Птица заглянула в окно примета: К чему птица бьется в окно: толкование народной приметы

Содержание

К чему птица бьется в окно: толкование народной приметы

Испокон веков люди наблюдали за птицами и делали выводы на основе их поведения. Есть примета, что постучавшая или влетевшая в окно птица означает что-то плохое. Давайте разбираться. Скажем сразу, приметы разделяются на положительные и негативные. Но даже отрицательное значение оказывается полезным, помогая подготовиться к нежелательным событиям или предотвратить их.

Чаще всего, когда птица будет биться в домашнее окно, это значит, что вскоре произойдёт смерть кого-то из членов семьи. Эта примета основана на наблюдениях разных поколений. Но не стоит сразу впадать в панику. Важная часть трактовки — вид птицы, прилетевшей на подоконник.

Среди традиционных видов птиц, несущих эту страшную новость: кукушка, сова, синица и ворона. Хотя есть мнение, что синичка приносит радостную весть. Вас ждет большой успех, счастье, достаток. Эффект в разы усиливается, если эта птица залетела к вам в открытое окно. Везение и удача во всем на целый год гарантированы.

Хорошей приметой считается и ласточка, постучавшая или ударившаяся в окно. Она может предупреждать о радостных новостях от родных и близких.

Если вы заметили стрижа, то не пугайтесь, он тоже добрый посланник. Вас ждут не только положительные новости, но и приятные визиты. А возможно даже долгожданная беременность.

Вот воробей по поверьям несет с собой финансовые потери. Ведь эта маленькая птичка имеет репутацию вора и хитрюги. Так что его появление может означать неудачные вложения, потерю кошелька, обман и непосредственно будущую кражу.

Голубя в древности считали почтальоном между двумя мирами. Посланником с того света. До сих пор люди бояться, что он может принести новость о том, что в доме может кто-то умереть. Но если голубь просто ударился в окно и улетел, то это хорошая примета. Знак того, что скоро к вам придут деньги. Возможно, вы даже станете ощутимо богаче. Так что не нагнетайте ситуацию, а ждите хороших новостей.

Примета: птица стучит в окно

25 июня 2017 Приметы

Пение птиц приносит удовольствие, милый беззащитный вид вызывает умиление, полет в небе восхищает. И только стук птицы в окно у многих людей вызывает негативные чувства, как правило — тревогу, страх, беспокойство. Связано это с приметой, дошедшей до нас с глубокой древности, когда еще люди и природа находились в тесном единении, а поведение птиц предсказывало события лучше современных экстрасенсов.

Сова кричит недалеко от дома — в семье будет пополнение, орел летит низко над головой — к удаче, голуби, живущие около дома — оберег от пожара, птица, стучащая в окно — к хорошим новостям или беде… Последняя примета имеет разные толкования, что сбивает с толку суеверных и не очень людей. Так к беде или добру стучат пернатые в окошко?

Птица птице — рознь

Поверье о том, что птица, стучащая в окно, предвещает беду, пришло с тех древних времен, когда окна считались “порталом” в мир иной и покойника из дома выносили именно через окно. Тем не менее, существует целый ряд “но”, смягчающих значение неприятной приметы. И даже превращающих ее из злой в добрую! Всё зависит от вида и цвета птицы, прилетевшей в гости с весточкой.

В легендах многих народов пернатые рассматриваются, как носители душ умерших людей. Причем, носители темные (воробьи, вороны, чайки, совы) и светлые (ласточки, голуби, аисты, синицы). А потому не стоит сразу пугаться стука птицы в окно — возможно, это белый голубь с предвещанием скорой свадьбы!

Голуби добра и печали

Голубок или голубка, залетевшие в дом, считаются вестниками добрых событий. Для незамужних и неженатых — скорого брака, для семьи — благополучия и мира. А вот у стука этого пернатого в окно есть два объяснения, основанный на таком нюансе, как способ стука.

Если птица просто бьет клювом в стекло — она предупреждает о скорых вестях издалека. Не обязательно плохих, скорее просто важных! Когда же голубь сам бьется о стекло и падает замертво, его поведение обещает беду. Это может быть смерть близкого человека, очень печальные события.

Согласно другому старому поверью, стучащий в окошко голубок может оказаться душой недавно умершего родственника. В таком образе он пришел навестить любимых людей, по которым очень скучает. В данном варианте рекомендуется впустить птицу в дом, накормить, дать воды и отпустить, после чего посетить церковь и заказать молебен об усопшем. Или поставить свечку за упокой его души.

Здравствуй, синичка!

К добру стучится в окошко синичка. Эти птички считаются оберегом семейного очага, поэтому их появление за окном, да еще со стуком в него, обещает только добрые перемены в жизни. Карьерный взлет, финансовый успех, радостное событие в семье — синичка сулит удачу и благополучие, а если стучится в окошко долго, то благоприятную полосу в жизни благословляют ваши предки.

Ласточка с вестями

Ласточки летают быстро, проводят свое время либо в полете, либо в гнезде, так как не приспособлены к передвижению по земле, как голуби или, скажем, воробьи. Потому и стучащаяся в окно ласточка — явление редкое. Чаще всего эти красивые птички просто сбиваются с пути или в скоростном полете попадают в окошко, а не в гнездо, свитое где-нибудь над ним.

Тем не менее, случается и так, что птичка оказывается на окошке и стучит по нему клювом, сообщая о … скорых добрых вестях, удаче и процветании. Или, как сулит ирландская примета, о том, что умерший родственник попал в рай (если, конечно, в семье не так давно случилось это несчастье).

Воробей-попрошайка

Согласно старинным поверьям, воробей — птичка “темная”, стучась в окошко, он предвещает беду: болезнь или смерть родственника, падеж скота, черную полосу в жизни.

Но есть среди бесчисленного количества примет про птиц и другие версии прилета в гости серого озорника. Одни из них трактуют стук этой птицы в окошко, как сообщение о резкой перемене погоды. Другие говорят, что данное событие обещает всего лишь новости от родных или приход гостей.

Есть примета, что воробей стучится, сообщая о скором достатке и прибыли, поэтому очень важно этого вестника покормить. И наоборот -серый воришка, стучащий в окно, сулит ухудшение финансового состояния, потерю денег, неудачные вложения и сделки. Его нельзя впускать в дом!

Сорока с хорошими новостями

Стучит в окно сорока к хорошим новостям о здоровье близких. Если в семье кто-то болеет, она таким образом, сообщает о положительном влиянии лечения. Скоро или нет, но человек поправится!

Ворон или ворона

Эти темные птицы считаются вестниками с того света, если ворон студит в окно, то, возможно, он принес весть от умершего родственника. О плохом или хорошем предупреждает — покажет время. Есть версия, что ворон стучится в окно к большим переменам в жизни. И, кстати, совсем не обязательно плохим. Другая ситуация, когда черная птица бьется о стекло. Если останется жива — страшной беды не будет, если погибла — опасность на пороге (здоровью или жизни кому-то из родных).

Скворец — добрых событий гонец

Случается и так, что в окошко вдруг постучит скворец (хотя, чаще эти птицы просто ударяются о стекло). Такое поведение птицы сулит благополучие семье, говорит о скорой награде за долгое терпение, признании заслуг, уважении и почете со стороны окружающих.

Трясогузка — вестница разлук и слез. Если эта птичка стучится в окошко, стоит быть осторожнее в отношениях с близкими. Птичка предвещает ссору, раздор и возможную разлуку из-за этого.

Дятел настучал…

Очень редко, но бывает и дятел оказывается у окна. Если стучит по раме, то придавать значение прилету гостя не стоит, ибо он просто ищет жучков там, где их не должно быть. Когда же эта лесная птица стучит в окно, живущих по его обратную сторону ждут неприятности, связанные со сплетнями, наведением напраслины, происками недоброжелателей.

Кукушки,, совы и филины

Эти птицы стучатся в окошко к горю, смерти близкого. Очень плохим знаком считается, также, крик птицы при ударе о стекло. Есть, также, версия, что лесные пернатые гости, бьющиеся в стекло, предвещают куда более глобальные беды, чем семейные несчастья.

Например, эпидемию какого-либо заболевания или природные катаклизмы, т.е. гибель большого количества людей. По некоторым поверьям бьющийся в стело филин или стучащая в стекло сова предостерегают о недуге ребенка, поэтому стоит отвести чадо на обследование к врачу.

Соль, рябина и молитва. Как отвести беду от порога

Где есть суеверие, там найдется место и вере в чудо. Отвести беду от дома, если в окошко постучалась птица — предвестница плохих событий, помогают самые простые вещи: монетки, красная лента, соль и даже ветка рябины.

Красные ленточки, повязанные на ручки окошек, снимут отрицательную энергию, сгущающуюся над домом. Считается, также, что прикрепленные к веткам дерева перед домом, они, трепеща под ветром, отдадут ему весь негатив. И ветер унесет надвигающуюся беду.

Соль, насыпанная на порог дома и подоконники, не пустит силы зла в дом, отгонит болезни и смерть.

Рябина, с древности считающаяся деревом-защитником от зла, поможет уберечься от него, если ее гроздья разложить у каждого окна в жилье. Правда, действует ее магическая сила лишь в том случае, если птица стучит в окно, когда гроздья рябины имют яркий красный цвет. В противном случае стоит воспользоваться другим оберегом. Например, молитвой.

Перед тем, как читать молитву, придется очистить дом, т.е. сделать полную уборку, включая мытье окон. После уборки обойти жилье по кругу против часовой стрелки, читая молитву Иисусу Христу и архангелу Михаилу.

Есть и куда более простой способ отвести беду: насыпать птичке за окном корм, приговаривая: ”Стучи, беду отстучи, в дом счастье принеси.”

Отвести беду, если в окно стучится лесная птица (кукушка, филин, трясогузка) поможет освящение жилья.

Вне суеверий

Когда дело касается семьи и близких людей, многие готовы верить даже в самые абсурдные приметы и совершать любые, порой очень глупые, действия, лишь бы отвести беду от любимых. Но разуменее всего найти такому поведению пернатых вполне реальное объяснение, что совсем не трудно.

Зимой, как правило, к окнам и в дом прилетают птицы, остающиеся зимовать в родном краю. Холод и голод заставляет их искать корм рядом с людьми, они просто тянутся к теплу, идущему от дома, прилетают в надежде получить свою “корочку хлеба”. И воробышек, стучащий в окно — это просто попрошайка, которую стоит покормить. Многие знают, что голуби — почти ручные птицы. Прилетая на окно, они вполне могут постучать в него только для того, чтобы попросить порцию семечек или хлебных крошек.

Синички, как и воробьи, любопытны, поэтому зачастую заглядывают и стучат в окошко случайно, пытаясь, например, порвать сетку на нем или отщепить кусочек дерева.

Летом птицы могут искать на окне мошек и жучков. Или, например, опустившись на случайное окно, увидеть свое отражение в стекле и попробовать “поклевать соперника”. Кто-то уже хватается за сердце, веря в негативную примету, а птичка всего лишь устроила бой сама с собой! И, наконец, не стоит забывать простую истину — приметы и суеверия реальны настолько, насколько вы в них верите!

Понравилась статья? Поделитесь с друзьями:

Примета — к чему птица бьется в окно дома или офиса

С птицами существует много примет, самая распространенная из них — птица бьется об окно дома. От вида пернатого и его поведения зависит то, какой будет примета — плохой или хорошей. Зная эти приметы, можно будет попытаться изменить ход событий к лучшему.

Птица ударилась об окно и сразу улетела

В большинстве случаев, птица, не заметив препятствие перед собой в виде стекла, несильно ударяется об него и сразу улетает. На основе многовековых наблюдений за пернатыми эта примета считается позитивной и означает:

Ваши проблемы с легкостью разрешатся;
Вам вернут денежный долг;
Получите хорошие новости.

Птица, ударившись об окно, осталась на подоконнике и застучала клювом по стеклу

В древние времена считалось, что в птиц вселяются души наших умерших родственников, и что они своим стуком об стекло окна предупреждают родных о плохих новостях. На самом деле это не всегда так, все зависит от конкретного вида крылатого:

Ворона — самая плохая примета, так как считается, что вороны прилетают за чьей-то душой.
Ласточка — скоро вы получите позитивные новости.
Стриж — в вашей семье возможно будет прибавление или вас пригласят на свидание.
Воробей — будьте осторожны с финансами, возможны их значительные потери или вас обманут. Примета меняет свое значение в том случае, если в комнате находился ребенок, который заплакал при виде воробья, то ожидайте дурных вестей. Если ребенок обрадовался и подбежал к окну, чтобы рассмотреть воробья, то вы скоро получите хорошие новости или выиграете в лотерею.
Синица — в ваш дом скоро придет большое счастье или удача.
Сорока — несет хорошую весть, заболевший в доме скоро поправится.
Трясогузка — издавна она считается символом слез. Если Трясогузка, ударившись в окно, останется на подоконнике и застучит по стеклу, то вас ожидает серьезная ссора с близкими. Особенно нужно опасаться этой приметы беременным женщинам.
Аист — у хозяев квартиры в скором времени будет пополнение семейства или финансовое благополучие.
Голубь — они считаются вестниками хороших новостей. Если голубь, ударившись об стекло, не пострадал, то в скором времени ожидайте гостей, с которыми приятно проведете время.
Сова — этой приметы издавна боялись наши предки, так как она свидетельствует о серьезной болезни проживающих в данном доме. Это событие можно избежать, приняв предупредительные меры по укреплению здоровья.
Чайка — у главы семейства могут быть неприятности или его одолеет болезнь.
Соловей — скоро вы получите прибыль или на вас свалится неожиданное наследство.

Птица ударилась об окно рабочего офиса

В этом случае нужно смотреть, в какое время суток в окно ударилась птица:

Утром — к финансовым поступлениям или заключению выгодного контракта.
Вечером — к большим финансовым убыткам или конфликтам в коллективе.

Если птицу, ударившуюся об окно, увидела незамужняя коллега, то она в скором времени удачно выйдет замуж.

Не следует бояться, если птица несколько дней бьется об стекло вашего дома, возможно, вокруг вашего окна летает много вкусных ей насекомых.

Птица насмерть разбилась об окно

Бывает, что птицы насмерть разбиваются об окна, не рассчитав свою скорость и маневренность полета или спасаясь от хищника. Не стоит пугаться этой приметы, она почти всегда говорит о приятном времяпровождении:

Воробей — хорошо проведете с давним другом время в кафе.
Голубь — случайно попадете на чей-нибудь праздник, где весело проведете время.

Об ваше окно часто ударяются птицы

Уменьшить случаи ударения птиц об ваше окно помогут несколько простых правил:

Повесить на ручку окна красную ленточку, которая с помощью колыхания от ветра будет предупреждать птиц, что здесь препятствие.
Насыпать зернышек на подоконник со словами: «Приходите за едой, а не за душой», тогда птицы будут приземляться аккуратнее, не ударяясь об стекло.
Окропить раму окна святой водой.
Не переживать, если стекло от удара птицы разбилось, просто замените его.
После ударения об окно любой лесной птицей, не помешает окропить квартиру святой водой во избежание наступления беды.

Эти вышеописанные приметы не действуют на птиц, свивших гнездо над вашим окном или прилетающих к кормушке у вашего окна. Возможно, они просто пытаются в холодное время сезона погреться у вашего окна или по пути к кормушке не заметили прозрачного стекла.

Во всяком случае, нужно прислушаться к своей интуиции, насторожится ли она во время этого события или пропустит ее мимо себя.

Источник: tayniymir.com

A следующий (или рядом) / между / перед / за

также слева / справа / в середине

B напротив / перед

C по (= рядом / рядом)

Наш дом у моря. (= у моря)

Кто этот человек у окна?

Здесь есть таксофон? Да, у двери.

D под

Кот под столом.

Девушка стоит под деревом.

На мне куртка под пальто.

E выше и ниже

Картины над полками.

Полки под фотографиями.

Упражнения.

1. Дополните предложения возможными предлогами.

1) Кот _______ стол.

2) В доме есть большое дерево _____.

3) Самолет летит _____ облака.

4) Она стоит _____ пианино.

5) Кинотеатр _____ право.

6) Стоит _____ тел.

7) Переключатель _____________ окна.

8) Шкаф ______ раковина.

9) Есть обувь ___________ кровать.

10) Завод __________ рояль.

11) Пол сидит __________ Фиона.

12) В Великобритании мы едем _________ налево.

2. Опишите часть улицы. Используйте слова в скобках.

1) (рядом) Банк рядом с книжным магазином.

2) (перед) ________________________________

3) (напротив) _________________________________

4) (рядом с) ____________________________________

5) (вверху) ______________________________________

6) (между) ___________________________________

до и т. Д.(предлоги)

— Джейн едет во Францию на следующей неделе.

из Шли от гостиницы до вокзала.

Многие английские слова происходят из латыни.

в ( в ) Мы прыгнули в воду.

из Мужчина вышел из дома и сел в машину.

Почему вы смотрите в окно?

Вынул старые батарейки из магнитолы,

Мы говорим, поместите что-нибудь в (обычно не в 🙂

Вставил новые батарейки в магнитолу,

на Не ставьте ноги на стол.

off Уберите ноги со стола.

Я собираюсь повесить картины на стену.

Будьте осторожны! Не упади с велосипеда.

Мы сели в автобус на Принсес-стрит.

вверх Мы поднялись на холм к дому.

вниз Осторожно! Не падайте с лестницы.

более Самолет пролетел над горами.

меньше Я перепрыгнул через стену в сад.

Некоторые говорят, что ходить под лестницей — не повезло.

– Птица влетела в комнату через окно.

круглый Старая дорога проходит через село.

Новая дорога огибает село,

Автобусная остановка прямо за углом.

Я обошел город и сфотографировал.

Мы также можем использовать около (= круглый):

Гуляли по городу.

по Я шел по дороге с собакой.

через Пойдем гуляем вдоль реки.

Собака переплыла реку.

мимо Они прошли мимо меня, не говоря ни слова.

A: Простите, как мне добраться до больницы?

B: Пройдите по этому мосту, мимо кинотеатра, под мостом

и больница слева.

Упражнения.

1. Завершите предложения предлогом.

1) Собака плыла _________ речку.

2) Книга упала ___________ с полки.

3) Самолет _____________ долетел до села.

4) Женщина получила _____________ машину.

5) Девушка побежала _____________ по дороге.

6) Вдруг машина ___________ подъехала к углу.

7) Проехали ______________ село.

8) У них ___________ поезд.

9) Луна путешествует ___________ по Земле.

10) У них _______ дом __________ окно.

2. Поставьте предлог ( сверху / из / в и т. Д.).

1) Я смотрел _____ в окно и смотрел на людей на улице.

2) Мой дом совсем рядом. Это просто _______ угол.

3) А вы умеете ставить пленку _______ в эту камеру?

4) Как далеко _____ здесь _____ аэропорт?

5) Мы ходили _______ час по музею и видели много интересного.

6) Вы можете положить пальто _______ на спинку стула.

7) В теннисе мяч должен попадать _______ в сетку.

8) Сильвия взяла ключ _______ ее сумку и открыла дверь.

on at by с примерно (предлоги)

выходной телефон

на телевидении на пожар

на радио на время (= не поздно)

Джейн на этой неделе нет на работе.Она в отпуске.

Смотрели новости по телевидению.

Слушали новости по радио.

Я разговаривал с Кэрол по телефону вчера вечером.

Дом горит! Вызовите пожарную команду.

Поезд опоздал? Нет, вовремя.

B при (возраст) 21/ при 50 км / ч / при 100 градусов и т. Д.:

Лиза вышла замуж в 21 год (или в 21 год)

На момент аварии машина двигалась со скоростью 50 км / час.

Вода кипит при 100 градусах Цельсия.

C на легковых автомобилях / на автобусах / на самолетах (или на воздушных) / на на велосипеде и т.д .:

Любишь путешествовать на поезде?

Джейн обычно ездит на работу на велосипеде.

но на ноге:

Она идет на работу пешком. (= она идет)

книга по / картина по / музыкальное произведение по и т.д .:

Вы читали какую-нибудь книгу Чарльза Диккенса?

Кто эта картина? Пикассо?

по после пассивного:

Меня укусила собака.

D с / без :

Вы останавливались в отеле или с друзьями?

Подожди меня. Пожалуйста, не уходи без меня.

Нравится ли вам кофе с молоком или без?

Я разрезал бумагу ножницами.

мужчина с бородой / женщина с очками и т.д .:

Вы знаете этого человека с бородой?

Я хотел бы иметь дом с большим садом.

E говорить / говорить / думать / слышать / знать о :

Некоторые люди все время говорят о своей работе.

Я плохо разбираюсь в машинах.

книга / вопрос / программа (др.) около :

Вы смотрели вчера по телевизору передачу о компьютерах?

Упражнения.

1. Завершите предложения.Используйте на + один из этих:

праздник / телефон / радио / телевидение / время

1) Слушали новость _________________

2) Пожалуйста, не опаздывайте. Попробуй быть здесь _____________________

3) На следующей неделе меня здесь не будет. Я иду ________________________

4) Вы видели Линду? Нет, но я с ней разговаривал __________________

5) Что _____________ сегодня вечером? Идет фильм на 9 часов.

2. Завершите предложения предлогом (, , , , , , , и т. Д.).

1) Я разрезаю бумагу _______ ножницами.

2) На работу она обычно _______ машина.

3) Кто такая женщина _______ с короткими волосами?

4) Они говорят _______ погоду.

5) Автомобиль _______ пожар.

6) Она слушает музыку _______ Моцарт.

7) Самолет летит _______ 600 миль в час.

8) Они _______ праздник.

9) Вы знаете мужчину _______ солнцезащитные очки?

10) Читает книгу _______ грамматика _______ Вера П. Булл.

3. Завершите предложения предлогом (, , , /, , , /, , , и т. Д.).

1) В теннисе вы бьете мячом _____ ракеткой.

2) Сегодня холодно. Не выходи _____ пальто.

3) Гамлет, Отелло и Макбет — пьесы _____ Уильяма Шекспира.

4) Знаете ли вы что-нибудь _____ компьютеры?

5) Моя бабушка умерла _____ в возрасте 98 лет.

6) Сколько времени занимает _____ самолет из Нью-Йорка в Лос-Анджелес?

7) Я не ходил на футбольный матч, но смотрел его _____ по телевизору.

8) Мой дом — тот _____ красная дверь справа.

9) Эти поезда очень быстрые. Они могут _____ ехать на очень высоких скоростях.

10) Машиной не пользуюсь. Я предпочитаю ездить на _____ велосипеде.

11) Не могли бы вы дать мне некоторую информацию _____ отели в этом городе?

12) Я был задержан _____ двумя полицейскими и доставлен в отделение милиции.

13) Автобусы здесь очень хорошие. Они почти всегда _____ времени.

14) Что бы вы хотели пить _____ во время еды?

15) Ехали из Парижа в Москву _____ поездом.

16) Одна из самых известных картин в мире — Мона Лиза _____

Леонардо да Винчи.

боится хорошего при и т. Д. Предлог + — ing ( goodat — ing и т.д.)

Боится / хорошо и т. Д. (Прилагательное + предлог)

боюсь интересоваться

сердится на кого-то замужем за

злится на что-то хорошее / вроде кого-то на

отличается от (быть) милым / добрым (кому-то)

надоело сожалеть о (кое-что)

полон извинений за (что-то делаю)

хорошо / плохо

Вы боитесь собак?

Почему ты злишься на меня? Что я сделал?

Ты злишься на прошлую ночь? (= то, что случилось прошлой ночью)

Энн сильно отличается от своей сестры.

Мне надоела моя работа. Я хочу заняться чем-нибудь другим. (= Мне надоела моя работа.)

Комната была полна людей.

Ты хорошо разбираешься в математике?

Тина очень плохо пишет письма.

Я не интересуюсь спортом.

Сью замужем за дантистом. (= ее муж стоматолог)

Было любезно с вашей стороны помочь нам. Большое спасибо.

Дэвид очень дружелюбный.Он всегда очень добр ко мне.

Боюсь, что ничем не могу вам помочь. Я сожалею о том, что.

Прошу прощения, что не звонил вам вчера. (или мне жаль, что я не позвонил вам)

B предлог + — ing

После предлога ( at / with / для и т. Д.) Глагол оканчивается на — ing :

Я не очень хорошо рассказываю истории.

Вам надоело делать одно и то же каждый день?

Мне жаль, что я не звонил вам вчера?

Марк думает о покупке новой машины.

Том ушел, не попрощавшись. (= он не попрощался)

Сделав покупки, они пошли домой.

Упражнения.

1. Завершите предложения предлогом ( на / в и т. Д.).

1) Он боится _____ собак.

2) Она интересовалась _____ наукой.

3) Она вышла замуж за _____ футболиста.

4) Она очень хорошо владеет _____ языками.

5) Ему надоело _____ погода.

6) Чем могу помочь? О, это очень мило _____ вы.

2. Поставьте правый предлог ( г / в / с и т. Д.).

1) Меня не интересует _____ спорт.

2) Я не очень хорош _____ спорт.

3) Мне нравится Сара. Она всегда очень добра _____ ко мне.

4) Прошу прощения _____ ваше разбитое окно. Это был несчастный случай.

5) Он очень храбрый. Он ничего не боится _____.

6) Было очень приятно _____ Юля разрешила нам остаться в своей квартире.

7) Жизнь сегодня совсем другая _____ жизнь 50 лет назад.

8) Вас интересует _____ политика?

9) Некоторые люди боятся _____ пауков.

10) Крис был зол _____ то, что случилось.

11) Эти коробки очень тяжелые. Это полные _____ книги.

12) Прошу прощения _____ злюсь _____ ты вчера.

3. Завершите предложения.

1) Я не очень _____________ рассказы. (хорошо / скажите)

2) Я хотел в кино, но Пол не был ___________________ (интересно / иду)

3) Сью не очень ___________________________ по утрам. (хорошо / получить)

4) Поехали! Я ________________________________________ (надоело / ждать)

5) Я _____________________ ты не спишь посреди ночи.(извините / просыпаюсь)

4. Закончите предложения. Используйте без -ing .

1) Том / ушел / не попрощался ________________________________

2) Сью прошла мимо меня / она не говорила _____________________________

3) Ничего не делайте / сначала спросите меня _______________________________

4) Я вышел / дверь не запер __________________________________

4.Напишите предложения о себе. Используйте слова в скобках.

1) (заинтересован) ________________________________________________

2) (боюсь) ___________________________________________________

3) (не очень хорошо) _____________________________________________

4) (не интересует) _____________________________________________

5) (надоело) ___________________________________________________

послушайте, посмотрите и т. Д.(глагол + предлог)

A попросите (кого-нибудь) поблагодарить кого-нибудь за

принадлежат думать или думать о

слушать ждать

поговорите / поговорите с кем-нибудь о том, чтобы написать кому-нибудь

но (теле) позвонить кому-нибудь (без предлога)

Мужчина остановил меня и попросил денег.

Эта книга принадлежит вам? (= Это ваша книга?)

Я не могу найти ручку.Что с этим случилось?

Слушайте музыку. Это красиво.

Вы говорили с Полом о проблеме?

(по телефону) Могу я поговорить с Крисом, пожалуйста?

Большое спасибо за вашу помощь.

Он никогда не думает о других людях (или о них).

Марк думает о покупке новой машины (или о покупке).

Еще не уходи. Подожди меня.

Я никогда не получаю писем. Мне никто не пишет.

Я должен позвонить родителям.

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |

17

Филиппинец и пьяница В. Сароян

Этот громкоговорящий парень в коричневом пальто был совсем не скупердяем », он был пьян. Он внезапно невзлюбил маленького хорошо одетого филиппинца и стал водить его по приемной, говоря, чтобы он возвращался, а не толпился среди белых.Они ждали, чтобы сесть в лодку и пересечь залив в Окленд. Он устроил суматоху в приемной, и хотя все, казалось, сочувствовали филиппинцу, похоже, никто не хотел приходить ему на помощь, и бедный мальчик очень испугался.

Он стоял среди людей, а этот пьяница продолжал давить на него и говорить: «Я сказал тебе возвращаться. А теперь возвращайся. Я двадцать четыре месяца дрался во Франции. Я настоящий американец. Я не хочу, чтобы ты стоял здесь среди белых людей.«

Мальчик продолжал вежливо отжиматься от пьяницы, спешил сквозь толпу, ничего не говоря и изо всех сил стараясь быть как можно более порядочным. Но пьяница не оставил его в покое. Ему не нравилось, что филиппинец был одет в хорошую одежду.

Когда открылась большая дверь, пропустив всех в лодку, молодой филиппинец быстро двинулся среди людей, спасаясь от пьяницы. Он сел в углу, но вскоре встал и стал искать более потайное место.На другом конце лодки сидел пьяница. Он слышал ругань. Мальчик поискал, где бы спрятаться, и бросился в уборную. Он вошел в один из открытых отсеков и запер дверь на засов. Пьяница вошла в уборную и стала спрашивать других присутствующих, не видели ли они мальчика. Наконец он нашел купе, где стоял мальчик, и начал ругаться и требовать, чтобы мальчик вышел.

«Уходи», — сказал мальчик.

Пьяница начал стучать в дверь.«Вы должны выйти когда-нибудь», — сказал он. «Я подожду здесь.

«Уходи, — сказал мальчик. «Я ничего тебе не сделал».

За дверью горечь мальчика переросла в ярость.

Он начал дрожать, не боясь этого человека, но боясь гнева, нарастающего в самом себе. Он достал нож из кармана.

«Уходи», — снова сказал он. «У меня есть нож. Я не хочу никаких проблем».

Пьяница сказал, что он настоящий американец, дважды ранен.Он не уйдет. Он не боялся никаких грязных желтолицых филиппинцев с ножом.

«Я убью тебя», — сказал мальчик. «Я не хочу никаких проблем. Уходите. Пожалуйста, не создавайте никаких проблем», — серьезно сказал он.

Он распахнул дверь и попытался выскочить за мужчину с ножом в кулаке, но пьяница схватил его за рукав и оттащил назад. Рукав пальто мальчика порвался, и мальчик повернулся и воткнул нож в бок пьяницы, чувствуя, как он царапает ленту.Пьяница сразу закричал и закричал, потом схватил мальчика за горло, и мальчик стал много раз вонзать нож в бок мужчине. Когда пьяница не выдержал и упал на пол, мальчик выбежал из комнаты с ножом в руке.

Все знали, что он натворил, но никто не двинулся с места. Мальчик побежал к носу лодки, ища, куда пойти, но идти было некуда, и, прежде чем прибыли офицеры лодки, он внезапно остановился и начал кричать на людей.

«Я не хотел причинять ему боль, почему ты не остановил его? Правильно ли преследовать человека, как крысу? Ты знал, что он был пьян. Я не хотел причинять ему боль, но он не хотел отпусти меня. Он порвал мое пальто и пытался задушить меня. Я сказал ему, что убью его, если он не уйдет. Это не моя вина. Я должен поехать в Окленд, чтобы увидеться с братом. Он болен. ты думаешь, я ищу неприятностей, когда мой брат болен. Почему ты не остановил его? »

Дайте Российские эквиваленты

внезапно невзлюбил

вызывает волнение

сочувствовать

придет ему на помощь

пьяница

попробуй лучшие

ригель дверной

фунт на дверь

горечь переросла в ярость

серьезно

нож колющий

Этот громкоговорящий парень.Хороший пример метафоры. Узнайте, что такое метафора, и попытайтесь найти наиболее часто используемые метафоры, составьте предложения с вашими примерами.

Верно или неверно

Они ждали, чтобы сесть в лодку и пересечь залив в Окленд.

Он всех смешил в приемной, и всем, казалось, понравился филиппинец.

Похоже, никто не хотел приходить на помощь филиппинцам, и бедный мальчик очень испугался.

Мальчик изо всех сил старался досадить пьянице.

Он сел в углу, но вскоре встал и стал искать более потайное место.

Наконец он нашел купе, где стоял мальчик, и начал ругаться и требовать, чтобы мальчик вышел.

Перевести на английский

, г.

,,,.

,,.

Кратко перескажите текст.Дайте набросок главного героя (ов).

Дайте набросок главного героя.

Как вы относитесь к главному герою рассказа?

Какие эмоции вы испытываете после прочтения рассказа? Понравился сюжет?

Найдите грамматические явления и структуры, которые вы изучали в течение семестра

Ужин Н. Монсаррат

В мире все еще есть богатые люди.Многие из них живут с особым удовольствием. Но у богатых есть свои проблемы. Они редко бывают финансовыми проблемами, поскольку у большинства богатых людей хватает ума нанять других, чтобы они позаботились об их заботах. Но есть и другие, более серьезные проблемы. Это проблемы поведения.

Позвольте мне рассказать вам историю, которая произошла с моим дядей Октавианом целых тридцать лет назад. Мне самому в то время было пятнадцать. Мой дядя Октавиан был тогда богатым человеком. Он был обаятельным и опытным хозяином, чья вилла была местом встреч великих.До 3 января 1925 года он был гостеприимным и любезным человеком.

В тот день в жизни моего дяди Октавиана не было ничего особенного, за исключением того, что это был его пятьдесят пятый день рождения. Как обычно, в такой день он устраивал вечеринку на двенадцать человек. Все они были старыми друзьями.

Мне самому, пятнадцати лет, было очень повезло. Я останавливался со своим дядей на его изысканной вилле, на каникулах после школы, и в качестве особой уступки в этот счастливый день мне было разрешено приехать на обед.Мне было очень приятно быть принятым в такую компанию, в которую входили исключительно умный владелец газеты и его сказочная американская жена, недавний премьер-министр Франции и выдающиеся немецкие принц и принцесса.

В том возрасте, как вы догадываетесь, я был ослеплен. Даже сегодня, 30 лет спустя, можно справедливо признать, что компания выдалась. Но я также должен подчеркнуть, что все они были старыми и близкими друзьями моего дяди Октавиана.

Ближе к концу чудесного обеда, когда был принесен десерт и слуги ушли, мой дядя наклонился вперед, чтобы полюбоваться великолепным бриллиантовым кольцом на руке принцессы.Она была красивой женщиной. Она изящно повернула руку к моему дяде. Собственник газеты через стол наклонился и сказал: «Могу я тоже посмотреть?» Она улыбнулась и кивнула. Затем она сняла кольцо и протянула ему. «Это была старая императрица моей бабушки», — сказала она. «Я не ношу его много лет. Говорят, когда-то он принадлежал Чингисхану».

Раздались возгласы восторга и восхищения. Кольцо переходило из рук в руки. На мгновение он покоился на моей ладони, ярко блестя.Потом передал соседу. Когда я снова отвернулся, я увидел, что она передала его.

Прошло около 20 минут, когда принцесса встала и сказала: «Прежде чем мы уйдем от вас, можно мне вернуть свое кольцо?» … Последовала пауза, каждый из нас выжидательно смотрел на своего соседа. Затем наступила тишина.

Принцесса все еще улыбалась, хотя и не так легко. Она не привыкла просить о вещах дважды. Молчание продолжалось, я все еще думал, что это может быть только шутка, и что один из нас, вероятно, сам принц со смехом достанет кольцо.Но когда вообще ничего не произошло, я знал, что остаток ночи будет ужасным.

Я уверен, что вы можете догадаться, какая за этим последовала сцена. Гости были в замешательстве, все они были старыми и дорогими друзьями. Был нервный осмотр всей комнаты. Но это не вернуло кольцо принцессы. Исчезла незаменимая вещь стоимостью, возможно, двести тысяч фунтов в комнате, заполненной двенадцатью людьми, всеми известными друг другу.

Слуги в комнату не входили.Никто не покидал его ни на минуту. Вор (пока это могло быть только воровство) был одним из нас, одним из любимых друзей моего дяди Октавиана.

Я помню, что это был министр французского кабинета, который наиболее настойчиво требовал обысков; действительно, в своем возбуждении он уже начал выворачивать карманы, прежде чем мой дядя поднял руку и остановил его. «В моем доме не будет обыска», — приказал он. «Вы все мои друзья. Кольцо можно только потерять. Если оно не будет найдено», — он поклонился принцессе, — «Я, естественно, исправлюсь сам.«

Кольца так и не нашли, ни тогда, ни позже.

К удивлению нашей семьи, дядя Октавиан был сравнительно бедным человеком, когда умер (что, собственно, и произошло несколько недель назад). И я должен сказать, что он умер с особой грустью гостеприимного хозяина, который за последние тридцать лет своей жизни не дал ни одного обеда или званого обеда.

Дайте Российские эквиваленты

гостеприимный и любезный человек

очаровательный и опытный хозяин

для особых привилегий

Собственник газеты

отличился

ослеплять

смущение

вещь незаменимая

заветные друзья

настаивать на

естественно

исправить

возгласа восторга и восхищения

полюбоваться великолепным бриллиантовым кольцом

Верно или неверно

В мире много богатых людей

Но есть и другие, более серьезные проблемы.Это проблемы показухи.

Мой дядя Октавиан был тогда жестоким человеком

Я сам, пятнадцати лет, был малоимущим.

Было очень приятно быть принятым в компанию знатных людей.

Принцесса подарила мальчику кольцо.

Один из гостей украл кольцо.

Его дед поклялся, что больше никогда не будет принимать гостей.

рандеву — это слово французского происхождения, которое принято и используется в других языках как неологизм.Узнайте, что такое неологизм, и попробуйте найти другие примеры неологизмов. Составляйте предложения со своими примерами.

Кратко перескажите текст. Дайте набросок главного героя (ов).

Дайте набросок главного героя.

Как вы относитесь к главному герою рассказа?

Какие эмоции вы испытываете после прочтения рассказа? Понравился сюжет?

Найдите грамматические явления и структуры, которые вы изучали в течение семестра

Ярмарка Face C.Заяц

Джон Франклин, с которым я был в Оксфорде, пригласил меня остаться с его людьми в Маркхэмптоне на Маркширский охотничий бал. По его словам, он и его сестра устраивали для этого небольшую вечеринку.

«Я никогда не встречал твою сестру», — заметил я. «На что она похожа?»

«Она красавица», — серьезно и просто сказал Джон.

Я тогда подумал, что это странная, старомодная фраза, но оказалось, что это строго и буквально правда.Дебора Франклин была прекрасна в величественной классической манере. Она совсем не была похожа на кинозвезду или модель. Но глядя на нее, ты все забыл. Просто от красоты ее лица перехватило дыхание.

При таком взгляде было бы слишком многого ожидать чего-нибудь поразительного, и я нашел Дебору немного скучной. Она, конечно, хорошо знала о своей необычайно красивой внешности и была прекрасно подготовлена к их обсуждению, точно так же, как мужчина семи футов ростом может говорить о преимуществах и неудобствах высокого роста.

Большая часть нашей компании была старыми друзьями Франклинов, которые считали Дебору само собой разумеющимся местным феноменом, но среди них был и новичок, бородатый молодой человек по имени Обри Мелкомб, который недавно возглавил местный музей. Как только он увидел Девору, он сказал:

«Мы никогда раньше не встречались, но лицо твое, конечно, хорошо знакомо».

Дебора, очевидно, слышала это раньше.

«Я никогда не отдаю место фотографам, — сказала она, — но люди будут фотографировать меня на улице.Это такая неприятность ».

«Фотографии!» — сказал Обри. «Я имею в виду ваш портрет, тот, который был написан четыреста лет назад. Разве никто никогда не говорил вам, что вы — живой образ Уорбека Тициана?»

«Я никогда не слышала о Варбеке Тициане, — сказала Дебора. — Вы сами судите, — сказал Обри. «Я пришлю вам билет на открытие выставки».

Затем он ушел танцевать с Розамунд Клегг, его помощницей в музее, которая, как говорили, была его невестой.

Мне было наплевать на Обри или его молодую женщину, но я должен был признать, что они знали свое дело, когда несколько месяцев спустя я приехал на открытие выставки. Они собрали всевозможные сокровища со всего графства и прекрасно их устроили. Жемчужиной спектакля, конечно же, был великий Тициан. В конце комнаты у него была стена, и я смотрел на нее, когда вошла Дебора.

Сходство было фантастическим. Лорд Уорбек никогда не чистил свои картины, так что телесные оттенки Тициана были золотисто-карминовыми, что резко контрастировало с розово-белым цветом Деборы.Но лицо за стеклом могло быть ее зеркальным отражением. По счастливой случайности она выбрала очень простое черное платье, которое хорошо подходило к темной одежде портрета. Она стояла неподвижно и молча, глядя на свое многовековое подобие. Интересно, что она чувствовала.

Камера пресс-менеджера засветилась и щелкнула. Сначала один посетитель, затем другой заметили сходство, и вскоре остальная часть галереи опустела. Все толпились вокруг Тициана, чтобы смотреть с нарисованного лица на настоящее и обратно.Единственное свободное пространство было вокруг самой Деборы. Люди двигались, чтобы хорошо рассмотреть ее профиль, не упуская из виду Тициана, который, к счастью, тоже был в профиль. Должно быть, Деборе было ужасно неловко, но она, казалось, никогда их не замечала. Она продолжала вглядываться в картину очень долго. Затем она повернулась и быстро вышла из здания. Когда она проходила мимо меня, я увидел, что она плакала, демонстрируя удивительные эмоции в таком спокойном состоянии.

Примерно через десять минут Обри обнаружил, что пара статуэток Дега пропала на стенде напротив Тициана.Это были небольшие объекты и очень ценные. Послали за полицией, поднялась серьезная возня, но ничего не нашли. Я ушел, как только смог, и пошел к Франклинам. Дебора была дома.

«А статуэтки у тебя есть?» Я спросил.

Она вынула их из сумочки.

«Как вы догадались?»

«Мне показалось, что ваш прием перед Тицианом был спектаклем», — объяснил я. «Это отвлекало внимание от всего остального в комнате во время кражи.«

«Да, — сказала Дебора, — Обри очень умно это устроил, не так ли? Он все продумал. Он даже помог мне выбрать это платье к тому, что изображено на фотографии».

«А фотокорреспондент? Его тоже обманули?»

«О, да. Обри устроил для меня кого-нибудь, чтобы сфотографировать меня. Он подумал, что это поможет собрать толпу».

Ее хладнокровие было поразительно. Даже при наличии статуэток передо мной было трудно поверить, что я разговариваю с вором.

«В целом это была очень хитрая схема, — сказал я. «Вы с Обри, должно быть, приложили много усилий. Я понятия не имел, что вы такие друзья».

Когда она ответила, ее щеки покраснели:

«О да, в последнее время я часто его видел.

Фактически, со времен «Охотничьего бала».

После этого, казалось, больше было нечего сказать.

«Есть одна вещь, которую я не совсем понимаю», — наконец сказал я.«Люди окружали вас и пялились на вас до того момента, как вы вышли из галереи. Как Обри удалось передать вам статуэтки, чтобы никто не увидел?»

Она набросилась на меня в ярости от удивления и негодования.

«Передать мне статуэтки?» — повторила она. «Боже правый! Вы предлагаете, чтобы я помог Обри украсть их?»

Она была похожа на разгневанную богиню и была примерно такой же очаровательной.

«Но но», — пробормотал я.»Но если вы этого не сделаете, кто будет?

«Розамунда, конечно. Обри дал их ей, пока все происходило перед Тицианом. Она просто положила их в сумку и вышла. Я только что получил их от нее, когда ты вошел».

«Розамунд!» Настала моя очередь удивляться. «Тогда все это было подставной работой между ними?»

«Да. Они хотели пожениться, но у них не было денег, и она знала дилера, который без всяких вопросов назначил бы цену за такие вещи, и вот вы.«

«Тогда как ты попал в это?» Я спросил.

«Обри сказал, что, если бы я позировал перед Тицианом, это было бы прекрасной рекламой для выставки, и, конечно же, я попался на это». Она смеялась. «Я только что вспомнил. Когда Обри хотел подшутить надо мной, он обычно говорил, что из меня получилась бы замечательная девушка с обложки. Именно этим я и была девушкой с обложки для него и Розамунд».

Она встала и подняла статуэтки.

«Я полагаю, их придется вернуть в галерею, — сказала она, — можно ли это сделать без особой суеты? Это глупо с моей стороны, я знаю, но я бы предпочла, чтобы они не преследовали Обри».«

Я сочувственно фыркнул.

— Это в первую очередь идея Розамунды, — продолжила она. «Я в этом уверен. Обри не сообразителен, чтобы придумать что-нибудь настолько умное».

«Это было достаточно умно, — сказал я. «Но вы сразу это увидели. Как это было?»

Дебора улыбнулась.

«Я не умница, — сказала она. «Но эта старая темная картина со стеклом была идеальным зеркалом. Обри сказал мне встать перед ней, что я и сделал.Но, знаете ли, меня не интересует искусство. Я смотрел на себя. И, конечно, я не мог не видеть, что происходило прямо позади меня … »

Ответьте на вопросы

Как выглядела дама?

Было ли лицо Деборы знакомо людям?

Что стало жемчужиной выставки?

Прекрасно ли оформлена выставка?

Что происходило на выставке?

Чего не хватало после выставки?

Дебора признала, что все было тщательно спланировано?

Зачем им украденные статуэтки?

Дайте синонимы

Организовать —

Нечетный

Поразительный

спектакль

выставка

сходство

яркий

ярость

собрать

прекрасная реклама

Дайте Российские эквиваленты

Чтобы быть идеально подготовленным

Принимать как должное

мелочь унылая

должен быть на контрасте с

Сходство

монтажные работы

до заикания

девушка с обложки

Прекрасный гранд.. чистая красота .. от ее красоты захватывает дух. очарование .. Это хорошие примеры эпитетов. Узнайте, что такое эпитеты, и попробуйте найти примеры эпитетов. Составьте свой собственный рассказ и постарайтесь использовать как можно больше эпитетов.

Кратко перескажите текст. Дайте набросок главного героя (ов).

Дайте набросок главного героя.

Как вы относитесь к главному герою рассказа?

Какие эмоции вы испытываете после прочтения рассказа? Понравился сюжет?

Найдите грамматические явления и структуры, которые вы изучали в течение семестра

В клетке Л.Э. Рив

Перселл был маленьким, суетливым человеком; красные щеки и плотный, как дыня, живот. Большие очки так увеличивали его глаза, что он выглядел как мудрая и добрая сова.

Ему принадлежал зоомагазин. Он продавал кошек, собак и обезьян; он торговал кормом для рыбы и птичьим семенем, прописывал лекарства от больных канареек, на его полках стояли длинные ряды клеток. Он считал себя в некотором роде профессиональным человеком.

В его магазине кипела жизнь.Пришедшие клиенты сказали:

«Разве они не милые! Посмотрите на эту обезьянку! Они милые».

А сам мистер Перселл улыбался, потирал руки и кивал головой.

Каждое утро, когда заканчивалось открытие магазина, владелец имел обыкновение садиться на высокий табурет за прилавком, разворачивать утреннюю газету и переваривать дневные новости.

Это был холодный морозный день. Ветер дул в высокие стеклянные окна.Выполнив свои обычные дела, мистер Персей снова сел на высокий табурет и развернул утреннюю газету. Он поправил очки и взглянул на заголовки дня.

Над дверью был звонок, который звонил каждый раз, когда входил покупатель. Однако этим утром мистер Перселл впервые смог вспомнить, как не позвонили. Просто он взглянул вверх и увидел незнакомца, стоящего прямо за дверью, как будто он материализовался из воздуха.

Кладовщик соскользнул со стула.С первого же момента он инстинктивно знал, что этот человек ненавидит его; но по привычке потер руки, улыбнулся и кивнул.

«Доброе утро», — просиял он. «Что я могу сделать для вас?»

Блестящие туфли мужчины скрипнули вперед. Его костюм был дешевым, плохо сидящим, но явно новым. Не обращая внимания на Перселла, он оглядел темный магазин.

«Грязное утро», — сказал продавец. Он сжал обеими руками дыню, как живот, и важно улыбнулся.Что же вы хотели? »

Мужчина пристально посмотрел на Перселла, как будто только что осознал его присутствие. Он сказал: «Я хочу кое-что в клетке».

«Что-то в клетке?» Мистер Перселл был немного сбит с толку. «Вы имеете в виду какое-то домашнее животное?»

«Я имею в виду то, что сказал!» — огрызнулся мужчина. «Что-то в клетке. Что-то живое в клетке».

«Понятно», — поспешил кладовщик, совершенно не уверенный в этом. «А теперь позволь мне подумать. Может быть, белая крыса? У меня есть несколько очень хороших белых крыс.«

«Нет! Не крысы. Что-то с крыльями. Что-то, что летает».

«Птичка!» воскликнул мистер Перселл.

«С птичкой все в порядке». Заказчик внезапно указал на клетку, в которой находились две снежные птицы. «Голуби? Сколько за них?»

«Пятьдесят пятьдесят», — последовал незамедлительный ответ. «И очень разумная цена. Они прекрасная пара».

«Пятьдесят пять?» Мужчина был явно разочарован. Он достал пятидолларовую купюру. «Я бы хотел этих птиц.Но это все, что у меня есть. Всего пять долларов ».

Мысленно мистер Перселл произвел быстрый подсчет, который показал ему, что при снижении стоимости на пятьдесят центов он все равно сможет получить неплохую прибыль. Он ласково улыбнулся: «Дорогой мой, если ты так сильно их хочешь, можешь получить их за пять долларов».

«Я возьму их». Он положил свои пять долларов на прилавок. Мистер Перселл отцепил клетку и передал ее своему покупателю. «Этот шум!» — внезапно сказал мужчина. «Разве это не действует тебе на нервы?»

«Шум? Какой шум?» Мистер.Перселл выглядел удивленным. Он не слышал ничего необычного.

«Слушай». Взглянувшие глаза подошли ближе. «Как ты думаешь, сколько времени мне потребовалось, чтобы заработать эти пять долларов?»

Купец хотел выгнать его из магазина. Но, как ни странно, не смог. Он слышал, как себя спрашивает: «Почему, почему, сколько времени это заняло у вас?»

Другой засмеялся. «Десять лет! На каторге. Десять лет, чтобы заработать пять долларов. Пятьдесят центов в год».

Пёрселл решил, что лучше всего подшутить над ним.«Боже мой! Десять лет. Это определенно большой срок. Сейчас»

«Они дают тебе пять долларов, — засмеялся мужчина, — и дешевый костюм, и говорят, чтобы ты больше не попадался».

Мужчина развернулся и резко вышел из магазина.

Перселл вздохнул с внезапным облегчением. Он подошел к окну и посмотрел наружу. Сразу снаружи остановился его странный клиент. Он держал клетку высоко на плече, глядя на свою покупку. Затем, открыв клетку, он залез внутрь и вытащил одного из голубей.Он подбросил его в воздух. Он вытащил второй и бросил его вслед за первым. Они вздымались, как шары, и терялись в дымно-сером зимнем городе. На мгновение безмолвный взгляд освободителя наблюдал за ними. Затем он уронил клетку и ушел.

Купец был в недоумении. Человек так отчаянно желал голубей, что позволил ему получить их по сниженной цене. И сразу же отпустил их. «Теперь почему, — пробормотал мистер Перселл, — он это сделал?» Он почувствовал себя слегка оскорбленным.

Перевести на английский

5, г.

Верно или неверно

Был ненастный зимний день.

Хозяин магазина был настоящим профессионалом.

С трудом находил ответы на вопросы о домашних животных.

В торговую лавку пришел приятный на вид посетитель.

Ежедневный обычай владельцев заключался в том, чтобы сидеть на высоком табурете за прилавком, разворачивать утреннюю газету и переваривать дневные новости.

Хозяин сразу понял, что посетитель плохо с ним будет относиться.

Владелец не собирался делать покупателю скидку.

Заказчик купил голубей за пять долларов.

Он подбросил голубей в воздух.

тесный живот, похожий на дыню, — пример такого стилистического приема как similie.Какие еще примеры сравнения вы можете привести? Составьте рассказ и используйте как можно больше примеров сравнения.

Кратко перескажите текст. Дайте набросок главного героя (ов).

Дайте набросок главного героя.

Как вы относитесь к главному герою рассказа?

Какие эмоции вы испытываете после прочтения рассказа? Понравился сюжет?

Найдите грамматические явления и структуры, которые вы изучали в течение семестра

The TV Blackout, Арт Бухвальд

Неделю назад в воскресенье в Нью-Йорке было отключено электричество, и все девять телевизионных станций в этом районе отключились на несколько часов.Это создало ужасный кризис в семьях по всему Нью-Йорку и доказало, что телевидение играет гораздо большую роль в жизни людей, чем кто-либо может представить.

Например, когда в доме Бафкинсов выключился телевизор, началась паника. Сначала Бафкинс подумал, что это его телевизор в гостиной, поэтому он бросился в спальню и включил этот телевизор. Ничего. Зазвонил телефон, и миссис Бафкинс услышала, как ее сестра на Манхэттене сообщила ей, что произошло отключение электроэнергии.

Она повесила трубку и сказала мужу: «Это не твой набор.Что-то случилось с вершиной Эмпайр-стейт-билдинг ».

Бафкинс посмотрел на нее и спросил: «Кто ты?»

«Я твоя жена, Эдит».

«О,» сказал Бафкинс. «Тогда я полагаю, что те дети там мои».

«Верно», — сказала миссис Бафкинс. «Если бы вы когда-нибудь встали из этого кресла перед телевизором, вы бы узнали, кто мы».

«О! Они действительно выросли», — сказал Бафкинс, глядя на сына и дочь.»Сколько им сейчас лет?»

«Тринадцать и четырнадцать», — ответила миссис Бафкинс.

«Привет, детки!»

«Кто он?» — спросил сын Бускинса Генри.

«Это твой отец», — сказала миссис Бафкинс.

«Рада познакомиться с вами», — робко сказала Мэри, дочь Бафкинса.

Вокруг воцарилась тишина.

«Смотри», — наконец сказал Бафкинс. «Я знаю, что не был хорошим отцом, но теперь, когда выключили телевизор, я хотел бы узнать тебя получше.«

«Как?» — спросил Генри.

«Ну, давай поговорим», — сказал Бафкинс. «Это лучший способ узнать друг друга».

«О чем ты хочешь поговорить?» — спросила Мэри.

«Ну, для начала, в какую школу ты ходишь?»

«Мы ходим в среднюю школу», — сказал Генри.

«Значит, вы оба в старшей школе!» Воцарилась мертвая тишина.

«Чем ты занимаешься?» — спросила Мэри.

«Я бухгалтер, — сказал Бафкинс.

«Я думала, вы продавец автомобилей», — удивленно сказала миссис Бафкинс.

«Это было два года назад. Разве я не говорил вам, что сменил работу?» — сказал Буфкинс.

«Нет, ты не сказал мне ничего два года».

«У меня тоже все хорошо», — сказал Бафкинс.

«Тогда почему я работаю в универмаге?»

— спросила миссис Бафкинс.

«О, вы все еще работаете в универмаге? Если бы я знал это, я бы сказал, что вы могли бы уволиться в прошлом году.Вы должны были упомянуть об этом «, — сказал Бафкинс.

Настала мертвая тишина.

Наконец Генри сказал: «Эй, ты хочешь послушать, как я играю на гитаре?»

«Ты умеешь играть на гитаре? Скажите, а разве у меня не была дочь, которая играла на гитаре?»

«Это была Сьюзи», — сказала миссис Бафкинс.

«Где она?»

«Она вышла замуж год назад, примерно в то время, когда вы смотрели Мировую серию».

«Вы знаете, — очень довольный сказал Бафкинс.«Я надеюсь, что они не починят антенну еще пару часов. Нет ничего лучше, чем отключение электричества для человека, который действительно хочет знать свою семью».

Ответьте на вопросы

Что случилось однажды в Нью-Йорке?

Отключение телевидения было мелочью или настоящей катастрофой?

Как семья Буфкина отреагировала на отключение телевизора?

Кто виноват в отключении телевизора?

Были ли преимущества нескольких часов перерыва от просмотра телевизора?

Дайте Российские эквиваленты

вызвало огромные кризисы

застенчивый

положить трубку

установить в

для выхода

мертвая тишина

бухгалтер

универмаг

Перевести на английский

, г.

,,.

Кратко перескажите текст. Дайте набросок главного героя (ов).

Дайте набросок главного героя.

Как вы относитесь к главному герою рассказа?

Какие эмоции вы испытываете после прочтения рассказа? Понравился сюжет?

Найдите грамматические явления и структуры, которые вы изучали в течение семестра

Задачи прослушивания, часть 2

И.

1. Молодые люди убежали

а) когда увидели старушку в окне

б) когда увидели разбитое окно

в) как только услышали взрыв

2. Когда детектив пришел в дом старушки

а) она сказала ему, кто стрелял из пистолета

б) она рассказала ему, где живет один из молодых людей

в) она рассказала ему, где молодые люди прятали пистолет

3. Старший офицер приказал детективу отдать пистолет молодым людям

а) потому что у детектива не было разрешения забрать его

б) потому что молодой человек только что играл с ружьем

c) потому что он хотел знать, кому принадлежит пистолет

II. .

1. Где трое молодых людей играли с ружьем?

2. Почему старушка смогла узнать одного из молодых людей?

3.Почему владелец пистолета боялся признаться в этом?

4. Как в конце концов выдал себя владелец ружья?

мл. .

1. Один из мужчин выстрелил ______________________________

2. Детектив нашел людей и пистолет ___________________

3. Когда детектив сказал, что не получил разрешения офицера, молодые люди ______________________________

И.

1. Полли решила поступить в художественный колледж

а) потому что у нее там был друг

б) потому что она бросила школу

в) потому что она знала руководителя художественного училища

2. Родители Полли не возражали против ее поступления в художественный колледж, но

а) у них не было денег, чтобы заплатить за ее курс в колледже

б) у них не было денег, чтобы держать ее дома

c) они не думали, что Полли будет хорошо учиться в колледже

3.В музее, куда Полли однажды привела своих родителей

а) ее отец видел копию картины, которую он купил за десять лет до

б) она показала им «Подсолнухи Ван Гога»

c) они узнали много известных картин

II. .

1. Кем были отец и мать Полли?

2. На что копили деньги?

3. Чего они ожидали от Полли после окончания школы?

4.Почему родители Полли гордились своей дочерью?

III. .

1. Жозефина, подруга Полли, была ___________ Полли.

2. Полли предложили работу _________________________

3. Мать Полли была свободна ______________________________

И.

1. Сэм никогда не думал о своем вождении

а) потому что дороги были почти пустыми

б), потому что рынок находился всего в нескольких километрах.

c) потому что он хорошо знал свой грузовик

2.На перекрестке Сэм обычно

а) повернул и выехал на главную дорогу

б) продолжение малой дороги

) повернули в сторону рынка

3. В то утро Сэм не остановился на перекрестке.

а) из-за отсутствия знаков

б) потому что не было страха аварии

c) потому что думал, что полицейский этого не заметит

II. .

1.Где Сэм прожил всю свою жизнь?

2. Что заставило Сэма подумать об урожаях следующего года?

3. Почему Сэм всегда торопился?

4. Почему Сэм остановился после того, как перешел дорогу?

III. .

1. Сэм был женат ______________________________

2. Сэм встал _______________________________

3. Сэм ушел на рынок _______________________

И.

1. После нескольких месяцев занятий искусством Себастьян а) ушел из банка

б) понял что нравится только живопись

в) решила пойти посмотреть картины других художников в зарубежных музеях

2. В банке Себастьяну иногда приходилось иметь дело с мужчиной

лет.

а) настоящий художник

б) владелец картинной мастерской

в) искусствовед

3.Себастьян пригласил мужчину к себе домой

а) потому что хотел узнать его мнение о своих картинах

б) потому что он хотел показать ему одну из своих картин

c) потому что он хотел продать ему свою студию

II. .

1. В какой манере писал Себастьян?

2. Когда посетитель прибыл в дом Себастьяна?

3. Почему Себастьян был разочарован, увидев лицо своего посетителя?

4.Что посетителю понравилось больше всего в студии Себастьяна?

III. .

1. Когда Себастьян учился в школе _____________________——

2. После окончания школы Себастьян получил должность __________.—— в

банк.

3. Себастьян ходил на вечерние занятия _________________ неделю.

;

И.

1. Сон — предмет

а) многие люди мало что знают о

б) все понимают

в) всех людей интересует

2.Правильное количество времени для сна

а) — 8 часов каждую ночь

б) варьируется от человека к человеку

c) недавно была открыта учеными

3. Для эффективного сна это имеет смысл

а) купить постельное белье высшего качества

б) для поддержки страдающих бессонницей

в) использовать кровать с мягкой поверхностью

II. .

1.Что ученые говорят нам о сне?

2. Что показывают опросы?

3. Какие факторы определяют потребность человека во сне?

4. Что может помочь людям, страдающим бессонницей?

III. .

1. Шесть часов крепкого спокойного сна ________________________

____________ часов ворочаться.

2. Чем лучше ваше физическое состояние ______

3. Когда вы спите как можно лучше _________________

И.

1. Рассказчик не любит Токио в основном

a), потому что его население на 4 миллиона больше, чем в Лондоне

б) потому что по улицам всегда идет слишком много людей

c) из-за того, что на платформах слишком много поездов

2. Утром можно увидеть учеников

а) пытается сесть в поезд

б) толкание пассажиров в поезда

в) помощь пассажирам в выходе из поездов

3.В Токио поезда отправятся спать

а) если они совершают долгое путешествие

б) если они на месте

в) если есть кто их разбудить на станции

II. .

1. Численность населения в Токио?

2. Как японцы водят?

3. Какое худшее время для улицы в Токио?

4. Что бы вы увидели в лондонском поезде?

_________________________________

III..

1. Обычно такси разделяют ________________________________

2. В Токио есть станция _______________________________.

3. Японские поезда всегда ______________________________

И.

1. Отец Джона Клифа уехал из Голландии

а) когда Джону было шесть лет

б) после шести лет игры за голландский футбольный клуб

c) играть за лондонскую футбольную команду

2.Джон начал думать о футболе как о карьере

а) когда исследователь талантов рассказал о нем своим родителям

б) после специального футбольного матча школьников

в) после подписания контракта с клубом

3. Джону повезло

a) потому что он один из десяти молодых игроков, которые сделают карьеру в футболе

b) потому что он один из молодых игроков, которых называют учениками

c) потому что его клуб дает возможность молодым игрокам продолжить обучение

II..

1. Что мистер Клиф сказал разведчику талантов ¹?

2. Сколько лет было Джону, когда он подписал контракт с клубом?

¹ Разведчик талантов . человек, ищущий талантливых молодых игроков.

3 как начинается день ученика в клубе?

4 Что значит быть в отличной физической форме для молодых игроков?

III. .

1.Никто в семье Джона не удивился, когда он начал __________

2. Джон смотрит футбол ______________________________

3. Отец Джона гордится им ______________________________

И.

1. Двадцать лет назад

а) в Англии было 22000 полицейских

б) в Англии было 1500 женщин-полицейских

в) число полицейских женщин было втрое меньше, чем сегодня

2.Двадцать лет назад полицейские женщины

а) в основном занимались направлением движения

б) не встречался на биении

c) дали только рутинную офисную работу для выполнения

3. Сегодня женщины-полицейские

а) всегда на передовой

б) живут на тех же условиях с мужчинами

c) отказываться выполнять то, что вы могли бы назвать социальной работой

II. .

1.Как оплачиваются женщины-полицейские?

2. Почему женщины-полицейские не принимают участие в очень жестоких демонстрациях?

3. Когда женщины-полицейские даже лучше мужчин?

4. Как женщины-полицейские ведут себя в опасных ситуациях?

III. .

1. Приходит сопротивление женщинам-полицейским ________________________

2. Есть еще много уважения _____________________________

3.Если дело доходит до драки женщины-полицейские _________________

И.

1. Когда рассказчик заглянул в купе рядом со своим

а) он видел своего старого друга

б) он видел человека, который жил по соседству с ним в Лондоне

в) он видел человека, который когда-то был его соседом

2 Рассказчик был рад, что человек не заметил его

а) потому что знал, что этот человек слишком много говорит

б) потому что он только что закончил с ним разговор

в) не любил разговаривать с людьми, когда был в отпуске

3.Рассказчик услышал знакомый голос мужчины

а) по прибытии в гостиницу

б) при входе в салон

c) когда заказал напиток

II. .

1. Где рассказчик собирался провести отпуск?

2. Что сделал рассказчик, чтобы сбежать от этого человека?

3. Что рассказчик думал о своей возможности снова встретиться с этим человеком в городе?

4.На чем настаивал этот человек, увидев рассказчика?

III. .

1. Когда поезд подходил к станции, рассказчик вышел в коридор _________________________ ..

2. У рассказчика были _______ чемоданы.

3. Рассказчик добрался до гостиницы __________

И.

1. Мистер Вуд был недоволен

а) потому что в квартире ниже

была вечеринка

б) потому что он слышал шум громкой музыки и голоса над головой

c) потому что у него была работа из офиса

2.Мистер Вуд попытался прочитать книгу, но

а) он слишком устал

б) не мог сконцентрироваться

в) было уже поздно

3. Когда г-н Вуд вошел в квартиру своего соседа

а) на него никто не обращал внимания

б) все видели, что он зол

в) хозяин квартиры сразу привлек его внимание

II. .

1. Как долго мистеру Вуду удавалось игнорировать вечеринку?

2.Как мистер Вуд пытался заснуть?

3. Во что был одет мистер Вуд, когда он пришел к своему соседу?

4. Почему гнев мистера Вуда исчез?

III. .

1 Вечеринка только началась ————————

2 Мистер Вуд устал и был готов лечь спать —————————

3 Вечеринка закончилась _________________ ..

|..

1. Друзья Тома посоветовали ему

а) не ездить на метро после пяти часов дня

б) не путешествовать один первый раз

в) не ездить на автобусе

2. Том не сел в первый поезд

а), но он приблизился к краю площадки

б), потому что его оттолкнули от края платформы

c), потому что он не был уверен, что это правильная платформа

3.Том был встревожен, когда вышел из номера

а) потому что не знал, куда идти

б) потому что никогда не слышал названия станции

c) потому что он не мог распознать станцию 

II. .

1. Что за человек Том?

2. Почему пять часов дня — плохое время для поездки в Лондон?

3. Почему люди в очереди за Томом ворчали?

4.Что сделал Том, чтобы знать, где выйти?

III. .

1. Первое путешествие Тома на метро не было _______________________

2. Станция Тома ___________________________ вдоль линии.

3. Том объяснил свои затруднения ______________________________

И.

1. Майкл никому ничего не говорил

а) потому что хулиганы заставили его пообещать, что он будет молчать

б) потому что он думал, что должен сам решать свои проблемы

c) потому что его мать и сестра не интересовались его проблемами

2.Накануне полугодия

а) Майкл сдал свой английский проект

б) Майкл остался в школе позже обычного

в) видел маленького мальчика из его школы на территории школы

3. Младший мальчик

а) узнал Михаила

б) жаловался, что некоторые старшие мальчики забрали у него все деньги

c) был удивлен вопросом Майкла

II. .

1.Откуда хулиганы?

2. Как часто хулиганы ждали Майкла? 3. Почему Майкл решил пойти и найти своего учителя?

4. Как учитель отреагировал на слова Майкла?

III. .

1. Мальчик принадлежал к низшему классу, значит, он, вероятно, был —————

2. Учитель хотел знать, были ли хулиганы, причинившие боль младшему мальчику ____________________

3.Учитель собирался увидеть __——————————- следующие

утро.

И.

1. Миссис К. всегда ходила по магазинам

а) в тот же супермаркет

б) одновременно

в) с подругой

2. Однажды миссис К.

а) встретил двух друзей в магазине

б) купил кусок сыра в магазине

в) взял с полки кусок сыра

3.Миссис С. стала другим человеком а) потому что она похудела

б) потому что она больше не любит жизнь

в) из-за болезни сердца

II. .

1. Что произошло, когда г-жа К. вышла из магазина?

2. Что миссис К. пыталась объяснить продавцу?

3. Что доктор посоветовал сделать миссис К.?

4. Что судья сказал миссис К.?

III..

1. Когда они доставили ее в полицейский участок, г-жа ________________

2. В течение следующей недели г-жа ______________________________

3. В некотором роде история _________________________

И.

1. Мистер Грей доволен своей работой

а) потому что это было не очень интересно

б) потому что интересовался сельским хозяйством

в) потому что любил путешествовать

2.Одной из проблем мистера Грея часто было

а) найти, где остановиться в маленьких местах, где он достиг

б) сделать поездку на поезде интересной в) проехать большие расстояния в дождь или снег

3. Г-н Грей спросил местного человека, которого он встретил

а) как добраться до ближайшей гостиницы

б) где он мог узнать об отелях там

в) сколько там гостиниц было

II. .

1.Как обычно путешествовал мистер Грей?

2. В чем больше всего нуждался мистер Грей после долгого и утомительного путешествия?

3. Когда мистер Грей прибыл на небольшую железнодорожную станцию?

4. Почему местный житель не мог дать мистеру Грею однозначного ответа?

III. .

1. Г-н Грей продал ___________________ фермерам.

2. Когда мистер Грей прибыл на небольшую железнодорожную станцию, он был —————

3.Местный житель несколько секунд почесал _________.

И.

1. Джим ушел из дома

а) потому что хотел жить в более комфортной квартире

б) потому что работал в другом городе

в) потому что хотел жить один

2. Джим хотел, чтобы кто-нибудь пришел и убрался в его квартире

а) потому что он никогда не убирал свою квартиру

б) потому что он больше не хотел этого делать

в) потому что у многих его товарищей был кто-то, кто приходил убирать их квартиры

3.Джим был недоволен работой миссис Ропер

а) потому что он кашлял всякий раз, когда дышал

б) потому что она была глупой женщиной

c) потому что она не убрала его спальню должным образом

II. .

1. Какая квартира была у Джима?

2. Как Джим познакомился с миссис Ропер?

3. Как Джим сообщил миссис Ропер, что он думает о ее работе?

4. Кем была миссис.Ответ Ропера ему?

III. .

1 Джим жил со своими родителями, пока не исполнился ———————————-

2Mrs. Ропер согласился приходить в квартиру Джима каждое утро —————

3 Джим пришел домой ________ тем же вечером.

И.

1 Джордж обнаружил, что он умный бизнесмен

а) купив собственный небольшой магазин

б) путем изготовления игрушек на собственном заводе

в) продавая игрушки на улице

2.Джордж хотел шуток в речи, потому что

а) он хотел, чтобы публика восхищалась им

б) его спичрайтер знал много анекдотов

в) он хотел порадовать свою публику

3. Джордж рассмеялся, потому что

а) публика была в хорошем настроении

б) он никогда не слышал эту историю до

c) его спичрайтер вставил свой любимый рассказ

II. .

1. Где был избран Джордж Робинсон в возрасте 32 лет?

2. Почему Джордж использовал спичрайтер?

3. Почему Джордж не знал, что было в его речи?

4. Что случилось с Джорджем, когда он рассмеялся?

III. .

1. Джорджа всегда интересовала ____________ политика.

2. Джордж довольно привык к _______________ своему спичрайтеру.

3.Джордж подошел к словам, и это напоминает мне _______

______________________________.

И.

1. По мере взросления Джонни начал

а) чувствовать себя несчастным дома

б) для дальнейших поездок

в) скрыть от родителей

2. Джонни уехал в Каир, потому что

а) ему понравилась география

б) любил летать

в) туда летел самолет

3.Джонни хотел стать исследователем, но его учителя сказали:

а) Вы слишком молоды

б) В космос вместо

в) В наши дни это непросто

II. .

1. Что ответил Джонни, когда полиция спросила его, почему он убежал из дома?

2. Какой трюк Джонни больше всего любил, когда он стал старше?

3. В каком предмете Джонни особенно хорошо разбирался?

4. Где Джонни увидел объявление об экспедиции в Бразилию?

III..

1. Джонни впервые смог сбежать из дома в возрасте трех лет, потому что ________________________________________

2. Джонни сел в автобус или даже поезд и просто сидел там, пока кто-нибудь

3. Они хотели троих молодых людей _________________________

И.

1. Тетя Джейн предпочитает смотреть фильмы в кинотеатре, потому что

а) она думает, что экран телевизора слишком мал

б) любит путешествовать в другие города

в) большинство фильмов не показывают по телевидению

2.Родственники тети Джейн всегда недоумевали, что она

а) любит часто ходить в кино

б) редко смотрит фильмы по телевидению

в) ходит в кино один

3. Сниматься в фильме тетя Джейн использовала

а) часами проводить вне киностудии

б) работа на одной из киностудий

) репетировать дни

II. .

1.Почему тете Джейн приходится преодолевать большие расстояния, чтобы посмотреть хороший фильм?

2. Почему Джейн не могла иногда пойти посмотреть себя в кино?

3. Как Джейн познакомилась с режиссером фильма?

4. Что оказалось большим ударом по надеждам Джейн?

III. .

1. Джейн снялась в десятках фильмов как ______________________

2. Большой шанс Джейн выпал, когда ______________________________

3.Когда режиссер поздравил Джейн, она подумала, что это

И.

1. Клиент позвонил

а) в шесть часов

б) во время любимой телепрограммы Энди

в) незадолго до шести

2. Энди был недоволен покупателем, потому что

а) его жалобы были необоснованными

б) не вовремя позвонил

в) пятнадцатая жалоба заказчика

3 Энди наконец снял трубку, потому что

а) звонил непрерывно

б) телепрограмма не нуждалась в концентрации

c) он вспомнил, что что-то оставил после

II..

1. Как называлась любимая программа Энди?

2. Почему Энди не любил Гараж Фентона?

3. Почему Энди потребовалось больше времени, чтобы заправиться бензином?

4. Почему человек из Гаража Фентона узнал Энди?

III. .

1. Когда Энди наконец сел перед телевизором, это было ——-

2. Когда кто-то не платит за бензин, люди в

Фентона

3.Ресторан Fenton закрыт по адресу _______________________

И.

1. Патрик регулярно встречался со своими учеными, потому что

а) он интересовался тем, что они делали

б) он хотел посоветовать им, что они делали

c) ему понравилось говорить с ними о будущем компании

2. Сэр Джеймс Уайт был профессором в университете, где а) учился Патрик Рейли

б) изучал один из ученых компании в) Сын Патрика изучал

3.О последних исследованиях профессора Уайта ученый узнал из

а) один из научных журналов

б) одна из ежемесячных газет

в) один из профессоров университета

II. .

1. Что, помимо прочего, производила компания Патрика?

2. Почему компания Патрика наняла ученых?

3. Почему ученый рассказал Патрику о сэре Джеймсе Уайте?

4.Как Патрик Рейли планировал встретиться с профессором Уайтом?

III. .

1. Сэр Джеймс Уайт был одним из ______________________

2. Патрик предложил пригласить на обед двух своих ученых с

3. Сын Патрика закончил изучать биологию _______________

|. .

1. Мистер Прайс никогда не чувствовал себя в безопасности, потому что

а) жил в уединенном месте

б) он был стар и беспомощен

в) у него было много ценных вещей

2.Мистер Прайс спрятал деньги, которые он взял в субботу

а) в одном из шкафов

б) в кармане пальто

в) под подушку

3. Мистер Прайс долго лежал без сна, задаваясь вопросом,

а) он да

66 Посмотрите, кто-то делает и видит, как кто-то делает

Изучите примерную ситуацию:
Том сел в свою машину и уехал. Вы это видели. Вы можете сказать:
* Я видел, как Том сел в машину и уехал.

В этой структуре мы используем get / drive / do и т. Д. (Инфинитив без ‘to’):
Кто-то что-то сделал + Я видел это = Я видел, как кто-то что-то делал.

Обратите внимание, что мы используем инфинитив без to:
* Мы видели, как они исчезают. (не «идти»)

Но после пассивного («они были замечены») и т. д. мы используем:
* Видно, что они уходят.

Изучите примерную ситуацию:
Вчера вы видели Энн. Она ждала автобус. Вы можете сказать:
* Я видел, как Энн ждала автобус.

В этой структуре мы используем ~ ing (ожидание):
Кто-то что-то делал + Я видел это = Я видел, как кто-то что-то делал.

Изучите разницу в значении между двумя структурами:
«Я видел, как он что-то делал» = он что-то сделал (в прошлом простое), и я увидел это. Я видел все действие от начала до конца:
* Он упал со стены. Я видел это. -> Я видел, как он упал со стены.
* Произошла авария. Ты это видел? -> Вы видели, как произошла авария?
«Я видел, как он что-то делает» = он что-то делал (в течение длительного времени), и я видел это. Я видел его, когда он занимался этим.Это не значит, что я видел действие целиком:
* Он шел по улице. + Я видел это, когда проезжал на машине. = Я видел, как он шел по улице.

Иногда разница не важна, и вы можете использовать любую форму:
* Я никогда не видел ее танцев. или я никогда не видел ее танцующей.

Мы используем эти структуры с «видеть и слышать», а также с рядом других глаголов:
* Я не слышал, как вы вошли.
* Лиз внезапно почувствовала, как что-то коснулось ее плеча.
* Вы заметили, что кто-нибудь вышел?
* Я слышал, как идет дождь.
* В последний раз пропавших мальчиков видели играющими у реки.
* Слушайте пение птиц!
* Вы чувствуете запах гари?
* Я застал Сью в своей комнате, читающей мои письма.

УПРАЖНЕНИЯ
66.1 Заполните ответы на вопросы.
1. Кто-нибудь выходил?
Не знаю. Я не видел, чтобы кто-нибудь выходил.
2. Джилл уже приехала?
Да, кажется, я слышал ее —
3. Откуда вы знаете, что я взял деньги?
Я знаю, потому что видел тебя —
4.Звонил ли дверной звонок?
Я не уверен. Я не слышал —
5. Может ли Том играть на пианино?
Никогда не слышал —
6. Запирал ли я дверь, когда выходил?
Да, это так. Я видел —
7. Как женщина упала в реку?
Не знаю. Я не видел —

66.2 В каждой из этих ситуаций вы и ваш друг что-то видели, слышали или учуяли. Смотреть на картины и завершить предложения.
1. Смотрите! Есть Энн.
2. Смотрите! Есть Дэйв и Хелен.
3. Смотри! Есть Клэр.
4. Послушайте, это Билл.
5. Чувствуете запах гари? Да! Это ужин.
6. Смотрите! Есть Линда.

1. Мы увидели Энн в ожидании автобуса.
2. Мы видели Дэйва и Хелен —
3. Мы видели — в ресторане.
4. Мы слышали —
5. Мы могли —
6. —

66.3 Завершите эти предложения. Используйте один из этих глаголов (в правильной форме):
подняться, ползать, кричать, цикл, взрываться, открывать, бегать, говорить, спать, сказать
1 Слушать пение птиц._
2.Я не слышал, как вы пришли.
3. Кто-нибудь видел аварию —?
4. Мы выслушали старика — его рассказ от начала до конца.
5. Слушайте! Вы слышите ребенка —?
6. Я выглянул в окно и увидел Тима на велосипеде —. вдоль дороги.
7. ‘Почему ты вдруг обернулся?’ «Я думал, что слышал кого-то — мое имя».
8. Мы наблюдали за двумя мужчинами — через сад — через окно и — через него в дом.
9. Все слышали бомбу —. Это был ужасный шум.
10. Ой! Я что-то чувствую — вверх по ноге! Наверное, это насекомое.
11. Я слышал кого-то — дверь посреди ночи. Это разбудило меня.
12. Когда мы вернулись домой, мы нашли кошку — на кухонном столе.

66,1

2 прибытие

3 возьми / сделай

4 это кольцо

5 он играет / он играет

6 ты запираешь это / ты это делаешь

7 ее падение

66,2

2 ср видел, как Дэйв и Хелен играли в теннис.

3 Мы видели, как Клэр обедала в ресторане./ Мы видели, как Клэр ела в ресторане.

4 Мы слышали, как Билл играет на гитаре.

5 Мы чувствовали запах горящего обеда.

6 Мы видели, как Линда бегала трусцой.

66,3

3 случаются

4 говорят

5 плачут

6 езда на велосипеде

7 говорят

8 бег … открываются

9 взрываются

10 ползут

11 хлопают

спят 12 спящих

Рассказ Саки «Открытое окно»

Открытое окно

«Моя тётя сейчас спустится, мистер Боб.Нуттель, — сказала очень хладнокровная молодая женщина пятнадцати лет; «А пока вы должны попытаться мириться со мной».

Фрэмтон Нуттель попытался сказать то, что должно было должным образом льстить племяннице в данный момент, но при этом не обесценивать грядущую тетю. В частном порядке он сомневался больше, чем когда-либо, могут ли эти официальные посещения череды совершенно незнакомых людей что-то сделать для лечения нервной системы, которому он должен был подвергнуться.

«Я знаю, как это будет», — сказала его сестра, когда он собирался переехать в это сельское убежище; «Ты похоронишь себя там и не заговоришь ни с одной живой душой, и твои нервы от хандры будут хуже, чем когда-либо.Я просто дам вам рекомендательные письма всем людям, которых я там знаю. Некоторые из них, насколько я помню, были довольно хорошими ».

Фрэмтон интересовался, входит ли миссис Сэпплтон, женщина, которой он вручает одно из рекомендательных писем, в красивую группу.

«Вы знаете многих людей здесь?» — спросила племянница, решив, что у них было достаточно тихого общения.

«Вряд ли душа», — сказал Фрэмтон. «Моя сестра жила здесь, в доме приходского священника, примерно четыре года назад, и она дала мне рекомендательные письма некоторым людям здесь.»

Он сделал последнее заявление тоном явного сожаления.

«Значит, вы практически ничего не знаете о моей тете?» преследовал хладнокровную девушку.

«Только ее имя и адрес», — признался звонивший. Ему было интересно, замужем ли миссис Сэпплтон или овдовела. Что-то неопределимое в комнате, казалось, предполагало мужское жилище.

«Ее великая трагедия случилась всего три года назад», — сказал ребенок; «Это было бы со времен твоей сестры.»

«Ее трагедия?» спросил Фрэмтон; почему-то в этом спокойном сельском уголке трагедии казались неуместными.

«Вы можете задаться вопросом, почему мы оставляем это окно настежь открытым октябрьским днем», — сказала племянница, указывая на большое французское окно, выходящее на лужайку.

«Это довольно тепло для времени года», — сказал Фрэмтон; «Но имеет ли это окно какое-то отношение к трагедии?»

«Через это окно, день три года назад, ее муж и два ее младших брата отправились на дневную стрельбу.Они больше не вернулись. Пересекая болото к своему любимому месту для стрельбы из бекасов, они все трое попали в коварный кусок болота. Вы знаете, это было то ужасное влажное лето, и места, которые были безопасны в другие годы, внезапно уступили место без предупреждения. Их тела так и не были найдены. Это было ужасно ».

Здесь голос ребенка потерял самообладание и стал неуверенно человечным. «Бедная тетя всегда думает, что они когда-нибудь вернутся, они и маленький коричневый спаниель, который заблудился с ними, и входят в это окно, как раньше. делать.Поэтому каждый вечер окно оставляют открытым до самых сумерек. Бедная дорогая тетя, она часто рассказывала мне, как они вышли, ее муж в своем белом непромокаемом пальто через руку и Ронни, ее младший брат, поющий: «Берти, почему ты связываешь?», Как он всегда делал, чтобы дразнить ее. , потому что она сказала, что это действовало ей на нервы.

Знаете ли вы, иногда в такие тихие тихие вечера, как этот, у меня почти возникает жуткое ощущение, что они все входят через это окно… »

Она замолчала, вздрогнув.Фрэмтон почувствовал облегчение, когда тетя ворвалась в комнату и принесла извинения за опоздание с появлением.

«Надеюсь, Вера вас развлекала?» она сказала.

«Она была очень интересной, — сказал Фрэмтон.

«Надеюсь, вы не возражаете против открытого окна», — бодро сказала миссис Сэпплтон; «Мой муж и братья будут дома прямо со съемок, и они всегда так приходят. Сегодня они охотились на бекасов на болотах, так что они наведут хороший беспорядок на моих бедных коврах.Так что, как вы, люди, не так ли? »

Она весело болтала о охоте и нехватке птиц, а также о перспективах добычи уток зимой. Для Фрэмтона все это было ужасно. Он предпринял отчаянную, но лишь частично успешную попытку перевести разговор на менее ужасную тему; он сознавал, что хозяйка уделяла ему лишь часть своего внимания, а ее глаза постоянно уплывали мимо него в открытое окно и лужайку за ним. Несомненно, то, что он приехал с визитом в эту трагическую годовщину, было досадным совпадением.

«Врачи соглашаются предписывать мне полный покой, отсутствие психического возбуждения и избегание чего-либо, похожего на насильственные физические упражнения», — объявил Фрэмтон, который пребывал в довольно распространенном заблуждении, что совершенно незнакомые люди и случайные знакомые голодны для малейших подробностей о своих недугах и немощах, их причинах и лечении. «По поводу диеты
они не очень согласны», — продолжил он.

«Нет?» — сказала миссис Сэпплтон голосом, который только в последний момент сменил зевок.Затем она внезапно привлекла внимание — но не к тому, что говорил Фрэмтон.

«Вот они наконец!» воскликнула она. «Как раз к чаю, и разве они не выглядят мутными до глаз!»

Фрэмтон слегка вздрогнул и повернулся к племяннице взглядом, который выражал сочувствие и понимание. Девочка смотрела в открытое окно с ошеломленным ужасом в глазах. В ледяном шоке от безымянного страха Фрэмтон повернулся на стуле и посмотрел в том же направлении.

В сгущающихся сумерках через лужайку к окну шли три фигуры; У всех под мышками были ружья, а один из них был дополнительно обременен белым халатом, перекинутым через плечи. Усталый коричневый спаниель преследовал их по пятам. Они бесшумно подошли к дому, и затем из сумрака раздался хриплый молодой голос: «Я сказал, Берти, зачем ты привязался?»

Фрамтон отчаянно схватился за свою палку и шляпу; дверь в холл, гравийная подъездная дорога и парадные ворота были смутно заметными этапами его стремительного отступления.Велосипедисту, идущему по дороге, пришлось врезаться в живую изгородь, чтобы избежать неминуемого столкновения.

«Вот мы, моя дорогая», — сказал предъявитель белого макинтоша, входя в окно; «Довольно мутный, но по большей части сухой. Кто это был, когда мы подъезжали? »

«Самый необычный человек, мистер Наттель, — сказала миссис Сэпплтон; «Мог говорить только о своих болезнях и умчался, не сказав ни слова прощания, ни извинений, когда вы приехали. Можно было подумать, что он видел привидение.»

«Я думаю, это был спаниель», — спокойно сказала племянница; «Он сказал мне, что боится собак. Однажды он был загнан на кладбище где-то на берегу Ганга стаей собак-изгоев, и ему пришлось провести ночь в только что вырытой могиле, а существа рычали, ухмылялись и пели прямо над ним. Достаточно, чтобы у кого-то сдали нервы ».

Романтика в короткие сроки была ее специальностью.

Птица заглянула в окно примета: К чему птица бьется в окно: толкование народной приметы

К чему птица бьется в окно: толкование народной приметы

Примета: птица стучит в окно

Птица птице — рознь

Голуби добра и печали

Здравствуй, синичка!

Ласточка с вестями

Воробей-попрошайка

Сорока с хорошими новостями

Ворон или ворона

Скворец — добрых событий гонец

Дятел настучал…

Кукушки,, совы и филины

Соль, рябина и молитва. Как отвести беду от порога

Вне суеверий

Примета — к чему птица бьется в окно дома или офиса

Птица ударилась об окно и сразу улетела

Птица, ударившись об окно, осталась на подоконнике и застучала клювом по стеклу

Птица ударилась об окно рабочего офиса

Птица насмерть разбилась об окно

Об ваше окно часто ударяются птицы

A следующий (или рядом) / между / перед / за

17

66 Посмотрите, кто-то делает и видит, как кто-то делает

Рассказ Саки «Открытое окно»

Published by alexxlab

Добавить комментарий Отменить ответ