Менталитет перевод: менталитет — Перевод на английский — примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Добиться искоренения насилия в отношении женщин можно, только изменив менталитет.
Eradicating violence against women could only be achieved through a change in mentality.
Это менталитет «холодной войны».
Необходимо принять безотлагательные меры и изменить менталитет.
Urgent efforts and a change of mindset are needed.
Нам необходимо начать менять менталитет женщин и девочек, подвергающихся насилию.
We must begin to change the mindset of the women and girls being abused.
Условия для ведения этой борьбы являются благоприятными, поскольку менталитет населения претерпел позитивные изменения.
The climate is favourable for that fight, because there have been positive changes in people’s attitudes.
Сменяются поколения, меняется менталитет, да и устремления молодежи сейчас иные.
Generations are changing, attitudes are evolving and the aspirations of the young are different now.
Дуэк утверждает, что менталитет роста позволит человеку жить менее напряженной и более успешной жизнью.
Dweck argues that the growth mindset will allow a person to live a less stressful and more successful life.
Также как причину можно считать менталитет итальянцев.
As reason, it could be considered also the mentality of Italians.
Поняли менталитет итальянцев, которые приезжали и продолжают приезжать сюда для занятия этим.
We got to know the mentality of Italians who were coming and are coming here to practice these things.
Но я понимаю драконианский менталитет, Джо.
But I do understand the Draconian mentality, Jo.
Такое заявление само по себе отражает менталитет диктатуры Сухарто.
Such a statement in itself expresses the mentality of the Soeharto dictatorship.
Проявляемый г-н Клиридисом менталитет делает невозможным достижение каких-либо результатов.
It is not possible to get anywhere with the mentality displayed by Mr. Clerides.
Такой менталитет сегодня неприемлем в цивилизованной Европе.
Such a mindset is no longer acceptable in civilized Europe.
Крайне важно искоренить менталитет насилия как средства достижения политических целей, существующий в Косово.
It is crucial to eradicate the mentality existing in Kosovo of violence as a means to achieve political goals.
Рыночные преобразования значительно изменили менталитет сельского населения, и особенно женщин.
Market reforms had fundamentally changed the mentality of people in the countryside, particularly women.
К сожалению, подобный менталитет по-прежнему остается главным препятствием для достижения примирения между двумя совладетелями острова.
Unfortunately, this mentality is still the main obstacle to achieving a reconciliation between the two co-owners of the island.
На втором этапе необходимо изменить менталитет, что является длительным процессом.
The second stage, the change of mindset, is a long-haul process.
Меняются отношение и менталитет, и эта тенденция будет сохраняться.
Attitudes and mentalities are changing and will continue to change in this area.
Членам Совета необходимо изменить свой менталитет и философию.
Council members needed to change their mentality and philosophy.
менталитет — с русского на английский
менталитет — а, м. mentalité f., нем. Mentalität, англ. mentality < лат. <лат. mens (mentis) ум, мышление. Образ, способ мышления, мировосприятия личности или социальной группы. Крысин 1998. Двухвековая работа индивидуалистической мысли глубоко… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
менталитет — склад ума, ментальность, мировосприятие, умонастроение Словарь русских синонимов. менталитет см. склад ума Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
Менталитет — Ментальность (лат. mens – ум, образ мыслей, склад ума) мироощущение, мировосприятие, формирующееся на глубоком психическом уровне индивидуального или коллективного сознания, возникает в недрах культуры, традиций, социальных институтов, среды… … Энциклопедия культурологии
МЕНТАЛИТЕТ — (ментальность) (от позднелат. mentalis умственный) образ мыслей, совокупность умственных навыков и духовных установок, присущих отдельному человеку или общественной группе … Большой Энциклопедический словарь
МЕНТАЛИТЕТ — МЕНТАЛИТЕТ, а, муж. (книжн.). Мировосприятие, умонастроение. М. русского народа. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
МЕНТАЛИТЕТ — англ. mentality; нем. Mentalitat. Совокупность и специфическая форма организации, своеобразный склад различных человеческих психических свойств и качеств, особенностей их проявлений. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
Менталитет — совокупность и специфическую форму организации, своеобразный склад различных психических свойств и качеств, особенностей и проявлений. Используется для обозначения оригинального способа мышления, склада ума и даже умонастроений. Политическая… … Политология. Словарь.
МЕНТАЛИТЕТ — (от нем. Mentalität – склад ума). То же, что ментальность. Совокупность умственных навыков, духовных установок и культурных традиций, присущих отдельному человеку или человеческой общности. Термин «М.» ввел в научный обиход американский философ Р … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
Менталитет — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. Менталитет (фр. Mentalité направление мыслей ) образ мышления, мировосприя … Википедия
Менталитет — (фр. mentalite) 1. склад ума; 2. мироощущение, мировосприятие; 3. психология, качество сознания, характеризующее конкретного индивида; 4. умственная активность; 4 личностные качества какой либо нации. * * * [от лат. mens, mentis ум и alis другие] … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Менталитет — (лат. – образ мыслей) – это те духовно нравственные и культурные ценности, которые составляют основу мировидения и миропонимания отдельного человека или сообщества, в свою очередь, определяющих их поведение. Менталитет определяют как образ чувств … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Менталитет, ставящий мужчину выше женщины, препятствует достижению гендерного равноправия; бытующие в обществе предрассудки становятся причиной дискриминации представителей этнических меньшинств и инвалидов.
The mentality to favour men over women has been an obstacle for gender equality; social prejudice creates discrimination against people of ethnic minorities and those with disabilities.
Добиться искоренения насилия в отношении женщин можно, только изменив менталитет.
Eradicating violence against women could only be achieved through a change in mentality.
Менталитет и поведение военнослужащих претерпели значительные изменения, в частности, благодаря новым условиям комплектования, введенным в 1980-х годах.
The mindset and conduct of the armed forces had undergone a fundamental change, partly as a result of the new recruitment procedures introduced in the 1980s.
Необходимо принять безотлагательные меры и изменить менталитет.
Urgent efforts and a change of mindset are needed.
Менталитет и существующие обычаи не следуют за новой правительственной политикой;
Attitudes and customs are slow to adapt to the new government policies.
Менталитет общества, как известно, меняется очень медленно, и значительная часть наших граждан пока не готова признать за женщинами место, на которое они имеют право претендовать как по своему количественному составу, так и по своей квалифицированности и компетентности.
Attitudes, as we all know, change very slowly, and a large part of our society is not yet ready to accord women the place properly due to them, whether by reason of their numbers or by reason of their skills and competence.
Менталитет людей меняется крайне медленно, и заместитель министра заявил о своей решимости выполнить эту задачу, а также улучшить условия содержания под стражей.
Mentalities were said still to be changing, but the Deputy Minister indicated his commitment to meet this challenge, as well as to improve the conditions of detention.
Нам необходимо начать менять менталитет женщин и девочек, подвергающихся насилию.
We must begin to change the mindset of the women and girls being abused.
Это менталитет «холодной войны».
Дуэк утверждает, что менталитет роста позволит человеку жить менее напряженной и более успешной жизнью.
Dweck argues that the growth mindset will allow a person to live a less stressful and more successful life.
Также как причину можно считать менталитет итальянцев.
As reason, it could be considered also the mentality of Italians.
Поняли менталитет итальянцев, которые приезжали и продолжают приезжать сюда для занятия этим.
We got to know the mentality of Italians who were coming and are coming here to practice these things.
Но я понимаю драконианский менталитет, Джо.
But I do understand the Draconian mentality, Jo.
Такое заявление само по себе отражает менталитет диктатуры Сухарто.
Such a statement in itself expresses the mentality of the Soeharto dictatorship.
Проявляемый г-н Клиридисом менталитет делает невозможным достижение каких-либо результатов.
It is not possible to get anywhere with the mentality displayed by Mr. Clerides.
Такой менталитет сегодня неприемлем в цивилизованной Европе.
Such a mindset is no longer acceptable in civilized Europe.
Крайне важно искоренить менталитет насилия как средства достижения политических целей, существующий в Косово.
It is crucial to eradicate the mentality existing in Kosovo of violence as a means to achieve political goals.
Рыночные преобразования значительно изменили менталитет сельского населения, и особенно женщин.
Market reforms had fundamentally changed the mentality of people in the countryside, particularly women.
К сожалению, подобный менталитет по-прежнему остается главным препятствием для достижения примирения между двумя совладетелями острова.
Unfortunately, this mentality is still the main obstacle to achieving a reconciliation between the two co-owners of the island.
Менталитет местных жителей не вызывает ничего, кроме презрения.
The mentality of these country people is despicable.
Марина, я могу снова начать писать, но мы должны быть сильными и освободиться от всего этого, этого менталитета, этого мира! Это наш единственный долг.
With you by my side, I can start writing again, but but we need to be strong, and to break free of all this this mentality, this world!
Чистый менталитет?
Pure mentality?
Верно, иной менталитет, иной характер.
That’s right, different mentality, different character
Но он пьяница и картежник, с менталитетом неандертальца.
But he’s a gambler and a drinker. He’s got a Neanderthal mentality.
Показать ещё примеры для «mentality»…
Я хотел им сказать, «Измените свой менталитет.
I wanted to tell them, «Change your mentality.
Вы же ничего не знаете о французском менталитете.
I mean, you don’t know anything about the French mentality.
Менталитет Лас Вегаса настолько грубо атавистичен… что действительно тяжкое преступление, зачастую остаётся незамеченным.
The mentality of Las Vegas is so grossly atavistic… that a really massive crime often slips by unrecognized.
Седьмая со своим «менталитетом улья»
Seven’s taking this «hive mentality»
У нас у всех бандитский менталитет.
We all got a gang mentality.
Фастфудный западный менталитет.
The drive-thru mentality of the West.
Отправить комментарий
Смотрите также
Check it at Linguazza.com
менталитет — с русского на все языки
менталитет — а, м. mentalité f., нем. Mentalität, англ. mentality < лат. <лат. mens (mentis) ум, мышление. Образ, способ мышления, мировосприятия личности или социальной группы. Крысин 1998. Двухвековая работа индивидуалистической мысли глубоко… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
менталитет — склад ума, ментальность, мировосприятие, умонастроение Словарь русских синонимов. менталитет см. склад ума Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
Менталитет — Ментальность (лат. mens – ум, образ мыслей, склад ума) мироощущение, мировосприятие, формирующееся на глубоком психическом уровне индивидуального или коллективного сознания, возникает в недрах культуры, традиций, социальных институтов, среды… … Энциклопедия культурологии
МЕНТАЛИТЕТ — (ментальность) (от позднелат. mentalis умственный) образ мыслей, совокупность умственных навыков и духовных установок, присущих отдельному человеку или общественной группе … Большой Энциклопедический словарь
МЕНТАЛИТЕТ — МЕНТАЛИТЕТ, а, муж. (книжн.). Мировосприятие, умонастроение. М. русского народа. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
МЕНТАЛИТЕТ — англ. mentality; нем. Mentalitat. Совокупность и специфическая форма организации, своеобразный склад различных человеческих психических свойств и качеств, особенностей их проявлений. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
Менталитет — совокупность и специфическую форму организации, своеобразный склад различных психических свойств и качеств, особенностей и проявлений. Используется для обозначения оригинального способа мышления, склада ума и даже умонастроений. Политическая… … Политология. Словарь.
МЕНТАЛИТЕТ — (от нем. Mentalität – склад ума). То же, что ментальность. Совокупность умственных навыков, духовных установок и культурных традиций, присущих отдельному человеку или человеческой общности. Термин «М.» ввел в научный обиход американский философ Р … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
Менталитет — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. Менталитет (фр. Mentalité направление мыслей ) образ мышления, мировосприя … Википедия
Менталитет — (фр. mentalite) 1. склад ума; 2. мироощущение, мировосприятие; 3. психология, качество сознания, характеризующее конкретного индивида; 4. умственная активность; 4 личностные качества какой либо нации. * * * [от лат. mens, mentis ум и alis другие] … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Менталитет — (лат. – образ мыслей) – это те духовно нравственные и культурные ценности, которые составляют основу мировидения и миропонимания отдельного человека или сообщества, в свою очередь, определяющих их поведение. Менталитет определяют как образ чувств … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
менталитет — со всех языков на английский
менталитет — а, м. mentalité f., нем. Mentalität, англ. mentality < лат. <лат. mens (mentis) ум, мышление. Образ, способ мышления, мировосприятия личности или социальной группы. Крысин 1998. Двухвековая работа индивидуалистической мысли глубоко… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
менталитет — склад ума, ментальность, мировосприятие, умонастроение Словарь русских синонимов. менталитет см. склад ума Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
Менталитет — Ментальность (лат. mens – ум, образ мыслей, склад ума) мироощущение, мировосприятие, формирующееся на глубоком психическом уровне индивидуального или коллективного сознания, возникает в недрах культуры, традиций, социальных институтов, среды… … Энциклопедия культурологии
МЕНТАЛИТЕТ — (ментальность) (от позднелат. mentalis умственный) образ мыслей, совокупность умственных навыков и духовных установок, присущих отдельному человеку или общественной группе … Большой Энциклопедический словарь
МЕНТАЛИТЕТ — МЕНТАЛИТЕТ, а, муж. (книжн.). Мировосприятие, умонастроение. М. русского народа. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
МЕНТАЛИТЕТ — англ. mentality; нем. Mentalitat. Совокупность и специфическая форма организации, своеобразный склад различных человеческих психических свойств и качеств, особенностей их проявлений. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
Менталитет — совокупность и специфическую форму организации, своеобразный склад различных психических свойств и качеств, особенностей и проявлений. Используется для обозначения оригинального способа мышления, склада ума и даже умонастроений. Политическая… … Политология. Словарь.
МЕНТАЛИТЕТ — (от нем. Mentalität – склад ума). То же, что ментальность. Совокупность умственных навыков, духовных установок и культурных традиций, присущих отдельному человеку или человеческой общности. Термин «М.» ввел в научный обиход американский философ Р … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
Менталитет — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. Менталитет (фр. Mentalité направление мыслей ) образ мышления, мировосприя … Википедия
Менталитет — (фр. mentalite) 1. склад ума; 2. мироощущение, мировосприятие; 3. психология, качество сознания, характеризующее конкретного индивида; 4. умственная активность; 4 личностные качества какой либо нации. * * * [от лат. mens, mentis ум и alis другие] … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Менталитет — (лат. – образ мыслей) – это те духовно нравственные и культурные ценности, которые составляют основу мировидения и миропонимания отдельного человека или сообщества, в свою очередь, определяющих их поведение. Менталитет определяют как образ чувств … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
менталитет — со всех языков на русский
менталитет — а, м. mentalité f., нем. Mentalität, англ. mentality < лат. <лат. mens (mentis) ум, мышление. Образ, способ мышления, мировосприятия личности или социальной группы. Крысин 1998. Двухвековая работа индивидуалистической мысли глубоко… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
менталитет — склад ума, ментальность, мировосприятие, умонастроение Словарь русских синонимов. менталитет см. склад ума Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
Менталитет — Ментальность (лат. mens – ум, образ мыслей, склад ума) мироощущение, мировосприятие, формирующееся на глубоком психическом уровне индивидуального или коллективного сознания, возникает в недрах культуры, традиций, социальных институтов, среды… … Энциклопедия культурологии
МЕНТАЛИТЕТ — (ментальность) (от позднелат. mentalis умственный) образ мыслей, совокупность умственных навыков и духовных установок, присущих отдельному человеку или общественной группе … Большой Энциклопедический словарь
МЕНТАЛИТЕТ — МЕНТАЛИТЕТ, а, муж. (книжн.). Мировосприятие, умонастроение. М. русского народа. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
МЕНТАЛИТЕТ — англ. mentality; нем. Mentalitat. Совокупность и специфическая форма организации, своеобразный склад различных человеческих психических свойств и качеств, особенностей их проявлений. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
Менталитет — совокупность и специфическую форму организации, своеобразный склад различных психических свойств и качеств, особенностей и проявлений. Используется для обозначения оригинального способа мышления, склада ума и даже умонастроений. Политическая… … Политология. Словарь.
МЕНТАЛИТЕТ — (от нем. Mentalität – склад ума). То же, что ментальность. Совокупность умственных навыков, духовных установок и культурных традиций, присущих отдельному человеку или человеческой общности. Термин «М.» ввел в научный обиход американский философ Р … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
Менталитет — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. Менталитет (фр. Mentalité направление мыслей ) образ мышления, мировосприя … Википедия
Менталитет — (фр. mentalite) 1. склад ума; 2. мироощущение, мировосприятие; 3. психология, качество сознания, характеризующее конкретного индивида; 4. умственная активность; 4 личностные качества какой либо нации. * * * [от лат. mens, mentis ум и alis другие] … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Менталитет — (лат. – образ мыслей) – это те духовно нравственные и культурные ценности, которые составляют основу мировидения и миропонимания отдельного человека или сообщества, в свою очередь, определяющих их поведение. Менталитет определяют как образ чувств … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
МЕНТАЛЬНОСТЬ | смысл в кембриджском словаре английского языка
Тезаурус: синонимы и родственные слова
,
Эти примеры могут содержать грубые слова, основанные на вашем поиске.
Эти примеры могут содержать разговорные слова на основе вашего поиска.
Пророчество — это высшая степень человеческого менталитета .
La profezia è il più elevato grado di mentalità umana.
У прокуратуры есть система показателей, выигрыш-менталитет, .
I pubblici Министры Ханно Уна, система показателей, беспроигрышная mentalità .
Как упомянуто выше, у овец есть стадное мышление .
Приходите к нам, чтобы узнать, что из себя представляет mentalità di ammassarsi.
Эта организация была сформирована с менталитетом холодной войны .
L’organizzazione и основные фонды с указанием mentalità da guerra fredda.
Муха , менталитет — это полное умственное странствие.
La mentalità di una mosca consiste nel totale svagamento mentale.
Удалить ВСЕ понятия страха, основанные на менталитет .
Rimuovete TUTTE le nozioni di mentalità basata sulla paura.
Его менталитет предполагает только правильное и неправильное.
La sua mentalità концепция соло иль джоусто и ло сбальято.
У меня нет рецепта для лечения этого менталитета .
Внеочередная давность за mentalità .
Мир нуждается в фундаментальном изменении менталитета .
Il mondo ha bisogno di un cambiamento di mentalità fondamentale.
Но сегодня существует мощный менталитет против жизни .
Ma oggi si afferma unaotente mentalità contraria alla vita.
Некоторые позволяют себе доминировать менталитет потребителя .
Alcuni permettono a se stessi di essere dominati dalla mentalità dei consumi.
Я не буду потворствовать никому с таким менталитетом .
Номера для детей mentalità .
Интересно, разделяли ли они тот же менталитет ?
И я могу подвести итог всего в двух словах: дефицит менталитет .
Pоссо riassumerla в связи с условно-досрочным освобождением: mentalità della scarsità.
Довольно часто здесь они все еще отождествляют себя с определенным видом лотереи менталитетом .
Spesso si identificano ancora con un certo tipo di mentalità da lotteria.
Где плата , менталитет в основном корпоративный.
Люди, которых привлекают эти курсы, обычно имеют менталитет хакера .
«Человеку-че-венго» стоит вопрос о корси ханно ди солито в менталитете хакера.
Они также сказали, что есть изменение в корпоративном менталитете .
Анно деть че че с камбиаменто nella mentalità aziendale.
Бюрократический менталитет — единственная константа во вселенной.
La mentalità burocratica è l’unica costante nell’universo.
Они более полезны для понимания менталитета аббатства.
Sono più utili per conoscere la mentalità della Badessa …
,
mentality — Перевод на румынский — примеры английский
Эти примеры могут содержать грубые слова, основанные на вашем поиске.
Эти примеры могут содержать разговорные слова на основе вашего поиска.
Многие люди все еще имеют советский менталитет .
Весь менталитет школы восточного побережья настолько глубоко укоренился.
Центральная часть побережья менталитет человек Зональная база данных.
Идеально подходит для неандертальца Пирса менталитета .
E perfect Pentru mentalitatea Неандертальца и Луи Пирс.
Раб , менталитет переживает поколения, хотя и несколько уменьшается.
Mentalitatea de sclav supravietuieste generatiilor chiar daca e ceva mai diminuata.
Лично я не фанат норм и правил пак , менталитет .
Eu personal, nu sunt adeptul regulilor regi reglementărilor mentalității de haită.
Можно предположить, что архитектура соответствует менталитету местных жителей.
Seate afirma caă arhitectura corespunde mentalităţii locuitorilor din zonă.
Однако менталитет насилия идет намного глубже.
Cu toate acestea, mentalitatea de violență merge mult mai adânc.
Они должны соответствовать менталитету людей и ожиданиям.
Acestea trebuie să se plieze pe mentalitatea şi aşteptările oamenilor.
Не могу понять, что менталитет .
Менталитет заключается в том, что они имеют право на эту работу.
Книги помогают моим офицерам понять менталитет противника.
mentalitatea inamicului. Cărțile îi ajută pe soldați să înțeleagă.
Именно этот отвратительный менталитет разрушает нашу страну.
Mentalitatea asta josnică este cea care, ne ruinează țara.
Группа , менталитет иногда здоров!
У него военная подготовка и партизанский менталитет .
Racer , менталитет работает в ее семье.
У него всего этого маленького городка менталитет .
В противном случае, это просто большой улей менталитет .
Эти дети в этой группе , менталитет , не разговаривают.
Она всегда была очень восприимчива к менталитету группы .
У исполнителей есть это «люби того, с кем ты» менталитет .
Интерпретация в области «iubește-l pe cel cu care ești» менталитет .
,
mentality — Перевод на испанский — примеры английский
Эти примеры могут содержать грубые слова, основанные на вашем поиске.
Эти примеры могут содержать разговорные слова на основе вашего поиска.
Нет места для обычного менталитета .
Нет сена, особенно, mentalidad seguir operando como de costumbre.
Это подразумевает изменение потребительского менталитета на .
Esto implica un cambio de mentalidad en el consumidor.
Павел VI решительно выступил против этого менталитета в Populorum Progressio.
Пабло VI se pronunció contra esta mentalidad en la Populorum progressio.
Быть благотворительным является частью австралийского менталитета .
La caridad forma parte de la mentalidad de los australianos.
Человеческое лицо становится бонусом , менталитет .
El rostro humano se convierte en una mentalidad de bonificación.
Удалить ВСЕ понятия страха, основанные на менталитет .
Eliminen TODAS las nociones de mentalidad basadas en el miedo.
Он сконцентрировался на мысли, интеллекте и менталитете .
Концентрируемый в en pensamiento, el intelecto y la mentalidad .
Открытость и терпение присущи их менталитету .
La apertura y la толерантность son inherentes a su mentalidad .
Муха , менталитет — это полное умственное странствие.
La mentalidad de una mosca es de absoluteto vagabundeo mental.
1.5.1.7.20) — На пути к лидерству менталитет .
1.5.1.7.20) — Форма образования una mentalidad de liderazgo.
Джин все еще работал в тюрьме с менталитетом .
В настоящее время он не может быть изменен. mentalidad de prisión.
Но это осада менталитет , не подкрепленный фактами …
Pero esta mentalidad де Asedio, нет необходимости апо …
Менталитет и отношение людей очень разочаровывает.
La mentalidad y la actitud de la gente es muy decepcionante.
Это нынешнее правительство имеет очень гендерно-ориентированный менталитет .
Este фактическая gobierno tiene una mentalidad muy Ориентада аль-Дженеро.
Только когда изменят менталитет , все станет лучше для этих невинных жертв.
Вы можете сделать это mentalidad podrán mejorar las cosas para estas víctimas inocentes.
Менталитет и политика оккупации должны закончиться.
Себе все еще лучше. mentalidad y las políticas de ocupación.
Члены Совета должны были изменить свое мышление и философию.
Los miembros del Consejo tenían que modificar su mentalidad y filosofía.
Я думаю, что у молодого поколения определенно есть менталитет стартапа .
Creo que las generaciones más jóvenes tienen, определено, una mentalidad emprendedora.
,
