Каково происхождение слова deadline: Это страшное слово deadline — Блог команды ABBYY Lingvo — ЖЖ

Это страшное слово deadline — Блог команды ABBYY Lingvo — ЖЖ

Рабочая и учебная неделя продолжается, и сегодня мы поговорим о том, без чего не обходятся проекты, дела и задания, — о сроках сдачи (дедлайнах).

Слово deadline изначально обозначало границу (в тюрьме), которую заключённые не могли переступать (в противном случае тюремщики имели право стрелять).
Также слово deadline использовалось в типографском деле для обозначения границ, в которых должен помещаться весь печатаемый материал.

Современное же значение существительного deadline — «срок окончания (работы), срок завершения (проекта), крайний срок для чего-либо».

Work which is submitted after the deadline will be given a mark of zero. — Работа, представленная позднее крайнего срока, получит нулевую оценку.

This work must be turned in by the deadline, preferably at least 30 days prior to the deadline. — Эта работа должна быть сдана в срок, лучше хотя бы за 30 дней до крайнего срока.

Writing under a tight deadline can be stressful.  — Написание чего-либо в сжатые сроки может порождать стресс.

to work against\to a deadline — заканчивать работу к определённому сроку

Students worked against a deadline of Sept. 1 to submit their proposals. — Студенты должны были подать заявки к 1 сентября.

Wikipedia is not working to a deadline. — В Википедии не бывает дедлайна.

deadline for smth — дедлайн\крайний срок (для) чего-либо

Deadline for Fall internship applications is Monday. — Крайний срок подачи заявлений в интернатуру на осенний семестр – понедельник.
We are therefore extending the deadline for submissions until 13 September. — Поэтому мы продлеваем крайний срок подачи заявок до 13 сентября.
Google has called for software makers to adopt a 60-day deadline for patching critical flaws. — Google призвал создателей программного обеспечения установить двухмесячный срок для устранения критических ошибок.

deadline of smth — дата дедлайна

NB: иногда deadline of smth употребляется в том же значении, что и deadline for smth

the new deadline of October 3, 2010 — новый срок — 3 октября 2010 года

There was a previous deadline of April but that was not feasible.  — Предыдущий срок истекал в апреле, но это было невыполнимо.

Можно установить срок и успеть\уложиться в него, а также не успеть в срок и перенести его:

To set\establish\impose the deadline — установить срок

Submit all required admission materials by the established deadline. — Представьте все необходимые для зачисления материалы к установленному сроку.

The problem is that the person establishing the deadline may not realize the work required to complete a project by that given date. — Проблема заключается в том, что тот, кто устанавливает сроки, может не понимать, сколько работы нужно сделать, чтобы завершить проект к назначенному времени.

Deadlines also remove any motivation to finish early as that could be interpreted as an insult to whoever set the deadline. — Дедлайны также уничтожают всякую мотивацию закончить работу пораньше, поскольку это может быть истолковано как оскорбление того, кто установил этот дедлайн.

Then you can either reset the deadline or delete the reminder.  — Тогда вы можете или назначить другой срок, или удалить напоминание.

To meet the deadline — успеть\уложиться в срок

Meeting deadlines and targets is a major area of concern for many freelancers, especially if you get loads of work. — Как укладываться в сроки и выполнять задачи — основная тема, интересующая многих фрилансеров, особенно при большом объеме работы.

Nigeria has the capacity to meet the 2012 deadline for the switchover from analog to digital television. — Нигерия имеет возможность успеть перейти от аналогового телевидения к цифровому к 2012 году.

To miss the deadline — не успеть в срок

What to do if you miss a deadline — besides panic. — Что делать, если вы не успели в срок (помимо паники).

Missed deadlines can be expensive and disastrous for any business. — Пропущенные сроки могут стоить дорого и оказаться губительными для любой компании.

To extend the deadline — перенести срок, отсрочить.

The deadline of Jan 6 has now been extended to April 15.  — Дедлайн 6 января теперь перенесен на 15 апреля.

Traders call on government to extend deadline until 10pm. — Трейдеры призывают правительство продлить срок до 10 часов вечера.

И в заключение:

I love deadlines. I like the whooshing sound they make as they fly by.
Douglas Adams

Я обожаю дедлайны. Мне нравится свист, с которым они проносятся мимо.
Дуглас Адамс

Анна Рябова,
лингвист

Deadline перевод на русский язык. Что такое дедлайн, и как научиться его соблюдать? Примеры употребления термина Дедлайн в повседневной жизни

Доброго времени суток, уважаемые читатели блога сайт. Что такое дедлайн? Данное слово знакомо каждому из нас без исключения, но при этом далеко не все об этом подозревают. Этот термин хорошо известен журналистам, художникам, работникам крупных корпораций, и даже школьникам.

Так, что такое дедлайн в работе, как научиться его соблюдать, и какие санкции могут быть применены к человеку, который его сорвал? Об этом, а также о многом другом – интересном и полезно – поговорим далее.

Значение термина, его происхождение и перевод

Итак, дедлайн – что это значит? Дедлайном называется самый крайний (предельный) срок выполнения поставленной задачи. Доказано, что те компании, которые устанавливают дедлайны, работают более продуктивно, и получают гораздо больше финансовой прибыли в сравнении с предприятиями, где временные рамки не устанавливаются.

Если говорить о том, что это такое дедлайн, то есть, каково значение слова, то данный термин имеет английское происхождение. Дословно термин переводится как «мертвая линия/грань» (dead+line).

Так, если говорить о санкциях, дедлайн может быть:

1. Жестким. За срыв срока сдачи проекта работодатель может уволить недобросовестного сотрудника.
2. Мягким. Работодатель вполне может продлить сроки сдачи работы, если у сотрудника возникли непредвиденные обстоятельства, которые мешают выполнению задачи в очерченные сроки.

Однако не стоит опираться лишь на эту условную классификацию. Дедлайн – это разностороннее понятие, и объяснить конкретные требования к исполнителям может только работодатель.

Дедлайны в разных сферах деятельности

Так, мы в общих чертах разобрались в том, что означает слово «дедлайн». Теперь необходимо детальнее рассмотреть вопрос того, где именно он используется. А ведь в каждой сфере деятельности он имеет свои отличия.

Реклама

Сфера управления проектами

В данном случае этот термин используется реже. К тому же он делится на 2 группы:

• промежуточные дедлайны;
• окончательный дедлайн – дата, когда весь проект должен быть передан в готовом виде заказчику.

Рассмотрим, как это действует, на примере. Так, что такое дедлайн у программистов? Это конечная дата сдачи разработанного и готового к использованию программного обеспечения. И данная схема действует для всех без исключения сфер управления проектами.

Журналистика

В данном случае речь идет о периодическом дедлайне. Он подразумевает сдачу материала в определенный день. Например, каждый вторник.

Бизнес

Режим дедлайн в бизнесе – это задача, которая может быть:

1. Срочной. В данной ситуации сотрудники компании должны в максимально короткие сроки выполнить и сдать конкретный проект. За срыв сроков им грозят серьезные санкции – от штрафа до увольнения.
2. Промежуточной, поэтапной. В этом случае задача делится на несколько этапов. Это означает, что определенный объем выполненной работы следует сдать в один срок, вторую часть – в другой срок и т. д.

Главная задача руководства – контролировать выполнение поставленных заданий.

Художники

Что такое дедлайн у художников? Это дата, на которую назначена сдача готовой картины. Многие современные художники пишут свои шедевры на заказ, и у них тоже есть свои сроки. При срыве таковых заказчик имеет полное право отказаться от работы.

Примечание. Абсолютно у всех людей есть свои дедлайны, они же – цели. Каждый из нас мечтает о том, чтобы добиться того, чего ему больше всего хочется, или что ему крайне необходимо, к определенному сроку. Именно он и является дедлайном.

Срыв дедлайна и возможные последствия

Многим знакомо такое выражение, как «дедлайн горит». Это означает, что сроки сдачи работы уже поджимают, а задание еще так и не выполнено до конца, либо сотрудник не приступал к нему вовсе.

Срыв сроков – серьезное нарушение. Этим сотрудник не только показывает свою необязательность и безответственность – он серьезно подводит своего работодателя.

Так, если говорить в общих чертах, санкции за срыв сроков могут быть:

1. Условными. Когда горит дедлайн, а человек не знает, за что ему, прежде всего, хвататься, он непроизвольно сам себя наказывает. За просроченный заказ ему, может, и не «влетит» от начальства, но его репутация будет подпорчена, и он не получит ожидаемого дохода. Например, на некоторых биржах копирайтинга безответственные авторы 100% получают минус в рейтинг, а могут еще и отметить появление отрицательного отзыва в своем профиле.
2. Реальными. Эта ситуация более неприятная для человека, который не знает, что это такое соблюдение дедлайнов. За это клиент имеет полное право передать права на работу над проектом другому, более ответственному, сотруднику.

Исходя из этого, дедлайн соблюдать необходимо всегда. Если же возникли непредвиденные обстоятельства, лучше попросить заказчика об отсрочке. Если это возможно, он всегда пойдет навстречу, и добавит немного времени на выполнение задачи.

Как научиться следовать дедлайну?

Знать значение слова дедлайн еще не означает уметь ему следовать. Это должно войти в привычку, которую нужно выработать самостоятельно. Для этого можно следовать таким элементарным советам:

1. Научитесь разбивать работу на части. Это одна из главных задач дедлайнера – человека, который взял заказ в работу (т. е. фрилансера). Это особенно важно, если работа объемная. Для начала следует составить подробный план работы, после чего постепенно выполнять самые важные пункты. Таким образом, к окончанию срока сдачи задание будет полностью готовым.
2. Начинайте работу с самого сложного, постепенно продвигаясь к более простой задаче.
3. Отмечайте выполненные дела в дневнике. Также не забудьте пометить дедлайн в календаре – так вам проще будет о нем помнить. Можно с этой целью воспользоваться специальным приложением в смартфоне.
4. Забудьте о телевизоре, компьютерных играх и соцсетях во время выполнения задания.
5. Не отвлекайтесь на домашние дела, пока не выполните намеченную на текущий день часть работы.

И главное: не откладывайте дела на потом. Если работа срочная, либо весьма объемная, начинайте заниматься ею уже сейчас. Когда до сдачи заказа останется немного времени, вы сможете спокойно и не спеша все перепроверить и, при необходимости, исправить допущенные ошибки.

Часто задаваемые вопросы

Так, дав простыми словами ответ на вопрос, что это такое дедлайн, рассмотрев примеры его применения, санкции за срывы и способы его соблюдения, мы хотели бы остановиться на самых спорных моментах. Они могут поставить в тупик любого начинающего сотрудника, впервые столкнувшегося с данным понятием.

1. Что означает «факапить дедлайн»? Факапить дедлайны – это срывать сроки сдачи конкретного задания, либо же целого проекта. Это жаргонное выражение, которое состоит из нецензурного английского словосочетания «fuck up», поэтому особо увлекаться им не следует.
2. Как пишется дедлайн на английском? Данное слово на английском языке пишется deadline, а его расшифровку и перевод мы уже рассмотрели ранее.
3. Жесткий дедлайн – что это значит? Раньше мы уже дали краткое определение данному термину. Жестким называется тот дедлайн, который нельзя продлить, а сорвать так и вовсе недопустимо. Именно он чреват серьезными для сотрудника последствиями, вплоть до получения выговора или штрафа, потери премии, или даже увольнения.

Многих новичков интересует история происхождения слова дедлайн, которая, несмотря на распространенность термина и его широкое употребление, довольно мрачна. Впервые оно начало использоваться в 19 веке, во время Гражданской войны в США. В это время начали активно строиться концентрационные лагеря, правила в которых (с обеих враждующих сторон) были одинаковыми: все, кто подойдет близко к проведенной возле забора линии, подвергались насильственной смерти. Именно эта черта носила название дедлайна – «мертвой линии».

Сейчас же значение слова, как видно из всего, о чем мы ранее упоминали, значительно изменилось. Но любознательным пользователям знание о происхождении данного термина не помешает.

Заключение

Итак, что же такое дедлайн? Работа в режиме дедлайн – это, прежде всего, дисциплина, организованность, воспитание в человеке обязательности и ответственности.

Если вы печетесь о своей хорошей репутации, и хотите заполучить постоянных клиентов – не срывайте дедлайны. Тогда все ваши начинания обязательно увенчаются успехом!

Dead‧line [ˈdedlaɪn] noun a date or time by which you have to do or to complete something: September 30 is the deadline for sending in your tax return. I think we need to set a deadline. The financially troubled company didn t… … Financial and business terms

Deadline
— bezeichnet: einen festgelegten Termin, bis zu dem etwas erledigt werden soll (Stichtag, Frist, Fristablauf, Abgabetermin) eine stillgelegte Hochspannungsleitung, siehe Deadline (Hochspannungstechnik) einen Kinofilm mit Christopher Walken aus dem… … Deutsch Wikipedia

Deadline — U.S.A.
— Deadline U.S.A. Saltar a navegación, búsqueda Deadline U.S.A. Título La última amenaza (Venezuela) La hora de la venganza (Chile) El cuarto poder (España) (versión TV) Ficha técnica Dirección Richard Brooks Producción … Wikipedia Español

deadline
— n. ☆ 1. Historical a line around a prison beyond which a prisoner could go only at the risk of being shot by a guard ☆ 2. a boundary which it is forbidden to cross ☆ 3. the latest time by which something must be done or completed s. f. inv. termine ultimo, data di scadenza, scadenza … Sinonimi e Contrari. Terza edizione

deadline
— [n] due date bound, cutoff, limit, period, target date, time frame, time limit, zero hour; concepts 513,745,815,832 … New thesaurus

deadline
— NOUN ▪ the latest time or date by which something should be completed … English terms dictionary

Deadline
— For the Wikipedia essay, see Wikipedia:There is no deadline. Deadline(s) or The Deadline(s) may refer to: Time limit Contents 1 Film 2 Literature … Wikipedia

deadline
— 01. We re going to have to work hard in order to complete this job for the of 5:00 this evening. 02. The for handing in our essays is 3:00 tomorrow. 03. You won t be able to meet your if you don t stop fooling… … Grammatical examples in English

Книги

• Deadline , Sandra Brown. Dawson Scott is a well-respected journalist, recently returned from Afghanistan. Haunted by everything he experienced, he»s privately suffering from battle fatigue — which is a threat to… Купить за 1099 руб
• Deadline , Том Демарко. Остроумное руководство по управлению проектами. Успешно притворяется увлекательным производственным романом…

Здравствуйте, дорогие читатели! Добро пожаловать на блог!

Дедлайн — что это значит? Раньше это слово могло звучать только на работе, а теперь всё чаще его употребляют и вне работы. Что точно означает слово дедлайн? Как переводится? Как его правильно употреблять? Вы узнаете из этой короткой статьи.

Дедлайн — перевод?

Слово Дедлайн
происходит от английского Deadline

, что буквально переводится, как «dead» + «line»,

то есть

«

абсолютно, намертво» + «линия, граница».

Из такого безаппеляционного сочетания 2-х слов становится ясно, что речь идет о самом «
предельном сроке»
, о «
крайней черте»
, о «
мертвой линии»
, за которую нельзя зайти.

Дедлайн — что это такое, значение слова?

Дедлайн – это самый крайний срок (обычно дата) выполнения какой-либо одной задачи или целого проекта
.

Специалисты в области эффективного управления отмечают, что в тех компаниях, где принято устанавливать и контролировать промежуточные и окончательные дедлайны, сотрудники работают более продуктивно.

В каких сферах применяется термин Дедлайн?

• В рекламе
  часто используется ограниченный срок действия предложения. Это стимулирует клиента быстрее принять решение о покупке. Такое предложение рекламщики называют: оффер с дедлайном.
• В сфере управления проектами
  слово Дедлайн едва ли не самое популярное, потому что проекты обычно имеют план внедрения, которому следует вся команда. В этом плане расписаны Дедлайны, как промежуточных задач, так и окончательный Дедлайн сдачи проекта заказчику (например, разработка и передача Заказчику программного обеспечения).
• У журналистов
  Дедлайн обычно бывает периодическим. Например, каждый понедельник журналист должен сдавать материал (статью) для издания.
• В сфере бизнеса
  Дедлайны бывают срочными и поэтапными. Срочный Дэдлайн часто предполагает двойную оплату сотрудникам компании, так как связан с тем, что заказ должен быть выполнен максимально быстро. Поэтапный Дэдлайн предполагает разбивку большой задачи на подзадачи. Руководство контролирует выполнение промежуточных задач.
• В спорте
  также есть дедлайны, например, срок, до которого игрок может перейти в другую футбольную команду.
• Можно сказать, что термин Дедлайн применим абсолютно ко всем сферам деятельности
  . Когда мы составляем свой , то тоже указываем дедлайны. А если у цели нет срока, то это не цель, а мечта.

Если у цели нет срока (=дедлайна), то это не цель, а мечта

Примеры употребления термина Дедлайн в повседневной жизни.

• Сорри, я не смогу сегодня пойти с вами на футбол, надо доделать диплом. Завтра дедлайн его сдачи…
  
  
• Боюсь останусь без гонорара, ведь я просрочил дедлайн сдачи серии статей…
  
  
• Наш шеф ставит нам абсолютно нереальные дедлайны…
  
  

Рекомендую к прочтению роман Тома Демарко «Дедлайн

»

Это роман об управлении проектами. Если Вы хотите погрузиться в атмосферу проектного менеджмента, хотите понять, что означает изнутри работа на больших проектах, в IT компаниях, если мечтаете работать проектным менеджером или бизнес аналитиком, либо уже работаете в этой сфере, обязательно прочтите этот роман.

Я сама работала на больших проектах и могу сказать, что автору очень реалистично удалось передать атмосферу проекта, атмосферу жизни в состоянии постоянных Дедлайнов!

Книгу можно читать онлайн бесплатно. Вот ссылка: Том Демарко «Deadline роман об управлении проектами» скачать бесплатно >>>

Быстро ознакомиться с книгой можете прямо в статье:

Резюме

Надеюсь, статья «Дедлайн — что это значит?» оказалась полезной для Вас. Вы можете использовать термин Дедлайн, чтобы подчеркнуть свою эрудицию
.

Желаю всем легких дедлайнов в реализации идей и проектов!

Читайте блог, чтобы узнать, как изменить свою жизнь к лучшему!

Предлагаю Вам напоследок посмотреть это полезное видео, как мудро проводить время с максимальной пользой, как не тратить время впустую:

Dead‧line [ˈdedlaɪn] noun a date or time by which you have to do or to complete something: September 30 is the deadline for sending in your tax return. I think we need to set a deadline. The financially troubled company didn t… … Financial and business terms

Deadline
— bezeichnet: einen festgelegten Termin, bis zu dem etwas erledigt werden soll (Stichtag, Frist, Fristablauf, Abgabetermin) eine stillgelegte Hochspannungsleitung, siehe Deadline (Hochspannungstechnik) einen Kinofilm mit Christopher Walken aus dem… … Deutsch Wikipedia

Deadline — U.S.A.
— Deadline U.S.A. Saltar a navegación, búsqueda Deadline U.S.A. Título La última amenaza (Venezuela) La hora de la venganza (Chile) El cuarto poder (España) (versión TV) Ficha técnica Dirección Richard Brooks Producción … Wikipedia Español

deadline
— n. ☆ 1. Historical a line around a prison beyond which a prisoner could go only at the risk of being shot by a guard ☆ 2. a boundary which it is forbidden to cross ☆ 3. the latest time by which something must be done or completed s. f. inv. termine ultimo, data di scadenza, scadenza … Sinonimi e Contrari. Terza edizione

deadline
— [n] due date bound, cutoff, limit, period, target date, time frame, time limit, zero hour; concepts 513,745,815,832 … New thesaurus

deadline
— NOUN ▪ the latest time or date by which something should be completed … English terms dictionary

Deadline
— For the Wikipedia essay, see Wikipedia:There is no deadline. Deadline(s) or The Deadline(s) may refer to: Time limit Contents 1 Film 2 Literature … Wikipedia

deadline
— 01. We re going to have to work hard in order to complete this job for the of 5:00 this evening. 02. The for handing in our essays is 3:00 tomorrow. 03. You won t be able to meet your if you don t stop fooling… … Grammatical examples in English

Книги

• Deadline , Sandra Brown. Dawson Scott is a well-respected journalist, recently returned from Afghanistan. Haunted by everything he experienced, he»s privately suffering from battle fatigue — which is a threat to… Купить за 1099 руб
• Deadline , Том Демарко. Остроумное руководство по управлению проектами. Успешно притворяется увлекательным производственным романом…

Англо-русский перевод DEADLINE

transcription, транскрипция: [ ʹdedlaın
]

предельный конечный срок

the deadline for the submission of smth. — предельный срок для представления чего-л.

to meet the deadline — закончить (что-л.) к назначенному сроку

the deadline for papers is the first of June — крайний срок представления докладов — первое июня

New big English-Russian dictionary.

Большой новый Англо-Русский словарь.

2012

• Англо-Русские словари

  →

• Большой новый Англо-Русский словарь

Еще значения слова и перевод DEADLINE с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «DEADLINE» in dictionaries.

• DEADLINE — noun Date: 1864 a line drawn within or around a prison that a prisoner passes at the risk of being …
  Толковый словарь английского языка — Merriam Webster
• DEADLINE — I. ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun Etymology: dead (II) + line 1. : a line drawn within or around a prison that a …
  Webster»s New International English Dictionary
• DEADLINE — /ded»luyn»/ , n. 1. the time by which something must be finished or submitted; the latest time for finishing something: …
  Random House Webster»s Unabridged English Dictionary
• DEADLINE — n. time when something must be completed or turned in
  Толковый словарь английского языка — Редакция bed
• DEADLINE — noun Date: 1864 1. : a line drawn within or around a prison that a prisoner passes at the risk …
  Merriam-Webster»s Collegiate English vocabulary
• DEADLINE — ■ noun 1》 the latest time or date by which something should be completed. 2》 historical a line drawn around …
  Concise Oxford English vocab
• DEADLINE — n (1864) 1: a line drawn within or around a prison that a prisoner passes at the risk of …
  Merriam-Webster English vocab
• DEADLINE — deadline BrE AmE ˈded laɪn ▷ deadline|s z
  Longman Pronunciation English Dictionary
• DEADLINE — / ˈdedlaɪn; NAmE / noun deadline (for sth) a point in time by which sth must be done: I …
  Oxford Advanced Learner»s English Dictionary
• DEADLINE — dead ‧ line /ˈdedlaɪn/ BrE AmE noun a date or time by which you have to do or complete …
  Longman Dictionary of Contemporary English
• DEADLINE
  Английский основной разговорный словарь
• DEADLINE — n. 1 a time-limit for the completion of an activity etc. 2 hist. a line beyond which prisoners were not …
  Concise Oxford English Dictionary
• DEADLINE — n.1 a time-limit for the completion of an activity etc. 2 hist. a line beyond which prisoners were not allowed …
  Oxford English vocab
• DEADLINE — (deadlines) Frequency: The word is one of the 3000 most common words in English. A deadline is a time …
  Collins COBUILD Advanced Learner»s English Dictionary
• DEADLINE — noun COLLOCATIONS FROM OTHER ENTRIES tight deadline (= I have to finish a piece of work very quickly) ▪ …
  Longman DOCE5 Extras English vocabulary
• DEADLINE — [C] — a time or day by which something must be doneI want the report ready for the three …
  Cambridge English vocab
• DEADLINE
  Slang English vocab
• DEADLINE — noun ADJECTIVE ▪ strict , tight VERB + DEADLINE ▪ face , have , work to ▪ We»re working to …
  Oxford Collocations English Dictionary
• DEADLINE — . meet a deadline
  Longman Activator English vocab
• DEADLINE — {n.} A final date by which a project, such as a term paper, is due. * /The deadline for the …
  Словарь английских идиом
• DEADLINE — n. A final date by which a project, such as a term paper, is due. The deadline for the papers …
  American Idioms English vocabulary
• DEADLINE
  Большой Англо-Русский словарь
• DEADLINE — n предельный конечный срок the deadline for the submission of smth. — предельный срок для представления чего-л. to meet the …
  Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей
• DEADLINE — 1) неисправная линия 2) отключённая (обесточенная) линия 3) (предельный) срок (исполнения работы) 4) сдавать в ремонт. — …
  Большой Англо-Русский политехнический словарь
• DEADLINE — 1) неисправная линия 2) отключённая (обесточенная) линия 3) (предельный) срок (исполнения работы) 4) сдавать в ремонт. — press deadline
  Большой Англо-Русский политехнический словарь — РУССО
• DEADLINE — 1) последний срок (исполнения) 2) неисправная линия 3) отключённая, обесточенная линия 4) сдавать в ремонт. deadline for tenders — предельный срок подачи предложений
  Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
• DEADLINE — сущ. предельный, конечный срок — deadline for tenders
  Англо-Русский словарь по экономике
• DEADLINE — последний срок — deadline for tenders
  Англо-Русский словарь по экономике и финансам
• DEADLINE — 1) предельный срок (напр. принятия рукописи к изданию) 2) негодная [бракованная] строка — press deadline
  Англо-Русский словарь по полиграфии и издательскому делу
• DEADLINE — сущ. предельный, конечный срок deadline for tenders предельный конечный срок — the * for the submission of smth. предельный срок …
  Новый большой Англо-Русский словарь
• DEADLINE — n. Pronunciation: — ˌ l ī n Function: noun Date: 1864 1: a line drawn within or around a …
  Merriam Webster Collegiate English Dictionary
• DEADLINE — (~s) Frequency: The word is one of the 3000 most common words in English. A ~ is a time or …
  Collins COBUILD — Толковый словарь английского языка для изучающих язык
• DEADLINE — Synonyms and related words: A-day, D day, H hour, border line, bound, boundary, boundary condition, boundary line, bourn, break …
  Moby Thesaurus English vocabulary
• DEADLINE — noun
  Oxford Collocations Dictionary Second Edition
• DEADLINE — n. 25B6; noun TIME LIMIT, limit, finishing date, target date, cut-off point.
  Concise Oxford Thesaurus English vocabulary
• DEADLINE — n. 1) to establish, set a ~ 2) to meet a ~ 3) to extend a ~ 4) to miss …
  The Bbi Combinatory Dictionary of English — A Guide to Word Combinations
• DEADLINE — To remove a vehicle or piece of equipment from operation or use for one of the following reasons: a. is …
  DOD English Dictionary of Military Terms
• DEADLINE — Термин
  Американский Англо-Русский словарь
• DEADLINE — срок завершения
  Англо-Русский научно-технический словарь
• DEADLINE — предельный срок, предел, черта, ремонт
  Англо-Русский словарь Tiger
• DEADLINE — (n) конечный срок; крайний срок; окончательный срок; последний срок
  English-Russian Lingvistica»98 dictionary
• DEADLINE — n предельный конечный срок the ~ for the submission of smth. — предельный срок для представления чего-л. to meet the …
  Новый большой Англо-Русский словарь — Апресян, Медникова
• DEADLINE
• DEADLINE — n. предельный срок, предел, черта, ремонт
  English-Russian-dictionary — Bed release
• DEADLINE — = dead-line
  Англо-Русский словарь по общей лексике

Примеры deadline. Что такое дедлайн, и как научиться его соблюдать? Значение термина, его происхождение и перевод

Dead‧line [ˈdedlaɪn] noun a date or time by which you have to do or to complete something: September 30 is the deadline for sending in your tax return. I think we need to set a deadline. The financially troubled company didn t… … Financial and business terms

Deadline
— bezeichnet: einen festgelegten Termin, bis zu dem etwas erledigt werden soll (Stichtag, Frist, Fristablauf, Abgabetermin) eine stillgelegte Hochspannungsleitung, siehe Deadline (Hochspannungstechnik) einen Kinofilm mit Christopher Walken aus dem… … Deutsch Wikipedia

Deadline — U.S.A.
— Deadline U.S.A. Saltar a navegación, búsqueda Deadline U.S.A. Título La última amenaza (Venezuela) La hora de la venganza (Chile) El cuarto poder (España) (versión TV) Ficha técnica Dirección Richard Brooks Producción … Wikipedia Español

deadline
— n. ☆ 1. Historical a line around a prison beyond which a prisoner could go only at the risk of being shot by a guard ☆ 2. a boundary which it is forbidden to cross ☆ 3. the latest time by which something must be done or completed s. f. inv. termine ultimo, data di scadenza, scadenza … Sinonimi e Contrari. Terza edizione

deadline
— [n] due date bound, cutoff, limit, period, target date, time frame, time limit, zero hour; concepts 513,745,815,832 … New thesaurus

deadline
— NOUN ▪ the latest time or date by which something should be completed … English terms dictionary

Deadline
— For the Wikipedia essay, see Wikipedia:There is no deadline. Deadline(s) or The Deadline(s) may refer to: Time limit Contents 1 Film 2 Literature … Wikipedia

deadline
— 01. We re going to have to work hard in order to complete this job for the of 5:00 this evening. 02. The for handing in our essays is 3:00 tomorrow. 03. You won t be able to meet your if you don t stop fooling… … Grammatical examples in English

Книги

• Deadline , Sandra Brown. Dawson Scott is a well-respected journalist, recently returned from Afghanistan. Haunted by everything he experienced, he»s privately suffering from battle fatigue — which is a threat to… Купить за 1099 руб
• Deadline , Том Демарко. Остроумное руководство по управлению проектами. Успешно притворяется увлекательным производственным романом…

Здравствуйте, дорогие читатели! Добро пожаловать на блог!

Дедлайн — что это значит? Раньше это слово могло звучать только на работе, а теперь всё чаще его употребляют и вне работы. Что точно означает слово дедлайн? Как переводится? Как его правильно употреблять? Вы узнаете из этой короткой статьи.

Дедлайн — перевод?

Слово Дедлайн
происходит от английского Deadline

, что буквально переводится, как «dead» + «line»,

то есть

«

абсолютно, намертво» + «линия, граница».

Из такого безаппеляционного сочетания 2-х слов становится ясно, что речь идет о самом «
предельном сроке»
, о «
крайней черте»
, о «
мертвой линии»
, за которую нельзя зайти.

Дедлайн — что это такое, значение слова?

Дедлайн – это самый крайний срок (обычно дата) выполнения какой-либо одной задачи или целого проекта
.

Специалисты в области эффективного управления отмечают, что в тех компаниях, где принято устанавливать и контролировать промежуточные и окончательные дедлайны, сотрудники работают более продуктивно.

В каких сферах применяется термин Дедлайн?

• В рекламе
  часто используется ограниченный срок действия предложения. Это стимулирует клиента быстрее принять решение о покупке. Такое предложение рекламщики называют: оффер с дедлайном.
• В сфере управления проектами
  слово Дедлайн едва ли не самое популярное, потому что проекты обычно имеют план внедрения, которому следует вся команда. В этом плане расписаны Дедлайны, как промежуточных задач, так и окончательный Дедлайн сдачи проекта заказчику (например, разработка и передача Заказчику программного обеспечения).
• У журналистов
  Дедлайн обычно бывает периодическим. Например, каждый понедельник журналист должен сдавать материал (статью) для издания.
• В сфере бизнеса
  Дедлайны бывают срочными и поэтапными. Срочный Дэдлайн часто предполагает двойную оплату сотрудникам компании, так как связан с тем, что заказ должен быть выполнен максимально быстро. Поэтапный Дэдлайн предполагает разбивку большой задачи на подзадачи. Руководство контролирует выполнение промежуточных задач.
• В спорте
  также есть дедлайны, например, срок, до которого игрок может перейти в другую футбольную команду.
• Можно сказать, что термин Дедлайн применим абсолютно ко всем сферам деятельности
  . Когда мы составляем свой , то тоже указываем дедлайны. А если у цели нет срока, то это не цель, а мечта.

Если у цели нет срока (=дедлайна), то это не цель, а мечта

Примеры употребления термина Дедлайн в повседневной жизни.

• Сорри, я не смогу сегодня пойти с вами на футбол, надо доделать диплом. Завтра дедлайн его сдачи…
  
  
• Боюсь останусь без гонорара, ведь я просрочил дедлайн сдачи серии статей…
  
  
• Наш шеф ставит нам абсолютно нереальные дедлайны…
  
  

Рекомендую к прочтению роман Тома Демарко «Дедлайн

»

Это роман об управлении проектами. Если Вы хотите погрузиться в атмосферу проектного менеджмента, хотите понять, что означает изнутри работа на больших проектах, в IT компаниях, если мечтаете работать проектным менеджером или бизнес аналитиком, либо уже работаете в этой сфере, обязательно прочтите этот роман.

Я сама работала на больших проектах и могу сказать, что автору очень реалистично удалось передать атмосферу проекта, атмосферу жизни в состоянии постоянных Дедлайнов!

Книгу можно читать онлайн бесплатно. Вот ссылка: Том Демарко «Deadline роман об управлении проектами» скачать бесплатно >>>

Быстро ознакомиться с книгой можете прямо в статье:

Резюме

Надеюсь, статья «Дедлайн — что это значит?» оказалась полезной для Вас. Вы можете использовать термин Дедлайн, чтобы подчеркнуть свою эрудицию
.

Желаю всем легких дедлайнов в реализации идей и проектов!

Читайте блог, чтобы узнать, как изменить свою жизнь к лучшему!

Предлагаю Вам напоследок посмотреть это полезное видео, как мудро проводить время с максимальной пользой, как не тратить время впустую:

Dead‧line [ˈdedlaɪn] noun a date or time by which you have to do or to complete something: September 30 is the deadline for sending in your tax return. I think we need to set a deadline. The financially troubled company didn t… … Financial and business terms

Deadline
— bezeichnet: einen festgelegten Termin, bis zu dem etwas erledigt werden soll (Stichtag, Frist, Fristablauf, Abgabetermin) eine stillgelegte Hochspannungsleitung, siehe Deadline (Hochspannungstechnik) einen Kinofilm mit Christopher Walken aus dem… … Deutsch Wikipedia

Deadline — U.S.A.
— Deadline U. S.A. Saltar a navegación, búsqueda Deadline U.S.A. Título La última amenaza (Venezuela) La hora de la venganza (Chile) El cuarto poder (España) (versión TV) Ficha técnica Dirección Richard Brooks Producción … Wikipedia Español

deadline
— n. ☆ 1. Historical a line around a prison beyond which a prisoner could go only at the risk of being shot by a guard ☆ 2. a boundary which it is forbidden to cross ☆ 3. the latest time by which something must be done or completed s. f. inv. termine ultimo, data di scadenza, scadenza … Sinonimi e Contrari. Terza edizione

deadline
— [n] due date bound, cutoff, limit, period, target date, time frame, time limit, zero hour; concepts 513,745,815,832 … New thesaurus

deadline
— NOUN ▪ the latest time or date by which something should be completed … English terms dictionary

Deadline
— For the Wikipedia essay, see Wikipedia:There is no deadline. Deadline(s) or The Deadline(s) may refer to: Time limit Contents 1 Film 2 Literature … Wikipedia

deadline
— 01. We re going to have to work hard in order to complete this job for the of 5:00 this evening. 02. The for handing in our essays is 3:00 tomorrow. 03. You won t be able to meet your if you don t stop fooling… … Grammatical examples in English

Книги

• Deadline , Sandra Brown. Dawson Scott is a well-respected journalist, recently returned from Afghanistan. Haunted by everything he experienced, he»s privately suffering from battle fatigue — which is a threat to… Купить за 1099 руб
• Deadline , Том Демарко. Остроумное руководство по управлению проектами. Успешно притворяется увлекательным производственным романом…

Англо-русский перевод DEADLINE

transcription, транскрипция: [ ʹdedlaın
]

предельный конечный срок

the deadline for the submission of smth. — предельный срок для представления чего-л.

to meet the deadline — закончить (что-л.) к назначенному сроку

the deadline for papers is the first of June — крайний срок представления докладов — первое июня

New big English-Russian dictionary.

Большой новый Англо-Русский словарь.

2012

• Англо-Русские словари

  →

• Большой новый Англо-Русский словарь

Еще значения слова и перевод DEADLINE с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «DEADLINE» in dictionaries.

• DEADLINE — noun Date: 1864 a line drawn within or around a prison that a prisoner passes at the risk of being …
  Толковый словарь английского языка — Merriam Webster
• DEADLINE — I. ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun Etymology: dead (II) + line 1. : a line drawn within or around a prison that a …
  Webster»s New International English Dictionary
• DEADLINE — /ded»luyn»/ , n. 1. the time by which something must be finished or submitted; the latest time for finishing something: …
  Random House Webster»s Unabridged English Dictionary
• DEADLINE — n. time when something must be completed or turned in
  Толковый словарь английского языка — Редакция bed
• DEADLINE — noun Date: 1864 1. : a line drawn within or around a prison that a prisoner passes at the risk …
  Merriam-Webster»s Collegiate English vocabulary
• DEADLINE — ■ noun 1》 the latest time or date by which something should be completed. 2》 historical a line drawn around …
  Concise Oxford English vocab
• DEADLINE — n (1864) 1: a line drawn within or around a prison that a prisoner passes at the risk of …
  Merriam-Webster English vocab
• DEADLINE — deadline BrE AmE ˈded laɪn ▷ deadline|s z
  Longman Pronunciation English Dictionary
• DEADLINE — / ˈdedlaɪn; NAmE / noun deadline (for sth) a point in time by which sth must be done: I …
  Oxford Advanced Learner»s English Dictionary
• DEADLINE — dead ‧ line /ˈdedlaɪn/ BrE AmE noun a date or time by which you have to do or complete …
  Longman Dictionary of Contemporary English
• DEADLINE
  Английский основной разговорный словарь
• DEADLINE — n. 1 a time-limit for the completion of an activity etc. 2 hist. a line beyond which prisoners were not …
  Concise Oxford English Dictionary
• DEADLINE — n.1 a time-limit for the completion of an activity etc. 2 hist. a line beyond which prisoners were not allowed …
  Oxford English vocab
• DEADLINE — (deadlines) Frequency: The word is one of the 3000 most common words in English. A deadline is a time …
  Collins COBUILD Advanced Learner»s English Dictionary
• DEADLINE — noun COLLOCATIONS FROM OTHER ENTRIES tight deadline (= I have to finish a piece of work very quickly) ▪ …
  Longman DOCE5 Extras English vocabulary
• DEADLINE — [C] — a time or day by which something must be doneI want the report ready for the three …
  Cambridge English vocab
• DEADLINE
  Slang English vocab
• DEADLINE — noun ADJECTIVE ▪ strict , tight VERB + DEADLINE ▪ face , have , work to ▪ We»re working to …
  Oxford Collocations English Dictionary
• DEADLINE — . meet a deadline
  Longman Activator English vocab
• DEADLINE — {n.} A final date by which a project, such as a term paper, is due. * /The deadline for the …
  Словарь английских идиом
• DEADLINE — n. A final date by which a project, such as a term paper, is due. The deadline for the papers …
  American Idioms English vocabulary
• DEADLINE
  Большой Англо-Русский словарь
• DEADLINE — n предельный конечный срок the deadline for the submission of smth. — предельный срок для представления чего-л. to meet the …
  Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей
• DEADLINE — 1) неисправная линия 2) отключённая (обесточенная) линия 3) (предельный) срок (исполнения работы) 4) сдавать в ремонт. — …
  Большой Англо-Русский политехнический словарь
• DEADLINE — 1) неисправная линия 2) отключённая (обесточенная) линия 3) (предельный) срок (исполнения работы) 4) сдавать в ремонт. — press deadline
  Большой Англо-Русский политехнический словарь — РУССО
• DEADLINE — 1) последний срок (исполнения) 2) неисправная линия 3) отключённая, обесточенная линия 4) сдавать в ремонт. deadline for tenders — предельный срок подачи предложений
  Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
• DEADLINE — сущ. предельный, конечный срок — deadline for tenders
  Англо-Русский словарь по экономике
• DEADLINE — последний срок — deadline for tenders
  Англо-Русский словарь по экономике и финансам
• DEADLINE — 1) предельный срок (напр. принятия рукописи к изданию) 2) негодная [бракованная] строка — press deadline
  Англо-Русский словарь по полиграфии и издательскому делу
• DEADLINE — сущ. предельный, конечный срок deadline for tenders предельный конечный срок — the * for the submission of smth. предельный срок …
  Новый большой Англо-Русский словарь
• DEADLINE — n. Pronunciation: — ˌ l ī n Function: noun Date: 1864 1: a line drawn within or around a …
  Merriam Webster Collegiate English Dictionary
• DEADLINE — (~s) Frequency: The word is one of the 3000 most common words in English. A ~ is a time or …
  Collins COBUILD — Толковый словарь английского языка для изучающих язык
• DEADLINE — Synonyms and related words: A-day, D day, H hour, border line, bound, boundary, boundary condition, boundary line, bourn, break …
  Moby Thesaurus English vocabulary
• DEADLINE — noun
  Oxford Collocations Dictionary Second Edition
• DEADLINE — n. 25B6; noun TIME LIMIT, limit, finishing date, target date, cut-off point.
  Concise Oxford Thesaurus English vocabulary
• DEADLINE — n. 1) to establish, set a ~ 2) to meet a ~ 3) to extend a ~ 4) to miss …
  The Bbi Combinatory Dictionary of English — A Guide to Word Combinations
• DEADLINE — To remove a vehicle or piece of equipment from operation or use for one of the following reasons: a. is …
  DOD English Dictionary of Military Terms
• DEADLINE — Термин
  Американский Англо-Русский словарь
• DEADLINE — срок завершения
  Англо-Русский научно-технический словарь
• DEADLINE — предельный срок, предел, черта, ремонт
  Англо-Русский словарь Tiger
• DEADLINE — (n) конечный срок; крайний срок; окончательный срок; последний срок
  English-Russian Lingvistica»98 dictionary
• DEADLINE — n предельный конечный срок the ~ for the submission of smth. — предельный срок для представления чего-л. to meet the …
  Новый большой Англо-Русский словарь — Апресян, Медникова
• DEADLINE
• DEADLINE — n. предельный срок, предел, черта, ремонт
  English-Russian-dictionary — Bed release
• DEADLINE — = dead-line
  Англо-Русский словарь по общей лексике

Доброго времени суток, уважаемые читатели блога сайт. Что такое дедлайн? Данное слово знакомо каждому из нас без исключения, но при этом далеко не все об этом подозревают. Этот термин хорошо известен журналистам, художникам, работникам крупных корпораций, и даже школьникам.

Так, что такое дедлайн в работе, как научиться его соблюдать, и какие санкции могут быть применены к человеку, который его сорвал? Об этом, а также о многом другом – интересном и полезно – поговорим далее.

Значение термина, его происхождение и перевод

Итак, дедлайн – что это значит? Дедлайном называется самый крайний (предельный) срок выполнения поставленной задачи. Доказано, что те компании, которые устанавливают дедлайны, работают более продуктивно, и получают гораздо больше финансовой прибыли в сравнении с предприятиями, где временные рамки не устанавливаются.

Если говорить о том, что это такое дедлайн, то есть, каково значение слова, то данный термин имеет английское происхождение. Дословно термин переводится как «мертвая линия/грань» (dead+line).

Так, если говорить о санкциях, дедлайн может быть:

1. Жестким. За срыв срока сдачи проекта работодатель может уволить недобросовестного сотрудника.
2. Мягким. Работодатель вполне может продлить сроки сдачи работы, если у сотрудника возникли непредвиденные обстоятельства, которые мешают выполнению задачи в очерченные сроки.

Однако не стоит опираться лишь на эту условную классификацию. Дедлайн – это разностороннее понятие, и объяснить конкретные требования к исполнителям может только работодатель.

Дедлайны в разных сферах деятельности

Так, мы в общих чертах разобрались в том, что означает слово «дедлайн». Теперь необходимо детальнее рассмотреть вопрос того, где именно он используется. А ведь в каждой сфере деятельности он имеет свои отличия.

Реклама

Сфера управления проектами

В данном случае этот термин используется реже. К тому же он делится на 2 группы:

• промежуточные дедлайны;
• окончательный дедлайн – дата, когда весь проект должен быть передан в готовом виде заказчику.

Рассмотрим, как это действует, на примере. Так, что такое дедлайн у программистов? Это конечная дата сдачи разработанного и готового к использованию программного обеспечения. И данная схема действует для всех без исключения сфер управления проектами.

Журналистика

В данном случае речь идет о периодическом дедлайне. Он подразумевает сдачу материала в определенный день. Например, каждый вторник.

Бизнес

Режим дедлайн в бизнесе – это задача, которая может быть:

1. Срочной. В данной ситуации сотрудники компании должны в максимально короткие сроки выполнить и сдать конкретный проект. За срыв сроков им грозят серьезные санкции – от штрафа до увольнения.
2. Промежуточной, поэтапной. В этом случае задача делится на несколько этапов. Это означает, что определенный объем выполненной работы следует сдать в один срок, вторую часть – в другой срок и т. д.

Главная задача руководства – контролировать выполнение поставленных заданий.

Художники

Что такое дедлайн у художников? Это дата, на которую назначена сдача готовой картины. Многие современные художники пишут свои шедевры на заказ, и у них тоже есть свои сроки. При срыве таковых заказчик имеет полное право отказаться от работы.

Примечание. Абсолютно у всех людей есть свои дедлайны, они же – цели. Каждый из нас мечтает о том, чтобы добиться того, чего ему больше всего хочется, или что ему крайне необходимо, к определенному сроку. Именно он и является дедлайном.

Срыв дедлайна и возможные последствия

Многим знакомо такое выражение, как «дедлайн горит». Это означает, что сроки сдачи работы уже поджимают, а задание еще так и не выполнено до конца, либо сотрудник не приступал к нему вовсе.

Срыв сроков – серьезное нарушение. Этим сотрудник не только показывает свою необязательность и безответственность – он серьезно подводит своего работодателя.

Так, если говорить в общих чертах, санкции за срыв сроков могут быть:

1. Условными. Когда горит дедлайн, а человек не знает, за что ему, прежде всего, хвататься, он непроизвольно сам себя наказывает. За просроченный заказ ему, может, и не «влетит» от начальства, но его репутация будет подпорчена, и он не получит ожидаемого дохода. Например, на некоторых биржах копирайтинга безответственные авторы 100% получают минус в рейтинг, а могут еще и отметить появление отрицательного отзыва в своем профиле.
2. Реальными. Эта ситуация более неприятная для человека, который не знает, что это такое соблюдение дедлайнов. За это клиент имеет полное право передать права на работу над проектом другому, более ответственному, сотруднику.

Исходя из этого, дедлайн соблюдать необходимо всегда. Если же возникли непредвиденные обстоятельства, лучше попросить заказчика об отсрочке. Если это возможно, он всегда пойдет навстречу, и добавит немного времени на выполнение задачи.

Как научиться следовать дедлайну?

Знать значение слова дедлайн еще не означает уметь ему следовать. Это должно войти в привычку, которую нужно выработать самостоятельно. Для этого можно следовать таким элементарным советам:

1. Научитесь разбивать работу на части. Это одна из главных задач дедлайнера – человека, который взял заказ в работу (т. е. фрилансера). Это особенно важно, если работа объемная. Для начала следует составить подробный план работы, после чего постепенно выполнять самые важные пункты. Таким образом, к окончанию срока сдачи задание будет полностью готовым.
2. Начинайте работу с самого сложного, постепенно продвигаясь к более простой задаче.
3. Отмечайте выполненные дела в дневнике. Также не забудьте пометить дедлайн в календаре – так вам проще будет о нем помнить. Можно с этой целью воспользоваться специальным приложением в смартфоне.
4. Забудьте о телевизоре, компьютерных играх и соцсетях во время выполнения задания.
5. Не отвлекайтесь на домашние дела, пока не выполните намеченную на текущий день часть работы.

И главное: не откладывайте дела на потом. Если работа срочная, либо весьма объемная, начинайте заниматься ею уже сейчас. Когда до сдачи заказа останется немного времени, вы сможете спокойно и не спеша все перепроверить и, при необходимости, исправить допущенные ошибки.

Часто задаваемые вопросы

Так, дав простыми словами ответ на вопрос, что это такое дедлайн, рассмотрев примеры его применения, санкции за срывы и способы его соблюдения, мы хотели бы остановиться на самых спорных моментах. Они могут поставить в тупик любого начинающего сотрудника, впервые столкнувшегося с данным понятием.

1. Что означает «факапить дедлайн»? Факапить дедлайны – это срывать сроки сдачи конкретного задания, либо же целого проекта. Это жаргонное выражение, которое состоит из нецензурного английского словосочетания «fuck up», поэтому особо увлекаться им не следует.
2. Как пишется дедлайн на английском? Данное слово на английском языке пишется deadline, а его расшифровку и перевод мы уже рассмотрели ранее.
3. Жесткий дедлайн – что это значит? Раньше мы уже дали краткое определение данному термину. Жестким называется тот дедлайн, который нельзя продлить, а сорвать так и вовсе недопустимо. Именно он чреват серьезными для сотрудника последствиями, вплоть до получения выговора или штрафа, потери премии, или даже увольнения.

Многих новичков интересует история происхождения слова дедлайн, которая, несмотря на распространенность термина и его широкое употребление, довольно мрачна. Впервые оно начало использоваться в 19 веке, во время Гражданской войны в США. В это время начали активно строиться концентрационные лагеря, правила в которых (с обеих враждующих сторон) были одинаковыми: все, кто подойдет близко к проведенной возле забора линии, подвергались насильственной смерти. Именно эта черта носила название дедлайна – «мертвой линии».

Сейчас же значение слова, как видно из всего, о чем мы ранее упоминали, значительно изменилось. Но любознательным пользователям знание о происхождении данного термина не помешает.

Заключение

Итак, что же такое дедлайн? Работа в режиме дедлайн – это, прежде всего, дисциплина, организованность, воспитание в человеке обязательности и ответственности.

Если вы печетесь о своей хорошей репутации, и хотите заполучить постоянных клиентов – не срывайте дедлайны. Тогда все ваши начинания обязательно увенчаются успехом!

Дедлайн

Дедлайн, что это значит, перевод и примеры употребления слова

Все люди, чья работа или деятельность требует выполнения проекта или работы в жёстко установленные сроки, хорошо знают, что такое дедлайн, что это значит и какие последствия влечёт.

Дедлайн, что это значит, перевод слова

Англоязычный термин «дедлайн», перевод которого дословно означает «мёртвая линия» (от английского deadline) относительно недавно, но уже прочно вошёл в деловую и повседневную жизнь. Существует несколько версий его происхождения. По самой распространённой из них этим словом называли условную линию в американской тюрьме, за пределы которой заключённые не имели права выходить. Иначе надзиратели могли открыть огонь на поражение.

В русском языке синоним слова дедлайн звучит как «крайний срок», и означает последнюю дату (или время) сдачи заказа, работы, выполнения условий договора, осуществления конкретных действий.

Чтобы детальнее разобраться в слове дедлайн, что это значит, приведем примеры из рабочих ситуаций, опишем типы дедлайна, какой вред и пользу несет использование этого слова.

Дедлайн, что это значит, примеры употребления слова

Обычно, требуемый срок сдачи любого проекта устанавливается заблаговременно. Но в реальности, исполнителям довольно часто не удаётся правильно спланировать своё время и поэтапно закончить работу.

И вот когда до часа X остаются считанные дни (а иногда и часы), оказывается, что значительный объём работы не выполнен. Здесь и включается режим штурмовщины, начинается нервотрёпка, сотрудники буквально живут на рабочем месте. Всё подчинено одной цели – сдать работу в срок любой ценой. Студентам известны подобные ощущения во время сдачи экзаменов, зачётов, написании аттестационных работ. Слово дедлайн как раз точно описывает настроение команды или отдельно взятого человека в подобной ситуации.

Нарушение дедлайна

Популярность термина дедлайн объясняется не только модой на американизмы, но и более сильным эмоциональным окрасом слова в сравнении с нейтральными синонимами русского языка. Ведь что такое «последний срок» в сравнении с «линией, за которой смерть».

Конечно, невыполнение работы в срок не наказывается смертной казнью в прямом смысле (по крайней мере в стандартных рабочих ситуациях). Но результаты работы, выполненной за пределами оговорённого «крайнего срока» периода времени, теряют свой смысл и полезность полностью или частично.

Например, при современной гонке программного обеспечения срыв сроков выпуска очередного софта может принести колоссальные убытки компании-разработчику. А несвоевременная сдача курсовой или дипломной работы студентом ставит под угрозу получение им диплома.

Типы дедлайна

В зависимости от того, как часто возникают дедлайны, их принято классифицировать на:

1. Срочные. Перед исполнителем ставится внезапная задача, для выполнения которой существует временной лимит. Требует максимальных трудовых, нервных и эмоциональных затрат человека.
2. Одноразовые. Самый распространённый тип. Возникает время от времени, условия и временные ограничения оговариваются заранее.
3. Периодические. Профессии и виды деятельности, для которых характерен периодический дедлайн – программирование, журналистика, обучение в ВУЗе.
4. Поэтапные. Конечная задача разделяется на несколько мелких, для каждой из которых устанавливается промежуточный срок сдачи (мини-дедлайны). Считается наиболее эффективным методом планирования при реализации крупных долговременных проектов. ​

Польза дедлайна

Дедлайн – важный инструмент эффективного менеджмента и необходимая составляющая планирования рабочего процесса. Любая работа должна быть выполнена в срок, а ограничение сроков мотивирует исполнителей.

При этом важно, чтобы его сроки должны быть реальными. Если период времени, выделяемый на реализацию проекта, слишком мал, исполнитель может даже и не начать работу, так как понимает, что её выполнение нереально. При очень большом сроке исполнитель может расслабиться или слишком оптимистично оценить свои возможности и отложить выполнение задачи до последнего момента. Как результат – спешка и некачественное выполнение.

Интересно! Искусственно созданный дедлайн – прекрасная возможность недавно назначенному руководителю оценить способности незнакомого коллектива. Именно в подобных стрессовых ситуациях можно понять, как поведёт себя команда в реальной ситуации, и кто является неформальным лидером группы.

Вред дедлайна

Есть у дедлайна, как и у любого стрессового состояния, отрицательные черты:

• Работник в состоянии дедлайна практически полностью выпадает из жизни коллектива, отмахивается от просьб коллег, не помогает новичкам.
• Если за выполнение задачи отвечают несколько человек, то обычно начинается перекладывание вины друг на друга и поиск виноватого. Хотя гораздо полезней было бы скоординировать усилия над решением проблемы.
• Как правило, страдает качество конечного продукта.

Оптимальное решение – найти золотую середину. Без сомнения, установка «крайнего срока» необходима, но его сроки должны быть по возможности гибкими.

Внимание! Если вы – руководитель, практикуйте установление для своих подчинённых условного дедлайна – более сжатого срока выполнения задачи, чем было выделено непосредственным заказчиком. В случае плохого развития событий вы будете иметь в запасе время.

Другие примеры употребления слова

Крайние сроки в других ситуациях также можно обозначить как дедлайн, примеры употребления термина можно встретить в различных отраслях экономики и сферах жизни:

В продажах. Для мотивации клиентов к покупке продавцы устанавливают дедлайны в виде конкретных сроков и цифр. Например,

• скидка 20 % будет действовать только до 20 мая;
• количество товара на складе ограничено 10 штуками;
• в связи с ростом курса доллара с 10 ноября ожидается повышение цен на 10%.

В медицине. «Крайний срок» определяется при планировании операции или другой врачебной манипуляции. Если он пройден, врачебное вмешательство уже бесполезно или опасно.

При оформлении документов, виз, справок, заявлений. Просрочка в таких ситуациях сводит ценность всех действий к нулю.

Термин «дедлайн – сленг» американского происхождения, изначально применяемый в среде программистов и IT-специалистов, в настоящее время полностью интегрировался в русский язык и применяется повсеместно, особенно в сфере бизнеса. Несмотря на то, что несёт скорее негативную смысловую нагрузку, служит незаменимым инструментом тайм-менеджмента.

Надеемся, что наша статья Вам помогла понять слово дедлайн, что это значит. Ведь правильное использование слова является основой своевременного выполнения плановых целей.

Пусть в Вашей жизни будет меньше срочных дедлайнов, удачи Вам в бизнесе и жизни!

Что такое дедлайн, значение слова, его определение

Обновлено 05.10.2017.
Слово «дедлайн», в буквальном переводе с английского (deadline) означает «мертвая линия» и используется для обозначения предельного срока выполнения какого-либо действия, после наступления которого это действие уже теряет смысл. Например, вы спешите, чтобы не опоздать на поезд, но после того как время его отправления наступило, можно уже не спешить – поезд-то уже ушел!
Этот термин часто используется среди программистов для описания общего настроения в команде разработчиков накануне наступления срока сдачи проекта.

Нередко складывается ситуация, когда на последние 10% времени, отведенного на выполнение проекта, остается 90% объема работ. Если команда уложится вовремя – всех ждут премии, благодарности и прочие блага от вышестоящего начальства. А если нет – фирму ожидают штрафные санкции, а сверху вниз покатится волна всяческих неприятностей. Все спешат, просиживают на работе ночи и выходные, нервничают, уже ищут виноватых в возможном провале. Все это можно не описывать любому человеку, имеющему дело с выполнением проектов. Ему достаточно сказать: «У нас – дедлайн!». И он все поймет.

Что такое дедлайн?

Дедлайн назначается из благих побуждений. Понятно, что любая работа должна планироваться, что жесткие сроки должны стимулировать исполнителей на более интенсивную работу. Все это верно, но только в том случае, если сроки выбраны правильно. Если же нет, то эффект может быть обратным. Когда время, отведенное на выполнение работ нереально мало, может сложиться такое отношение: «Зачем стараться – все равно не успеем!». А если сроки непомерно завышены: «А куда торопиться – у нас еще уйма времени!». В результате складывается та самая ситуация 10 – 90%, и дедлайн будет суровым.

Вот почему в любом проекте так велика роль проект-менеджера. Он должен уметь реально оценивать объемы работ и сроки, потребные для их выполнения. Разбивая работу на этапы, он назначает исполнителям промежуточные дедлайны, строго контролируя их соблюдение, не давая исполнителям расслабляться, но и следя при этом, чтобы скорость работы не пошла в ущерб качеству. Если работу удастся организовать таким образом, дедлайн не превратится в кошмар, и релиз будет сдан вовремя.

Дедлайн — (от англ. deadline) Дедлайн крайний срок (дата и/или время), к которому должна быть выполнена задача «Дедлайн» фильм 2004 года Павла Руминова. «Дедлайн» фильм 2009 года Шона МакКонвилла. «Deadline. Роман об… … Википедия

дедлайн — сущ., кол во синонимов: 3 • рубеж (13) • срок (23) • черта (31) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов

дедлайн — [7/1] От англ. deadline – крайний срок выполнения задачи, подачи документов. – Когда у вас дедлайн сдачи статьи? – В четверг все материалы должны быть уже в редакции. Англицизм, Городской сленг, Молодежный сленг … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга

дедлайн — а, ч. Граничний кінцевий термін … Український тлумачний словник

дедлайн — срок завершения крайний срок … Словарь иностранных слов под редакцией И. Мостицкого

дедлайн — срок завершения крайний срок … Словарь иностранных слов под редакцией И. Мостицкого

[2]

Дедлайн (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Дедлайн. Линия смерти / Deadline Жанр Ироничный триллер Режиссёр Павел Руминов В главных ролях … Википедия

Дедлайн/DEAD LINE — (англ.) – последний день, час подачи материала в текущий номер газеты или журнала … Учебный словарь терминов рекламы и паблик рилейшенз

Оттава Сенаторз — Страна: Канада Город: Оттава, Онтарио Основан: 6 декабря … Википедия

Барак Обама — (Barack Obama) Барак Обама это 44 й президент Соединенных Штатов Америки, первый темнокожий президент на этом посту Биография президента США Барака Обамы, в том числе его политическая карьера, деятельность в сенате штата Иллинойс и затем в Сенате … Энциклопедия инвестора

Что означает дедлайн? Полное определение понятия + практические рекомендации по использованию данного инструмента в работе

Приветствую вас, дорогой друг! Тема сегодняшней статьи — дедлайн. Наверняка вы уже сталкивались в своей жизни с этим понятием. Часто происходит так, что мы откладываем все “на потом” и на завтра, и вдруг наступает момент, когда начинают поджимать сроки и наступает дедлайн. В сегодняшней статье мы поговорим о том, что означает слово “дедлайн”, а также рассмотрим основы тайм-менеджмента и принципов планирования времени.

Содержание:

1. Определение понятия

Дедлайн (deadline англ.) — крайний срок (дата и/или время), к которому должна быть выполнена задача. Дословно дедлайн можно перевести, как мертвая (dead) линия (line). Часто это понятие встречается в работе проектных фирм или тех отраслях, где четко определены временные рамки подготовки тех или иных заданий.

В большинстве случаев понятие “дедлайн” вызывает негативные ассоциации, работа допоздна, ажиотаж и угроза получить от начальства выговор за нарушение сроков, а то и штраф. Хотя у данного понятия есть и положительные стороны. Психологи и специалисты в сфере тайм-менеджмента (о котором мы также поговорим в данной статье) считают, что в условиях жесткого дедлайна есть возможность более качественного выполнения поставленных задач и более полной концентрации на их реализации.

Знаете известную поговорку, гуляющую в последнее время в сети о том, что “Ленивые всё делают быстро. Чтобы поскорее отделаться от работы. И делают качественно. Чтобы потом не переделывать.” Она очень тесно, по моему мнению, связана с дедлайном, так как чем меньше мы или нам оставляют времени на выполнение задачи, и чем меньше этого времени остается для представления результата, тем концентрированней и внимательней мы будем, дабы отсечь вероятность допуска ошибок, на исправление которых уже не будет времени.

Надеюсь, что мне немного удалось раскрыть вам значение слова дедлайн.

2. Виды дедлайна

Различают три вида дедлайнов: мягкие, жесткие и супер-жесткие.

Мягкий дедлайн

Такой вид дедлайна еще называют “soft deadline”. По сути, его как бы нет, вы абсолютно не переживаете о том, решите ли вы задачу в указанный срок или нет. И даже если вы её не решите, особо ничего не изменится. Как правило, такая ситуация относится к второстепенным обязанностям сотрудника либо дополнительной нагрузке на него, за которую он либо не получает вознаграждение, либо не имеет мотивации для исполнения, либо по другим причинам.

Жесткий (твердый) дедлайн

Такой вид дедлайна еще называют “hard deadline”. Это означает, что представленное время для выполнения задачи на исходе, и вы должны предоставить тот результат, который есть у вас на данный период времени. То есть, даже если вы не достигли намеченной цели, промежуточный результат вы обязаны показать, а там уже на усмотрение руководства или ваше (если вы руководитель) сроки будут сдвинуты, но, как правило, ненадолго, или скорректирована конечная цель.

Супер-жесткий дедлайн

Из самого названия уже можно понять, что период наступления такого дедлайна, значит, что времени нет, и задача должна была быть выполнена “вчера”. Вот тут и начинаются бессонные рабочие ночи, привлечение коллег для помощи и так далее.

По опыту многих крупных бизнесменов именно в ситуации супер-жесткого дедлайна можно наблюдать, насколько сплочен коллектив, выявляются лидеры, а также наоборот наружу выходят скрытые конфликты.

Набирая команду или придя в уже готовый, сформировавшийся коллектив, новый руководитель может искусственно создать режим дедлайна, чтобы сразу понять настроение и отношения среди сотрудников.

Также, помимо представленных видов дедлайна, его можно различить, исходя из характера и направления работ. Он бывает: срочный, одноразовый, повторяющийся, поэтапный.

Срочный дедлайн

Часто такой дедлайн может потребовать очень больших трудозатрат за короткий промежуток времени, тем самым провоцируя стрессовую ситуацию. Согласно трактовке психологов срочный дедлайн зачастую наступает в результате ошибок в распределении времени.

Одноразовый дедлайн

Один из самых распространенных и простых типов дедлайна. Перед сотрудниками ставится задача и заранее оговаривается срок ее исполнения. Но есть и риски. Может случиться так, что требования заказчика не будут исполнены, но проверить данный факт уже можно будет только после сдачи проекта.

Повторяющийся дедлайн

Данный тип дедлайна носит регулярный характер и повторяется через определенный промежуток времени. Такой тип часто встречается в периодических изданиях и у подотчетных организаций.

Поэтапный дедлайн

Данный вид дедлайна один из самых “удобных”. Один большой проект разбивается на несколько этапов сдачи с заранее оговоренными сроками исполнения, что очень удобно при работе с большими объемами задач.

3. Положительные стороны дедлайна

Хотя многие из нас при упоминании данного понятия и представляют себе полное сумасшествие, ажиотаж, выговор от начальника или, еще хуже, увольнение, на самом деле не все так страшно и у дедлайна есть положительные стороны.

Выше в статье я уже упоминал о некоторых из них. Давайте теперь более подробно остановимся на плюсах.

1. Качество и точность исполнения поставленных задач

Выше мы уже говорили о том, что в условиях стресса человеческий мозг начинает рациональней мыслить, допускает меньше ошибок, чтобы потом не переделывать, так как времени на исправление может уже и не быть. Конечно, не у всех людей такой склад характера, но данный вывод, по мнению ученых, имеет место быть.

2. Вижу цель — не вижу препятствий

В условиях жесткого дедлайна человек настолько сконцентрирован на выполнении поставленной задачи, что ничто не может его отвлечь.

3. Возможность ускорить достижение долгосрочных целей

Чем быстрее мы достигнем маленьких промежуточных результатов, тем быстрее мы достигнем более высоких вершин.

4. Получение восторга от завершения задачи

Согласитесь, чем больше у нас работы, чем сильнее мы загружены в какой-то промежуток времени, тем сильнее “чувство выполненного долга”, эмоций от того, что цель достигнута, состояние эйфории. Ради таких чувств стоит и попахать.

Таким образом, можно сделать вывод, что дедлайн не такая уж и страшная вещь, а если еще и правильно использовать его в работе, можно достичь больших результатов за короткий промежуток времени.

Теперь давайте немного коснемся темы тайм-менеджмента.

4. Что такое тайм-менеджмент? Принцип Эйзенхаура

Конечно, данная тема настолько обширна, что одним пунктом в статье ее сложно охватить, поэтому сейчас мы лишь коснемся основ, а в следующих статьях более подробно рассмотрим все аспекты планирования времени.

Зачастую дедлайн случается из-за неправильного планирования времени, отсюда и выходит значение слова тайм-менеджемт (с англ. time (время) management (управлять)).

Существует масса различных способов и техник управления временем как личным, так и рабочим.

Данная, не побоюсь этого слова, наука позволяет человеку освоить способы и приемы решения задач и достижения целей. Для тайм-менеджмента очень значимы такие понятия, как планирование, постановка целей и задач, делегирование полномочий и действий, организация рабочего места и труда в целом, мониторинг, распределение и, самое главное, четкая расстановка приоритетов.

Раньше тайм-менеджент ассоциировали с бизнесом и работой, но сейчас его изучение актуально повсеместно.

Принцип Эйзенхаура

Одной из самых распространенных техник тайм-менеджмента является делегирование. Названа данная техника в честь 34-го президента США Дуайта Дэвида Эйзенхаура. Так как он был очень занятым человеком, он постоянно совершенствовал свое рабочее расписание и приводил в порядок отложенные дела. Результатом его работы над временем и стала знаменитая Матрица Эйзенхаура.

Суть ее заключается в том, чтобы отличить срочные дела от важных, а также отбросить выполнение побочных задач, которые не приносят никакой пользы.

Матрица состоит из 4-х квадрантов, которые имеют различную приоритетность. В эти квадранты вписываются задачи (можно также использовать доску, разделить ее на 4 части и прикреплять стикеры), в зависимости от важности и срочности.

К квадранту 1 относят неотложные дела, которые нужно безотлагательно исполнить

К квадранту 2 — важные дела, но не требующие сиюсекундного выполнения.

К квадранту 3 — дела не столь важные, но требующие быстрого выполнения.

К квадранту 4 относят задачи, от которых можно с легкой совестью отказаться, так как они не принесут никакой пользы.

Таким образом, применение данной матрицы позволит вам значительно упорядочить выполнение задач.

Итак, в статье мы рассмотрели, что означает дедлайн и на практике оказалось, что не такое уж и негативное данное понятие. Конечно, совсем недавно многие из нас пережили, наверное, самый жесткий новогодний дедлайн, когда за день до праздника нужно было завершить все дела, даже не касаемые работы. Но, надеюсь, что вы с этим благополучно справились.

На самом деле применение нехитрых приемов тайм-менеджмента позволит вам избежать аврала на работе.

На этом все, ставьте лайки, пишите комментарии. До новых встреч.

ДЕДЛАЙН — (англ dead line черта, за которую нельзя переходить), 1) крайний срок выполнения каких л. договоренностей, представления какого л. материала, сдачи работы. 2) В спорте – время, до которого необходимо доиграть матч, а также последний день, когда… … Энциклопедический словарь

дедлайн — сущ., кол во синонимов: 3 • рубеж (13) • срок (23) • черта (31) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов

дедлайн — [7/1] От англ. deadline – крайний срок выполнения задачи, подачи документов. – Когда у вас дедлайн сдачи статьи? – В четверг все материалы должны быть уже в редакции. Англицизм, Городской сленг, Молодежный сленг … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга

дедлайн — а, ч. Граничний кінцевий термін … Український тлумачний словник

дедлайн — срок завершения крайний срок … Словарь иностранных слов под редакцией И. Мостицкого

дедлайн — срок завершения крайний срок … Словарь иностранных слов под редакцией И. Мостицкого

Дедлайн (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Дедлайн. Линия смерти / Deadline Жанр Ироничный триллер Режиссёр Павел Руминов В главных ролях … Википедия

Дедлайн/DEAD LINE — (англ.) – последний день, час подачи материала в текущий номер газеты или журнала … Учебный словарь терминов рекламы и паблик рилейшенз

Оттава Сенаторз — Страна: Канада Город: Оттава, Онтарио Основан: 6 декабря … Википедия

Видео удалено.

Барак Обама — (Barack Obama) Барак Обама это 44 й президент Соединенных Штатов Америки, первый темнокожий президент на этом посту Биография президента США Барака Обамы, в том числе его политическая карьера, деятельность в сенате штата Иллинойс и затем в Сенате … Энциклопедия инвестора

Слово дедлайн. Значение, история происхождения, примеры использования

Слово дедлайн в русском языке используется часто. А ведь появилось оно у нас буквально в самом конце прошлого века. И если оно есть, а тем более используется в речи, то следовало бы узнать, что же обозначает.

Дедлайн. Что это такое простыми словами

Дедлайн – слово английского происхождения. Что же это такое — дедлайн? Само слово состоит из двух частей — dead + line. И перевести его можно как «мёртвая граница», «мёртвая линия».

Удивительно, правда? Казалось бы, обычное слово, уже ставшее привычным для нас, а тут такое – мёртвая линия. Но об этом мы поговорим немного позднее.

Что же означает слово дедлайн? Обычно это определённое время, определённый час до которого надо сделать ту или иную работу – сдать проект, написать статью, сделать звонок. Простыми словами дедлайн – это последний срок для выполнения определённой работы либо поставленной задачи.

Дедлай — слово, которое относится к новым. И несмотря на то, что используют его в русском языке всего несколько десятков лет, замечено, что если в компании, в офисе или на производстве устанавливается определённый срок дедлайна (сдачи работы) и он контролируется руководством, то сотрудники стараются всеми силами уложиться именно в этот отрезок времени. А значит их работа более эффективна.

Дедлайн. Происхождение слова

Вы наверняка заметили, что если перевести слово дедлайн на русский язык, то получится что-то мрачное и не вполне оптимистичное. Но причём же здесь линия смерти, ведь это новомодное словечко (дедлайн) казалось бы никак не связано с этим неприятным событием.

Но не всё так просто. Впервые слово дедлайн появилось в США в период войны Севера и Юга. Это была жестокая гражданская война. И здесь, как и в любой другой войне, были пленные. И когда система обмена военнопленными по каким-то причинам начала давать сбои, на территории тогдашней страны появились первые концентрационные лагеря. И произошло это событие в 1862 году.

Но причём же здесь дедлайн? – уже слышу ваш вопрос. Подождите. Сейчас всё будет.

Одним из самых зверских концентрационных лагерей в те времена был Андерсонвилль. Позже многие скажут, что Освенцим строился по его образу и подобию. Здесь было не только ужасное содержание военнопленных. Было здесь и одно простое правило.

И здесь-то появляется наш дедлайн. Дело в том, что всех, кто слишком близко подходил к забору лагеря, то есть его ограждению, просто расстреливали. Существовала определённая линия, за которой каждого заключённого ожидала смерть. Вот эта линия и называлась дедлайн или проще говоря – линия смерти.

Теперь вы точно знаете, что означает слово дедлайн. И будете ли после этого использовать его в своей речи – решать только вам.

Примеры использования

Предложений со словом дедлайн можно придумать и услышать немало. В качестве примера:

1. Наш шеф ставит нам просто нереальные дедлайны!
2. Наверное, я останусь без гонорара, ведь полностью просрочил дедлайн сдачи материала.
3. Сегодня я останусь дома и будут дописывать диплом – завтра дедлайн сдачи.

Хотите услышать моё мнение? Если честно, мне не нравятся вот такие вот иностранные слова, которые всё чаще заменяют нам те, которыми мы все привыкли пользоваться. И вместо слова дедлайн я бы лучше сказала «последний срок».

Ведь когда говорится про последний срок сдачи проекта, статьи, экзамена, диплома, низких цен, кредитов – всё понятно. Но когда при этом мы говорим слово дедлайн, а по сути «мёртвая линия», то это уже совсем что-то абсолютно другое.

Если вы видите эту страницу, значит с вашего IP-адреса поступило необычно много запросов. Система защиты от роботов решила, что c данного IP запросы отправляются автоматически, и ограничила доступ.

Чтобы продолжить, пожалуйста, введите символы СЃ картинки РІ поле РІРІРѕРґР° Рё нажмите «РћС‚править».

Если у вас возникли проблемы или вы хотите задать вопрос нашей службе поддержки, пожалуйста, воспользуйтесь формой обратной связи.

Если вы видите эту страницу, значит с вашего IP-адреса поступило необычно много запросов. Система защиты от роботов решила, что c данного IP запросы отправляются автоматически, и ограничила доступ.

Чтобы продолжить, пожалуйста, введите символы СЃ картинки РІ поле РІРІРѕРґР° Рё нажмите «РћС‚править».

Если у вас возникли проблемы или вы хотите задать вопрос нашей службе поддержки, пожалуйста, воспользуйтесь формой обратной связи.

Что такое дедлайн в тайм-менеджменте

Каждый человек когда-либо задавался вопросом: что означает дедлайн? В большинстве случаев это иностранное слово употребляют в своей речи менеджеры на работе, преимущественно в офисе, на совещаниях или летучках. Начальники раздают задания сотрудникам и назначают время, когда должны быть представлены результаты деятельности.

Значение слова дедлайн

Дедлайн – это заимствованное слово из английского языка, deadline – «крайний срок», «предел», то есть конкретное время, к которому необходимо завершить заказ, проект или любое другое задание. Если же задаться вопросом прямого перевода, то разбив это слово на два, получится выражение «роковая черта» или «линия смерти», период, после которого не получится внести конкретные корректировки. Различают реальный и условный дедлайны.

Это срок предоставления проекта, который нельзя сдвинуть, перенести или пренебречь им. Простой пример – даты, установленные законодательством. Из бухгалтерии – периоды сдачи отчетности. Если нарушить указанные сроки, то компания понесет убытки, будет выписан штраф, придет налоговая проверка, а недобросовестного сотрудника лишат премии. При наступлении конца квартала бухгалтеры задерживаются на работе, чтобы закончить свои спешные дела, сдать отчеты.

Отличается от реального возможностью переноса сроков. Устанавливается дедлайнером с целью ознакомиться с результатами работы, имеющей вероятность быть отправленной на пересмотр. Например, на запись студийной песни отводится десять часов, артист должен успеть за этот промежуток времени записать свой трек и освободить помещение к семи вечера. Но на деле происходит так, что певцы не укладываются в отведенный срок, и тогда студия идет навстречу, продлевает время аренды.

Режим дедлайн

Метод дедлайна используется в тайм-менеджменте. В переводе с английского языка означает «эффективно используемое рабочее время». Плюсы очевидны: человек справляется с синдромом прокрастинации (переносом задач на завтра), находит правильную мотивацию, настраивает свой график, делает его плодотворным. Из минусов можно отметить излишний перфекционизм – человек будет пытаться постоянно выполнять задачи вовремя, есть риск загнать себя, перегореть на работе. Везде предпочтительна золотая середина.

Существует еще одно понятие, схожее по звучанию, но другое по смыслу – редлайн. Дословно переводится как «красная линия», «самый последний срок сдачи проекта», заранее оговаривается с нанимателем. Между этими двумя событиями оставляется промежуток времени. Если проект нужно сдать клиенту 22 декабря, то для компании он должен быть готов к 22 ноября.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её, нажмите Ctrl + Enter и мы всё исправим!

Дедлайн – что это значит

Дедлайн (от англ. слова deadline [‘dedlain], дословно переводящегося как «мертвая линия») – модное современное словечко, обозначающее предельный срок, до которого должна быть выполнена поставленная задача.

То есть основной задачей дедлайна является ограничение выполнения того или иного действия во времени, благодаря чему человек становится более дисциплинированным, а работа выполняется в четко обозначенные сроки.

В русском языке слово пишется через «е», а произносится оно через «э» – «дэдлайн». При этом данное обозначение уже достаточно давно вошло в профессиональную терминологию и зачастую при планировании проектов для указания сроков используется именно англоязычная формулировка deadline.

Примеры употребления слова

To meet a deadline – закончить работу в назначенный срок.
Deadline for the completion of a project – срок завершения строительства.
Deadline for delivery – предельный срок доставки.

Что такое дедлайны в работе

Это не только предельный срок сдачи проекта, но и временной отрезок до сдачи готовой работы заказчику, так как в ряде случаев дата дедлайна может быть установлена и за несколько дней до реальных сроков сдачи готовых проектов.

Такой подход помогает исполнителям собраться с силами и успешно завершить работу над поставленными задачами. В это же время проводится и активная доработка проектов – специалисты устраняют обнаруженные недочеты, а также вносят различные правки и доработки.

Строго обозначенная дата завершения задачи позволяет исполнителям не расслабляться, что в немалой степени способствует повышению их работоспособности.
Психологи утверждают, что люди, постоянно работающие над проектами с четко обозначенными дедлайнами, могут похвастаться гораздо лучшими результатами работы.

Виды дедлайна

• Условный – это установленный заранее до реальной сдачи работы срок.
• Реальный – окончательный срок сдачи готового проекта, сдвинуть который уже не представляется возможным.
• Срочный – подразумевает максимально оперативное выполнение работы.
• Поэтапный – допускает постепенную сдачу готовых заданий.
• Периодический – позволяет обозначить периодичность сдачи очередного материала (именно по такому принципу сейчас работает большинство рекламщиков и журналистов).
• Фантомный дедлайн имеет место в том случае, когда человек активно готовится к предстоящему дедлайну, а его неожиданно отменяют либо изменяют приоритет с особо важного на незначительный. При этом ощущение окончания срока не покидает исполнителя еще на протяжении нескольких дней. О фантомной срочности можно вести речь и тогда, когда в настоящий момент у человека отсутствуют горящие проекты, но ему все равно постоянно кажется, что они есть, и он начинает испытывать по этому поводу чувство тревоги.

Как успеть вовремя

Ограниченные сроки

Безусловно, ограниченные сроки отлично дисциплинируют, стимулируют на более активную деятельность и позволяют заметно повысить продуктивность работы, однако при всех своих плюсах данное явление не лишено и определенных минусов.

Во-первых, человек, на которого неумолимо надвигается час X, на какое-то время выпадает из жизни и всячески отмахивается от просьб родных или коллег.

Во-вторых, если задание выполняется сразу несколькими людьми, то в данном случае вместо совместного решения возникающих проблем и недоразумений может иметь место поиск виноватых в возможном срыве сроков и перекладывание ответственности друг на друга.

Так что не стоит забывать о том, что все хорошо в меру, и в случае с дедлайном тоже важно соизмерять свои силы, определяя реальные сроки для качественного выполнения задачи!

Сферы применения

«Дедлайн» — понятие достаточно распространенное и популярное, именно поэтому с ним можно столкнуться не только в деловом мире или в популярных блогах, но и в кинематографе, литературе, искусстве и целом ряде иных отраслей.

За модным названием Deadline скрываются и британская музыкальная группа, и фестиваль короткометражного кино, и несколько фильмов, в частности, снятый в 2004 году фильм Павла Руминова с одноименным названием, а также датированный 2009 годом фильм Шона МакКонвилла.

В 1996 году впервые увидела свет и предназначенная для персональных компьютеров тактическая игра «Deadline», а еще под данным названием выпускаются красочные серии комиксов.

Достаточно широко это слово используется и в спорте – в данном случае под ним подразумевается время, необходимое игрокам для завершения очередной партии либо матча, а также окончание срока перехода игроков в другой клуб либо команду.

А в рекламном бизнесе

слово «дедлайн» используется с целью ограничения сроков действия того или иного коммерческого предложения и указания финишных сроков подготовки к старту рекламной кампании.

Одним словом, сфера применения новомодного словечка весьма обширна!

Компании и интернет-проекты

DeadLine. ru

– новый, но в то же время достаточно перспективный проект группы компаний «МедиаФорт», управляющей огромным количеством популярных и востребованных интернет-проектов, аудитория коих достигает нескольких миллионов пользователей. В настоящее время данная группа успешно сотрудничает и с известными брендами, и с крупнейшими рекламными агентствами.

Сравнительно недавно в рамках группы «МедиаФорт» было создано коммуникационное агентство DeadLine, специализирующееся на работе с известными блоггерами и звездами Рунета и являющееся лучшим помощником для объединения брендов и людей в современных социальных сетях.

Блоггеры, с которыми сотрудничает агентство DeadLine.ru, получают уникальную возможность не только принять участие в интереснейших проектах, но и существенно нарастить собственную аудиторию, ведь агентство DeadLine.ru легко справляется с задачами любой сложности!

Все желающие могут не только в любое время заказать здесь рекламу у популярных блоггеров, но и посмотреть их новые публикации в Instagram и на YouTube.

Deadline.com. Этот популярный американский веб-сайт представляет собой посвященный кинематографу и телевидению интернет-журнал, публикующий на ежедневной основе всевозможные развлекательные новости. Сайт был основан Никки Финке в 2006 году, а уже в 2009 году талантливая основательница успешно продала его крупному концерну PMC, сохранив за собой позиции автора и главного редактора. В настоящее время на сайте публикуются не только новости Голливуда, но и новости Лондона и даже Нью-Йорка.

Deadline.media. А за этим названием скрывается профессиональная социальная сеть для экспертов-ньюсмейкеров, маркетологов, PR-менеджеров и журналистов. Последним она помогает готовить более яркие и содержательные редакционные материалы, а экспертам в различных областях предлагается уникальная возможность опубликоваться в популярных СМИ. Здесь же размещаются многочисленные тендеры, вакансии, пресс-релизы и анонсы грядущих мероприятий, что позволяет пользователям постоянно быть в курсе текущих и будущих событий.

Каждый из этих проектов по-своему хорош и интересен, однако заказать рекламу у популярных блоггеров на данный момент возможно лишь на сайте DeadLine.ru – такой подход позволяет заметно увеличить продажи за счет размещаемых в многочисленных блогах рекламных кампаний. Именно поэтому всем желающим сделать свой бренд более узнаваемым непременно стоит заглянуть на DeadLine.ru!

Пока вы раздумываете над значением определений к слову «дедлайн» или гадаете – у какого блоггера заказать рекламу, предлагаем посмотреть клип Fire Inside рок-группы Deadline

Что такое дедлайн, и как научиться его соблюдать?

Доброго времени суток, уважаемые читатели блога inetsovety.ru. Что такое дедлайн? Данное слово знакомо каждому из нас без исключения, но при этом далеко не все об этом подозревают. Этот термин хорошо известен журналистам, художникам, работникам крупных корпораций, и даже школьникам.

Так, что такое дедлайн в работе, как научиться его соблюдать, и какие санкции могут быть применены к человеку, который его сорвал? Об этом, а также о многом другом – интересном и полезно – поговорим далее.

Значение термина, его происхождение и перевод

Итак, дедлайн – что это значит? Дедлайном называется самый крайний (предельный) срок выполнения поставленной задачи. Доказано, что те компании, которые устанавливают дедлайны, работают более продуктивно, и получают гораздо больше финансовой прибыли в сравнении с предприятиями, где временные рамки не устанавливаются.

Если говорить о том, что это такое дедлайн, то есть, каково значение слова, то данный термин имеет английское происхождение. Дословно термин переводится как «мертвая линия/грань» (dead+line).

Так, если говорить о санкциях, дедлайн может быть:

1. Жестким. За срыв срока сдачи проекта работодатель может уволить недобросовестного сотрудника.
2. Мягким. Работодатель вполне может продлить сроки сдачи работы, если у сотрудника возникли непредвиденные обстоятельства, которые мешают выполнению задачи в очерченные сроки.

Однако не стоит опираться лишь на эту условную классификацию. Дедлайн – это разностороннее понятие, и объяснить конкретные требования к исполнителям может только работодатель.

Дедлайны в разных сферах деятельности

Так, мы в общих чертах разобрались в том, что означает слово «дедлайн». Теперь необходимо детальнее рассмотреть вопрос того, где именно он используется. А ведь в каждой сфере деятельности он имеет свои отличия.

Что означает дедлайн в рекламе? В данной области бизнеса этот термин подразумевает ограниченность срока действия конкретного предложения. Это подталкивает потенциального клиента к тому, чтобы побыстрее сделать покупку.

Сфера управления проектами

В данном случае этот термин используется реже. К тому же он делится на 2 группы:

• промежуточные дедлайны;
• окончательный дедлайн – дата, когда весь проект должен быть передан в готовом виде заказчику.

Рассмотрим, как это действует, на примере. Так, что такое дедлайн у программистов? Это конечная дата сдачи разработанного и готового к использованию программного обеспечения. И данная схема действует для всех без исключения сфер управления проектами.

Журналистика

В данном случае речь идет о периодическом дедлайне. Он подразумевает сдачу материала в определенный день. Например, каждый вторник.

Режим дедлайн в бизнесе – это задача, которая может быть:

[3]

1. Срочной. В данной ситуации сотрудники компании должны в максимально короткие сроки выполнить и сдать конкретный проект. За срыв сроков им грозят серьезные санкции – от штрафа до увольнения.
2. Промежуточной, поэтапной. В этом случае задача делится на несколько этапов. Это означает, что определенный объем выполненной работы следует сдать в один срок, вторую часть – в другой срок и т. д.

[1]

Главная задача руководства – контролировать выполнение поставленных заданий.

Что такое дедлайн у художников? Это дата, на которую назначена сдача готовой картины. Многие современные художники пишут свои шедевры на заказ, и у них тоже есть свои сроки. При срыве таковых заказчик имеет полное право отказаться от работы.

Примечание. Абсолютно у всех людей есть свои дедлайны, они же – цели. Каждый из нас мечтает о том, чтобы добиться того, чего ему больше всего хочется, или что ему крайне необходимо, к определенному сроку. Именно он и является дедлайном.

Срыв дедлайна и возможные последствия

Многим знакомо такое выражение, как «дедлайн горит». Это означает, что сроки сдачи работы уже поджимают, а задание еще так и не выполнено до конца, либо сотрудник не приступал к нему вовсе.

Срыв сроков – серьезное нарушение. Этим сотрудник не только показывает свою необязательность и безответственность – он серьезно подводит своего работодателя.

Так, если говорить в общих чертах, санкции за срыв сроков могут быть:

1. Условными. Когда горит дедлайн, а человек не знает, за что ему, прежде всего, хвататься, он непроизвольно сам себя наказывает. За просроченный заказ ему, может, и не «влетит» от начальства, но его репутация будет подпорчена, и он не получит ожидаемого дохода. Например, на некоторых биржах копирайтинга безответственные авторы 100% получают минус в рейтинг, а могут еще и отметить появление отрицательного отзыва в своем профиле.
2. Реальными. Эта ситуация более неприятная для человека, который не знает, что это такое соблюдение дедлайнов. За это клиент имеет полное право передать права на работу над проектом другому, более ответственному, сотруднику.

Исходя из этого, дедлайн соблюдать необходимо всегда. Если же возникли непредвиденные обстоятельства, лучше попросить заказчика об отсрочке. Если это возможно, он всегда пойдет навстречу, и добавит немного времени на выполнение задачи.

Как научиться следовать дедлайну?

Знать значение слова дедлайн еще не означает уметь ему следовать. Это должно войти в привычку, которую нужно выработать самостоятельно. Для этого можно следовать таким элементарным советам:

1. Научитесь разбивать работу на части. Это одна из главных задач дедлайнера – человека, который взял заказ в работу (т. е. фрилансера). Это особенно важно, если работа объемная. Для начала следует составить подробный план работы, после чего постепенно выполнять самые важные пункты. Таким образом, к окончанию срока сдачи задание будет полностью готовым.
2. Начинайте работу с самого сложного, постепенно продвигаясь к более простой задаче.
3. Отмечайте выполненные дела в дневнике. Также не забудьте пометить дедлайн в календаре – так вам проще будет о нем помнить. Можно с этой целью воспользоваться специальным приложением в смартфоне.
4. Забудьте о телевизоре, компьютерных играх и соцсетях во время выполнения задания.
5. Не отвлекайтесь на домашние дела, пока не выполните намеченную на текущий день часть работы.

И главное: не откладывайте дела на потом. Если работа срочная, либо весьма объемная, начинайте заниматься ею уже сейчас. Когда до сдачи заказа останется немного времени, вы сможете спокойно и не спеша все перепроверить и, при необходимости, исправить допущенные ошибки.

Часто задаваемые вопросы

Так, дав простыми словами ответ на вопрос, что это такое дедлайн, рассмотрев примеры его применения, санкции за срывы и способы его соблюдения, мы хотели бы остановиться на самых спорных моментах. Они могут поставить в тупик любого начинающего сотрудника, впервые столкнувшегося с данным понятием.

1. Что означает «факапить дедлайн»? Факапить дедлайны – это срывать сроки сдачи конкретного задания, либо же целого проекта. Это жаргонное выражение, которое состоит из нецензурного английского словосочетания «fuck up», поэтому особо увлекаться им не следует.
2. Как пишется дедлайн на английском? Данное слово на английском языке пишется deadline, а его расшифровку и перевод мы уже рассмотрели ранее.
3. Жесткий дедлайн – что это значит? Раньше мы уже дали краткое определение данному термину. Жестким называется тот дедлайн, который нельзя продлить, а сорвать так и вовсе недопустимо. Именно он чреват серьезными для сотрудника последствиями, вплоть до получения выговора или штрафа, потери премии, или даже увольнения.

Многих новичков интересует история происхождения слова дедлайн, которая, несмотря на распространенность термина и его широкое употребление, довольно мрачна. Впервые оно начало использоваться в 19 веке, во время Гражданской войны в США. В это время начали активно строиться концентрационные лагеря, правила в которых (с обеих враждующих сторон) были одинаковыми: все, кто подойдет близко к проведенной возле забора линии, подвергались насильственной смерти. Именно эта черта носила название дедлайна – «мертвой линии».

Сейчас же значение слова, как видно из всего, о чем мы ранее упоминали, значительно изменилось. Но любознательным пользователям знание о происхождении данного термина не помешает.

Заключение

Итак, что же такое дедлайн? Работа в режиме дедлайн – это, прежде всего, дисциплина, организованность, воспитание в человеке обязательности и ответственности.

Видео удалено.

Если вы печетесь о своей хорошей репутации, и хотите заполучить постоянных клиентов – не срывайте дедлайны. Тогда все ваши начинания обязательно увенчаются успехом!

Дедлайн

Оценка 5 проголосовавших: 1

Здравствуйте! Меня зовут Екатерина Горлова. Работаю семейным психологом более 9 лет. Являюсь специалистом в своей области и делюсь со своими читателями своим опытом.
Материалы для сайта тщательно собирали и перерабатывали для удобства прочтения и точности всей размещенной информации.

Перед применением прочитанного — нужна обязательная консультация с профессионалами.

что это значит и как его соблюдать

Виды

Дедлайн ставят на определённое число или время. Например, на бирже статей вас могут попросить прислать до 9 часов утра 23 числа.

Удалённая работа ведётся в интернете на расстоянии. У заказчика свой график, он не может ждать текста, картинки или вёрстки бесконечно. Ограниченные сроки мотивируют человека, помогают закончить весь проект в срок.

По типу санкций дедлайн бывает:

• Жёстким. За нарушение срока работодатель увольняет сотрудника, лишает гонорара или премии. Каким бы интересным проект не был, он сделан не вовремя, а значит не нужен.
• Мягким. Заказчик может подождать работу, если у фрилансера случился форс-мажор. Договориться о продлении без наказания – реально.

Не будем грести всех под одну гребёнку. Заказы бывают одноразовыми, постоянными, масштабными или маленькими.

Я условно делю сроки на:

Даётся максимум 24 часа. Нужно хорошенько сконцентрироваться, потрудиться, чтобы выполнить всё вовремя. Иногда спешка ухудшает качество работы.

Отправляете часть заказа на проверку и после одобрения принимаетесь за следующую. Допустим, вам дали список брендов межкомнатных дверей. Понятное дело, написать за несколько часов всё не получится, поэтому вы отправляете по 2-3 текста ежедневно.

Зашёл на биржу фриланса вебмастер, ему нужно несколько отредактированных фото косметики. Постоянный сотрудник его не интересует. Он создаёт один заказ и после успешной сдачи прощается с удалёнщиком.

Вариант постоянного сотрудничества. Например, ваш клиент говорит, что вы должны сдавать статьи или выгружать контент на сайт каждый вторник до 9 часов вечера.

С повторным дедлайном проще. Вы привыкаете к нему, можете плавно разделить работу на кусочки, чтобы успеть.

Руководители отделов, менеджеры частенько создают условные сроки. Они подгоняют сотрудников, но даже если те не успевают, остаётся ещё время, чтобы завершить проект, убрать ошибки.

Суть выражения

Дословно значение слова «дедлайн» можно трактовать как «мёртвая линия» или «линия смерти». Это выражение обозначает крайний срок выполнения какой-либо задачи. То есть время, после которого дальнейшая работа окажется бессмысленной. Очень часто, особенно в нашей стране, работа любит откладываться до самого последнего момента. И даже если после этого она выполнится в срок, качественной её уже точно не назовёшь.

В современном мире начальники любят устанавливать дедлайн. Что это такое — можно разобрать на примере. Допустим, вы работаете в офисе дизайнером. Начальник говорит вам, что нужно нарисовать новый логотип компании, и устанавливает срок от среды до среды, то есть неделя. Если для вас это достаточно трудоёмкая задача, и вы, слоняясь по углам, так ничего и не сделали за эти семь дней, то указанный период — это и есть ваш дедлайн. Перевод этого слова означает «линия смерти», что, конечно, не очень соответствует действительности. Но первоначально это слово использовалось в армии — оно означало ту границу, пересечение которой грозило смертью. Каким образом оно перекочевало в трудовую сферу — остаётся загадкой.

Реальные ситуации с дедлайном

Если вы ещё не работали в офисе или на удалёнке, вам сложно представить, что значит дедлайн в реальности.

Когда я стала изучать тему подробнее и посмотрела вокруг себя, заметила, что он везде.

“Сочинение про картину Васнецова принесите мне к следующему уроку в пятницу. Опоздавшие получат 2 и запись в дневник,” – уже со школьной скамьи нас готовят к жёстким временным рамкам.

“Принесите анализы до 21 числа в кабинет № 320” – даже на учёте у врача перед нами ставят задачи, ограниченные по времени.

Вот типичный разговор между контент-менеджером и копирайтером в офисе:

– Наташа, ты помнишь, что нужно сделать 5 статей до 28 апреля.

– А позже никак нельзя? Мне ещё по СЕО правку надо сделать.

– Ты же помнишь, что 28-го мы сдаём отчёты, а потом у нас корпоратив, выходные.

– Эх, опять придётся брать работу на дом.

Когда кому-то назначают операцию, это тоже дедлайн. Ведь до этого человек должен пройти обследование, консультацию у нескольких врачей.

Помните, крайний срок придумали не для того, чтобы нас запугать, наказать. Это основа дисциплины.

Кому он нужен

Пожалуй, одной из крупнейших групп людей, которые знакомы с явлением дедлайна, можно назвать фрилансеров, то есть тех, кому приходиться работать удаленно. Для них вопрос своевременной сдачи проектов крайне острый, поскольку, в отличие от офисных работников, за фрилансерами нет постоянного наблюдения. И если на первый взгляд может показаться, что это замечательно, то на самом деле каждый фрилансер скажет вам откровенно: это не так легко, как выглядит.

Ведь в случае отсутствия контроля, который над фрилансерами обычно не проводят, то и дело хочется вместо того, чтобы работать, пойти приготовить себе чашку кофе, или проверить почту, или погладить белье, но только не приступать к работе над проектом! В этом нет ничего странного: так работает человеческий мозг, который всегда ищет способы отдохнуть и полениться.

Однако, логично, что дедлайны нужны вовсе не для того, чтобы вводить исполнителей в стрессовое состояние. Напротив, устанавливая крайний срок, заказчик дает исполнителю возможность сориентироваться во времени, равномерно распределить нагрузку вплоть до момента сдачи работы.

Лечение прокрастинации дедлайном

Опытный фрилансер знает, что для хорошего настроения, полного кошелька нужно делать работу вовремя. Но иногда появляется прокрастинация. Состояние, заставляющее отложить все дела и поваляться на диванчике.

Синдром прокрастинации вызывают:

• страх выполнить работу некачественно;
• трата энергии на представление готового результата;
• недовольство собой, постоянная критика;
• ненависть к этой работе;
• нехватка выходных и профессиональное выгорание.

Избавиться от прокрастинации поможет жёсткий дедлайн. Если человек будет знать, что договориться не получится и придётся отказаться от премии, то желание лишний раз поболтать по телефону, посмотреть сериальчик – отпадут.

Так воспитывается ответственное отношение к делу.

ОДП

Интересно, что немного в другом формате работают с дедлайном сотрудники торговых точек, для которых распространены такие явления, как дни акций и скидок, предоставление бонусов. ОДП — это аббревиатура от «оффер» (в переводе с англ. offer — «предлагать») — «дедлайн» — «предложение». Оффер в данном случае — человек, в задачи которого входит продажа товара с соблюдением отдельно оговоренных условий.

Например, придать товару или же услуге максимально привлекательный для покупателя вид, чтобы он не смог отказаться от покупки или услуги. Оффер — это своего рода змей-искуситель в торговой сфере. Он посредством предложения клиентам акций, бонусов или продажи на специальных условиях должен вынудить посетителя магазина приобрести товар. Тут и работает эффект «дедлайна». Оффер предупреждает покупателя: если он отложит покупку товара на поздний срок, то кто-то обязательно выкупит продукт первым или же вовсе акция закончится. Это весьма эффективная стратегия, которая разработана исходя из особенностей человеческой психики.

Откровенно говоря, не сильно отличается и схема работы рекламщиков, главная задача которых тоже заключается в том, чтобы любой ценой продать товар или услугу!

Психология и дедлайн

Дедлайн меняет психологическое состояние, активность головного мозга.

Как писал автор книг по тайм-менеджменту Тимоти Феррис: “Крайний срок порождает закон Паркинсона. Чем меньше времени на задачу, тем продуктивнее становится работник”.

Вывод можно использовать для:

• завершения производственного плана вовремя,
• стимуляции трудовой деятельности,
• правильного распределения рабочего времени.

Думаете закон Паркинсона нужен только удалёнщинкам да офисным сотрудникам? Ошибаетесь. Школьникам, студентам, бизнесменам – он тоже пригодится.

Как работает дедлайн

Можно придумать простой пример — допустим, человеку дали две недели на выполнение задачи, которую он мог бы выполнить за пять дней. Здесь уже можно сделать деление на два типа людей:

1. Которые сделают работу за пять дней и будут ждать следующую.
2. Которые сделают работу за две недели.

На людей первой категории дедлайн не оказывает никакого воздействия. Такие люди всегда заняты работой, они уверены, что успеют выполнить всё в срок. Те, кто планирует своё время, редко становятся «жертвами» дедлайна.

Со второй группой людей все иначе. Они, как правило, зная, что времени достаточно, предпочтут сначала «потеху», а потом уже «дело». Откладывая задание раз за разом, такие работники часто начинают работу, лишь когда остаётся 3 или 4 дня до конца срока. И если изначально они имели возможность выполнить работу качественно и вовремя, то теперь они не только не смогут это сделать, но и получат небольшой эмоциональный стресс по этому поводу. Дедлайн — это ограничитель времени сотрудника.

Исходя из этого примера можно сделать вывод: любой начальник должен уметь правильно устанавливать дедлайн. Что это значит? Если времени для выполнения задачи будет изначально недостаточно, то работа будет или выполнена некачественно, или это может стать серьёзным стрессом для сотрудника. Даже если начальника не интересует эмоциональное состояние его подчинённых, то можно сказать, что при стрессе работоспособность уменьшается в разы.

Чем грозит срыв срока

Дедлайн не кусается, если жить с ним мирно. Санкции за срыв сроков разные. Я делю их на:

Вы сами наказываете себя. Страдает ваша репутация. Из-за собственной непунктуальности доход меньше. Например, если вы напортачите на бирже Etxt, у вас понизится рейтинг, появятся отрицательные отзывы.

Клиент отказывается платить или уменьшает гонорар, ищет вам замену.

Заказчик может наказать копирайтера за излишки воды в тексте или тошноты. Познакомьтесь с этими понятиями, соблюдайте их.

Советую следовать дедлайну. Мы устроены так, что ко всему привыкаем. Нарушение договорённостей может войти в опасную привычку, будьте осторожны.

Дедлайн для повышения продаж

Вы знали, что дедлайн используют не только в работе? Тогда раскрою вам маленький секрет. Условия ограниченности товаров и времени заставляют покупать.

Неопытные маркетологи, бизнесмены совершают ошибки:

• Никакой конкретики

Пишут, говорят размыто. Например, у нас осталось мало HD телевизоров по старой цене, спешите купить. Как лучше – HD телевизоров с технологией SMART осталось всего 5 штук, спешите купить по низкой цене, скоро будет на 10 % дороже.

Как делают все – “Скоро закончатся номера в отеле, осталось всего 2”. А вот так позитивнее – “Как хорошо, что вы сегодня позвонили. Вы ещё успеете заказать номер с видом на море, осталось всего 2”.

• Пытаются продать всем подряд

Сначала надо выяснить, что клиенту нужен этот товар. Затем невзначай упомянуть об его ограниченности – “Как замечательно, что вы сегодня зашли, у нас ещё есть 2 штуки…”

Законы дедлайна в продажах – важны. Магазин может получать на 10–15 % больше выручки, если будет активно и правильно пользоваться ими.

Дедлайн — что это значит? Толкование

Между заказчиком и исполнителем обязательно оговаривается крайняя дата сдачи проекта. Дизайнеры, копирайтеры, программисты — все те, кто так или иначе работает удаленно, знают свой «час Х», момент, когда кровь из носу, но нужно сдать работу. Это дедлайн и есть.

Основными сферами использования данного термина являются компании, для которых характерно постоянное развитие и сумасшедший темп работы. Например, дедлайн — это слово, которым активно пользуются работники СМИ, поскольку им приходится работать с информацией, для которой характерны постоянные изменения и преобразования. К термину нередко прибегают торговые и рекламные компании, чья деятельность сосредоточена на продвижении и продаже проектов. О том, что такое дедлайн и что это значит, они знают не понаслышке.

Как научиться соблюдать сроки

Большой дедлайн расслабляет, сжатый – заставляет делать работу некачественно, забить на неё.

Если сроки плохо установлены, попробуйте поговорить с заказчиком. Возможно, вы вместе подберёте оптимальную дату и время.

Секреты планирования, которые помогают не спалить дедлайн:

1. Разбейте на части. Подумайте, что вам нужно для выполнения заказа. Составьте поэтапный план на бумаге. Сколько в нём пунктов? 10 или 12? Тогда делаем за раз 3-4 пункта.
2. От сложного к простому. Начните рабочий день с трудной задачи.
3. Отмечайте даты в ежедневнике, календаре.
4. Закройте соцсети, выключите телевизор.
5. Не отвлекайтесь на домашние хлопоты.
6. Не откладывайте на завтра то, что сделаете сейчас. Если вы готовы выполнить работу сегодня – приступайте. Завтра могут возникнуть проблемы или новые задачи.

Хочется погулять, расслабиться в горячей ванне? Это будет делать вдвойне приятнее, если вы сдадите работу в срок и получите похвалу.

Происхождение слова

Если дословно перевести с английского языка слово deadline, то мы получим интересное словосочетание «мертвая линия». Однако в художественном переводе на русский язык оно может принять значение «крайний срок». Интересно, что в наши дни с тем же значением активно используется транслитерированная версия этого термина.

Дедлайн — это слово студентов и начинающих специалистов, поскольку им максимально близка проблема неумения планировать время, которым они располагают, а также отсутствие желания выполнять поставленные задачи заранее. Специально для таких неумелых планировщиков даже разработали техники тайм-менеджмента или управления временем. Хотя не всякому фрилансеру они помогают. Фактически, если взглянуть на дословный перевод слова, то в нем можно заметить нотку юмора. Действительно, крайний срок сдачи работы (дедлайн) — это мертвая линия. Для некоторых так и есть: если не сдашь проект, то пиши пропало!

Что такое дедлайн и как его использовать? | Александр Танцующий

Что такое дедлайн? Данное слово знакомо каждому из нас без исключения, но при этом далеко не все об этом подозревают. Этот термин хорошо известен журналистам, художникам, работникам крупных корпораций, и даже школьникам.

Так, что такое дедлайн в работе, как научиться его соблюдать, и какие санкции могут быть применены к человеку, который его сорвал? Об этом, а также о многом другом – интересном и полезно – поговорим далее.

Значение термина, его происхождение и перевод

Итак, дедлайн – что это значит? Дедлайном называется самый крайний (предельный) срок выполнения поставленной задачи. Доказано, что те компании, которые устанавливают дедлайны, работают более продуктивно, и получают гораздо больше финансовой прибыли в сравнении с предприятиями, где временные рамки не устанавливаются.

Если говорить о том, что это такое дедлайн, то есть, каково значение слова, то данный термин имеет английское происхождение. Дословно термин переводится как «мертвая линия/грань» (dead+line).

Так, если говорить о санкциях, дедлайн может быть:

• Жестким. За срыв срока сдачи проекта работодатель может уволить недобросовестного сотрудника.
• Мягким. Работодатель вполне может продлить сроки сдачи работы, если у сотрудника возникли непредвиденные обстоятельства, которые мешают выполнению задачи в очерченные сроки.

Однако не стоит опираться лишь на эту условную классификацию. Дедлайн – это разностороннее понятие, и объяснить конкретные требования к исполнителям может только работодатель.

Используете AdBlock?Реклама на сайте помогает развивать егоПожалуйста, внесите мой сайт в вайтлист вашего AdBlock плагина

Дедлайны в разных сферах деятельности

Используете AdBlock?Реклама на сайте помогает развивать егоПожалуйста, внесите мой сайт в вайтлист вашего AdBlock плагина

Так, мы в общих чертах разобрались в том, что означает слово «дедлайн». Теперь необходимо детальнее рассмотреть вопрос того, где именно он используется. А ведь в каждой сфере деятельности он имеет свои отличия.

Что означает дедлайн в рекламе? В данной области бизнеса этот термин подразумевает ограниченность срока действия конкретного предложения. Это подталкивает потенциального клиента к тому, чтобы побыстрее сделать покупку.

Сфера управления проектами

В данном случае этот термин используется реже. К тому же он делится на 2 группы:

• промежуточные дедлайны;
• окончательный дедлайн – дата, когда весь проект должен быть передан в готовом виде заказчику.

Рассмотрим, как это действует, на примере. Так, что такое дедлайн у программистов? Это конечная дата сдачи разработанного и готового к использованию программного обеспечения. И данная схема действует для всех без исключения сфер управления проектами.

к оглавлению ↑

Журналистика

В данном случае речь идет о периодическом дедлайне. Он подразумевает сдачу материала в определенный день. Например, каждый вторник.

Бизнес

Режим дедлайн в бизнесе – это задача, которая может быть:

• Срочной. В данной ситуации сотрудники компании должны в максимально короткие сроки выполнить и сдать конкретный проект. За срыв сроков им грозят серьезные санкции – от штрафа до увольнения.
• Промежуточной, поэтапной. В этом случае задача делится на несколько этапов. Это означает, что определенный объем выполненной работы следует сдать в один срок, вторую часть – в другой срок и т. д.

Главная задача руководства – контролировать выполнение поставленных заданий.

Художники

Что такое дедлайн у художников? Это дата, на которую назначена сдача готовой картины. Многие современные художники пишут свои шедевры на заказ, и у них тоже есть свои сроки. При срыве таковых заказчик имеет полное право отказаться от работы.

Примечание. Абсолютно у всех людей есть свои дедлайны, они же – цели. Каждый из нас мечтает о том, чтобы добиться того, чего ему больше всего хочется, или что ему крайне необходимо, к определенному сроку. Именно он и является дедлайном.

срыв дедлайна и возможные последствия

Используете AdBlock?Реклама на сайте помогает развивать егоПожалуйста, внесите мой сайт в вайтлист вашего AdBlock плагина

Многим знакомо такое выражение, как «дедлайн горит». Это означает, что сроки сдачи работы уже поджимают, а задание еще так и не выполнено до конца, либо сотрудник не приступал к нему вовсе.

Срыв сроков – серьезное нарушение. Этим сотрудник не только показывает свою необязательность и безответственность – он серьезно подводит своего работодателя.

Так, если говорить в общих чертах, санкции за срыв сроков могут быть:

• Условными. Когда горит дедлайн, а человек не знает, за что ему, прежде всего, хвататься, он непроизвольно сам себя наказывает. За просроченный заказ ему, может, и не «влетит» от начальства, но его репутация будет подпорчена, и он не получит ожидаемого дохода. Например, на некоторых биржах копирайтинга безответственные авторы 100% получают минус в рейтинг, а могут еще и отметить появление отрицательного отзыва в своем профиле.
• Реальными. Эта ситуация более неприятная для человека, который не знает, что это такое соблюдение дедлайнов. За это клиент имеет полное право передать права на работу над проектом другому, более ответственному, сотруднику.

Исходя из этого, дедлайн соблюдать необходимо всегда. Если же возникли непредвиденные обстоятельства, лучше попросить заказчика об отсрочке. Если это возможно, он всегда пойдет навстречу, и добавит немного времени на выполнение задачи.

Как научиться следовать дедлайну?

Используете AdBlock?Реклама на сайте помогает развивать егоПожалуйста, внесите мой сайт в вайтлист вашего AdBlock плагина

Знать значение слова дедлайн еще не означает уметь ему следовать. Это должно войти в привычку, которую нужно выработать самостоятельно. Для этого можно следовать таким элементарным советам:

• Научитесь разбивать работу на части. Это одна из главных задач дедлайнера – человека, который взял заказ в работу (т. е. фрилансера). Это особенно важно, если работа объемная. Для начала следует составить подробный план работы, после чего постепенно выполнять самые важные пункты. Таким образом, к окончанию срока сдачи задание будет полностью готовым.
• Начинайте работу с самого сложного, постепенно продвигаясь к более простой задаче.
• Отмечайте выполненные дела в дневнике. Также не забудьте пометить дедлайн в календаре – так вам проще будет о нем помнить. Можно с этой целью воспользоваться специальным приложением в смартфоне.
• Забудьте о телевизоре, компьютерных играх и соцсетях во время выполнения задания.
• Не отвлекайтесь на домашние дела, пока не выполните намеченную на текущий день часть работы.

И главное: не откладывайте дела на потом. Если работа срочная, либо весьма объемная, начинайте заниматься ею уже сейчас. Когда до сдачи заказа останется немного времени, вы сможете спокойно и не спеша все перепроверить и, при необходимости, исправить допущенные ошибки.

к оглавлению ↑

Часто задаваемые вопросы

Так, дав простыми словами ответ на вопрос, что это такое дедлайн, рассмотрев примеры его применения, санкции за срывы и способы его соблюдения, мы хотели бы остановиться на самых спорных моментах. Они могут поставить в тупик любого начинающего сотрудника, впервые столкнувшегося с данным понятием.

• Что означает «факапить дедлайн»? Факапить дедлайны – это срывать сроки сдачи конкретного задания, либо же целого проекта. Это жаргонное выражение, которое состоит из нецензурного английского словосочетания «fuck up», поэтому особо увлекаться им не следует.
• Как пишется дедлайн на английском? Данное слово на английском языке пишется deadline, а его расшифровку и перевод мы уже рассмотрели ранее.
• Жесткий дедлайн – что это значит? Раньше мы уже дали краткое определение данному термину. Жестким называется тот дедлайн, который нельзя продлить, а сорвать так и вовсе недопустимо. Именно он чреват серьезными для сотрудника последствиями, вплоть до получения выговора или штрафа, потери премии, или даже увольнения.

Многих новичков интересует история происхождения слова дедлайн, которая, несмотря на распространенность термина и его широкое употребление, довольно мрачна. Впервые оно начало использоваться в 19 веке, во время Гражданской войны в США. В это время начали активно строиться концентрационные лагеря, правила в которых (с обеих враждующих сторон) были одинаковыми: все, кто подойдет близко к проведенной возле забора линии, подвергались насильственной смерти. Именно эта черта носила название дедлайна – «мертвой линии».

Сейчас же значение слова, как видно из всего, о чем мы ранее упоминали, значительно изменилось. Но любознательным пользователям знание о происхождении данного термина не помешает.

Оливия Уайлд поставит для Sony фильм про героиню комиксов Marvel — Кино и сериалы на DTF

{«id»:191871,»url»:»https:\/\/dtf.ru\/cinema\/191871-deadline-oliviya-uayld-postavit-dlya-sony-film-pro-geroinyu-komiksov-marvel»,»title»:»Deadline: \u041e\u043b\u0438\u0432\u0438\u044f \u0423\u0430\u0439\u043b\u0434 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442 \u0434\u043b\u044f Sony \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c \u043f\u0440\u043e \u0433\u0435\u0440\u043e\u0438\u043d\u044e \u043a\u043e\u043c\u0438\u043a\u0441\u043e\u0432 Marvel»,»services»:{«vkontakte»:{«url»:»https:\/\/vk.com\/share.php?url=https:\/\/dtf.ru\/cinema\/191871-deadline-oliviya-uayld-postavit-dlya-sony-film-pro-geroinyu-komiksov-marvel&title=Deadline: \u041e\u043b\u0438\u0432\u0438\u044f \u0423\u0430\u0439\u043b\u0434 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442 \u0434\u043b\u044f Sony \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c \u043f\u0440\u043e \u0433\u0435\u0440\u043e\u0438\u043d\u044e \u043a\u043e\u043c\u0438\u043a\u0441\u043e\u0432 Marvel»,»short_name»:»VK»,»title»:»\u0412\u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u0435″,»width»:600,»height»:450},»facebook»:{«url»:»https:\/\/www. facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https:\/\/dtf.ru\/cinema\/191871-deadline-oliviya-uayld-postavit-dlya-sony-film-pro-geroinyu-komiksov-marvel»,»short_name»:»FB»,»title»:»Facebook»,»width»:600,»height»:450},»twitter»:{«url»:»https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?url=https:\/\/dtf.ru\/cinema\/191871-deadline-oliviya-uayld-postavit-dlya-sony-film-pro-geroinyu-komiksov-marvel&text=Deadline: \u041e\u043b\u0438\u0432\u0438\u044f \u0423\u0430\u0439\u043b\u0434 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442 \u0434\u043b\u044f Sony \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c \u043f\u0440\u043e \u0433\u0435\u0440\u043e\u0438\u043d\u044e \u043a\u043e\u043c\u0438\u043a\u0441\u043e\u0432 Marvel»,»short_name»:»TW»,»title»:»Twitter»,»width»:600,»height»:450},»telegram»:{«url»:»tg:\/\/msg_url?url=https:\/\/dtf.ru\/cinema\/191871-deadline-oliviya-uayld-postavit-dlya-sony-film-pro-geroinyu-komiksov-marvel&text=Deadline: \u041e\u043b\u0438\u0432\u0438\u044f \u0423\u0430\u0439\u043b\u0434 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442 \u0434\u043b\u044f Sony \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c \u043f\u0440\u043e \u0433\u0435\u0440\u043e\u0438\u043d\u044e \u043a\u043e\u043c\u0438\u043a\u0441\u043e\u0432 Marvel»,»short_name»:»TG»,»title»:»Telegram»,»width»:600,»height»:450},»odnoklassniki»:{«url»:»http:\/\/connect. ok.ru\/dk?st.cmd=WidgetSharePreview&service=odnoklassniki&st.shareUrl=https:\/\/dtf.ru\/cinema\/191871-deadline-oliviya-uayld-postavit-dlya-sony-film-pro-geroinyu-komiksov-marvel»,»short_name»:»OK»,»title»:»\u041e\u0434\u043d\u043e\u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u043d\u0438\u043a\u0438″,»width»:600,»height»:450},»email»:{«url»:»mailto:?subject=Deadline: \u041e\u043b\u0438\u0432\u0438\u044f \u0423\u0430\u0439\u043b\u0434 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442 \u0434\u043b\u044f Sony \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c \u043f\u0440\u043e \u0433\u0435\u0440\u043e\u0438\u043d\u044e \u043a\u043e\u043c\u0438\u043a\u0441\u043e\u0432 Marvel&body=https:\/\/dtf.ru\/cinema\/191871-deadline-oliviya-uayld-postavit-dlya-sony-film-pro-geroinyu-komiksov-marvel»,»short_name»:»Email»,»title»:»\u041e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0442\u0443″,»width»:600,»height»:450}},»isFavorited»:false}

8752

просмотров

Почему они называются крайними сроками?

Когда дело доходит до домашних заданий или рабочих проектов, есть одна вещь, которую многие люди боятся: сроки. Зачем они нам? И почему они называются дедлайнами? Звучит так зловеще, не правда ли?

Крайние сроки — это временные рамки, установленные таким образом, чтобы конкретная задача или цель была завершена или достигнута не позднее определенного момента времени. У них много целей, и даже если они нам иногда не нравятся, они важны.

Попробуйте представить, какой была бы школа, если бы не было дедлайнов, связанных с домашними заданиями. Домашнее задание часто дается, чтобы помочь вам усвоить то, что вы узнали в классе. Если бы вы не сделали домашнее задание вовремя, для вашего учителя было бы почти невозможно продвинуть весь класс вперед, чтобы развить то, что вы уже узнали.

То же самое и на работе. Если у вас есть работа, обычно это потому, что кто-то зависит от вас в выполнении задачи. Если ваша работа заключается в замене масла в автомобиле, владельцам автомобилей необходимо выполнить эту работу в разумные сроки, чтобы их машина работала бесперебойно и они могли добраться до нужного места.

Термин «крайний срок» имеет неясное происхождение. Первые употребления этого слова, по-видимому, относились просто к неподвижным линиям. Это употребление могло развиться до «крайнего срока», использовавшегося во время гражданской войны в качестве термина относящиеся к тюрьмам, то есть линия, которую заключенные не могут пересечь.

Со временем этот термин стал использоваться журналистами в том смысле, который мы знаем сегодня. Скорее всего, это было результатом дизайна первых печатных машин, на печатной форме которых были указаны инструкции.Будет напечатан любой текст внутри строки. Любой текст вне строки — «крайний срок» — не будет напечатан и «умрет».

Итак, сегодня, если вы пропустите свой крайний срок для домашней работы, она не будет принята или оценена. Своевременно отправленные домашние задания будут приняты и оценены. Ваша окончательная оценка может зависеть от того, делаете ли вы домашнее задание и сохраняете его «живым» или пропустите срок и позволите ему «умереть»!

Кровавая история крайнего срока

У всех нас есть дедлайнов, в жизни, и большинство из нас не в восторге от них. Некоторые из нас борются с этим, заходя в Интернет и читая статьи об увлекательных вещах, например, истории слов. Мы делаем это для того, чтобы почувствовать, что действительно занимаемся чем-то полезным, а не просто откладывать на потом. Если вы читаете это, потому что чувствуете давление из-за какого-то крайнего срока , который нависает над вашей головой, вы можете немного расслабиться, поскольку никто не собирается убивать вас за его пропуск. Хотя так было не всегда; люди действительно были убиты за нарушение срока .

Фото: A.J. Загадка

Деталь захоронения в Андерсонвилле, тюрьме Конфедерации для солдат Союза, август 1864 года. В 1860-х годах «мертвой чертой» была линия внутри тюрьмы или вокруг нее. За переход «мертвой черты» заключенных расстреливали.

Смысл крайнего срока , который чаще всего встречается сегодня («дата или время, до которого что-то должно быть сделано»), не использовался до начала 20 века.

Поскольку крайний срок подачи заявок назначен на завтра вечером, госсекретарь ожидал, что завтра будет поток петиций и одобрений.
— «Дейли Гейт Сити» и «Конституционный демократ» (Кеокек, Айова), 30 декабря 1919 г.

Слово начало свое существование задолго до этого, согласно нашим файлам, оно использовалось с начала 1860-х годов, с несколько более жестким определением «линии, проведенной внутри или вокруг тюрьмы, которую заключенный проходит, рискуя быть застреленным». Некоторые из самых ранних упоминаний о крайнем сроке относятся к 1863 году, они сохранились в дневниках пленных солдат во время Гражданской войны.

Защитные линии нарисованы; делая наши игровые площадки намного меньше и отрезая нас от нашего лучшего источника воды, это делается под солнцем только для того, чтобы помешать нашему единственному удовольствию и измельчить нас до минимальной глубины порабощения.Два складских магазина перенесены в крайний срок, хорошо, мистер Линч, мы можем встретиться с вами, когда мы «скажем» за вас. Изготовление колец из гутаперчи — это все, что сейчас делается мужчинами, и некоторые из них делают действительно красивые кольца.
— Уильям Уиллистон Хартсилл, Дневник Уильяма Уиллистона Хартсилла (запись в марте 1863 г.)

Еще до полудня нас превратили в загон, который просто обнесен канавой, и земля, взятая из канавы, выброшена наружу, образуя нечто вроде бруствера.Ров служит мертвой линией, и заключенные не должны приближаться к рву.
— Роберт Рэнсом, Дневник Роберта Рэнсома (запись 22 ноября 1863 г.)

Иногда можно найти дополнительное использование крайнего срока в печати в 1863 году (письмо, написанное в газету Теннесси в июле того же года, содержало строку «мы, здесь, в Саскватчи, чувствуем себя немного так, как будто мы были на неправильной стороне». мертвая линия »), но это слово использовалось мало. Это резко изменилось в 1864 году.

В начале этого года в Андерсонвилле, штат Джорджия, была открыта тюрьма Конфедерации для пленных солдат Союза, которая будет действовать чуть больше года. Тюрьма была известна плохими условиями содержания, суровыми наказаниями и, как вы уже догадались, наличием сроков и сроков. Внезапно это слово стало использоваться значительно чаще (в новостях, партизанской поэзии и отчетах комиссий), часто в отношении тюрьмы в Андерсонвилле.

В двадцати футах внутри и параллельно забору проходит легкое ограждение, образующее «мертвую черту», ​​за которую выступающая ступня или палец обязательно нанесет смертельную пулю стража.
— Бюллетень санитарной комиссии , 1 сентября 1864 г.

Ни один приют не знает пострадавших; более смелые,

Осмелившись искать его, опаленный грузинскими солнцами,

Бросьте в мертвую очередь «под ружья охранников».
— Освободитель (Бостон, Массачусетс), 30 декабря 1864 г.

В мемориале, адресованном президенту Линкольну в августе 1864 года офицерами Союза, заключенными в Чарльстоне, есть следующий отрывок, относящийся к заключенным Андерсонвилля: «Они быстро теряют надежду и становятся совершенно безрассудными.Числа, обезумевшие от своих страданий, бродят в состоянии идиотизма. Другие намеренно переходят «черту смерти» и безжалостно расстреливаются ».
Томас Прентис Кеттелл, История Великого восстания , 1866

Хотя это значение крайнего срока нашло некоторое образное использование после окончания Гражданской войны, к середине 20-го века доминирующее значение этого слова было прочно утвердилось как вещь, связанная со временем, а не стрелялка. человек для пересечения линии один.

На этом завершается ваше упражнение в том, чтобы притвориться, что вы не теряете время, а на самом деле уклоняетесь от дедлайна. А теперь вернись к работе.

Происхождение «крайнего срока»

У слова «уложиться в срок», уходящего корнями в войну 19 ^-го -го века, есть интересная, несколько буквальная этимология.

Гражданская война в США

Большинство этимологов согласны с тем, что слово «крайний срок» впервые появилось во время Гражданской войны в США (1861-1865). По словам автора Кристин Аммер, крайний срок был установлен в адском Андерсонвилле, штат Джорджия, и впервые появился в письменной форме в отчете генерального инспектора Конфедерации полковника Д. Т. Чендлера от 5 июля 1864 года. Описывая ужасные условия, он, как известно, написал:

Федеральные военнопленные заключены в частокол 15 футов высотой из грубо обтесанных сосновых бревен диаметром около 8 дюймов, вставленных в землю на 5 футов, охватывающих, включая недавнее расширение, площадь 540 на 260 ярдов. .Перила внутри частокола и примерно в 20 футах от него представляют собой «крайний срок», после которого заключенным не разрешается проходить. . . [поскольку большая часть] в настоящее время непригодна для работы. . . [это] дает каждому заключенному менее 6 квадратных футов. . .

Дэвид А. Келли-младший, доцент Военно-морского колледжа, указывает на еще более раннее написание этого термина в отчете об инспекции Андерсонвилля капитаном Конфедерации Уолтером Боуи от 10 мая 1864 г . :

Внутри частокола, в двадцати футах от него, установлен крайний предел, через который заключенным не разрешается переходить ни днем, ни ночью под страхом расстрела.

Келли считает, что этот термин, вероятно, был более универсальным и использовался во многих тюрьмах, поскольку он был включен в официальные отчеты о нескольких лагерях, включая тюрьму Союза на Рок-Айленде, штат Иллинойс:

Когда я впервые увидел его, он лежал прямо в конце угольного домика. Затем я подошел к дальнему концу своего ритма, обернулся и тогда промахнулся, а потом оглянулся и увидел, что он скользит по канаве; затем, что я подобрался достаточно близко к этому человеку, чтобы быть уверенным, я снял туфли, подкрался к нему, наступил прямо на перила и выстрелил в него, пока он царапал под забором.. . . В самом дальнем конце барака № 13, довольно близко к канаве и возле мертвой черты.

Интернет-словарь этимологии соглашается с тем, что этот термин возник во время Гражданской войны в США, ссылаясь на отчет военного министра от 31 октября 1865 года, представленный на суде над Генри Вирцем (смотрителем тюрьмы в Андерсонвилле):

И он, упомянутый Вирц, все еще злобно преследуя свою злую цель, действительно установил и заставил быть обозначенным внутри тюремных ограждений, содержащих упомянутых заключенных, «крайнюю черту», ​​представляющую собой линию вокруг внутренней стороны частокола или стены, ограждающей указанная тюрьма и примерно в двадцати футах от указанного частокола и внутри него; и таким образом установив указанную мертвую линию, которая во многих местах была воображаемой линией, во многих других местах, отмеченных ненадежными и подвижными полосами [досок, прибитых] к вершинам небольших и ненадежных столбов или столбов, он, упомянутый Вирц, проинструктировал тюремная охрана, размещенная вокруг вершины упомянутого частокола, стреляла и убивала любого из упомянутых заключенных, который мог коснуться, упасть, пройти над или под [или] через указанную «крайнюю черту». . .

Срок в других настройках

Комментатор

Дэвид Мерлайн писал, что «в начале 19^-го -го века это слово использовалось для описания линии на печатных станках, за пределами которой текст не печатался должным образом», и Чип Хатчесон соглашается, отмечая, что:

Другой вариант, на этот раз с использованием переносимого через дефис слова «крайний срок», использовался типографами — не для обозначения времени, необходимого для печати, а для описания того, как следует настроить печатную машину.Было принято говорить о том, что в прессе «не выходят за рамки крайнего срока».

Конечно, к началу 1900-х это слово использовалось для обозначения любой черты, которую нельзя пересекать, а не только той, по которой будет застрелен преступник. В рассказе 1909 года, The Enchanted Profile , О. Генри использовал его в контексте социальной приличия:

Она отличалась неизменной добротой и добродушием; и даже барабанщик с белыми свиньями или импортер меха никогда не осмеливался переходить черту хорошего поведения в ее присутствии.

Вскоре после этого, к 1920 году, крайний срок использовался как синоним «ограничения по времени» и в первую очередь ассоциировался с газетным жаргоном. Существует распространенное, хотя и расплывчатое и неудовлетворительное объяснение того, как это произошло:

Но именно газетный бизнес сделал дедлайн больше, чем просто историческим курьезом. Чтобы получать последние новости и при этом печатать и распространять газету вовремя, требуются жесткие временные рамки для тех, кто ее пишет.. .

Если вам понравилась эта статья, возможно, вам понравится наш новый популярный подкаст The BrainFood Show (iTunes, Spotify, Google Play Music, Feed), а также:

Бонусных фактов:

• Комендант лагеря для военнопленных Андерсонвилл, капитан Генри Вирц, был единственным солдатом Конфедерации, обвиненным и осужденным за военные преступления во время Гражданской войны. Осужденный и приговоренный к смертной казни, он был повешен 10 ноября 1865 года в Вашингтоне, округ Колумбия.
• Построенный к концу Гражданской войны, за 14 месяцев эксплуатации, почти 13 000 из 45 000 военнопленных Союза, содержавшихся в Андерсонвилле, умерли от «болезней, плохих санитарных условий, недоедания, перенаселенности или недоедания».”Ужасающие условия были записаны в то время.

Разверните для дальнейших ссылок

Опасная история за словом «крайний срок»

В настоящее время слово крайний срок используется почти исключительно для обозначения даты или времени, к которым что-то должно быть выполнено. Но на протяжении веков этот термин использовался в разных контекстах: например, среди типографий начала 20-го века крайний срок представлял собой линию, отмеченную на цилиндрической печатной машине, за пределами которой текст был бы неразборчивым, в то время как оксфордский English Dictionary обнаружил упоминание о «дедлайне» рыболова, датируемом серединой 1800-х годов, которое относится к утяжеленной леске, которая не движется в воде.

Однако современное понимание крайнего срока может иметь гораздо более опасное значение. Он зародился во время гражданской войны и стал известен во время широко разрекламированного судебного процесса над печально известным лидером Конфедерации швейцарского происхождения по имени Генри Вирц.

Вирц родился Генрих Хартманн Вирц в Цюрихе в 1823 году. Когда ему было чуть больше двадцати, суд вынудил его покинуть Цюрих на 12 лет после того, как он не смог вернуть заемные деньги, а в 1848 году он сначала уехал в Россию, прежде чем в конце концов обосновался в Америке.После работы в нескольких местах по всей стране Вирц женился на женщине по имени Элизабет Вольф в 1854 году и переехал в Луизиану. После начала гражданской войны в 1861 году он записался рядовым в Четвертый пехотный полк Луизианы.

Одним из первых сражений Вирца на войне была битва при семи соснах 31 мая 1862 года. Он был тяжело ранен в бою, потеряв правую руку, и когда через несколько недель вернулся в свое подразделение, он был повышен в звании до капитана за храбрость и службу. После этого Вирц поднялся по служебной лестнице и стал адъютантом Джона Х. Уиндера, опытного и высокопоставленного генерала, наблюдающего за обращением с дезертирами Конфедерации и заключенными Союза. В 1864 году Вирц был передан под контроль Кэмп Самтер, недавно созданный лагерь для интернированных солдат Союза, расположенный недалеко от Андерсонвилля в сельской местности Джорджии.

За оставшиеся 14 месяцев войны лагерь Самтер превратился в один из крупнейших лагерей для военнопленных во всей Конфедерации. На пике своего развития в нем находилось более 30 000 заключенных Союза, на всех из которых приходилось 16 человек.5-акровый загон под открытым небом — условия внутри которого были печально известны. Болезни и недоедание были широко распространены, а отсутствие чистой воды, теплой одежды и надлежащих санитарных условий привело к гибели многих заключенных лагеря. По оценкам, из 45 000 заключенных Союза, содержащихся в лагере в то или иное время, почти треть погибла в ужасных и нечеловеческих условиях.

В свою защиту Вирц позже утверждал, что не имел реального контроля над условиями в лагере, и это, безусловно, правда, что повседневное управление лагерем Самтер было неорганизованным делом, разделенным между множеством различных сторон.Некомпетентность, а не злоба, могла быть причиной многих ужасов лагеря.

В 1865 году война подошла к концу, и Вирц был арестован в Андерсонвилле. В конце концов он был отправлен в Вашингтон и содержался в тюрьме Старого Капитолия в ожидании суда перед военной комиссией. Той осенью более 150 свидетелей, включая одного из сотрудников тюрьмы Вирца и нескольких бывших заключенных, вышли на трибуну и дали показания. Многие предоставили убедительные доказательства жестокого обращения Вирца с заключенными (хотя теперь историки считают, что некоторые из этих свидетельств были преувеличены).По мере того как в прессе появлялись сообщения о том, что он утаивал пищу и другие припасы у заключенных, совершивших даже незначительные правонарушения, и когда все ужасные условия в лагере Самтер стали достоянием общественности, Вирц превратился в сильно очерняемый символ лагеря. бесчеловечное обращение с узниками своего Союза.

Одним из самых ярких примеров его бесчеловечности было выполнение им так называемого предельного срока Кэмпа :

Вирц, все еще злобно преследуя свою злую цель, действительно установил и заставил быть обозначенным внутри тюремного ограждения… «мертвую черту», ​​представляющую собой линию вокруг внутренней стороны частокола или стены, окружающей указанную тюрьму, на расстоянии примерно двадцати футов от нее. и в пределах указанного частокола; и таким образом установив указанную мертвую линию, которая во многих местах была воображаемой линией, во многих других местах, отмеченных ненадежными и подвижными полосами [досок, прибитых] к вершинам небольших и ненадежных столбов или столбов, он … проинструктировал тюремную охрану, размещенную вокруг вершина упомянутого частокола, чтобы стрелять и убить любого из упомянутых выше заключенных, который может коснуться, упасть, пройти над или под или через указанную «крайнюю черту». ..

— Отчет военного секретаря, октябрь 1865 г.

Другими словами, этот самый смертоносный из всех крайних сроков был линией, которую Вирц реализовал прямо внутри внутренней стены лагеря Самтер. Любого заключенного, выходящего за черту, немедленно убивали.

Подобные истории были всем необходимым суду: Вирц был признан виновным в нарушении прав военнопленных и был повешен утром 10 ноября 1865 года.

Широко распространенные сообщения в прессе о суде над Вирцем и ужасах Кэмп Самтер вскоре привели к популяризации слова крайний срок , и в конечном итоге оно перешло в повседневное употребление — к счастью, в менее строгом смысле.

К началу 20-го века военные коннотации этого слова практически исчезли, и к началу 1920-х годов появилось знакомое значение сроков, которые мы соблюдаем или пропускаем сегодня.

Происхождение слова «Крайний срок»

MHQ Комментарии

Осень 2009 г.

P lease отправляйте комментарии, которые можно редактировать для увеличения длины и ясности, с именем и адресом на MHQeditor @ weiderhistory.ком .

Прежде всего, я хочу сказать, насколько мне нравится колонка «Боевые слова» в вашем журнале. Знание происхождения слов и фраз увлекательно и действительно дает много понимания, понимания и даже юмора при чтении произведений периода.

В летнем выпуске 2009 года «Боевые слова» автор Кристин Аммер написала, что «первая письменная запись слова [крайний срок] появилась в отчете полковника Д. Т. Чендлера за 1864 год». В то время как полковник Чендлер описал крайний срок в своем отчете об инспекции тюрьмы Андерсонвилля 5 августа 1864 года, более ранний отчет об инспекции капитана Конфедерации Уолтера Боуи Бригу.Генерал Р. Х. Чилтон, генеральный инспектор, датированный 10 мая 1864 г., также использовал этот термин для описания линии, по которой заключенным было запрещено переходить. В нем Боуи писал: «Внутри частокола, в двадцати футах от него, установлен крайний предел, через который ни один заключенный не может пройти ни днем, ни ночью под страхом расстрела». ( Война Восстания: Сборник официальных отчетов Союзных и Конфедеративных армий , серия 2, том 7, стр. 137). Это произошло раньше, чем доклад Чендлера на несколько месяцев.

Кстати, вполне может быть, что термин «крайний срок» был придуман в Андерсонвилле, но я думаю, что есть достаточно доказательств того, что термин «крайний срок» был, возможно, более универсальным. Термин «крайний срок» использовался в тюрьме Юнион в Рок-Айленде, штат Иллинойс, по крайней мере, к октябрю 1864 г. ( Official Records , Series 2, Vol. 7, page 1039). Есть также свидетельства того, что Кэмп Оглторп, лагерь для военнопленных конфедератов в Мейконе, Джорджия, мог использовать этот термин еще в июне 1864 года, когда полковник.Джордж К. Гиббс командовал лагерем, прежде чем в октябре того же года был направлен в Андерсонвилл. ( Официальные отчеты , серия 2, том 8, страница 765). Однако я думаю, что нет сомнений в том, что термин «крайний срок» стал более известным из-за его связи с Андерсонвиллем.

— Дэвид А. Келли младший, доцент, Военно-морской колледж

Блог о граммарфобии: срок сдачи

Q: Я пролистывал свой MW 11 ради удовольствия (меня легко развлекали), когда я заметил, что первое определение термина «крайний срок» в словаре — это «линия, проведенная внутри тюрьмы или вокруг нее, заключенный проходит под угрозой расстрела.«Эй! Я думал, что крайний срок — это когда что-то нужно сделать. Почему это только второе определение?

A: В следующий раз, когда вы будете листать словарь, найдите время и посмотрите пояснительные примечания в начале. Возможно, это не самая занимательная часть словаря, но в ней есть свои достоинства.

Вы узнаете, например, что Merriam-Webster’s Collegiate Dictionary (11-е изд.) Перечисляет свои определения в историческом порядке, а не в порядке популярности.

Мы писали о «крайнем сроке» в нашей книге « Истоки чудесного ». Это раздел о старых словах, которые потеряли свое первоначальное значение и теперь используются в переносном смысле.

Первоначальный крайний срок, как выяснилось, заключался в заборе четырех футов высотой, который определял нейтральную зону внутри стен вокруг лагеря для военнопленных Конфедерации в Андерсонвилле, штат Джорджия, во время Гражданской войны.

Все пленные солдаты Союза, нарушившие крайний срок, были расстреляны.

Слово впервые появилось в отчете об инспекции, написанном в августе 1864 года офицером Конфедерации лейтенантом.Полковник Д. Т. Чендлер: «Ограждение внутри частокола на расстоянии около 20 футов от него составляет« крайнюю черту », за которую заключенным не разрешается проходить».

После окончания войны в 1865 году капитан Генри Вирц, комендант лагеря, был предан суду и повешен за военные преступления.

Только в начале 20 века «крайний срок» стал обозначать ограничение по времени. Оксфордский словарь английского языка Первое упоминание «» содержится в названии пьесы о газетном бизнесе « Крайний срок в одиннадцать, » (1920).

На это использование могло повлиять несколько более раннее значение этого слова: ориентир, нанесенный на станине печатного станка.

В наши дни, как мы все знаем, не единственные журналисты, у которых есть сроки.

Ознакомьтесь с наши книги об английском языке

Слово «крайний срок» имеет ужасное происхождение в тюрьмах времен Гражданской войны

На этой неделе National Geographic покажет первый эпизод сериала The Long Road Home .Мини-сериал представляет собой сценарий, повествующий о начале битвы армии США при осаде Садр-Сити в апреле 2004 года. То, что началось с восстания против оккупационных сил США в шиитском районе столицы, привело к длительной осаде, охватывающей годы.

The Long Road Home — это история попавшего в засаду армейского конвоя эскорта из 2-го батальона 5-го кавалерийского полка, боевой группы 1-й бригады 1-й кавалерийской дивизии. Он основан на реальной истории о взводе, вынужденном скрываться в гражданском доме в ожидании спасения.Из-за того, что восемь американских солдат были потеряны в начальных боях в районе Багдада, битва получила название «Черное воскресенье».

По материалам одноименной книги корреспондента ABC News Марты Раддац, шоу тщательно создало, возможно, самую точную военную историю в кино или на телевидении.

1. В тот день военные советники шоу были в Садр-Сити.

Любой военный сериал или фильм, интересующийся аутентичностью, будет иметь под рукой опытных технических советников, которые сообщат режиссеру, когда что-то пойдет не так.Но в The Long Road Home вы можете ожидать, что в нужном месте будут не только значки пехоты и звания. Вы можете ожидать, что люди и машины будут в Садр-Сити в нужных местах.

Актеры и 2-5 ветеринаров из The Long Road Home рассказали We Are The Mighty о своем опыте создания шоу. (National Geographic)

Шоураннер Микко Аланн нанял двух ветеранов «Черного воскресенья» — Эрика Буркена и Аарона Фаулера — в качестве военных советников шоу. Если одному из актеров нужно было знать, как носить патрульную фуражку, двое ветеранов могли бы ему показать. Но в отличие от большинства шоу, если режиссеру нужна была поминутная разбивка, он мог спросить ребят, которые были там.

«Лично мне это нравится», — говорит Фаулер. «Потому что я сержант первого класса в отставке, так что у меня нет анальной части. У меня много записных книжек, и у меня есть доступ ко всем ребятам. Если у кого-то из актеров возникал вопрос, я мог взять свой телефон и передать ему человека, который выполнял действие, о котором у них были вопросы.”

Джереми Систо, как сержант. Роберт Мильтенбергер в The Long Road Home . (Национальная география)

«Эрик [Буркин] был во взводе, который был прижат к крыше, а Аарон [Фаулер] был среди спасателей», — говорит Аланн.

«Я очень горжусь тем, что являюсь частью того, что произошло, и того, как с этим справились. Я боролся с необходимостью открыться, потому что такое широкое внимание уделяло довольно напряженную часть моей жизни, — говорит Буркин. «Я узнал то, о чем не подозревал.Потому что все время я лежал на крыше на четыре часа. Люди пытались войти, чтобы поймать нас, поэтому я столкнулся со многими вещами, о которых я не знал, и это тоже лечило. Это их почитание. Теперь каждый всегда будет знать свою историю. С учетом сказанного, как я мог не участвовать? »

2. Раддац опросил всех, кто участвовал в боевых действиях.

Вы не сможете стать главным корреспондентом по международным вопросам крупной сети, если не будете зависимы от фактов.Марта Раддац, которая буквально написала книгу о событиях в Садр-Сити в тот день, работала на ABC News в Багдаде в то время, когда она услышала о том, что произошло. В итоге она поговорила со всеми из 2-5 Cav, которые все еще были в стране.

«Мне пришла в голову эта история, — говорит она. «Я освещал политику и политику, когда генерал рассказал мне об этой битве. Я должен был поговорить с этими парнями. Мы делали статьи для ABC News, для Nightline… Они меня просто поразили. Я вырос в сфере международных отношений, и я вижу, как президенты определяют политику, а затем я подошел и увидел последствия этой политики.”

Раддац по-прежнему освещает военные операции в районе CENTCOM по состоянию на 2016 год.

Она была представлена ​​семьям через солдат, которые сражались там в тот день.

«Это будет со мной навсегда», — говорит Раддац. «Мне казалось, что все они могут быть моими соседями. Однажды они все в минивэнах со своими детьми, а через три дня они окажутся в эпицентре битвы. Это не набор фигурок, это настоящие люди ».

3. Майк Медавой — исполнительный продюсер.

Если имя продюсера не волнует, ничего страшного. Имя исполнительного продюсера, вероятно, не имеет большого значения для большей части Америки.

В случае The Long Road Home, , однако, добавление Medavoy передает мини-сериал в руки парню, который помогал создавать легендарные военные фильмы Apocalypse Now , Platoon и The Thin Red Line (не говоря уже о невоенных фильмах Rocky , Raging Bull и Terminator 2 ).

4.

Изображение армейских семей в Long Road Home искренне и реально.

Когда актеры прибыли в Форт-Худ и встретились с семьями из 2-5 человек, они получили представление о том, что такое жизнь в семье военного.

«Я лишил меня невероятного чувства общности», — говорит актриса Кэти Пакстон, которая играет Эмбер Агуэро, жену лейтенанта Шейна Агуэро. «Вы почувствовали это сообщество от солдат. Когда вы ведете войну, прикрывая свой сектор, вы прикрываете парня слева от вас.Вы прикрываете парня справа от вас. И эти парни — твоя семья. Я так и не понял этого, пока не поговорил с солдатами ».

Кадр из первого эпизода сериала The Long Road Home . (Национальная география)

«Я вырос в городе, будучи городским парнем, и это полностью развеяло все мои представления о том, каким на самом деле был солдат», — говорит актер Ян Куинлан, играющий Spc. Роберт Арсиага. «Между этими солдатами была очень значительная сквозная линия — многие из этих парней присоединились к нам после 11 сентября. Это поразило меня, потому что, будучи жителем Нью-Йорка, я не знал никого в непосредственной близости от меня в Нью-Йорке, кто бы когда-либо подумал об этом ».

«Слушая их истории, просто мурашки по коже», — говорит Карина Ортис, играющая одну из жен Золотой звезды. «Солдаты уходят, и сначала все хорошо, но потом люди начинают что-то слышать. Слухи. Ожидание. Незнание. Я плакал и просто чувствовал их боль. Или я бы почувствовал их страх ».

Джейсон Риттер изображает капитана.Трой Деноми с Кейт Босуорт в роли Джины Деноми на съемках фильма «Долгая дорога домой» в Форт-Худ, штат Техас. (Фото: National Geographic / Van Redin)

Опыт воссоздания событий апреля 2004 года подействовал даже на ветеранов.

«Одна из жен« Золотых звезд »подошла ко мне после премьеры« Форт Худ »и поблагодарила меня, — говорит Эрик Буркин. «Не знаю почему. Ее муж погиб, пытаясь спасти нас, ребят, застрявших на крыше. Но чем больше я думал об этом, тем больше понимал, что каждый, кто смотрит, увидит, через что проходят семьи и все участники, когда случается дерьмо. ”

5. Биография шоураннера — документальная.

«Я с самого начала знал, что это будут смотреть реальные люди», — говорит Микко Аланне. «Я надеялся, что мы сможем использовать настоящее имя каждого, и поэтому мы с Мартой очень тесно работали над тем, чтобы связаться со всеми семьями».

Оба были очень успешными. Первоначально премьера шоу проходила в спортзале Abrams в Форт-Худе. После премьеры шоу в Лос-Анджелесе ветераны и представители Gold Star Families вышли на сцену вместе со своими телевизионными коллегами под овации элитной голливудской аудитории.Но реализм не остановился на сотрудничестве.

Кадр из фильма The Long Road Home . Для этих сцен в Форт-Худе был тщательно воссоздан Садр-Сити. (Национальная география)

«Многие семьи прислали нам свои фотографии, настоящие фотографии, использованные в качестве реквизита, или фотографии своих домов, чтобы мы воссоздали их», — говорит Аланн. «И для меня было очень важно, чтобы актеры общались со своими реальными коллегами. Между актерами и реальными семьями сформировались узы, и все увлеклись той же миссией, которую действительно начала Марта; что эти семьи и эти события не будут потеряны для истории.”

6. Сцены в Форт-Худе — это на самом деле Форт-Худ.

Когда вы видите на экране Форт-Худ, штат Техас, можете быть уверены, что именно так и выглядит Форт-Худ. Шоу было полностью снято в Форт-Худ. Актеры даже жили в базовом корпусе. Однако более важным является точное воссоздание Садр-Сити, построенного на Форт-Худе, которое вернуло ветеранов на базу еще в апреле 2004 года.

«Запах был единственной вещью, которую точно не воссоздали, — говорит Фаулер. «Нам, ветеранам, и семьям Золотой Звезды пришлось вернуться на улицы Садр-Сити, на которые нам никогда не пойти.Это был невероятно исцеляющий опыт. Экспозиционная терапия проста и понятна ».

Эрик Буркин соглашается.

«Возможность вернуться в свое боевое пространство без страха быть захваченным и оказаться в видео на YouTube — подарок, который невозможно передать словами», — говорит он.