimental Poet ; и в январском выпуске Die Horen за 1796 год под заголовком Заключение об обращении с наивным и сентиментальным поэтом, включая некоторые замечания о характерных различиях между заинтересованными мужчинами .Во второй части своих коротких прозаических произведений, , появившихся в августе 1800 года, Шиллер дал этому произведению окончательное название О наивной и сентиментальной поэзии .

В нашей жизни бывают моменты, когда мы проявляем некую любовь и трогательное уважение к природе в ее растениях, минералах, животных, ландшафтах, а также к человеческой природе в ее детях, в морали деревенских и первобытных людей. не потому, что он приятен для наших чувств, даже не потому, что он удовлетворяет наше понимание или вкус (обратное часто может иметь место в отношении обоих), а просто потому, что это природа. Каждый прекрасный человек, который не лишен чувства, испытывает это, когда он ходит на открытом воздухе, когда он живет на земле или останавливается возле памятников древних времен, короче говоря, когда он удивляется искусственным отношениям и ситуациям с взгляд простой природы. Именно интерес, нередко повышенный до потребности, лежит в основе многих наших пристрастий к цветам и животным, к простым садам, к прогулкам, к деревне и ее жителям, ко многим изделиям далекой древности и т. Д.; при условии, что не будет в игре ни аффектации, ни случайного интереса к ней. Однако такой интерес к природе имеет место только при двух условиях. Во-первых, совершенно необходимо, чтобы объект, который наполняет нас тем же, был по природе или определенно удерживался нами для этого; во-вторых, что это (в самом широком смысле слова) наивно, то есть, что природа противостоит искусству и стыдит ее. Как только последнее добавляется к первому, а не раньше, природа превращается в наивную.

Природа в этом способе созерцания является для нас не чем иным, как добровольным существованием, существованием вещей через себя, существованием по своим неизменным законам.

Эта концепция абсолютно необходима, если мы должны интересоваться такими явлениями. Если бы искусственным цветком можно было с помощью самого совершенного обмана придать вид природы, если бы можно было довести подражание наивному в морали до высшей иллюзии, то открытие, что это имитация, полностью разрушило бы чувство, о котором мы говорим. 1 Отсюда ясно, что это удовольствие от природы не эстетическое, а скорее моральное; поскольку он создается посредством идеи, а не непосредственно посредством созерцания; кроме того, это никоим образом не зависит от красоты форм. Что может быть так очаровательно даже в простом цветке, источнике, замшелом камне, щебетании птиц, жужжании пчел и т. Д.? Что может претендовать на нашу любовь? Это не эти объекты, это идея, представленная через них, которую мы любим в них.Мы любим в них тихую рабочую жизнь, спокойствие, исходящее от самого себя, существование по своим законам, внутреннюю необходимость, вечное единство с самим собой.

Они — это , какими были мы ; они то, чем мы должны стать еще раз. Мы были природой, как они, и наша культура должна вернуть нас к природе, по пути разума и свободы. Следовательно, они в то же время представляют наше потерянное детство, которое остается для нас вечно самым дорогим; следовательно, они наполняют нас некоторой меланхолией.В то же время они представляют наше высшее совершенство в идеале, следовательно, они переносят нас в возвышенное чувство.

Но их совершенство не является их заслугой, потому что это не работа по их выбору. Поэтому они доставляют нам совершенно особенное удовольствие, потому что они, не стыдясь нас, являются нашим образцом. Они окружают нас постоянным божественным проявлением, но скорее освежающе, чем ослепляюще. Что составляет их характер, это как раз то, чего не хватает нашему, чтобы быть полным; то, что отличает нас от них, — это как раз то, чего в них не хватает божественности.Мы свободны, а они необходимы; мы меняемся, они остаются прежними. Но только когда оба соединены друг с другом — когда воля свободно подчиняется закону необходимости и при всех изменениях воображения разум сохраняет свое господство, возникает божественное или идеальное. Поэтому мы воспринимаем в них вечно то, чего нам не хватает, но к чему мы должны стремиться, и к чему, хотя мы никогда не достигаем этого, тем не менее можем надеяться приблизиться в бесконечном прогрессе.Мы воспринимаем в себе, преимущество, которого у них нет, но которым они могут никогда не воспользоваться, например, лишенные разума, или не иначе, как если бы они пошли нашим путем , например, в детстве. Соответственно, они обеспечивают нам сладчайшее наслаждение нашей человеческой природой как идеей, хотя они обязательно должны смирить нас в отношении каждого детерминированного состояния нашей человеческой природы.

Поскольку этот интерес к природе основан на идее, он может проявляться только в душах, восприимчивых к идеям, т.е.э., в моральных. Подавляющее большинство людей просто воздействуют на него, и универсальность этого сентиментального вкуса для нашего времени, которая выражается, особенно с появлением некоторых писаний, в сентиментальных путешествиях, таких садах, прогулках и других подобных фантазиях, является очевидной. но отнюдь не доказательство универсальности этого способа восприятия. Тем не менее, природа всегда будет проявлять что-то из этого воздействия даже на тех, кто наиболее лишен чувств, потому что предрасположенность к морали, которая является общей для всех людей, уже достаточна для этого, и мы все к этому склонны в идее , независимо от того, насколько велики наши собственные действий, — это простота и истина природы.Эта сентиментальность по отношению к природе особенно сильно и универсально выражается при побуждении таких объектов, которые находятся в тесной связи с нами и приближают к нам ретроспективный взгляд на нас самих и противоестественных в нас, например, с детьми или детскими народами. Кто-то ошибается, если верит, что это просто концепция беспомощности, которая следит за тем, чтобы мы в определенные моменты обращались к детям с такими сильными эмоциями. Возможно, так обстоит дело с теми, кто перед лицом слабости привык никогда не ощущать ничего, кроме собственного превосходства.Но чувство, о котором я говорю (оно проявляется только в весьма специфических нравственных наклонностях, и его не следует принимать за то, что вызывает в нас радостная деятельность детей), скорее унизительно, чем благоприятно для себялюбия; и если это действительно дает преимущество, то это никоим образом не на нашей стороне. Не потому, что мы смотрим на ребенка с высоты нашей силы и совершенства, а скорее потому, что из ограничения нашего состояния, которое неотделимо от определения , , которое мы когда-то получили, мы смотрим вверх к безграничной определимости в ребенке и к его чистой невинности, мы впадаем в эмоции, и наши чувства в такой момент слишком явно смешаны с некоторой меланхолией, чем то, что этот источник того же самого ошибался.В ребенке представлена ​​предрасположенность и решимость , в нас — исполнение , , которое всегда бесконечно сильно отстает от прежнего. Следовательно, ребенок для нас является ярким представлением идеала, но не воплощения, а того, что было поручено ему, и, следовательно, это ни в коем случае не представление о его бедности и ограничениях, а, напротив, представление о его бедности. чистая и свободная сила, ее целостность, ее бесконечность, которая движет нами. По этой причине для людей нравственных и чувствительных людей ребенок будет священным объектом, а именно объектом, который через величие идеи уничтожает всякое величие опыта; и который, что бы он ни потерял в суждении разума, снова обретает в суждении разума в достаточной мере.

Именно из этого противоречия между суждением разума и рассудком возникает весьма своеобразный феномен смешанного чувства, которое возбуждает в нас наивный образ мышления. Он сочетает в себе детскую простоту и детскую ; через последнее он обнажает уязвимое место для понимания и вызывает эту улыбку, посредством чего мы заявляем о нашем (теоретическом) превосходстве. Однако так скоро, как у нас появятся основания полагать, что детская простота будет одновременно детской, что, следовательно, источником ее будет не недостаток понимания или неспособность, а, скорее, более высокая (практическая) сила, полное сердце. невинности и истины, которая из внутреннего величия презирает помощь искусства, таков был прежний триумф разумного прошлого, и насмешка над простотой переходит в восхищение простотой.Мы чувствуем себя вынужденными уважать объект, которому мы прежде улыбались, и, в то же время бросая взгляд в себя, сетовать на то, что мы не похожи на то же самое. Так возникает весьма своеобразный феномен чувства, в котором смешиваются радостная насмешка, уважение и меланхолия. 2 От наивного требуется, чтобы природа принесла свою победу над искусством, 3 она сделала это либо против знания и воли человека, либо с полным сознанием того же.В первом случае это наивный удивляет и забавляет ; в другом — наивный убеждения и движется.

Что касается наивного удивления, то человек должен быть морально способным отрицать природу; Что касается наивной убежденности, он может не быть, тем не менее, мы не можем думать о нем как о физически недееспособных, если это произведет на нас наивное впечатление. Следовательно, действия и разговоры детей производят чистое впечатление наивности только до тех пор, пока мы не помним об их неспособности к искусству и в целом рассматриваем только контраст между их естественностью и искусственностью в нас.Наивность — это детское подобие, где ее уже не ждут, и именно по этой причине не может быть отнесена к настоящему детству в самом строгом смысле этого слова.

Однако в обоих случаях в отношении наивного удивления и убежденности природа должна быть правильной, а искусство — ошибочным.

Во-первых, концепция наивного завершается этим последним определением. Эмоции — это тоже природа, а правила приличия — нечто искусственное; И все же торжество эмоций над порядочностью отнюдь не наивно.Напротив, если та же самая эмоция восторжествует над аффектом, над ложной порядочностью, над притворством, мы без колебаний назовем это наивным. 4 Следовательно, требуется, чтобы природа восторжествовала над искусством не через свое слепое насилие как динамическое, , а скорее через его форму как моральное величие, короче говоря, не как потребность, , а скорее как внутреннюю необходимость . Не недостаточность, а скорее недопустимость последнего должны обеспечить победу формы; ибо первое — это нужда, и ничто, происходящее от нужды, не может вызвать уважения.В самом деле, это касается наивного удивления, всегда превосходства эмоций и желания отражения, что делает природу узнаваемой; но это желание и это превосходство все же не являются полностью наивным, а, скорее, просто предоставляют повод, так что природа беспрепятственно следует своей моральной природе, то есть закону гармонии.

Наивное удивление может падать только на человека, да и только на человека, поскольку в этот момент он уже не является чистой и невинной природой.Он предполагает волю, которая не согласуется с тем, что природа делает своими руками. Такой человек, если привести его в чувство, будет тревожиться за себя; наивно настроенных, а , напротив, будут удивлены этим мужчинам и их изумлению. Так как, следовательно, здесь не личный и моральный характер, а скорее просто естественный характер, освобожденный эмоциями, признает истину, поэтому мы не приписываем человеку заслугу за эту искренность, и наш смех — это заслуженная насмешка, которую сдерживают. из-за отсутствия личной высокой оценки того же.Тем не менее, поскольку здесь по-прежнему искренность природы, которая прорывается сквозь завесу лжи, то и удовлетворение высшего рода сочетается со злобным удовольствием поимки человека; ведь природа в противоположность аффектации и правда в противоположность обману должна всякий раз вызывать уважение. Поэтому мы также чувствуем в отношении наивного удивления настоящее моральное удовольствие, хотя и не в отношении морального характера. 5

Что касается наивного удивления, мы действительно всегда уважаем природу, потому что мы должны уважать истину; Что касается наивной убежденности, мы, напротив, уважаем человека, и поэтому наслаждаемся не только моральным удовольствием, но и моральным объектом.И в том, и в другом случае природа права, что она говорит правду; но в последнем случае природа не только права, но и человек имеет чести . В первом случае искренность природы всегда позорит человека, потому что она непроизвольна; во втором, это всегда способствует достоинству человека, даже если предположить, что то, что он объявляет, может принести ему позор.

Мы приписываем человеку наивное убеждение, если в своем суждении о вещах он не обращает внимания на их искусственные и притворные отношения и придерживается простой природы.Мы требуем от него всего, о чем можно судить в рамках здоровой природы, и только полностью освобождаем его от того, что предполагает удаление от природы, будь то мышление или чувство, по крайней мере, знание того же.

Если отец рассказывает своему ребенку, что тот или иной мужчина томится в бедности, ребенок идет оттуда и несет кошелек своего отца бедному человеку, то это действие наивно; ибо здоровая природа будет исходить из ребенка, и в мире, где правит здоровая природа, было бы совершенно правильно поступить так.Он видит только потребность и ближайшие средства для ее удовлетворения; такое расширение права собственности, в результате которого часть человечества может погибнуть, не основано исключительно на природе. Таким образом, поступки ребенка являются унижением реального мира, и наше сердце также признает это через удовольствие, которое оно испытывает по поводу этого действия.

Если человек, не знающий мира, но в остальном обладающий здравым смыслом, признается в своих секретах другому, который обманывает его, но умеет искусно лицемерить и предоставляет ему через свою искренность средства причинить ему вред, то мы находим что наивно.Мы смеемся над ним, но, тем не менее, не можем не уважать его по этой причине. Его вера в других проистекает из искренности его собственных внутренних убеждений; по крайней мере, он наивен лишь постольку, поскольку это так.

Соответственно, наивный образ мышления никогда не может быть достоянием развращенного человека, а скорее принадлежит только детям и ребяческим мужчинам. Последние часто действуют и думают наивно посреди искусственных отношений большого мира; они забывают из-за своей прекрасной человеческой природы, что они имеют дело с развращенным миром, и ведут себя даже при дворах королей с простодушием и невинностью, которые можно найти только в мире пастырей.

Кроме того, совсем не так просто всегда правильно отличить детскую невинность от детской, в то время как есть действия, которые колеблются на самых внешних границах между ними и с которыми мы полностью сомневаемся в том, действительно ли мы должны смеяться над простотой или высоко ценить благородную простоту. Очень примечательный пример такого рода можно найти в истории правления Папы Адриана VI, которую г-н Шрёкх описал нам с присущей ему основательностью и прагматической правдой.Этот папа, нидерландец по происхождению, руководил понтификатом в один из самых критических для иерархии моментов, когда озлобленная партия безо всякой снисходительности обнажила слабые места Римской церкви, а противоположная сторона была в высшей степени заинтересована в скрывая их. Что должен был сделать в данном случае поистине наивный персонаж, если он действительно заблудился на престол святого Петра, вопрос не в этом; но действительно, насколько такая наивность убеждений может быть совместима с ролью папы.В конце концов, именно это и поставило предшественников и преемников Адриана в наименьшее затруднение. Они единообразно следовали некогда принятой римской системе, ни в чем не уступая. Но на самом деле Адриан обладал честным характером своего народа и невиновностью своего прежнего положения. Из узких кругов ученых он был возведен на свой высокий пост и даже на пике своих новых почестей не стал неверным этому простому персонажу. Злоупотребления в церкви тронули его, и он был слишком честен, чтобы публично скрывать то, в чем он признавался молча.Вследствие такого образа мыслей он позволил в инструкции , , которую он дал своему легату в Германии, ввести в заблуждение признания, которые до сих пор не слышались ни от одного папы и прямо противоречили принципам этого суда : «Мы хорошо знаем, — сказал он среди прочего, — что за многие годы на этом святом престоле совершалось много мерзостей; неудивительно, если болезненное состояние головы было передано членам, а папа — прелатам. Мы все отклонились, и долгое время среди нас не было никого, кто сделал бы что-то хорошее, даже одно.И снова в другом месте он приказывает легатам объяснить от его имени, что он, Адриан, не может быть обвинен в том, что было совершено папами до него, и что такие распутства, даже когда он жил в низком положении, имели всегда не нравился ему и т. д. Легко представить, как такая наивность папы могла быть воспринята римским духовенством; Меньшее из того, что его считали виновным, заключалось в том, что он предал Церковь еретикам. Этот самый неосторожный шаг Папы, однако, был бы достоин нашего полного уважения и восхищения, если бы мы только смогли убедить себя в том, что он действительно был наивен, т.е., что это было бы вырвано у него просто из-за естественной правдивости его характера, без какого-либо учета возможных последствий, и что он сделал бы это не меньше, если бы он понимал совершенное нарушение во всей его степени. Но у нас есть некоторые основания полагать, что он вовсе не считал этот шаг настолько невнимательным и в своей невиновности зашел так далеко, что надеялся добиться чего-то очень важного для своей церкви благодаря своей гибкости. Он не представлял себе, что просто должен сделать этот шаг как честный человек, но скорее, как папа, он мог бы взять на себя ответственность за него, и, хотя он забыл, что самые искусственные структуры могут быть полностью поддержаны только постоянным отрицанием правда, он совершил непростительную ошибку, придерживаясь инструкций, применяемых в совершенно противоположной ситуации, которые были бы действительны в естественных обстоятельствах.Безусловно, это сильно меняет наше мнение; и хотя мы не можем отказаться от нашего уважения к честности сердца, из которого проистекает это действие, это последнее немало ослаблено отражением, что природа в искусстве и сердце в голове имели бы слишком слабого противника .

Каждый настоящий гений должен быть наивен, иначе он не гений. Одна только его наивность делает его гениальным, а то, что он есть в интеллектуальном и эстетическом, он не может отрицать в моральном. Не зная правил, костылей слабости, надсмотрщика пороков, ведомый только природой или инстинктом, его ангел-покровитель, он спокойно и безопасно проходит через все ловушки ложного вкуса, в которых, если он не будет столь благоразумным, избегайте этого уже на расстоянии, негений неизбежно попадет в ловушку.Только гению дано быть всегда дома вне известного и увеличивать природу, не выходя за пределы ее. В самом деле, последнее иногда случается с великими гениями, но только потому, что у них бывают свои причудливые моменты, когда защита природы покидает их, потому что сила примера пересиливает их или испорченный вкус их времени сбивает их с пути.

Самые сложные задачи, которые гений должен решать с неприхотливой простотой и легкостью; яйцо Колумба можно судить о гениальности.Только этим он узаконивает себя как гений, побеждая сложное искусство простотой. Это происходит не в соответствии с известными принципами, а скорее в соответствии с внезапными идеями и чувствами; но его внезапные идеи — это вдохновение Бога (все, что делает здоровая природа, божественно), его чувства — законы на все времена и для всех поколений людей.

Детский характер, запечатленный гением в его творчестве, проявляется также в его личной жизни и его нравственности.Это застенчиво, потому, что природа всегда такова; но это не приличный, потому что только коррупция прилична. Это умных, , потому что природа никогда не может быть противоположной; но это не лукавство, ибо только искусство может быть таким. Это истинно своему характеру и его наклонностям, но не столько потому, что у него есть принципы, сколько потому, что природа во всех своих колебаниях всегда возвращается на свое последнее место, всегда возвращает старые потребности. Это скромно, да застенчиво, потому что гений всегда остается загадкой для себя; но он не беспокоится, потому что не знает опасностей дороги, по которой идет.Мы мало знаем о частной жизни великих гениев; но даже то немногое, что сохранилось для нас, например, Софокла, Архимеда, Гиппокрита, а в наше время Ариосто, Данте и Тассо, Рафаэля, Альбрехта Дюрера, Сервантеса, Шекспира, Филдинга, Стерна et al., подтверждают это утверждение.

Да, в том, что кажется еще более трудным, даже великий государственный деятель и генерал, если они станут великими благодаря своему гению, проявят наивный характер.Я хочу упомянуть здесь среди древних только Эпаминонда и Юлия Цезаря, среди современных только Генриха IV из Франции, Густава Адольфа из Швеции и царя Петра Великого. Герцог Мальборо, Туренн, Вандом — все показывают нам этого персонажа. Другой пол природа приписала наивному характеру величайшее совершенство. Ни к чему женское желание угодить так сильно, как после появления наивного ; достаточное доказательство, даже если бы у нас не было другого, что величайшая сила пола заключается в этом свойстве.Но поскольку главные принципы воспитания женщины лежат в вечной борьбе с ее характером, женщине с моральной точки зрения так же трудно, как и мужчине с точки зрения интеллекта, сохранить этот великолепный дар природы. преимущества хорошего образования; и женщина , , которая связывает эту наивность манер с умелым поведением по отношению к великому миру, заслуживает столь же высокого уважения, как и ученый человек, сочетающий в себе свободу мысли, присущую гению, со всей строгостью школа.

Из наивного образа мышления неизбежно вытекает и наивное выражение, как в словах, так и в движениях, и это самый важный ингредиент изящества. Гений выражает свои самые возвышенные и самые глубокие мысли с этой наивной грацией; это божественные изречения из уст ребенка. Если схоластическое понимание, всегда озабоченное ошибкой, пригвоздит свои слова, как и его концепции к кресту грамматики и логики, будет жестким и жестким, чтобы не быть неопределенным, использует мало слов, чтобы не сказать слишком много, и предпочитает черпать силу и остроту в мыслях, дабы тем самым не рассечь неосторожных, так гений одним счастливым взмахом кисти дает своим собственным вечно определенный, твердый и в то же время совершенно свободный контур.Если там знак остается вечно разнородным и чуждым означаемому, то здесь, как по внутренней необходимости, язык возникает из мыслей и настолько едины с ними, что даже под телесной оболочкой дух кажется обнаженным. Такой способ выражения, при котором знак полностью исчезает в означаемом и где язык, так сказать, оставляет мысль, которую он выражает, обнаженной, поскольку другой никогда не может представить ее, не скрывая ее одновременно, не так ли? называет желательно изобретательным и вдохновленным стилем.

Свободная и естественная, как гений в своих интеллектуальных произведениях, невинность сердца выражается в его живом общении. Как известно, в общественной жизни человек ушел от простоты и строгой правды выражения в той же мере, что и от простоты внутренних убеждений, и легко ранимая вина, как и легко соблазняемая сила воображения, сделали необходимым тревожная порядочность. Не ошибаясь, часто говорят не так, как думают; чтобы что-то сказать, нужно делать обманывания; можно только причинить боль болезненному самолюбию, только принести опасность развращенному воображению.Незнание этих общепринятых законов в сочетании с естественной искренностью, которая презирает любую кривость и любую видимость лжи (а не грубость, которая обходится без них, потому что они обременительны для него), порождает в общении наивное выражение, которое состоит в нем. , называть вещи, которые можно вообще не обозначать или обозначать только искусственно, их правильными именами и кратчайшим путем. Таковы обычные детские выражения. Они вызывают смех своим контрастом с манерами, но в душе всегда признаешься, что ребенок прав.

Наивность убеждений, действительно, при правильном понимании может быть приписана также только человеку как существу, не абсолютно подчиненному природе, хотя только постольку, поскольку чистая природа все еще действует из него; но под действием поэтической силы воображения оно часто переносится с разумного на лишенное разума. Поэтому мы часто приписываем животному, пейзажу, строению, да, природе в целом, наивный характер, в отличие от капризных и причудливых представлений о человеке.Это, однако, всегда требует, чтобы мы обладали волей в наших мыслях тем, кто лишен воли, и обращали внимание на строгое регулирование этого в соответствии с законом необходимости. Недовольство собственной моральной свободой, которой мы не пользуемся, и моральной гармонией, отсутствующей в нашем поведении, приводит к такому настрою, в котором мы обращаемся к тому, что лишено разума, как к личности и так, как если бы это действительно имело место. бороться с искушением поступить наоборот, превратить его вечное единообразие в заслугу, завидовать его мирному поведению.Нам очень подходит такой момент, когда мы считаем прерогативой нашего разума быть проклятием и злом и из-за яркого ощущения несовершенства наших фактических действий игнорируем справедливое отношение к нашей предрасположенности и судьбе.

Итак, мы видим в природе лишенной разума только счастливую сестру, которая осталась в материнском доме, из которого мы в приподнятом настроении своей свободы ринулись в чужие края. С болезненным желанием мы стремимся вернуться оттуда, как только мы начали испытывать бедствия культуры и слышать в чужой стране искусства трогательный голос матери.Пока мы были просто детьми природы, мы были счастливы и совершенны; мы стали свободными и потеряли и то, и другое. Отсюда происходит двоякое и очень неравное стремление к природе, стремление к ее счастью, тоска по ее совершенству . Чувственный человек оплакивает потерю только первого; моральный один может оплакивать потерю другого.

Итак, спроси себя, сентиментальный друг природы, не тоскует ли твоя праздность по своему покою, твоя оскорбленная мораль — по ее гармонии? Спросите себя хорошо, когда искусство отвратительно для вас, а злоупотребления в общественной жизни побуждают вас пребывать в неодушевленной природе в одиночестве, будь то его лишения, его бремя, его невзгоды или его моральная анархия, его капризность, его беспорядок, который ненавидишь в этом? В них твой дух должен с радостью окунуться, и твоей компенсацией должна быть сама свобода, из которой они проистекают.Ты вполне можешь считать спокойное счастье природы своей целью на расстоянии, но только то, что является наградой за твое достоинство. Следовательно, никаких жалоб на ухудшение жизни, на неравенство условий, на давление в отношениях, на ненадежность владения, на неблагодарность, притеснение, преследование; все зол культуры, которым ты должен подчиниться со свободным смирением, должен уважать их как естественные условия единственного блага; только злой того же самого должен ты оплакивать, но не только беззаботными слезами.Лучше позаботься о том, чтобы ты был чистым среди этих омрачений, свободным среди этого рабства, постоянным среди этих дурных перемен, законным среди этой анархии. Не бойся беспорядка вне тебя, но перед беспорядком в тебе; стремитесь к единству, но не ищите единообразия; стремитесь к покою, но не через равновесие, не через остановку своей деятельности. Эта природа, которой ты завидуешь в том, что лишено разума, не достойна ни уважения, ни стремления. Он лежит позади тебя, он должен вечно лежать позади тебя.Оставленный лестницей, которая несла тебя, теперь тебе не остается другого выбора, кроме как схватить закон со свободным сознанием и волей или упасть без надежды на спасение в бездонную глубину.

Но когда ты утешился утраченным счастьем природы, пусть его совершенство послужит твоему сердцу образцом. Ты выходишь из своего искусственного круга к нему, стоит ли он перед тобой в своем великом покое, в своей наивной красоте, в своей детской невинности и простоте, — тогда оставайся рядом с этим образом, развивай это чувство, оно достойно твоего самого славного человечество.Пусть тебе больше не приходит в голову желание поменяться с ним местами на , но возьми это в себя и постарайся совместить его бесконечное преимущество с твоей собственной бесконечной прерогативой и произвести божественное из обоих. Пусть он окружит тебя, как прекрасная идиллия , , в которой ты, вне суматохи искусства, всегда снова находишь себя, с которой ты набираешься храбрости и новой уверенности в своем поступке и снова зажигаешь в своем сердце пламя идеал , , который так легко гасится в жизненных бурях.

Если вспомнить красивую природу, которая окружала древних греков; если поразмышлять, насколько глубоко этот народ под его счастливым небом мог жить со свободной природой, насколько его образ мыслей, его манера чувства, его мораль были близки к простой природе и какое верное впечатление от того же самого его поэтических произведений, Поэтому это замечание должно показаться странным, что среди тех же самых немногих можно встретить следы сентиментального интереса , который мы, современные люди, можем обнаружить в естественных сценах и в естественных персонажах.Грек действительно в высшей степени точен, правдив, подробен в описании того же самого, но не более и не с большим интересом сердца, чем он также в описании костюма, щита, доспехов, домашней обстановки. , или любой механический продукт. Кажется, что в своей любви к объекту он не делает различия между тем, что есть через себя, и тем, что происходит через искусство и человеческую волю. Природа, кажется, больше интересует его понимание и любопытство, чем его моральное чувство; он не придерживается того же принципа интимности, сентиментальности, сладкой меланхолии, как мы, современные люди.В самом деле, в то время как он олицетворяет и обожествляет его в его индивидуальных феноменах и представляет его эффекты как действия свободного бытия, он аннулирует в нем спокойную необходимость, благодаря которой он так притягателен для нас. Его нетерпеливое воображение ведет его к драме человеческой жизни. Только живые и свободные, только характеры, поступки, судьбы и мораль удовлетворяют его, и если мы, , можем желать в определенных моральных установках, отказаться от преимущества нашей свободы воли, которая подвергает нас такому большому конфликту с мы сами, так много беспокойства и замешательства из-за непроизвольной, но спокойной необходимости того, что лишено разума, так прямо противоположно воображение греков занято началом человеческой природы уже в неодушевленном мире и там, где правила слепой необходимости, влияющие на волю.

Откуда в самом деле этот иной дух? Как получается, что мы, во всем, что есть природа, так бесконечно далеко превзойдены древними, именно здесь отдаем дань уважения природе в более высокой степени, можем присоединиться к ней с интимностью и охватить даже безжизненный мир с самым теплым чувством ? Отсюда это происходит, потому что природа с нами исчезла из человечества, и мы снова встречаемся с ней в ее истине только вне этого, в неодушевленном мире. Не наше большее соответствие () природе, , как раз наоборот, отталкивание природы наших отношений, условий и морали побуждает нас получить удовлетворение в физическом мире пробуждающим инстинктом истины и простоты, который, как и моральная предрасположенность, из которой она проистекает, лежит нетленно и неискоренимо во всех человеческих сердцах, чего нельзя ожидать от морали.По этой причине чувство, которым мы придерживаемся природы, так тесно связано с чувством, которым мы оплакиваем ушедшую эпоху, детства и детской невинности. Наше детство — это единственная нетронутая природа, с которой мы все еще сталкиваемся в культурном человечестве, поэтому неудивительно, что каждый след природы, исходящий от нас, возвращает нас в детство.

Совсем иначе было у древних греков. 6 С ними культура не деградировала настолько, что природа была оставлена ​​из-за нее.Вся структура общественной жизни была построена на чувствах, а не на выдумке искусства; их мифология сама по себе была вдохновением наивного чувства, рождением радостной силы воображения, а не утонченного разума, как церковные верования современных народов; так как, следовательно, грек не потерял природу в человечестве, поэтому он не мог быть удивлен ею вне последнего и не мог иметь такой острой потребности в объектах, в которых он снова нашел ее. Будучи единым с самим собой и счастливым в ощущении своей человечности, он должен был остановиться на последнем как на максимуме своих возможностей и приложить все усилия, чтобы все остальное приблизилось к тому же; в то время как мы, несовместимые с самими собой и несчастливые в своем опыте человечества, не имеем более насущного интереса, чем улететь от того же самого и убрать из поля зрения такую ​​неудачную форму.

Чувство, о котором мы здесь говорим, поэтому не то, что было у древних; он скорее того же типа, что и у древних людей. Они чувствовали себя естественно; мы чувствуем естественность. Несомненно, это было совершенно иное чувство, которое наполняло душу Гомера, когда он заставлял свое божественное стадо развлекать Улисса, чем то, что волновало душу молодого Вертера, когда он читал эту песню после утомительного светского собрания. Наше чувство к природе похоже на чувство больного за здоровье.

Подобно тому, как природа постепенно начинает исчезать из человеческой жизни как опыт и как (действие и чувство) субъект, , мы видим, что она поднимается в поэтическом мире как идея, и как объект . Эта нация, которая одновременно зашла дальше всех в неестественности и в размышлениях о ней, в первую очередь, должна была быть сильнее всего потрясена феноменом наивности и дала ему имя. Насколько я знаю, этой нацией были французы.Но восприятие наивного и интерес к нему, конечно, намного старше и восходит к началу морального и эстетического разложения. Это изменение в манере чувства, например, уже чрезвычайно поразительно у Еврипида, если сравнивать последнего с его предшественниками, особенно с Эсхилом, и все же первый поэт был фаворитом своего времени. Об этой же революции свидетельствуют и древних историков. Гораций, поэт культурной и развращенной эпохи, восхваляет спокойное счастье в своем Tibur, , и его можно было бы назвать истинным основателем этого сентиментального вида поэзии, точно так же, как он находится в той же еще непревзойденной модели.Также у Проперция, Вергилий, и др., можно найти следы этого чувства, в меньшей степени у Овидия, которому не хватает полноты сердца и который мучительно скучает в своем изгнании в Фолианте счастья, которое Гораций так с удовольствием обошелся без своего Тибура.

Поэты повсюду, по своему замыслу, хранители природы. Там, где они уже не могут полностью быть последними и уже испытывают на себе разрушительное влияние капризных и искусственных форм или действительно должны были бороться с ними, тогда они появятся как свидетелей и мстителей природы.Они либо будут природой, либо они будут искать потерянную природу. Отсюда возникают два совершенно разных вида поэзии, с помощью которых исчерпывается и измеряется вся область поэзии. Все поэты, которые на самом деле таковы, будут, в зависимости от времени, в которое они процветают, или в силу случайных обстоятельств, влияющих на их общее образование и на их преходящие складки ума, принадлежать либо к наивным , либо к сентиментальным .

Поэт наивного и энергичного молодого мира, как и тот, кто приближается к нему ближе всего в эпоху искусственной культуры, суров и чопор, как девственная Диана в своих лесах; без всякой близости он убегает от сердца, которое ищет его, от желания, которое желает обнять его.Сухая правда, с которой он обращается со своим объектом, не редко проявляется как бесчувственность. Объект полностью овладевает им, его сердце лежит не как недрагоценный металл прямо под поверхностью, а скорее желает, чтобы его искали, как золото в глубине. Подобно божеству, стоящему за зданием мира, он стоит за своей работой; он — работа, а работа — это он; нужно больше быть недостойным, или не быть хозяином, или устать от первого, чтобы даже вопрошать о нем.

Так выглядит, например, Гомер среди древних и Шекспир среди современных: две самые разные натуры, разделенные неизмеримым расстоянием времени, но как раз в этой черте характера совершенно одно.Когда я в очень раннем возрасте впервые познакомился с последним поэтом, меня возмутила его холодность, его бесчувственность, позволившая ему шутить в высочайшем пафосе, нарушить душераздирающую сцену в Гамлете, в Короле. Лир, в Макбет, и т. Д., Через дурака, что позволило ему сейчас остановиться здесь, где мое чувство поспешило бы прочь, теперь там хладнокровно унести, где сердце с такой радостью остановилось бы. Через знакомство с современными поэтами, введенными в заблуждение, искать сначала в творчестве поэта, чтобы встретить его сердца, взаимно отразить с ним на своем объекте, короче, увидеть предмет в предмете, это было невыносимо. для меня, что поэт никогда не может быть схвачен здесь и никогда не будет разговаривать со мной.В течение нескольких лет он пользовался моим полным почтением и был моим исследователем, прежде чем я научился любить его личность. Я еще не мог понять природу из первых рук. Я мог вынести это только через образ, отраженный рассудком и упорядоченный по правилам, и по этой причине сентиментальные французские поэты, а также немецкие поэты с 1750 по 1780 год были как раз подходящими сюжетами. В конце концов, мне не стыдно за это детское суждение, поскольку престарелый критик вынес аналогичное и был достаточно наивен, чтобы опубликовать его в мире.

То же самое произошло со мной и с Гомером, с которым я познакомился еще позже. Теперь я вспоминаю замечательный отрывок из шестой книги Илиады , где Главк и Диомед бьют друг друга в бою и после того, как их признают гостями и хозяевами, дарят друг другу подарки. С этим трогательным портретом благочестия, с которым законы гостеприимства соблюдались даже на войне, можно сравнить описание рыцарской щедрости в Ариосто, где два рыцаря и соперники, Феррагус и Финалдо, последний христианин, Первый из них, сарацин, после ожесточенной схватки и покрытый ранами, заключил мир и, чтобы догнать беглую Анжелику, сел на ту же лошадь.Оба примера, какими бы разными они ни были в остальном, почти идентичны друг другу в том, что касается воздействия на наше сердце, потому что оба изображают прекрасное торжество морали над страстью и продвигают нас через наивность убеждений. Но насколько по-разному подходят поэты к описанию этого похожего действия. Ариосто, гражданин более позднего мира, который отошел от простоты морали, не может скрыть своего собственного удивления, своих эмоций, рассказывая об этом происшествии.Чувство дистанции былой морали от тех, что характеризует его возраст, переполняет его. Он сразу же отказывается от рисования объекта и появляется в своем собственном лице. Прекрасная строфа известна и всегда восхищалась ею как превосходной:

Недалеко прошел Ринальдо, когда он видит
Перед ним прыгает свой свирепый конь: «И все же,
Байардо, мой, держись убегающего шага,
Быть без тебя мне очень больно».
Но он глух к нему, и ускоряя его бег,
Конь улетает от него дальше.Готовый к убийству,
Ринальдо следует за ним, злясь на свое положение.
Теперь давайте преследуем Анжелику в ее полете. 7

Орландо Фуриозо, песня I, строфа 32

А теперь древний Гомер! Вряд ли Диомед узнает из истории Главка, своего противника, что последний со времен их отцов был гостем и хозяином своей семьи, поэтому он вонзает свое копье в землю, дружески беседует с ним и соглашается. с ним, что в будущем они будут избегать друг друга в бою.Но послушаем самого Гомера:

Итак, я для тебя верное войско в Аргосе,
и ты для меня в Ликии, когда я буду посещать эту страну.
Итак, мы избежим встречи наших копий в битве
. Разве мне не нужны другие троянцы или храбрые союзники
, которых нужно убить, когда бог предложит их мне, и мои шаги
достигнут их? А для тебя, Главк, мало ли
ахейцев, чтобы ты принес в жертву, кого
желал? Но давайте обменяемся оружием, чтобы
других могли также увидеть, что мы хвастаемся тем, что были хозяевами и
гостями во времена наших отцов.Так они говорили, и,
бросившись со своих колесниц, схватили
рук друг друга и поклялись друг другу в дружбе.

Александра Поупа Илиада, vi 264-287

Вряд ли современный поэт (по крайней мере, вряд ли тот, кто таков в моральном смысле этого слова) даже дождался бы здесь, чтобы засвидетельствовать свою радость этому поступку. Мы бы простили его тем легче, так как наше сердце также замирает при чтении этого и охотно отдаляется от объекта, чтобы заглянуть в себя.Но у Гомера всего этого нет и следа; как если бы он сообщал о чем-то, что происходит каждый день, действительно, как будто у него самого нет сердца в своей груди, он продолжает в своей сухой правдивости:

Тогда сын Сатурна ослепил Главка, который, обменяв свои доспехи с Диомедом, дал ему золотые руки стоимостью в одну гекатомбу, а медные руки стоили только девять скот. 8

Папы Илиада, vi 234-236

Поэты такого наивного толка уже не на своем месте в искусственном веке.Они также вряд ли более возможны в том же самом, по крайней мере, никаким другим способом, чем если бы они одичали в своем возрасте и были спасены благоприятной судьбой от уродующего влияния того же самого. Из самого общества они никогда не могут и вообще не могут возникнуть; но из того же самого они иногда появляются, но больше как незнакомцы, которым интересно, и как необразованные сыны природы, на которых злятся. Какими бы благотворными ни были эти явления для художника, изучающего их, и для истинного ценителя, понимающего, как их ценить, настолько мало они процветают в целом и в своем столетии.Печать правителя покоится на их челе; мы же, наоборот, хотим, чтобы Музы нас раскачивали и уносили. Критики, настоящие констебли вкуса, ненавидят их как нарушителей границы, которых можно было бы угнетать; ибо даже Гомер мог быть просто обязан силой более чем тысячелетнего свидетельства, которое ему позволяют судьи вкуса; им также становится достаточно трудно отстаивать свои правила против его примера, а его авторитет — против их правил.

Поэт, я сказал, либо природа, либо он будет искать ее.Первый производит наивного, второй — сентиментального поэта.

Поэтический дух бессмертен и не может быть утерян от человечества; его нельзя потерять иначе, чем одновременно с тем же и с предрасположенностью к нему. Ибо, хотя человек через свободу своего воображения и своего понимания отходит от простоты, истины и необходимости природы, для него всегда открыт не только путь к тому же, но и более могущественный и нерушимый инстинкт, нравственный, также непрестанно подталкивает его к этому, и именно с этим инстинктом поэтическая способность находится в самой тесной связи.Таким образом, последнее тоже не теряется одновременно с естественной простотой, а работает только в другом направлении.

Даже сейчас природа — единственное пламя, которым питается поэтический дух; только из него он черпает всю свою силу, только с ним он говорит даже в искусстве, в человеке, занятом культурой. Производство любого другого чуждо поэтическому духу; поэтому, говоря в скобках, все так называемые остроумные произведения совершенно ложно называются поэтическими, хотя мы долгое время, введенные в заблуждение авторитетом французской литературы, смешивали их с ними.Я говорю, что природа даже сейчас пребывает в искусственном состоянии культуры, в котором поэтический дух силен; только теперь он находится в совершенно другом отношении к тому же самому.

Пока человек все еще чист, это понимается, а не грубая природа, он действует как нераздельное чувственное единство и как гармонизирующее целое. Смысл и разум, восприимчивая и самодействующая способность еще не были разделены в своих действиях, и тем более они находятся в противоречии друг с другом. Его чувства — это не бесформенная игра случая, его мысли — не бессодержательная игра концептуальной силы; из закона необходимость возникает первое, из действительности возникает второе.Если человек встречается в состоянии культуры и искусство наложило на него свою руку, то эта чувственная гармония будет аннулирована в нем, и он может выразить себя только как моральное единство, то есть как стремление к единству. Согласие между его чувством и мышлением, которое на самом деле имело место в прежнем состоянии, теперь существует просто в идеале; это уже не в нем, а вне него, как мысль, которая должна быть сначала реализована, а не как факт жизни.Если теперь применить концепцию поэзии, которая представляет собой не что иное, как , как дать человечеству его наиболее полное выражение, , к обоим этим состояниям, то из этого следует, что там, в состоянии естественной простоты, где человек все еще действует со всеми его силы в одно время, как гармоничное единство, где, следовательно, вся его природа полностью выражается в реальности, поэт должен подражать реальным как можно полнее — что, напротив, здесь, в состоянии культуры, где это гармоничное сотрудничество всей его природы есть просто идея, поэт должен возвысить реальность до идеала или, что то же самое, представлять идеал. И это также единственные два возможных способа, которыми поэтический гений может вообще выразить себя. Они, как видно, сильно отличаются друг от друга, но существует более высокая концепция, охватывающая обе, и не должно быть ничего удивительного, если эта концепция совпадает с идеей человечества.

Здесь не место развивать мысль, которую только отдельная экспозиция может осветить в ее полном свете. Однако тот, кто знает только, как провести сравнение между древними и современными поэтами 9 , по духу, а не только по случайным формам, легко убедится в истинности того же.Первое движет нами через природу, через чувственную истину, через живое присутствие; последние двигают нас через идеи.

Последний путь, по которому идут современные поэты, в конце концов тот же, и человек обычно должен идти индивидуально и в целом. Природа делает его единым с самим собой, искусство разделяет и разъединяет его, через идеал он возвращается к единству. Однако, поскольку идеал — это бесконечность, которой он никогда не достигает, культурный человек никогда не может стать совершенным в своем типе , как естественный человек действительно может стать в своем.Следовательно, он должен быть бесконечно ниже последнего в отношении совершенства, если внимание уделяется только отношению, в котором оба находятся к своему типу и к своему максимуму. Сравнивает ли кто-нибудь, напротив, сами типы друг с другом, так что получается, что цель, к которой человек стремится через культуру, бесконечно превосходит ту, которую он достигает через природу. Один получает свою ценность, следовательно, через абсолютное достижение конечного, другой получает ее через приближение к бесконечному величию.Однако, поскольку только последний имеет градусов, и прогрессирует на , поэтому относительная ценность человека, занимающегося культурой, взятая в целом, никогда не поддается определению, хотя то же самое, рассматриваемое индивидуально, находится в неизбежном невыгодном положении по отношению к то, в чем природа действует в своем полном совершенстве. Однако, поскольку конечный конец человечества не может быть достигнут иначе, как этим прогрессом, а последний не может развиваться иным образом, тогда, пока он культивируется и, следовательно, переходит к первому, нет никаких сомнений в том, какое из двух преимуществ в связи с этим окончательным концом.

То же, что сказано здесь о двух различных формах человечества, также может быть применено к этим двум формам поэтов, которые им соответствуют.

По этой причине, нужно было сравнивать древних и современных — наивных и сентиментальных — поэтов друг с другом либо вовсе не, либо только в рамках общей высшей концепции (действительно один такой). Ибо, конечно, если кто-то сначала односторонне абстрагирует конкретное понятие поэзии от древних поэтов, нет ничего проще, но и не более тривиального, чем принижать в этом отношении современных людей.Если называть поэзией только то, что во все времена действовало единообразно на простой природе, то иначе и быть не может, тогда придется оспаривать имя поэта в современных поэтах именно в их самой своеобразной и самой возвышенной красоте, потому что именно здесь они разговаривают только с учеником искусства и не могут ничего сказать простой природе. 10 Тот, чей характер еще не готов к выходу за пределы реальности в царство идей, для него самым богатым содержанием будет пустая видимость и высшее поэтическое бегство преувеличения.Никому из разумных людей не может прийти в голову поместить туда, где велик Гомер, любого из современных людей рядом с ним, и это звучит достаточно смешно, когда видишь Милтона или Клопстока, удостоенного имени современного Гомера. . Однако ничто не может сравниться с древними поэтами и тем более Гомером в том, что характерно для современных поэтов. Я хотел бы сказать, что первое мощно благодаря искусству ограничения; последнее — благодаря искусству бесконечности.

И именно отсюда объясняется, что сила древнего художника (ибо сказанное здесь о поэте может, при очевидных ограничениях, быть вообще распространено и на прекрасного художника) состоит в ограничении. огромное преимущество, которое пластическое искусство античности утверждает перед искусством современности, и вообще неравное соотношение ценности, в котором современная поэзия и современное пластическое искусство стоят по отношению к обоим видам искусства античности.Работа для глаза находит свое совершенство только в ограниченности; работа для силы воображения также может быть достигнута только через безграничное. В пластике его идейное превосходство соответственно мало помогает современному; здесь он обязан определить в пространстве образ своей творческой силы с величайшей точностью и, следовательно, соизмерить с древним художником именно в этом свойстве, в котором последний имеет свое неоспоримое преимущество. В поэтических произведениях дело обстоит иначе, и древние поэты торжествуют в равной степени и здесь в простоте форм и в том, что чувственно представимо и материально, поэтому современные люди могут снова оставить их позади в богатстве материи, в которой Короче говоря, то, что непредставимо и невыразимо, в том, что называют умом в произведениях искусства.

Поскольку наивный поэт просто следует простой природе и чувствам и ограничивается лишь имитацией реальности, он также может иметь только одно отношение к этому объекту, и в этом отношении нет выбора лечения для него. Различное впечатление от наивной поэзии (при условии, что не принимают во внимание все, что принадлежит содержанию, и рассматривает это впечатление только как чистое произведение поэтической обработки), основывается, я говорю, просто в разных степенях одного и того же способ восприятия; даже различие во внешних формах не может повлиять на качество этого эстетического впечатления.Форма может быть лирической или эпической, драматической или описательной: мы действительно можем двигаться слабее и сильнее, но (как только абстрагироваться от материи) никогда не иначе. Наши ощущения повсюду одинаковы, полностью от к одному элементу, так что мы ничего не можем различить в нем. Даже различие языков и возраста здесь ничего не меняет, ибо именно это чистое единство их источника и их воздействия характерно для наивной поэзии.

Совершенно иначе обстоит дело с сентиментальным поэтом.Последний отражает на впечатление, которое предметы производят в нем, и только на этом отражении основывается эмоция, в которой он сам движется и движет нами. Здесь предмет связан с идеей, и только в этой связи покоится его поэтическая сила. Поэтому сентиментальный поэт всегда озабочен двумя конфликтующими концепциями и чувствами: реальностью как пределом и его идеей как бесконечностью, и смешанное чувство, которое он вызывает, всегда будет свидетельствовать об этом двойном источнике. 11 Следовательно, поскольку здесь встречается множество принципов, то и это зависит от того, какой из двух является преобладающим в чувстве поэта и в его представлении, и, следовательно, возможна разница в трактовке этого принципа. А теперь возникает вопрос, сосредоточен ли он больше на реальности или больше на идеале, или он хочет достичь первого как объекта отвращения, или второго как объекта склонности. Следовательно, его изображение будет либо сатирическим, , либо (в более широком смысле этого слова, которое будет объяснено позже) элегическим; каждый сентиментальный поэт будет придерживаться одного из этих двух способов чувства.

Поэт является сатирическим, если он берет в качестве своего объекта дистанцию ​​от природы и противоречие реальности идеалу (в воздействии на душу оба результата приводят к одному и тому же). Однако он может делать это как ревностно и страстно, так и спортивно и весело, в зависимости от того, пребывает ли он в области воли или в области разума. Первое происходит через , карающее или жалкое, второе через спортивную сатиру .

Строго говоря, цель поэта не согласуется ни с тоном наказания, ни с тоном развлечения. Первое слишком серьезно для игры, а поэзия всегда должна быть такой; последнее слишком легкомысленно для серьезности, которая должна быть основой всякой поэтической пьесы. Моральные противоречия обязательно интересуют наше сердце, и они лишают душу свободы, и все же все личные интересы, то есть все ссылки на нужды, должны быть изгнаны из поэтических эмоций. Противоречия понимания, напротив, оставляют сердце равнодушным, и тем не менее поэт имеет дело с высшими желаниями сердца, с природой и идеалом.Поэтому для него немалая проблема: не нарушить в патетической сатире поэтическую форму, которая состоит в свободе игры, не упустить в спортивной сатире поэтическое содержание, которое всегда должно быть бесконечным. Эту проблему можно решить только одним способом. Карающая сатира обретает поэтическую свободу, переходя в возвышенное; смеющаяся сатира получает поэтическое содержание, в то время как она красочно трактует свою тему.

В сатире реальное как недостаток противопоставляется идеалу как высшей реальности.В конце концов, совсем не обязательно, чтобы последнее было выражено, если поэт только знает, как разбудить его в душе; но это он должен сделать абсолютно, иначе он не будет действовать поэтически вообще. Таким образом, реальное является здесь необходимым объектом отвращения; но от чего здесь все зависит, само это отвращение обязательно должно снова происходить из противоположного идеала. То есть оно могло иметь чисто чувственный источник и основываться исключительно на потребности, с которой в действительности ссорятся; и достаточно часто мы полагаем, что испытываем моральное негодование по отношению к миру, тогда как просто антагонизм того же самого по отношению к нашим склонностям озлобляет нас.Именно этот материальный интерес привносит в игру обыкновенный сатирик, и поскольку он нисколько не упускает этот путь, чтобы взволновать нас в наших эмоциях, он считает, что наше сердце находится в его власти и он хозяин в жалких чувствах. . Но любой пафос из этого источника недостойен поэзии, которая движет нами только через идеи и может пройти к нашему сердцу только через разум. Также этот нечистый и материальный пафос всегда будет проявляться через преобладание страсти и болезненную озабоченность души, поскольку, напротив, истинный поэтический пафос узнается в преобладании самодеятельности и душевной свободы, которая сохраняется даже в эмоциональном состоянии.Если эмоция возникает, то есть из идеального, противоположного реальному, то любое ограниченное чувство теряется в возвышенности идеала, и величие идеи, которой мы наполнены, возвышает нас над всеми ограничениями. опыт. В представлении отвратительной реальности все зависит соответственно от того, что необходимо быть основой, на которой поэт или рассказчик излагает реальное, что он умеет располагать наш ум для идей. Если мы, , но занимаем возвышенное положение в суждениях, то это не имеет никакого значения, если объект остается глубоко и низко под нами.Когда историк Тацит описывает нам глубокий упадок римлян первого века, то это и возвышенный дух, который смотрит вниз на низкое, и наше настроение поистине поэтично, потому что только высота, на которой он сам стоит и к которому он знал, как поднять нас, делает его объект низким.

Следовательно, жалкая сатира всегда должна исходить из настроения, глубоко проникнутого идеалом. Только властный инстинкт к гармонии может и может вызвать то глубокое чувство морального противоречия и то яркое негодование против моральной извращенности, которое у Ювенала, Свифта, Руссо, Галлера и других становится энтузиазмом.Те же поэты должны были бы с таким же успехом сочинять и в трогательных и нежных образах, если бы случайные причины не дали их душам в молодости это определенное направление; отчасти они тоже это сделали. Все упомянутые здесь люди жили либо в эпоху упадка и на своих глазах пережили ужасный опыт морального разложения, либо их собственные судьбы посеяли горечь в их душах. Кроме того, философский ум, когда он с неумолимой строгостью отделяет видимость от бытия и проникает в глубины вещей, склоняет душу к той строгости и суровости, с которой Руссо, Галлер и другие рисуют реальность.Но эти внешние и случайные влияния, которые всегда действуют ограничительно, могут в лучшем случае только определять направление, но никогда не обеспечивать содержание энтузиазма. Последнее должно быть в целом таким же и, без какой-либо внешней потребности, проистекать из пылающего инстинкта идеала, который является абсолютно единственным истинным призванием сатирического, как вообще сентиментального поэта.

Если жалкая сатира подходит только возвышенным душам, то и издевательская сатира может иметь успех только в прекрасном сердце .Ибо первая уже защищена от легкомыслия своей серьезной темой; но последний, который может относиться только к морально безразличному вопросу, неизбежно впадал бы в него и потерял бы какое-либо поэтическое достоинство, если бы обработка здесь не облагораживала содержание и не заменял предмет поэта. Но она не дарована прекрасному сердцу, чтобы запечатлеть совершенный образ самого себя, независимо от объекта его воздействия на каждое из его проявлений. Возвышенный характер может проявиться только в индивидуальных победах над сопротивлением чувств, только в определенные моменты бегства и кратковременного напряжения; Напротив, в прекрасной душе идеал действует как природа, следовательно, единообразно и, следовательно, может проявляться также в состоянии покоя.Глубокое море кажется самым возвышенным в своем движении, чистый ручей — самым красивым в своем спокойном течении.

Неоднократно возникали споры о том, что из двух, трагедия или комедия, заслуживает того, чтобы поставить его выше другого. Если вопрос лишь в том, какой из двух относится к более важному объекту, то нет сомнения, что первый имеет преимущество; однако, если кто-то хочет знать, какой из двух требует более важного предмета, то решение, скорее всего, будет в пользу последнего.- В трагедии очень многое происходит уже через тему, в комедии ничего не происходит через тему, а все через поэта. Поскольку этот вопрос никогда не принимается во внимание при оценке вкуса, поэтому, конечно, эстетическая ценность этих двух видов искусства должна быть обратно пропорциональна их материальной значимости. Объект несет трагического поэта, комик, напротив, должен поддерживать его на эстетической высоте через свой субъект. Первый может улететь, что не так уж и важно; другой должен оставаться таким же, он должен уже быть там и быть там как дома, в чем другой не преуспеет без хранилища.И именно в этом прекрасный характер отличается от возвышенного. В первом уже заключено все величие, оно вытекает без ограничений и без усилий из своей природы, оно, в соответствии со своими способностями, является бесконечностью в каждой точке своего пути; другой можно растянуть и возвысить до всего величия, он может силой своей воли вырваться из любого состояния ограничения. Таким образом, последнее возможно только урывками и только с усилием, первое — легко и всегда.

Пробудить и воспитать в нас эту свободу разума — прекрасная задача комедии, так же как и трагедия, чтобы помочь восстановить душевную свободу на эстетическом пути, когда она была жестоко аннулирована эмоцией. Следовательно, в трагедии психическая свобода должна быть аннулирована искусственно и в качестве эксперимента, потому что она демонстрирует свою поэтическую силу в ее восстановлении; в комедии, напротив, нужно проявлять осторожность, чтобы никогда не дошло до аннулирования душевной свободы.Таким образом, трагический поэт всегда относится к своей теме практически, а комический поэт — всегда теоретически, даже когда первый (как Лессинг в его « Натан ») имел бы желание рассматривать теоретический, а второй — практический вопрос. Не область, из которой взята тема, а форум, на который поэт выводит ее, делает то же самое трагическим или комическим. Трагик должен остерегаться спокойного рассуждения и всегда интересовать сердце; комик должен остерегаться пафоса и всегда сохранять понимание.Таким образом, первый демонстрирует свое искусство через постоянное возбуждение, а второй — через постоянное предотвращение страстей; и это искусство, естественно, в обоих случаях тем больше, чем больше тема одного имеет абстрактную природу, а тема другого склоняется к патетическому. 12 Следовательно, если трагедия начинается с более важной точки, то, с другой стороны, следует признать, что комедия преследует более важную цель, и, если бы она была достигнута, вся трагедия стала бы излишней. и невозможно.Его цель совпадает с высшим, к которому стремится человек: быть свободным от страстей, всегда ясно, всегда спокойно смотреть вокруг себя и в себя, находить повсюду больше случайностей, чем судьбы, и больше смеяться над абсурдом, чем злиться на него. нечестие или плакать.

Как и в активной жизни, в поэтических представлениях также часто встречается, что простое легкомыслие, приятный талант, радостное добродушие ошибочно принимаются за красоту души, а поскольку обыкновенный вкус вообще никогда не возвышается над приятным, поэтому Разве для таких элегантных умов легко узурпировать ту славу, которую так трудно заслужить.Но существует непогрешимый тест, с помощью которого можно отличить легкость естественного от легкости идеального, так же как добродетель темперамента от истинной морали характера, и это когда и то и другое предпринимается в трудной ситуации. и отличный объект. В таком случае элегантный гений непогрешимо впадает в безвкусие, так же как добродетельный по темпераменту — в материал; истинная прекрасная душа, напротив, так же неизбежно перейдет в возвышенное.

Пока Люциан просто наказывает абсурд, как в Желаниях, в Лапитах, в Юпитер Трагедус, и т. Д., он остается насмешником и радует своим радостным юмором; но совершенно другой человек возникает из него во многих отрывках из его Нигрина, его Тимона, его Александра, когда его сатира также поражает нравственную порочность. «Несчастный негодяй, — так он начинает в своем Nigrinus отвратительную картину Рима в то время, — почему ты оставляешь свет солнца, Грецию, и эту счастливую жизнь свободы, и пришел сюда, чтобы погрузиться в эту суматоху великолепного раболепие, услуг и банкетов, подхалимов, льстецов, отравителей, охотников за наследием и ложных друзей? и т.п.В таких и подобных случаях должна быть очевидна возвышенная искренность чувств, которая должна лежать в основе любой пьесы, если она должна быть поэтической. Даже в злобных шутках, когда как Лукиан, так и Аристофан плохо обращались с Сократом, проявляется серьезный довод, который мстит за истину софисту и борется за идеал, который он просто не всегда выражает. Также первый из двух оправдал этого персонажа вопреки всем сомнениям в его «Диогене и Демонаксе»; Среди современных людей, какой великий и красивый характер Сервантес не проявляет в каждом достойном случае в его Дон Кихоте ! Какой славный идеал, должно быть, не жил в душе поэта, создавшего Тома Джонса и Софонисбу! Как смех Йорика, как только он пожелает, может так сильно и так сильно взволновать наши души! Также в нашем Виланде я различаю эту искренность чувств; даже распутная игра его юмора вдохновляет и облагораживает милость сердца; даже в ритме его песни он оставляет свой отпечаток, и у него никогда не бывает недостатка в силе, чтобы взлететь, как только этого захочется, чтобы унести нас ввысь, к вершине.

Такого суждения о вольтерянской сатире сделать нельзя. В самом деле, это также в случае с этим автором только истина и простота природы, которыми он иногда движет нами поэтически, будь то так, что он действительно достигает этого в наивном характере, как часто в его Ingènu, или что он ищет и мстит за это, как в его Candide, и т. д. Там, где ни один из двух не является случаем, он действительно может развлечь нас как остроумный ум, но определенно не тронет нас как поэтов.Но повсюду в основе его насмешек лежит слишком малая серьезность, и это заставляет справедливо подозревать его призвание как поэта. Мы всегда встречаем только его понимание, а не его чувства. Под его тонкой пеленой не появляется никакого идеала и почти ничего не фиксируется в этом вечном движении. Его удивительное множество внешних форм, далеко не доказывающих что-либо во имя внутренней полноты его духа, скорее является критическим свидетельством против этого, поскольку, несмотря на все эти формы, он даже не нашел , , в которых он мог бы произвести впечатление на сердце. .Поэтому почти надо бояться, ведь только бедность сердца у этого богатого гения определила его сатирное призвание. Если бы было иначе, ему пришлось бы случайно выйти из этой узкой колеи на своем долгом пути. Но во всем таком огромном разнообразии материи и внешних форм мы видим, как эта внутренняя форма возвращается в вечном, тоскливом однообразии, и, несмотря на его обширную карьеру, он, тем не менее, не завершил в себе круг человечности, который, как считается, прошел. на радостях в упомянутых выше сатириках.

Если поэт настолько противопоставляет природу искусству и идеал реальному, что представление о первых преобладает и удовольствие от них становится господствующим чувством, я назову его элегическим. Также у этого типа, как и у сатиры, есть два класса. Либо природа, либо идеал являются объектом печали, когда первое представлено как потерянное, второе как недостижимое, или оба объекта являются объектами радости, в то время как они воспринимаются как реальные. Первый дает elegy в более узком, другой idyl в самом широком смысле. 13

Как негодование в жалком и как издевательство в спортивной сатире, так грусть в элегии может вытекать только из энтузиазма, пробуждаемого идеалом. Только таким образом элегия получает поэтическое содержание, и любой другой источник того же самого совершенно ниже достоинства поэзии. Поэт-элегик ищет природу, но в ее красоте, а не только в ее приятности, в ее согласии с идеями, а не только в ее соответствии потребностям. Печаль о потерянных радостях, о золотом веке, который исчез из мира, о счастье юности, любви и т. Д.Ускользнувшее, только тогда может стать предметом элегической поэзии, если эти условия чувственного покоя одновременно воспринимаются как объекты нравственной гармонии. По этой причине я не могу в целом считать поэтическим произведением заунывные песни Овидия, которые он исполняет из своего изгнания у Черного моря, какими бы трогательными они ни были и сколько бы отрывков поэтического они ни содержали. В его боли слишком мало энергии, слишком мало духа и благородства. Эти причитания изливаются не вдохновением, а потребностью.В нем дышит, хотя и нет общей души, но общее настроение благородного духа, которое его судьба повалила на землю. В самом деле, если мы вспомним, что это Рим и Рим Августа, о которых он скорбит, мы прощаем сыну радости его боль; но даже славный Рим со всеми его благами, если сила воображения не облагородит его сначала, будет просто конечным величием, а значит, недостойным объектом для поэзии, которая, возвышаясь над всем, что воздвигает реальность, справедливо оплакивает только ради бесконечно.

Следовательно, содержание поэтического плача никогда не может быть внешним, всегда только внутренним идеальным объектом; даже когда он скорбит о потере в действительности, он должен сначала превратить ее в идеал. В этом сведении ограниченного к бесконечному и состоит истинная поэтическая трактовка. Следовательно, внешняя материя всегда безразлична сама по себе, потому что поэзия никогда не может использовать ее в том виде, в каком она ее находит, а скорее придает ей поэтическое достоинство через то, что она сама делает из нее.Элегический поэт ищет природу, но как идею и в совершенстве, в котором она никогда не существовала, хотя он оплакивает ее, как что-то, что существовало и теперь потеряно, когда Оссиан рассказывает нам о днях, которых больше нет, и о героях, которые исчезли, его поэтическая сила превратила эти образы памяти давних времен в идеал, этих героев — в богов. Переживания конкретной потери расширились до идеи универсальной преходящей жизни, и глубоко тронутый бард, которого преследует образ вездесущей разрухи, взмывает в небо, чтобы найти там, по ходу солнца, эмблему мира. нетленный. 14

Сразу обращаюсь к современным поэтам элегического типа. Руссо, как поэт и философ, не имеет другой тенденции, кроме как искать природу или мстить за нее в искусстве. По мере того, как его чувства основываются либо на одном, либо на другом, мы обнаруживаем, что он то двигался элегически, то вдохновлялся ювенальской сатирой, то теперь, как в его Julia, перенесен в сферу идиллии. Его сочинения обладают неоспоримыми поэтическими достоинствами, так как относятся к идеалу; только он не знает, как использовать то же самое в поэтической манере.Его серьезный характер, без сомнения, не позволяет ему никогда опускаться до легкомыслия, но также не позволяет ему возвыситься до поэтической игры. Подкрученный то страстью, то абстракцией, он редко или никогда не достигает эстетической свободы, которую поэт должен поддерживать вопреки своей материи, должен сообщать своему читателю. Либо это его болезненная чувствительность, которая управляет им и доводит его чувства до болезненности; или это сила его мышления, которая сковывает его воображение и из-за строгости концепции уничтожает изящество изображения.Оба свойства, внутренняя взаимность и союз которых, собственно, и составляет поэта, обнаруживаются в этом авторе в необычайно высокой степени, и ничего не недостает, кроме того, что они также проявляют себя, фактически объединенные друг с другом, чтобы его самодеятельность была больше связана с его ощущение, что его восприимчивость больше связана с его мыслью. Следовательно, даже в идеале, который он возводит из человеческой природы, слишком много внимания уделяется его пределам, слишком мало его способностям, и недостаток физического покоя везде более заметен в нем, чем моральной гармонии. Именно из-за своей страстной чувствительности он, чтобы как можно скорее избавиться от этой борьбы в человеческой природе, предпочитает видеть то же самое, что ведет к бездуховному единообразию его первоначального состояния, а не видеть эту борьбу. закончился энергичной гармонией полностью завершенного образования, что он предпочитает вообще не позволять искусству начинаться, а не ждать его завершения, что он предпочитает ставить цель ниже и предпочитает понижать идеал, чтобы достичь его тем более быстро, чтобы достичь его более безопасно.

Среди немецких поэтов этого типа я хочу упомянуть только Галлера, Клейста и Клопштока. Их стихи сентиментальны; они двигают нас через идеи, а не через чувственную истину, не столько потому, что они сами являются природой, сколько потому, что они знают, как вдохновить нас на природу. Что, однако, является истинным в целом, характера этих, а также всех сентиментальных поэтов, конечно, никоим образом не исключает возможности переместить нас , в частности, через наивную красоту: без этого они были бы не быть поэтами в целом.Только не их собственный и преобладающий характер — принимать спокойно, просто и легко и представлять в той же манере то, что получено. Воображение невольно предвосхищает интуицию, мыслительную силу восприятия, и человек закрывает глаза и уши, чтобы созерцательно погрузиться в себя. Душа не может вынести никаких впечатлений, не обращая немедленно внимания на свою игру и не помещая посредством размышлений перед собой и вне себя то, что она имеет в себе. Таким образом, мы никогда не получаем объект, а только то, что отражающее понимание поэта составлено из объекта, и даже тогда, если этим объектом является сам поэт, если он желает представить свои чувства, мы не сразу переживаем его состояние и на собственном опыте, но скорее как то же самое отражается в его душе, что он думал о ней как наблюдатель самого себя.Когда Халлер оплакивал смерть своей супруги (известна красивая песня) и начинается так:

Soll ich von deinem Tode singen?
О Марианн, хорошо, лгала!
Wann Seufzer mit Worten ringen
Und ein Begriff den andern flieht, u.s.f.
Мне нужно твоё предсмертное пение?
О Мэриан, какой припев!
Когда вздыхают со словами борются
И одна мысль убегает, другая убегает и т. Д.

, то есть мы находим это описание строго верным, но мы также чувствуем, что поэт должным образом не передает нам свои чувства, а, скорее, свои мысли по этому поводу.Он также трогает нас по этой причине гораздо слабее, потому что сам он, должно быть, уже очень охладился, чтобы быть наблюдателем своих собственных эмоций.

Уже сейчас в основном сверхчувственное вещество Галлериана, а также часть клопштоковских композиций исключает их из наивного типа; Следовательно, так скоро, как этот вопрос должен рассматриваться поэтически, он должен, поскольку он не принимает телесной природы и, следовательно, не может быть объектом чувственной интуиции, перейти в бесконечность и возвыситься до объекта духовной интуиции. .Вообще, только в этом смысле дидактическая поэзия может мыслиться без внутреннего противоречия; ибо, повторюсь еще раз, поэзия обладает только этими двумя областями: либо она должна оставаться в чувственном мире, либо она должна оставаться в мире идей, поскольку она абсолютно не может процветать в царстве понятий или в мире. понимания. Тем не менее, признаюсь, я не знаю ни одного стихотворения такого рода, ни в древней, ни в современной литературе, которое довело бы концепцию, которую она рассматривает, либо чисто и полностью до индивидуума, либо до самой идеи.Обычный случай, когда все еще идет благополучно, состоит в том, что они чередуются, так что абстрактное понятие доминирует и что сила воображения, которая должна управлять в поэтической области, просто разрешается служить рассудку. Дидактическая поэма, в которой сама мысль была поэтической и таковой так и останется, все еще ожидается.

То, что здесь говорится в целом обо всех дидактических стихотворениях, верно также и в отношении стихов Галлера в частности. Сама мысль не является поэтической мыслью, но ее исполнение иногда бывает, то через использование образов, то через полет к идеалу.Только в последнем качестве они здесь принадлежат. Сила, глубина и трогательная серьезность характеризуют этого поэта. Его душа воспламеняется идеалом, и его пылкое чувство истины ищет в безмолвных альпийских долинах невинность, исчезнувшую из мира. Его плач глубоко трогателен; энергичной, почти горькой сатирой он рисует недоумения разума и сердца, а любовью — прекрасную простоту природы. Только в этой картине понятие чрезмерно преобладает, так же как в самом себе разум преобладает над чувством.Следовательно, он учит обычно большему, чем он представляет, и обычно изображает более сильными, чем прекрасные движения. Он великий, смелый, пылкий, возвышенный; однако он редко или никогда не возносится до красоты.

По содержанию идеи и глубине души Клейст намного уступает этому поэту; в благодати он мог бы превзойти его, если бы мы иначе не приписали ему, как это иногда бывает, недостаток с одной стороны как силу с другой. Чувственная душа Клейста больше всего наслаждается деревенскими пейзажами и манерами.Он с радостью убегает от пустого шума общества и находит в недрах неодушевленной природы гармонию и покой, которых ему не хватает в моральном мире. Как трогательно его стремление к миру! 15 Как правдиво и чувственно, когда поет:

Ja Welt, du bist des wahren Lebens Grab.
Oft reizet mich ein heißer Trieb zur Tugend ‘
Vor Wehmut rollt ein Bach die Wang’ herab,
Das Beispiel siegt, und du, o Feu’r der Jugend.
Ihr trocknet bald die edlen Tränen ein.
Ein wahrer Mensch muß fern von Menschen sein.

Да, мир, ты могила истинной жизни.
Горячий инстинкт очаровывает меня часто к добродетели,
В печали ручей катится по моим щекам,
Пример побеждает, и ты, о огонь юности.
Вы сейчас иссушаете эти благородные слезы.
Правдивый мужчина должен быть далек от мужчин.

Перейти к части II

1.Кант, насколько мне известно, первый, кто начал специально размышлять об этом явлении, замечает, что если бы мы обнаружили, что трель соловья имитируется человеком до высочайшего обмана, и поддавались бы впечатлению того же самого с полная эмоция, весь наш восторг исчезнет с разрушением этой иллюзии. Следует взглянуть на главу интеллектуального интереса о прекрасном в «Критике эстетического суждения» . Тот, кто научился восхищаться автором только как великим мыслителем, будет рад встретить здесь след своего сердца и убедится в этом открытии высокого философского призвания этого человека (что абсолютно требует сочетания обеих способностей).

2. Кант также различает эти три вида ингредиентов в чувстве наивности в комментарии в «Аналитике возвышенного» ( Критика эстетического суждения , стр. 225 первого издания), но дает другое объяснение этому. Это. Некоторая комбинация обоих (животное чувство удовольствия и ментальное чувство уважения) обнаруживается в naivetè , который является прорывом искренности, изначально присущей человечеству, в противовес искусству притворства, которое стало другой природой.Смеются над простотой, которая еще не понимает, как притворяться, и все же восхищается простотой природы, которая здесь мешает этому искусству. Ожидается обычная манера произнесения, искусственная и тщательно продуманная, чтобы сделать красивое зрелище, и вот, это нетронутая невинная природа, которую никто не ожидает найти и о которой тот, кто ее демонстрирует, также не думал. раскрытие. То, что прекрасное, но фальшивое зрелище, которое обычно так сильно влияет на наши суждения, здесь внезапно превращается в ничто, так что, так сказать, обнажается наш мошенник, вызывает движение ума в двух противоположных направлениях. , который в то же время благотворно встряхивает тело.Однако то, что бесконечно лучше, чем все предполагаемые манеры, чистота характера (по крайней мере, тенденция к этому), еще не совсем погашена в человеческой природе, смешивает серьезность и высокое уважение с этой игрой суждения. Но поскольку это всего лишь преходящее явление, и прикрытие искусства притворства вскоре снова опускается, с ним примешивается сравнение, которое является чувством нежности, которое, как игра, довольно легко может быть объединено с таким чувством нежности. добродушный смех, который обычно действительно сочетается с ним, в то же время имеет обыкновение компенсировать тому, кто предоставляет материал для этого, смущение, которое возникает из-за того, что он не умудряется по-человечески.Я допускаю, что этот способ объяснения меня не полностью удовлетворяет, да и не в основном, потому что он утверждает что-то о наивном в целом, что наиболее верно в отношении одного вида того же самого, наивного удивления, о котором я буду поговорим позже. Конечно, он вызывает смех , , если кто-то разоблачает себя через наивность, и во многих случаях этот смех может вытекать из предшествующего ожидания, которое растворилось в ничто. Однако также наивный из благороднейших людей, наивный убежденный человек всегда вызывает улыбку , , которая, однако, вряд ли имеет в своей основе ожидание, растворенное в ничто, а скорее всего лишь объясняется в целом на противопоставлении определенного поведение с формами, когда-то принятыми и ожидаемыми.Кроме того, я сомневаюсь, что жалость, которая смешивается с наивностью последнего типа в наших чувствах, предназначена для наивного человека, а не скорее для нас самих или, скорее, для человечества в целом, о закате которого нам напоминают в таком отчаянии. случай. Это слишком очевидно моральное горе, которое должно иметь более благородную цель, чем физическое зло, которым угрожает честность в обычном мире, и эта цель действительно не может быть иной, как потеря правды и простоты человечества. .

3.Я, пожалуй, должен сказать очень кратко: истина важнее притворства, но концепция наивного, как мне кажется, включает в себя еще кое-что, в то время как простота в целом, которая преобладает над аффектацией, и естественная свобода, которая преобладает над жесткостью, вызывают подобное чувство в нас.

4. Ребенок необразован, если он действует вопреки предписаниям хорошего образования из желания, легкомыслия, порывистости, но он наивен, если он свободен от манер образования, лишенного разума, из жесткости. позы танцевального мастера и тому подобное, исходя из свободной и здоровой натуры.То же самое происходит и с наивным в весьма переносном смысле, возникающим при переходе от человека к бессмысленному. Никто не сочтет это наивным, если в саду, за которым плохо ухаживают, преобладают сорняки, но в нем есть что-то наивное, если, конечно, свободный рост стремящихся ветвей сводит на нет утомительную работу ножниц. во французском саду. Так что, если натренированная лошадь плохо выполняет урок из-за естественной неуклюжести, то это вовсе не наивно, но в ней есть что-то от наивного, если она забывает то же самое из-за естественной свободы.

5. Поскольку наивность зависит только от формы, в которой что-то делается или говорится, это свойство исчезает с наших глаз, как только сама вещь производит преобладающее или весьма противоречивое впечатление своими причинами или своими следствиями. Посредством наивности этого типа преступление также может быть раскрыто, но тогда у нас нет ни покоя, ни времени, чтобы направить наше внимание на форму открытия, и ужас, связанный с личным характером, пожирает удовольствие от естественного.Подобно тому, как чувство негодования лишает нас моральной радости в правоте природы, как только мы переживаем преступление из-за наивности; точно так же пробужденное сострадание подавляет нашу злобную радость, как только мы видим, что кто-то подвергается опасности из-за своей наивности.

6. Однако тоже только с греками; ибо для этого требуется именно такое активное движение и такая богатая полнота человеческой жизни, какие окружали греки, чтобы дать жизнь безжизненному и с этим рвением преследовать образ человечества.Например, человеческий мир Оссиана был беден и однообразен; безжизненность вокруг него была огромной, колоссальной, могущественной, поэтому вторгалась и утверждала свои права даже над людьми. Поэтому в песнях этого поэта безжизненная природа (в отличие от мужчин) выступает гораздо больше как объект чувства. Хотя Оссиан уже оплакивает упадок человечества, и, как бы узок ни был круг культуры и ее пороков среди его людей, его опыт был, однако, достаточно ярким и актуальным, чтобы напугать чувствительного певца морали обратно в безжизненные и, благодаря его песням, изливать тот элегический тон, который делает их такими трогательными и привлекательными для нас.

7. Бред Роланда. Первая песня. Станца 32.

8. Из классического английского перевода Гомера Илиады Александра Поупа (1688-1744).

9. Возможно, будет не лишним напомнить, что, если современные поэты противопоставляются здесь древним, следует понимать не только различие времени, но и различие стилей. У нас также есть в современных, даже в самые современные времена, наивные композиции во всех классах, хотя это уже не совсем чистый тип, и среди древних латинских, даже греческих поэтов, сентиментальных композиций нет недостатка.Не только в одном поэте, но и в одном и том же произведении часто встречаются оба вида вместе; как, например, «Скорби молодого Вертера», и подобные постановки всегда будут эффективнее.

10. Мольер как наивный поэт допускал, что от вердикта его служанки зависит то, что должно оставаться и подавляться в его комедиях; Кроме того, следовало бы пожелать, чтобы хозяева французского Котурна время от времени подвергали это испытанию своими трагедиями. Но я не хотел советовать, чтобы подобное испытание проводилось с одами Клопштока, с самыми красивыми отрывками в Мессии, в Потерянном рае, в Натане Мудром, и многими другими произведениями.Но что я говорю? Этот тест на самом деле назначен, и Molièrian Maid действительно доказывает, что в наших критических библиотеках, философских и литературных анналах и путевых журналах о поэзии, искусстве и т. безвкусно, чем на французском, и как годится для прислуги немецкой литературы.

11. Тот, кто обращает внимание в себе на впечатление, которое производят на него наивные композиции, и умеет абстрагироваться от этой доли, обусловленной этим содержанием, найдет это впечатление, даже в очень жалких предметах, всегда радостным. , всегда чисто, всегда спокойно; в сентиментальных объектах он всегда будет несколько серьезным и напряженным.Это происходит потому, что в наивных представлениях, независимо от того, к чему они относятся, мы всегда радуемся истине, живому присутствию объекта в нашей силе воображения, а также не ищем ничего, кроме них, в сентиментальных представлениях; напротив, мы должны объединить представление о силе воображения с идеей разума и, следовательно, впасть в колебания между двумя различными состояниями.

12. В Натан Мудрый, этого не произошло, здесь холодный характер материи охладил все произведение искусства.Но Лессинг даже знал, что он не писал трагедии и по-человечески, только в своих собственных усилиях забыл заповедь, установленную в Драматургии , , что поэту не разрешается применять трагическую форму для другой цели, нежели трагедия. один. Без очень существенных переделок вряд ли можно было бы заново создать это драматическое стихотворение в хорошей трагедии; но с простыми случайными изменениями из нее могла бы получиться хорошая комедия. То есть, жалкое должно было быть принесено в жертву последнему, аргументативное — первому, и действительно нет никаких сомнений в том, от какого из двух больше всего зависит красота этого стихотворения.

13. То, что я использую наименования сатира, элегия и идиллия в более широком смысле, чем это обычно бывает, мне вряд ли придется отвечать читателям, которые глубоко вникают в этот вопрос. Мое намерение никоим образом не состоит в том, чтобы нарушить границы, которые предыдущее соблюдение не без оснований наложило на сатиру и элегию, а также на идиллию; Я просто смотрю на способ восприятия , преобладающий в этих типах поэзии, и действительно достаточно известно, что это никоим образом не может быть заключено в эти узкие рамки.Нас элегически трогает не просто элегия, которая называется исключительно так; также драматические и эпические поэты могут трогать нас в элегической манере. В «Мессии », «» в « временах года» Томсона, в «Потерянном рае» , «» в «Освобожденный Иерусалим» мы находим несколько картин, которые в остальном являются лишь идиллией, элегией, сатирой. Так почти в каждом пафосном стихотворении. Однако то, что я приписываю идиллию элегическим видам, скорее всего, требует оправдания.Однако следует помнить, что здесь речь идет только об этой идиллии, которая представляет собой разновидность сентиментальной поэзии, сущности которой она принадлежит, что природа противопоставляется искусству, а идеал — реальности. Даже если это явно не сделано поэтом, и он ставит перед нашими глазами картину нетронутой природы или воплощенных идеалов чистой и независимой, тем не менее, это противостояние остается в его сердце, и оно предается без его воли в каждом мазке кисти. В самом деле, если бы это было не так, то язык, без сомнения, которым он должен был воспользоваться, потому что он несет в себе дух времени и испытал бы влияние искусства, напомнил бы нам реальность с ее пределами, культуру с ее аффектацией. ; в самом деле, наше собственное сердце противопоставило бы переживание разложения образу чистой природы и, таким образом, сделало бы способ восприятия в нас элегическим, даже если бы поэт не нацелился на терату.Это последнее настолько неизбежно, что даже высшее наслаждение, которое самые прекрасные произведения наивного толка древних и современных времен доставляют образованному человеку, не остается чистым надолго, а скорее рано или поздно будет сопровождаться элегическим чувством. Наконец, я замечаю далее, что деление, предпринятое здесь, именно потому, что оно основано только на различии в способе восприятия, не должно вообще ничего определять в разделении самих стихов и выводе поэтических типов; поскольку поэт, даже в одном и том же произведении, никоим образом не связан с этим способом восприятия, поэтому это разделение не может быть выведено из него, а скорее должно быть извлечено из формы представления.

14. Пусть кто-нибудь прочитает, например, прекрасное стихотворение « Картон».

15. Посмотрим на стихотворение с этим именем в его произведениях.

sentimental — WordReference.com Словарь английского языка

WordReference Словарь американского английского языка для учащихся Random House © 2021
sen • ti • men • tal / ˌsɛntəˈmɛntəl / USA произношение
прил.

  1. нежных эмоций или относящихся к ним, особенно. чрезмерно: сентиментальные мечты о любви и браке.
  2. смущающе эмоционально: Давайте не будем слишком сентиментальны в наших отношениях.
  3. ностальгия: сентиментальное путешествие в старый родной город.

сен • ти • мен • тал • изм, н. [бесчисленное множество]
сен • ти • мен • тал • ист, н. [счетный]
сен • ти • мен • тал • я • ти / ˌsɛntəmɛnˈtælɪti / США произношение n.[бесчисленное множество]
сен • ти • ментал • лы, аванс. Полный словарь американского английского WordReference Random House © 2021
sen • ti • men • tal
(сеньто мужчины tl), США произношение прил.

  1. выражают или апеллируют к сантиментам, особенно нежные эмоции и чувства, такие как любовь, жалость или ностальгия: сентиментальная песня.
  2. относится к сантиментам или зависит от них: мы сохранили старую фотографию по чисто сентиментальным причинам.
  3. слабоэмоциональный;
    слабоумно восприимчивые или нежные: сентиментальные викторианцы.
  4. характеризуется или демонстрирует сентиментальность или утонченное чувство.

сеньти • мэн тал • лы, нар.

  • тональность + -al 1 1740–50
    • 1. См. Соответствующую запись в Несокращенный романтик, нежность, ностальгия;
      сентиментальный, душный.
    • 1, 4. См. Соответствующую запись в Несокращенный беспристрастный.

Краткий английский словарь Коллинза © HarperCollins Publishers ::

сентиментальный / ˌsɛntɪˈmɛnt ə l / adj

  1. склонный чрезмерно потакать эмоциям
  2. прямо апеллировать к эмоциям, особенно к романтическим чувствам
  3. относиться к сантиментам или характеризоваться ими

сентиментально

sentimental ‘ также встречается в этих записях (примечание: многие из них не являются синонимами или переводами):

SENTIMENTAL: синонимы и родственные слова.Какое еще слово означает SENTIMENTAL?

Вам нужно другое слово, означающее то же, что и «сентиментальный»? Найдите в этом обзоре 28 синонимов и 30 связанных слов со словом «сентиментальный».

Синонимы слова «Сентиментальный»: батетичный, капризный, хоккейный, китчевый, сентиментальный, слащавый, мягкий, сочный, шмальцовый, шмальзи, слякоть, сладкий, мягкий, ностальгический, нежный, эмоциональный, с влажными глазами, с туманными глазами, ласковый, любящий, мягкий, чрезмерно эмоциональный, приторный, болезненный, сахаристый, сладкий, покрытый сахаром, сиропообразный

Сентиментальный как прилагательное

Определения прилагательного «Сентиментальный»

Согласно Оксфордскому словарю английского языка, прилагательное «сентиментальный» может иметь следующие определения:

  • Из-за чувств нежности, печали или ностальгии или вызванных ими.
  • Бурно или неискренне эмоционально.
  • Дан или отмечен сентиментальностью или сентиментальностью.
  • Наличие или пробуждение чувства нежности, печали или ностальгии, как правило, преувеличенно и снисходительно.

Синонимы слова «Sentimental» как прилагательного (28 слов)

ласковый Имеет или показывает тепло или привязанность.
Его ласковый характер.
батетичный Неискренне эмоциональный.
Фильму удается быть пронзительным, но при этом не превращаться в баттлы .
приторный Чрезмерно сладкий, богатый или сентиментальный, особенно до омерзительной или тошнотворной степени.
Романтичная, скорее, приторная история.
росиноглазый Проявляя детскую простоту и доверчивость.
капризный Неискренне эмоциональный.
Мокрый капризный день.
эмоциональный Возбуждающий или характеризующийся сильным чувством.
Он был сильным эмоциональным молодым человеком.
hokey Заметно надуманный.
hokey кантри-вестерн с акцентом.
китчевый (искусство, предметы или дизайн) считается дурным вкусом из-за чрезмерной яркости или сентиментальности, но иногда оценивается иронично или осознанно.
Китчи поп-культура.
любящий Чувство или проявление любви и привязанности.
Любящие взглядов.
сентиментальный Жалкий или плачущий сентиментален.
Модлин выражений сочувствия.
mawkish Сентиментальный в преувеличенной или ложной форме.
слащавый запах теплого пива.
с затуманенными глазами Глаза затуманиваются, как от слез.
мягкий Неискренне эмоциональный.
мягкая пленка.
ностальгический Чувство, пробуждение или характерная ностальгия.
ностальгический рассказ об идиллическом детстве.
чрезмерно эмоциональный Чрезмерно или ненормально эмоциональный.
Мы не излишне эмоциональная семья .
сахарин Относящиеся к сахару или содержащие сахар; сладкий.
Сахарин музыка.
сочный (растения), содержащий большое количество сока.
Клен Sappy .
schmaltzy Чрезмерно сентиментальный.
Schmaltzy баллад.
schmalzy Эмоционально или неискренне эмоционально.
Болезненный Немного больной или склонный к болезням.
Ей понравился ее кофе сладкий и хилый .
слякоть Похожая, состоящая из или покрытая слякотью.
Слякоть романов.
мягкий Мягкий и мягкий не резкий, не суровый или суровый.
Должно быть мягкий в голову.
soppy Мокрая насквозь; тщательно намочить.
Мои младшие сестры были слишком глупо для наших приключенческих игр.
суповой Явко сентиментальный.
суповой воздух.
сахарное покрытие Покрытое сахаром или сиропом.
сладкий Чрезмерно сентиментальный.
Восстановление энергии сладких напитков.
сироп Чрезмерно сладкий.
Сиропы пудингов.
тендер Больно.
Нежная нежная забота.

Примеры употребления слова «Сентиментальный» в качестве прилагательного

  • Она почувствовала, как сентиментальная привязанность к этому месту охватывает ее.
  • Сентиментальные мыльные оперы.
  • Сентиментальная баллада.
  • Я старый сентиментальный дурак.

Ассоциации «Сентиментальных» (30 слов)

обожаю Чувство или выражение глубокой привязанности, любви или восхищения.
Подарок от обожающего поклонника .
ласковый С готовностью ощущать или проявлять нежность или нежность.
Ласковые детей.
батетик Создает непреднамеренный эффект расслабления.
Батетический роман .
деликатная ткань деликатная ткань или одежда.
Ажурная кружевная шаль .
сожалею Ощущаю или выражаю резкое неодобрение (что-то.
Мы сожалеем о обращении правительства с политическими заключенными.
doting Крайне и некритично кого-то любит; обожаю.
Она была возмутительно избалована своим любящим отцом.
эмоциональный Определяется или приводится в действие эмоциями, а не разумом.
Он стал бы эмоциональным из ничего.
эпистолярный (литературного произведения) в виде букв.
эпистолярный роман .
истощение Чрезвычайная усталость.
Быстрое истощение запасов ископаемого топлива.
фарс Драматический жанр, представленный фарсом.
Объездил глушь во втором классе фарс сек.
чувство Ощущение или восприятие самого себя в ответ на чье-либо поведение или отношение.
Мертвые не могут чувствовать .
любящий Экстравагантно или глупо любящий и снисходительный.
Фонд племянника.
душевный (чувства или его выражения) глубоко и сильно прочувствованный; искренний.
Наши сердечные спасибо.
плач Скорбное стихотворение плач по умершим.
Были постоянные жалоб s об условиях занятости.
любящий Чувство или проявление любви и привязанности.
Груз описан в любящих деталях.
сентиментальный Неискренне эмоциональный.
Модлин выражений сочувствия.
слабоумный Неискренне эмоциональный.
слащавая ода отцовству.
мелодрама Поведение или события, напоминающие мелодраму.
Он злорадствовал как злодей в викторианской мелодраме .
настроение Характерное (привычное или относительно временное) состояние чувств.
Концептуальный альбом отражает настроение современности.
пафос Чувство сочувствия и печали к чужим несчастьям.
Актер привносит в роль привычный юмор и пафос .
жалость Повод для сожаления или разочарования.
Как жаль, он не смог этого сделать.
романтик Человек с романтическими убеждениями или взглядами.
Он очень красивый и такой романтичный .
грусть Эмоции, испытываемые в неблагополучном состоянии.
Источник большой грусти .
Чувствительность Чувствительность к эмоциональным чувствам (себя и других.
Чувствительность листьев мимозы не зависит от изменения роста.
настроения Общее чувство или мнение
Общественные настроения были на стороне реформ
сентиментальности Ложно эмоциональные, сентиментальные.
Есть отрывки, граничащие с сентиментальностью .
восприимчивость Состояние или факт вероятности или вероятности того, что конкретная вещь может повлиять на нее или причинить ей вред.
Недостаток физических упражнений увеличивает восприимчивость к болезням.
тендер Сделайте тендер или более тендер, например, путем маринования, толчения или применения размягчителя.
нежный взгляд.
коснулся Слегка сумасшедший; сумасшедший.
Вы должны быть немного тронуты , чтобы делать мою работу.
прикосновение Пробуждение чувства сочувствия или благодарности.
касаясь сцены сверки .

Сентиментализм в Америке девятнадцатого века: литературные и культурные практики

University Press Copublishing Division / Fairleigh Dickinson University Press

Страниц: 238

Отделка: 6 x 9

978-1-61147-605-7 • Твердый переплет • Июнь 2013 г. • 91 доллар США.00 • (70 фунтов стерлингов)

978-1-61147-831-0 • Мягкая обложка • Апрель 2015 г. • 46,99 долл. США • (36,00 фунта стерлингов)

978-1-61147-606-4 • электронная книга • июнь 2013 г. • 44,50 долл. США • (34,00 фунта стерлингов)

Мэри Дж. Де Йонг — доцент кафедры английского языка и женских исследований Университета Пенсильвании, Алтуна.

Введение, Мэри Де Йонг
Часть первая: Переосмысление сентиментального материнства

  1. «Эти человеческие цветы»: сентиментальность детей и формирование материнского авторитета в книге «Леди Годи», Кара Клевингер,
  2. «Лекарство сочувствия»: материнская аффективная педагогика в довоенной Америке, Кен Париль
  3. Этика послевоенной меланхолии в поэзии Сары Пиатт, Д.Захари Финч

Часть вторая: Политика сентиментальности

  1. «Язык глаза»: общение и сентиментальная благотворительность в стихах и эссе Лидии Сигурни о глухих, Элизабет Петрино
  2. Лидия Мария Чайлд использует сентиментализм в письмах из новых писем -Йорк, Сьюзан Тот Лорд
  3. Симпатическая Джо: сорванец, бедность и расы в «Маленьких женщинах Олкотта», Кристен Прель

Часть третья: Утрата, смерть, скорбь и горе

  1. Желаемая и воображаемая потеря как сочувственная идентификация: Меланхолия в воспоминаниях Дональда Гранта Митчелла о холостяке, Маглина Любович
  2. Совместное построение смертоносного криптекст: Листья травы Уолта Уитмена, Адам Брэдфорд
  3. «Такие стихи для моего тела давайте писать»: песня о гражданской войне, сентиментализм , and Whitman’s Drum-Taps, Robert Arbor
  4. Психологический сентиментализм: сознание, влияние и сентиментальность Генри Джа mes, Джордж Гордон-Смит

Послесловие Мэри Луиз Кете

Процитированные работы
Авторы

Де Йонг, соредактор (с Эрлом Ярингтоном) журнала «Популярные писательницы девятнадцатого века и литературный рынок» (2007), собрал десять эссе о сентиментализме в американской литературе и культуре.Вклады — в основном восходящие ученые — сгруппированы в три раздела: «Переосмысление сентиментального материнства», «Реформа и симпатическая идентификация» и «Утрата, смерть, скорбь и горе». Разнообразие эссе поддерживает основные утверждения Де Йонга: современная критика рассматривает сентиментализм как многогранный термин, применимый к литературным и нелитературным формам; сентиментализм характерен для произведений, представляющих либеральные, прогрессивные и реакционные позиции; и понятие связано не только с женственностью.Некоторые эссе посвящены мужчинам: писателю Дональду Гранту Митчеллу и поэтам Уолту Уитмену и Генри Джеймсу, которые все имеют дело с сентиментальностью. Мэри Луиза Кете, автор книги «Сентиментальные коллаборации», предлагает проясняющее послесловие (которое вполне могло бы заменить менее убедительное введение Де Йонга), контекстуализирующее эссе и предлагающее обзор современной науки. Особенно важно обсуждение Кете сочувствия («определяющего аффекта сантиментов») и его отношения к либеральному «я».Этот сборник предлагает вдумчивое прочтение рассмотренных текстов, хотя эссе в целом не выдвигает каких-либо конкретных всеобъемлющих аргументов. Подведение итогов: рекомендуется. Для коллекций, обслуживающих аспирантов и исследователей.
ВЫБОР

Эти эссе содержат важные заявления о связи между сентиментализмом, реализмом и модернизмом. В целом сборник подтверждает центральную роль этого стиля в американской литературе девятнадцатого века и предполагает, что пределы сентиментализма простираются дальше, чем это обычно считается.
Годовая работа по изучению английского языка

Следует ли писателям избегать сентиментальности? — The New York Times

Однако ни Барт, ни Набоков на самом деле не защищают сентиментальность в современном уничижительном смысле этого слова. Оба мужчины ссылаются на более раннее определение 18-го века — качество обладания нежными чувствами или обращения к ним — и призывают нас не позволять нашему презрению к безвкусным или дешевым призывам к сантиментам вылиться на сами чувства.Они, безусловно, правы: мы не должны настолько прихорашиваться и защищать наше рациональное, современное «я», чтобы в конечном итоге без разбора хихикать при любом неироничном обращении к человеческим эмоциям. Но это не значит, что мы должны перестать критиковать глупые и дешевые вещи — «версию настроения кокни» — когда мы с ней сталкиваемся.

Как это бывает, я думаю, что Набоков ошибается насчет того, что Диккенс описывает сирот в «Холодном доме»: они сентиментальны — не потому, что они намеревались вызвать нашу жалость, а потому, что они настаивают на идеализации и приукрашивании того, что должно быть жалко.Отличительная черта сентиментального искусства состоит не в том, как иногда утверждают, в том, что оно «манипулирует» (все искусство в той или иной мере делает это), а в том, что оно манипулирует, сознательно упрощая, фотошопинг или иным образом искажая человеческий опыт, который оно призвано представлять. Для Диккенса не сентиментально желание, чтобы мы сочувствовали Джо, бездомной дворнице; Для Диккенса сентиментально пытаться обеспечить это сострадание, сделав Джо более добродетельным, скромным и терпеливым, чем любой мальчик, который когда-либо жил.

Подобное потворство аудитории или присмотр за ней, возможно, и не является грехом. Но это не лишено морального риска. Сентиментальная фантастика — это своего рода пустяк: чрезмерное количество может испортить аппетит к реальности или, по крайней мере, к более волокнистым формам искусства. Одна из причин, по которой читатели выбрасывают книги, когда они не содержат достаточно «симпатичных» персонажей, заключается в их терпимости к любому моральному вызову — например, к просьбе посочувствовать бездомным маленьким мальчикам, которые безбожны, жестокие и жестокие немного вонючий — его размыло слишком много сказок, маскирующихся под литературу для взрослых.

Сказки, конечно, могут быть безмерно приятными и трогательными. Но тот факт, что им часто удается заставить нас плакать, улыбаться или вздыхать, не должен препятствовать нашей критике их лжи. Я всегда плачу при виде сцены в «Холодном доме», в которой дворник Джо умирает, читая молитву Господню. (Я также склонен поплакать над «Дневником», «Стальными магнолиями», «Пляжи» и большинством песенников Плотников.) И несмотря на — или, возможно, именно из-за — моих слезных реакций, я оставляю за собой право сознательно и критически относиться к способам достижения эффекта этими произведениями.Если я укажу, что их изображения любви, дружбы, брака, секса и смерти умаляют или эвфемизируют все, что я понимаю, как правду об этих явлениях, я не лицемер. Я просто признаюсь с некоторым чувством удивления, что мне продали товарный счет.

Зои Хеллер — автор трех романов: «Все, что ты знаешь»; «Записки о скандале», вошедшие в шорт-лист мужской Букеровской премии и адаптированные к фильму; и «Верующие.Она написала тематические статьи и критику для широкого круга изданий, включая The New Yorker, The New Republic и The New York Review of Books.

Перейти к основному содержанию

Поиск