Мужские японские имена и их значение: Мужские китайские имена и их значение

Мужские китайские имена и их значение

Красивые японские имена – Самые красивые мужские и женские имена в Японии и их значения

Красивые женские японские имена

Список самых красивых японских имен для девочек и их значения:

Аварон – яблочный остров
Ай – любовь
Айамэ – цветок ириса
Айя – красивое убранство
Аканэ – красный сияющий
Акеми – броская красота
Аки – осенний день
Акико – осенний малыш
Акико – самый умный ребенок
Акира – утренний рассвет
Амайя – теплый дождь
Аматэрасу – богиня солнца
Аой – небесный
Асука – аромат будущего
Асэми – утренняя красота
Ацуко – самый добрый ребенок
Ая – разноцветный шелк
Аяка – лепесток
Аяно – мой нежный цвет

Бунко – образованный ребенок

Изуми – фонтан счастья
Иоко – ребенок океана
Иоши – ароматная ветка

Казуко – гармония
Казуми – гармоничная красота
Казуэ – молодая веточка
Каори – аромат ткани
Каору – нежный запах
Касуми – туманное утро
Кацуми – красота побеждает
Кийоми – непорочная красота
Кику — хризантема
Кику – хризантема
Кин – золото
Котонэ – звуки арфы
Коу – счастье
Кохаку – янтарь
Кумико – красивый ребенок

Мадока – цветочный круг
Майи – танец
Макото – искренность
Мана – любовь
Манами – ласковая красота
Мари – любимая
Масами – роскошная красота
Мегуми – благословение
Мидори – зеленый
Мизуки – прекрасная луна
Минори – правда
Мисаки – цветущая красота
Михо – красивый залив
Мицуко – блистательный ребенок
Мичи – долгая дорога
Мичико – важный ребенок
Моммо — персик
Моммо – персик
Моммоко – ребенок персика
Морико – лесной малыш
Мэнэми – красота любви

Набуко – преданный ребенок
Наоки – послушная ветка
Нэо – честность
Нэтсуми – летняя красота

Ран – нежная орхидея
Рика – главный аромат
Рико – жасминовый малыш
Рэн — кувшинка
Рэн – водяная лилия

Сузу – колокольчик
Сузьюм – воробушек
Сумико – умный ребенок
Сэкера – цветущая вишня
Сэнго – коралл
Сэчико – счастливый ребенок

Такэ — бамбук.
Томоко – мудрый малыш
Тэкера – сокровище

Узэджи – кролик

Фудзи — глициния
Фумико – самый красивый малыш

Хана — цветок
Ханако – ребенок-цветок
Хару – весна, солнце
Харуми – весенняя красота
Хидэко – великолепный малыш
Хикару – яркое сияние
Хитоми – прекрасные глаза
Хоси – звезда
Хотару – светлячок

Чи – мудрость
Чихару – тысяча родников
Чоу – мотылек

Шика – нежный олень
Шинджу — жемчужина

Эйко – долгожитель
Эми – благословенная красота
Эцуко – веселый ребенок

Юки – снег
Юмико – ребенок пользы

Яиои — рассвет
Ясу – спокойствие

Посмотреть все японские имена для девочек.

Красивые мужские японские имена

Список красивых имен в Японии для мальчиков:

Акайо — умный человек
Аки — осень, яркий
Акио — самый красивый
Акира — яркий рассвет
Акихиро — ученый человек
Атсуши — трудолюбивый
Джиро — второй сын
Джун — послушный
Джуничи — повинующийся
Дэйки – большая ценность
Дэйсьюк — главный помощник
Дэйчи – самый главный сын

Изаму – храбрый воин
Изао – заслуга
Изэнэджи – приглашающий в гости
Иоичи – первый сын
Иори – зависящий
Иошао – хороший друг
Иоши — хороший
Иошинори – благородство
Иоширо — хороший сын
Иошито — удачливый человек
Иошиэки — справедливая слава
Иошиюки — справедливое счастье
Иуоо — каменный человек
Ичиро — первый сын

Кайоши — тихий
Кен — здоровый и сильный
Кенджи — умный правитель
Кеничи — первый строитель, губернатор
Кента — здоровый, крепкий
Кеншин – скромный и честный
Кииоши — чистый, святой
Кио – имбирь
Кичиро — удачливый сын
Коджи – сын правителя
Коичи – яркий
Кохэку – янтарный
Кунайо — соотечественник
Кэтсеро – сын победителя
Кэтсу – победа

Макото — истинный, настоящий
Масаши – роскошный
Микайо – деревянный человек
Минори — красивая гавань
Мичи — тропа
Мэдока — спокойный
Мезэру — интеллектуальный, победный
Мэзэто — правильный, изящный человек
Мэмору — защита
Мэнэбу — прилежный
Мэсэйоши — управляющий справедливо
Мэсэйуки — правильное счастье

Наоки — честное дерево
Нобору — подъем
Нобу — вера
Нобуо — преданный человек
Нэо — честный

Рио — превосходный
Риота — сильный
Рэйден — гром и молния
Рюу — дракон
Сузуму — прогрессивный
Сэберо — третий сын
Сэдзо – решительный
Сэтору — просвещенный
Сэтоши — сообразительный

Теруо — яркий человек
Тетсуя — железо
Томайо – хранитель
Тору — странник
Тошайо — человек тревоги, гений
Тошиэки — яркий
Тошиюки — счастливый
Тсуиоши — сильный
Тсутому — рабочий
Тэкео — воин
Тэкехико – солдат принца
Тэкеши – жестокий воин
Тэкуми — ремесленник
Тэкэо — благородный человек
Тэтсуо — человек дракона

Хидео — роскошный человек
Хидики – превосходный
Хизэши — долговечный
Хикэру — свет или сияющий
Хиро — широкий
Хироки — богатая радость, сила
Хироши — в изобилии
Хитоши — уравновешенный
Хотэка — шаг за шагом
Хэджайм — начало
Хэруо – весенний человек

Шиджеру — обильный
Шин — истинный
Шоджи – сияющий
Шоичи – правильный
Шуджи – отличный
Шуичи — управляющий

Эиджи —  роскошный
Юичи — храбрый
Юкайо — счастливый человек
Юки — счастье, снег
Ютака – преуспевающий
Юу — превосходящий
Юудэй — великий герой
Ючи — храбрый, второй
Ясуо — честный, мирный человек
Ясухиро — богатая честность

Посмотреть все японские имена для мальчиков.

Японские мужские имена: значение перевод и произношение

В продолжение темы японских имён, в этой части я заострю особое внимание на японских мужских именах и фамилиях. Постараюсь ответить на вопросы: какие имена и фамилии даются японским мальчикам? Что они означают и как влияют на их дальнейшую судьбу? Какие японские мужские имена считаются «крутыми» или «самурайскими» и почему? Также приведу неофициальную таблицу переводов русских мужских имен на японский язык.

Известно, что русские фамилии образовались в большинстве своём от родовых имён (Никанор -> Никаноров) и прозвищ (Безродный –> Безродов), в том числе и связанных с профессией (Кузнец -> Кузнецов). Японские фамилии сформировались в строгой привязке к конкретной местности. Поэтому фамилии, распространенные в регионе Канто, например Танака (田中 — рисовое поле + середина), Ито (伊藤 — иероглиф, обозначавший Италию + глициния), Кобаяси (小林 — маленький + лес), Ватанабэ (渡辺 — переходить + сбоку), Ямамото (山本 — гора + источник) и т. д. встречаются реже в южных регионах Японии. Более распространены там необычные фамилии смотрите таблицу ниже (информация с сайта myoji-yurai.net )

Некоторые локальные японские фамилии

Префектура Симанэ	Обина – 帯名 — пояс + имя
Префектура Аити	Оти -越智 – возрастать + мудрость
Префектура Миядзаки	Кōхи -甲斐 – высокии амбиции
Префектура Сага	Кōга — 吉賀 – старый + праздник
Префектура Окинава	Хига — 比嘉 – сравнивать + хороший

Традиционные японские мужские имена

В древние времена нередко японским мальчикам давали имена в порядке их рождения:

• первый сын – Итирō 一郎 (один + сын),
• второй – Дзирō  二郎 — два + сын,
• третий – Сабурō  三郎  — три + сын и так далее

Старинные японские мужские имена, как у самураев, бывают востребованы и в наши дни. Я с лёгкостью отыскала сайт, целиком посвященный таким именам: http://naming. nobody.jp/category/wafu-otoko.html

Самурайские имена отличает замысловатость: в них часто бывает по три иероглифа. Также им присущи типичные окончания. Приведу несколько примеров:

1. Гэндзō — 源蔵 — источник богатства,
2. Наотаро — 直太郎 — исправляющий ошибки, мужественный,
3. Рюноске — 竜之介  — стремящийся быть сильным как дракон и многие другие.

Вот еще несколько древних традиций, касаемых мужских имён. Одна заключается в использовании одинакового последнего иероглифа имени для всех братьев. Например, если старшего сына зовут Юма — 悠馬 – спокойный + лошадь, то его младших братьев могут назвать: Кадзума — 和馬 – иероглиф, обозначающий все японское + лошадь, Сакума — 咲馬 – цвести + лошадь, Рёма — 亮馬 – яркий + лошадь. Этот заключительный иероглиф как бы объединяет всех братьев.

Вторая традиция – это задействовать в имени сына иероглифы из имени родителя, в основном, отца для преемственности в семье. Тут расскажу правдивую, но не вполне точно отражающую данную ситуацию историю из своей жизни. Когда мы с мужем ждали первенца, то подолгу думали о том, какое же имя ему дать. Поскольку сын родился в Японии, то и имя решили придумать ему японское. Но проблема была в том, что у мужа всего один иероглиф в имени: 学- Манабу – учить, изучать. В сочетаниях с другими иероглифами в качестве имени он не употребляется. Я – иностранка. Японцы придумали мне иероглифы: 織雅 – Орига – полотно + элегантный. Но поскольку у меня нет японского гражданства, то в документах этих иероглифов нет.

Ryuga

Тем не менее, это натолкнуло нас на мысль, что иероглиф «элегантный» 雅 будет хорош для имени сына. Так он стал Рюга – 龍雅 – дракон + элегантный. Вторым ребенком тоже оказался сын. Красивое имя Кōга – 皇雅 — величественный + элегантный уже было занято нашим недавно родившимся племянником. Поэтому второму сыну мы дали имя Тайга – 太雅 — мужественный + элегантный, следуя древней традиции. К тому же произношение имени близко к английскому tiger, то есть тигр. Можно было бы включить иероглиф «тигр» в имя, но это было бы уже чересчур «блестящее имя».

Taiga

В наши дни вышеперечисленные традиции постепенно утрачиваются: братьям дают совершенно разные несвязанные имена. Такой подход считается более современным.

Современные японские мужские имена

В настоящее время современным и элегантным считается использование иностранных имён. При этом далеко не всем родителям хватает смелости дать ребенку иностранное имя. Тем не менее такой процент существует. Чаще всего такие имена дают детям, рожденным в международном браке. Также свой вклад в этот процесс сделала и глобализация. Ещё на иностранное имя могут натолкнуть желание сделать из ребёнка профессионала мирового класса или в зависимости от города проведения медового месяца супругов.

По правилам, иностранные слова, в том числе и имена, записываются при помощи азбуки катаканы. Но наряду с этим существует ещё и способ подбора иероглифов по звучанию, как в китайском языке. Возможно, это наследие реставрации Мейдзи, когда японцы как губки впитывали новую информацию, хлынувшую с Запада. Вот небольшой список таких заимствованных японско – английских имён (оригинал см. http://nisshin-geppo.com/international-name/ ).

Американские мужские имена на японском:

Имя, характер, судьба. ..

Придумывая ребёнку имя, японцы большое внимание уделяют подбору правильных иероглифов… Через значение этих иероглифов, они пытаются придать ребенку в будущем определённые качества: доброту, мужество, сострадание, силу и многое другое. Также в имя порой закладываются различные объекты природы: море, небо, животные и растения. Так, море передает широту взгляда, небо говорит о безмятежности и бесконечной жизни, животные наделяют своего носителя силой и выносливостью, ну а растения – крепостью и здоровьем. На примере известных японцев из разных эпох, давайте проследим связь их имени, характера и судьбы.

На мой взгляд, самой яркой иллюстрацией данного принципа является жизнь и судьба Тоётоми Хидэёси (豊臣 秀吉 – изобилие + слуга, превосходный + старинный) — одного из объединителей Японии и великих военных и политических деятелей. Выходец из простой крестьянской семьи, на протяжении всей своей жизни вместе с ростом личного статуса он изменял и свое имя, укрепляя свои позиции и возвеличивая себя.

Так, при рождении ему дали имя Хиёсимару (日吉丸 — день, солнце + старинный + круг, показатель мужского имени). А фамилий у бедных крестьян не было. В детстве у Хидэёси также было прозвище «обезьяна» — Сару 猿. Когда он подрос, то сбежал из родного дома, чтобы наняться в самураи. Причиной послужило плохое обращение отчима (мать Хидэёси повторно вышла замуж). С тех пор он стал называть себя Киносита Кōкитирō (木下 藤吉郎 — фамилия значит буквально «под деревом», а имя – глициния + старинный + показатель мужского имени).

Ttoyotomi Hideyoshi

О происхождении его фамилии есть две версии. По одной версии Хидэёси выбрал фамилию по аналогии с фамилией своего нового сюзерена Мацусита (松下 – дословно «под сосной»). По другой – из-за того, что он заключал контракт с другим знаменитым объединителем Японии Одой Нобунага стоя под огромным деревом. Так или иначе, но имя Хидэёси он присвоил себе лишь тогда, когда существенно продвинулся по служебной лестнице. Продвижение сына безвестного крестьянина на службе у Ода Нобунага стало возможным только благодаря исключительному военному таланту Хидэёси.

Дело в том, что Нобунага оценивал подчиненных только по их способностям, не обращая внимание на их происхождение. Этот факт сыграл основную роль в карьере будущего «великого министра». Когда Нобунага передал ему земли в подчинение, он снова сменил фамилию с Киноситы на Хасиба (羽柴 — крылья + кустарник) взяв иероглифы из фамилий двух людей, которых он уважал: Нива 丹羽и Сибата 柴田. Продолжая объединять разрозненные японские княжества, Хидэёси снова сменил фамилию на Фудзивара (藤原 — глициния + источник). Причина состояла в том, что иероглифы Тайра 平 – спокойный, неизменный, Гэн 原 – источник и Хаси 橋 – мост использовались только в именах королевских вассалов. То есть он хотел стать ближе к правящей элите.

Когда же объединение Японии было завершено, то ставший регентом-кампаку Хидэёси получил царскую фамилию Тоётоми от самого Императора. И хотя род Тоётоми прервется уже буквально через одно поколение, история Хидэёси – это история величия и имя здесь играет немаловажную роль. Информация взята со страницы http://www12. plala.or.jp/rekisi/hideyosi-namae.html

Приведу список выдающихся японцев разных талантов и профессий (фамилии позаимствованы из Википедии) и дословным переводом их имён:

Исторические деятели

• Миямото Мусаси — 宮本 武蔵 – замок + корень, воин + богатство — японский ронин, считается одним из самых известных фехтовальщиков в истории Японии.
• Сакамото Рёма – 坂本 龍馬 – склон + корень, дракон + лошадь — японский политический и общественный деятель периода Эдо. Один из национальных героев Японии.
• Хирохито 裕仁 – изобилие + добродетель — Император Японии (Сёва 1926 — 1989). Время пребывания Хирохито у власти было самым долгим в истории Японии; во время его правления произошла коренная трансформация японского общества.

Деятели культуры

• Кэн Ватанабэ — 渡辺 謙 — переходить + сбоку, кругозор — японский актёр. За рубежом наиболее известен ролями предводителя повстанцев даймё Кацумото в «Последнем самурае» (номинация на премии «Оскар» и «Золотой глобус» за лучшую роль второго плана), генерала Курибаяси в «Письмах с Иводзимы» и предпринимателя Сайто в «Начале».
• Такэси Китано 北野 武 север + поле, воин — японский кинорежиссёр и актёр. Режиссерские работы: «Фейерверк», «Брат якудзы», «Затойчи».
• Хаяо Миядзаки 宮崎 駿 замок + полуостров, быстроногий — японский режиссёр-аниматор. Вместе с Исао Такахатой основал анимационную студию — «Студию Гибли». Лауреат премии «Оскар» (2003) и почетной Премии «Оскар» за выдающиеся заслуги в кинематографе (2014).

Miyazaki Hayao

• Китаро 喜多郎 – радость + много + показатель мужского имени (настоящее имя Масанори Такахаси高橋 正則 – высокий мост, правильный + закон) — японский композитор, музыкант-мультиинструменталист, лауреат премии Грэмми (2000) за лучший альбом в жанре нью-эйдж.
• Харуки Мураками — 村上 春樹 – деревня + вверх, весна + дерево — популярный современный японский писатель и переводчик.
• Утагава Хиросигэ 歌川 広重 – песня + река, широкий + тяжелый (настоящее имя Андо Хиросигэ 安藤 広重 – спокойный + глициния, широкий + тяжелый) — один из самых известных и почитаемых мастеров японской живописи и гравюры, представитель направления укиё-э, мастер цветной ксилографии. Автор не менее чем 5400 гравюр. В лирических камерных пейзажах с жанровыми мотивами передавал зыбкие состояния природы, атмосферные эффекты снега и тумана.
• Кэндзо Такада 高田 賢三 высокий + поле, ловкий + три— японский модельер и дизайнер, основатель бренда «Kenzo».

Спортсмены

• Морихэй Уэсиба — 植芝 盛平- высаживать + трава, пылкий + неизменный (так же известен как Великий учитель) — основатель Айкидо.
• Осаму Ватанабэ — 渡辺 長武 — переходить + сбоку, длинный + воин — японский борец вольного стиля, Олимпийский чемпион, двукратный чемпион мира, чемпион Азиатских игр. Один из величайших борцов в истории, вне зависимости от весовой категории. В своей карьере он ни разу не был побеждён. Со 189 победами в 189 официальных схватках был внесён в Книгу рекордов Гиннесса. Более того, за всю свою карьеру он не проиграл никому ни одного очка.
• Кэйсукэ Хонда — 本田 圭佑 – корень + поле, результативный + помощник — японский футболист, полузащитник итальянского клуба «Милан» и сборной Японии. Участник чемпионата мира 2010, победитель и лучший игрок Кубка Азии 2011.
• Ханю Юдзуру — 羽生 結弦 – крылья + жизнь, связанный + струна — японский фигурист-одиночник. Первый фигурист, преодолевший отметку в 100 баллов в короткой программе, 200 баллов в произвольной программе и 300 баллов по сумме программ.

Hanyu Yuzuru

Учёные

• Хидэки Юкава — 湯川 秀樹 – тёплый + река, одарённый + дерево — японский физик-теоретик. Лауреат Нобелевской премии по физике (1949) «За предсказание существования мезонов на основе теоретической работы по ядерным силам» (Потенциал Юкавы).
• Митио Каку — 加來 道雄 прибавлять + свежесть, путь + указатель мужского имени — американский учёный, специалист в области теоретической физики. Известен как активный популяризатор науки, автор научно-популярных книг.

Mitio Kaku

Бизнесмены

• Киитиро Тоёда — 豊田 喜一郎 – богатство + поле, радость + первый сын — японский бизнесмен. Основатель фирмы «Toyota».

Toyoda Kichiro

• Ивасаки Ятаро — 岩崎 弥太郎 – скала + полуостров, распространяться + мужественный+ указатель мужского имени — японский предприниматель, основатель промышленно-торговой корпорации «Mitsubishi».
• Хироси Ямаути — 山内 溥 – гора + внутри, переплывать — японский бизнесмен. Экс-глава компании «Nintendo».
• Соитиро Хонда — 本田宗一郎 – корень + поле, секта + первый сын — японский предприниматель, основатель компании «Honda».
• Коносукэ Мацусита — 松下 幸之助 – сосна + снизу, мужчина приносящий счастье — японский бизнесмен. Основатель корпорации «Panasonic» (Matsushita Electric).

Перевод русских имён для мальчиков на японский язык

Говоря строго, переводов русских имён на японский язык не существует. Иностранные имена в Японии записываются с помощью азбуки катаканы. При этом произношение заметно изменяется в виду несоответствия букв русского алфавита и знаков катаканы. Например, в японской азбуке нет букв «л», «к», «м» или «т», но есть, например, «ру», «ку», «ма» или «то». То есть, говоря проще, у них слоги – это буквы. И не все слоги, возможные в русском языке существуют в японском. Чтобы не быть голословной, приведу примеры, как русских мужчин называли бы их японские друзья:

• Олег станет «Орэ:ггу»
• Александра и Алексея, скорее всего назовут просто «Арэкусу»
• нынешнего президента России они назовут «Бурадмиру».

А кто такие «Пабэ:ру», «Консутанчи:н» и «Барэри» вы уж догадайтесь сами.

Повезло пожалуй только Антонам, Борисам, Денисам, Никитам, Романам, Семёнам, Сергеям, Юриям и Янам. Произношение их имён претерпит в Японии наименьшие изменения. При наличии некоторого опыта и сноровки можно научиться «японскому» произношению русских слов. Тем не менее, по просьбе трудящихся, приведу таблицу переводов русских мужских имён на японский язык. Эта таблица составлена по принципу сопоставления значения имён. Имена из одной и той же строки имеют примерно одинаковые значения и абсолютно разные произношения. Тем не менее, такое гипотетическое сопоставление имён стало для меня хорошим упражнением в японском. Японские имена подобраны с помощью сайта: https://b-name.jp/

Ryuga и Taiga

Мужские японские имена и их значение.

Законы образования японских имен создавались в глубокой древности. На рубеже первого тысячелетия, где-то за триста лет до нашей эры, развитая японская культура, именуемая специалистами Дземон, достигла своего апогея. Принципиальные видоизменения этой культуры привели к возрождении новой, называемой сегодняшними учеными Яен. С появлением Яен и стал формироваться национальный японский язык.

Современные мужские японские имена и их значение определяются разделением общества в эпоху Яен на правящую верхушку — кланы, ремесленников — тех, кто эти кланы обслуживал, и низшее сословие — рабов. Принадлежность человека к той или иной социальной категории отмечалась компонентом его имени. Например, компонент «удзи» означал, что человек имеет привилегии властителя, компонент «бэ» — его принадлежность к трудящемуся классу. Так образовались целые роды с именами, включающими в себя «удзи» и «бэ». Конечно, с течением времени социальный статус рода значительно изменился, вместе со значением имени. Теперь наличие в имени этих составляющих отнюдь не определяет их положение в обществе, но, по крайней мере, указывает на генеалогические корни.

На фамилии до XIX века имели право лишь исключительные вельможные особы, приближенные к императору. Все остальное население Японии довольствовалось именами и прозвищами. Избранными считались аристократы — «куге», и самураи — «буси».

Самураи — клан, образованный в VII веке, когда в истории Японии появился первый военный узурпатор — сегун — самурай Минамото, но — Еримото. Он и положил начало формированию привилегированного сословия под названием «самураи». Падение сегуна Тотукавы и концентрация власти в руках императора Муцухито создали благодатную почву для процветания военного клана и закрепления его преимущественных льгот на долгие годы.
Имена самураи выбирали себе соответственно обстоятельствам. Это могло быть место службы или получение каких-либо наград. Благодаря своему особому положению они получили право самостоятельно именовать своих вассалов и часто давали порядковые номера именам своих слуг. Например, Итиро — первый сын, Горо — пятый, Сиро — третий. Частицы «ити», «го» и «си» в этих именах — порядковые номера. Мужские японские имена сохранили эту тенденцию нумерования до сих пор, но сейчас она уже не носит столь явные указания на принадлежность к категории простолюдинов. Самураи, достигнув периода юности, получали право на выбор нового имени для себя. Иной раз они меняли свои имена несколько раз в течение всей жизни, чтобы означить таким образом какие-либо знаменательные даты биографии. Несчастные слуги при этом тоже переименовались вне зависимости от своего желания. Что поделаешь — хозяин-барин!

Любопытно, что тяжелая болезнь самурая тоже была причиной смены имени. Только в данном случае применялся исключительный способ именования — больного нарекали «Будда Амида», надеясь тем самым воззвать к милости Будды и победить недуг В поединках, традиционных для самураев, каждый из противников перед боем оглашал свое полное имя, дабы дать возможность сопернику осмыслить и проанализировать свои боевые качества. Хороший обычай — драться анонимно как-то некомфортно! В действительности правило это соблюдалось редко. Вероятно, оттого, что поединки — событие спонтанное, и у противников просто не оставалось времени на более тесное знакомство.

Современные японские имена представляют собой множество разновидностей, где непременно присутствуют какие-либо из элементов, доставшихся от предков. Мужские японские имена и их значение по-прежнему зависят от порядкового номера, под которым в семье появился мальчик. Суффиксы «ити» и «кадзу» указывают на то, что это был первенец, «дзи» — второй младенец мужского пола, «дзо» — третий, и т. д. В частности это имена Кюити, Кэндзи, Кэн-дзо. А вот с частицей «син» японцы обращаются очень осторожно — в переводе она обозначает «смерть». Человек, нареченный именем с такой частицей либо обречен на тяжелую судьбу, либо делает тяжелыми судьбы других людей. Так что, если случится познакомиться с японцем, в имени которого присутствует «син», надо быть осторожным. Сам того не желая, он может принести несчастье.

Некоторые мужские японские имена и их значение.

Akeno — Ясное утро
Akio — Красавец
Akira — Смышленый, сообразительный
Akiyama —  Осень, гора
Amida — Имя Будды
Arata — Неопытный

Benjiro — Наслаждающийся миром
Botan — Пион

Dai — Великий
Daichi — Великий первый сын
Daiki — Великое дерево
Daisuke — Великая помощь

Fudo — Бог огня и мудрости
Fujita — Поле, луг

Goro — Пятый сын

Haru — Рожденный весной
Hachiro — Восьмой сын
Hideaki — Блистательный, превосходный
Hikaru — Светлый, сияющий
Hiroshi — Щедрый
Hotaka — Название горы в Японии

Ichiro — Первый сын
Isami — Храбрость

Jiro — Второй сын
Joben — Любящий чистоту
Jomei — Несущий свет
Juro — Десятый сын

Kado — Ворота
Kanaye — Усердный
Kano — Бог воды
Katashi — Твердость
Katsu — Победа
Katsuo — Победный ребенок
Katsuro — Победоносный сын
Kazuki — Радостный мир
Kazuo — Милый сын
Keitaro — Благословенный
Ken — Здоровяк
Ken`ichi — Сильный первый сын
Kenji — Сильный второй сын
Kenshin — Сердце меча
Kenta — Здоровый и смелый
Kichiro — Удачливый сын
Kin — Золотой
Kisho — Имеющий голову на плечах
Kiyoshi — Тихий
Kohaku — Янтарь
Kuro — Девятый сын
Kyo — Согласие (или рыжый)

Mamoru — Земля
Masa — Прямолинейный (человек)
Masakazu — Первый сын Masa
Mashiro — Широкий
Michio — Человек с силой трех тысяч
Miki — Стебелек
Mikio — Три сплетенных дерева
Minoru — Семя
Montaro — Большой парень
Morio — Лесной мальчик
Nibori — Знаменитый
Nikki — Два дерева
Nikko — Дневной свет

Osamu — Твердость закона

Rafu — Сеть
Raidon — Бог грома
Renjiro — Честный
Renzo — Третий сын
Rinji — Мирный лес
Roka — Белый гребень волны
Rokuro — Шестой сын
Ronin — Самурай без хозяина
Ryo — Превосходный
Ryoichi — Первый сын Ryo
RyoTa — Крепкий (тучный)
Ryozo — Третий сын Ryo
Ryuichi — Первый сын Ryu
Ryuu — Дракон

Saburo — Третий сын
Sachio — К счастью рожденный
Saniiro — Замечательный
Seiichi — Первый сын Sei
Sen — Дух дерева
Shichiro — Седьмой сын
Shima — Островитянин
Shinichi — Первый сын Shin
Sho — Процветание
Susumi — Движущийся вперед (успешный)

Tadao — Услужливый
Takashi — Известный
Takehiko — Бамбуковый принц
Takeo — Подобный бамбуку
Takeshi — Бамбуковое дерево или храбрый
Takumi — Ремесленник
Tama — Драгоценный камень
Taro — Первенец
Teijo — Справедливый
Tomeo — Осторожный человек
Torio — Птичий хвост
Toru — Море
Toshiro — Талантливый
Toya — Дверь дома

Udo — Женьшень
Uyeda — С рисового поля (ребенок)

Yasuo — Мирный
Yoshiro — Совершенный сын
Yuki — Снег
Yukio — Взлелеяный богом
Yuu — Благородная кровь
Yuudai — Великий герой

Японские мужские имена. Имена мальчиков

Значение имени

осень/яркий

яркий князь

большая слава

славный герой

яркие/ясно

свежий

трудолюбивый

пятый сын

большой

великая мудрость

великая слава/благородный

мужество

честь/достоинство

каменный человек

слуга общественности

хороший человек

твердость

победа

сдержанный

победа ребенка

гармоничный человек

скромный правда

счастливый сын

золото

чистый

янтарь

счастье/свет/мир

соотечественник

искренность/правда

защитник

учиться

истинная яркость

просто принц

справедливость процветает

процветающий дерево

модель правосудия

правильный человек

победа

элегантный/великолепный

правильный человек

истинная ясность

путь

истина

истина

блестящий человек

послушный/уважаемый

послушное дерево

подниматься

верный человек

человек закона

гром и молния

дракон дух

решительный человек

небо

прогрессирует

верный человек

лояльный/правда

благородный

уважаемый герой/мужчина

похвально

переход к высотам

жестокий/воин

ловкий/ремесленник

защитник/покровитель

великий сын/старший сын

путник

яркий/умный

блестящий

восьмой сын

весенний человек

прекрасная возможность

прекрасный человек

сияние

много/щедрый/процветающий

сила

долгоживущих человек

долгоживущие

уравновешенный

работник

богатый/процветающий

самый спокойный

здоровый человек

спокойный/тихий

список красивых популярных и редких имен, их значения

• Красота
  • Модные тенденции
  • Гардероб
  • Украшения и аксессуары
  • Косметика и парфюмерия
  • Макияж
  • Маникюр
  • Волосы: уход и прически
  • Уход за лицом и телом
  • SPA и массаж
• Здоровье
  • Похудение
  • Диеты и питание
  • Продукты и их свойства
  • Фитнес
  • Беременность
  • Детское здоровье
  • Заболевания
  • Лекарственные средства
  • Народная медицина
• Рецепты
  • Салаты
  • Закуски
  • Гарниры
  • Супы
  • Основные блюда
  • Соусы и заправки
  • Десерты и выпечка
  • Напитки
  • Заготовки
  • Вегетарианские рецепты
  • Веганские рецепты
  • Рецепты для сыроедов
  • Советы приготовления
• Жизнь
  • Психология
  • Отношения
  • Работа, деньги
  • Семья
  • Дети
  • Поздравления
• Дом и сад
  • Интерьер
  • Предметы интерьера
  • Содержание жилья
  • Животные
  • Комнатные растения
  • Сад
  • Огород
  • Ландшафтный дизайн
• Досуг
  • Кино и сериалы
  • Праздники
  • Хобби
  • Путешествия
• Эзотерика
  • Астрология
  • Сонник
  • Имена
  • Приметы
  • Магические предметы
  • Гадание
  • Фэн-шуй

Поиск

Attuale.ru — Всё что актуально для женщины!

• Красота
  • Модные тенденции
  • Гардероб
  • Украшения и аксессуары

Японские мужские имена

0003

вариант транскрипции Ryoichi вариантная транскрипция ryouichi

9000irou вариант транскрипции 9000irou

Shichirou 七郎 означает 七 [shichi] (семь) + 郎 [rou] (сын)

вариант транскрипции shou8

Макото 誠 значение (искренность).
Масару 勝 значение (победа).
Michi 道 значение (путь).
Minoru 実 значение (правда).
Наоки 直樹 означает 直 [нао] (честный, прямой) + 樹 [ки] (дерево).
Noboru 翔 значение (подъем, подъем).
Nobu 延 значение (продлить, растянуть).
Нобуру 伸 значение (развернуть).
Нобуюки 信 幸 означает 信 [нобу] (правда) + 幸 [юки] (счастье).
Nori 儀 значение (правило, церемония).
Osamu 修 значение (дисциплина, учеба).
Ren 蓮, 恋 означает 蓮 (лотос) или 恋 (романтика, любовь).
Riku 陸 значение (земля).
Рикуто 陸 斗, 陸 人 означает 陸 [рику] (земля) + 斗 [к], что относится к созвездию большой Медведицы или 人 [к] (человеку).
Rokuro вариант транскрипции rokurou
Rokurou 六郎 означает 六 [roku] (шесть) + 郎 [rou] (сын)
	ryou вариант	ryou
Ryota вариантная транскрипция ryouta
Ryou 涼, 遼, 諒 означает 涼 (круто, освежает), 遼 (далекий) или 諒 (реальность).
Ryouichi 良 一, 亮 一 означает 良 [ryou] (хорошо) или 亮 [ryou] (ясно) + 一 [ichi] (один).
Ryouta 涼 太, 亮 太, 良 太 означает 涼 [ryou] (прохладный, освежающий), 亮 [ryou] (прозрачный) или 良 [ryou] (хороший) + 太 [ta] (толстый, большой).
Ryuu 龍, 竜 означает 龍 или 竜, что означает (дракон).
Ryuunosuke 龍之介, 隆 之 介 означает 龍 [ryuu] (дракон) или 隆 [ryuu] (благородный, процветающий) + 之 [no] (of) + 介 [suke] (предшественник, глашатай) ».
Saburo вариант транскрипции saburou
Saburou 三郎 значение 三 [sabu] (три) + 郎 [rou] (сын)
Shin значение (настоящий, истинный).
Синобу 忍 значение (выносливость).
Shiro вариант транскрипции shirou
Shirou 四郎 значение 四 [shi] (четыре) + 郎 [rou] (сын)
Sho 9000	Shou 翔 значение (парить, летать).
Shouta 翔 太 означает 翔 [shou] (парить, летать) + 太 [ta] (толстый, большой).
Sora 空, 昊 означает 空 или 昊, которые оба означают (небо).
Souta 颯 太 означает 颯 [су] (внезапно, плавно) + 太 [та] (толстый, большой).
Susumu 進 значение (вперед, вперед).
Taichi 太 一 означает 太 [ta] (толстый, большой) + 一 [ichi] (один).
Тайки 大 輝, что означает 大 [тай] (большой, большой) + 輝 [ки] (сияние, сияние).
Такахиро 貴 大, 孝 浩 означает 貴 [така] (ценный, благородный) или 孝 [така] (сыновняя почтительность) + 大 [хиро] (большой, великий) или 浩 [хиро] (процветающий).
Takashi 孝, 隆, 崇 означает 孝 (сыновняя почтительность), 隆 (благородный, преуспевающий) или 崇 (почтение).
Takehiko 武 彦, 竹 彦 означает 武 [взять] (военный) или 竹 [take] (бамбук) + 彦 [хико] (мальчик, принц).
Такеши 武 значение (военный, воин).
Takuma 拓 真 означает 拓 [taku] (раскрыть, открыть, пионер) + 真 [ma] (настоящий, истинный).
Takumi 匠, 巧, 拓 海, 拓 実 означает 匠 (ремесленник) или 巧 (опытный)
Таро вариант транскрипции таро
Таро , большой) + 郎 [rou] (сын).
Tsubasa 翼 значение (крыло).
Ямато 大 和 означает древнюю историю периода Ямато, которая длилась до 8 века
Ясу 安, 康, 坦 означает 安 (мирный), (мир) или 坦 (уровень) .
Йори 頼 значение (доверие).
Йоши 吉, 義, 良 означает 吉 (удачи), 義 (праведный) или 良 (хорошо).
Yoshiro вариант транскрипции yoshirou
Yoshirou 義 郎 означает 義 [yoshi] (праведник) + 郎 [rou] (сын).
Youta 陽 太 означает 陽 [вы] (солнце, солнечный свет) + 太 [ta] (толстый, большой).
Yuu 優, 悠 означает 優 (мягкость, превосходство) или 悠 (отстраненный, неторопливый).
Yuudai 雄 大 означает 雄 [yuu] (герой, мужественный) + 大 [dai] (большой, большой).
Yuuki 優 希, 悠 希, 優 輝, 悠 生 означает 優 [юу] (мягкость, превосходство) или 悠 [юу] (далекий, неторопливый) + 希 [ки] (надежда), 輝 [ки] (сияние) или 生 [ки] (жизнь).
Юма 悠 真, 優 真 означает 悠 [юу] (далекий, неторопливый) или 優 [юу] (мягкость, превосходство) + 真 [ма] (настоящий, истинный).
Yuuta 優 太, 悠 太, 勇 太 означает 優 [yuu] (мягкость, превосходство), 悠 [yuu] (отстраненный, неторопливый) или 勇 [yuu] (храбрый) + 太 [ta] (толстый, большой) .
Yuuto 優 斗, 悠 斗, 悠 人, 悠 翔, 優 翔 означает 優 [yuu] (мягкость, превосходство) или 悠 [yuu] (далекий, неторопливый) + 斗 [to], что означает созвездие большой Медведицы, или 人 [к] (человеку) или 翔 [к] (парить, летать).

Мужские японские имена, страница 2 из 2 — значение, происхождение, этимология

Мужские японские имена [Предложить Имена для этой страницы] [Перейти к Женский Японский Имена] [ 1] [2 ] ТАМОЦУ (保): японское имя означает «защитник, защитник.« ТАРО (太郎): японское имя означает «великий сын »или« старший сын ». Обычно дается первенцу. ТАЦУО (1- 竜 夫, 2- 達夫, 3- 龍 雄): значение японского имени 1) «человек-дракон», 2) «далеко идущий человек» или 3) «имперский человек.« ТАЦУЯ (竜 也): японское имя означает «настойчивый дракон». TERUO (輝男): японское имя означает «сияющий человек». TETSUO (1- 哲雄, 2- 哲夫): значение японского имени 1) «мудрый герой» или «мудрец».« ТЭЦУЯ (哲 哉): японское имя, означающее «мудрец- (страдание?)» ТОМИО (富): японское имя означает «ценный мужчина». ТОР (徹): японское имя означает «проницательный; странник».» Сравните с другой формой Тору. TORVALD : Скандинавская форма древнескандинавского orvaldr, что означает «Торс линейка.« TOSHI (慧): Японское имя означает «бдительный, яркий, умный». ТОШИАКИ (1- 利明, 2-, 3- 寿 明): значение японского имени 1) «умный и бдительный», 2) «умный и умный» и 3) «яркие и счастливые.« TOSHIO (俊 夫): японское имя означает «блестящий» человек « ТОСИЮКИ (敏 幸): японское имя означает «умный» и счастлив.« TSUNEO (恒 雄, 恒 夫): значение японского имени 1) «вечный герой» или 2) «вечный человек». ЦУТОМУ (努): японское имя означает «рабочий».« TSUYOSHI (剛): японское имя означает «храбрый, доблестный «. ЯСУХИРО (1- 泰 裕, 2- 泰 弘, 3- 恭 弘, 4- 泰博): значение японского имени 1) «спокойный и неторопливый», 2) «самый спокойный», 3) «самый» почтительное и 4) обильное спокойствие.« ЯСУО (康夫): японское имя означает «здоровый человек». ЯСУШИ (靖): японское имя означает «спокойствие, тихо «. YOICHI (1- 妖 一, 2- 陽 一, 3- 洋 一, 4- 与 一): японское имя, означающее «чарующий / соблазнительный. первый (сын), «2)» ясный / солнце / гордость первый (сын), «3) «иностранец / океан прежде всего (сын)» и 4) «участник первым (сын).« ЙОРИ (よ り): японский Унисекс имя означает «слуга публики». ЙОШИ (1-, 2- 吉, 3-): унисекс сокращенная форма японских имен, начинающихся с Yoshi -, что означает 1) «правильно», 2) «хорошо, счастлив» и 3) «хорошо, отлично.« ЙОШИАКИ (義 明): японское имя означает «ясно / очевидно правильно « YOSHIHIRO (義 博, 義 弘, 義 博): японское имя означает «обширный / обширный / широко распространенный. правильность.« YOSHIKAZU (1- 義 量, 2- 良 和): значение японского имени 1) «правильное количество / объем» и 2) «хорошо» дополнение » YOSHINORI (義 則): японское имя означает «правильный» правило / закон.« YOSHIO (1- 誉 士夫, 2- 良 夫): значение японского имени 1) «замечательный / славный солдат» и 2) «хороший человек». YOSHIRO (1- 義 郎, 2- 良 郎, 3- 義 博): значение японского имени 1) «правильный мальчик / мужчина», 2) «хороший мальчик / мужчина» и 3) «совершенно верно.« YOSHITO (1- 義 人, 2- 美人, 3- 由 人): значение японского имени 1) «правильный человек», 2) «хороший человек» и 3) «оригинальный». человек « YOSHIYUKI (1- 義 行, 2- 吉 行, 3- 由 悠 季): значение японского имени 1) «правильный путь / путь», 2) «удачный путь / путь» и 3) «оригинальный-долговечный.« ЮИЧИ (1- 裕 一, 2- 雄 一): значение японского имени 1) «богатый / богатый первый (сын)» и 2) первый храбрый (сын) « ЮДЗИ (雄 二): японское имя означает «храбрый» второй сын).« ЮКИ (1- 幸, 2- 雪): унисекс краткая форма японских имен, начинающихся с Юки-, значение 1) «счастье; удача» и 2) «снег.» ЮКИО (1- 幸雄, 2- 行 雄): значение японского имени 1) «счастливый герой» и «герой уходит / уходит».« ЮТАКА (裕): японское имя означает «изобилие, зажиточный, богатый «. ЮУ (優): значение японского имени «выше, выше.« ЮУДАЙ (雄 大): значение японского имени «большой / великий / большой герой. [ 1] [2 ]

А-Я Детские имена Имена девочек A, ДО Н.Э, D, E, F, G, ЗДРАВСТВУЙ, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, Т, У, V, W, X, Y, Z Мальчик Имена А, ДО Н.Э, D, E, F, G, ЗДРАВСТВУЙ, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, Т, У, V, W, X, Y, Z *** Домашнее животное Имена Имена для ваших питомцев.Сгруппированы по видам. Советы по присвоению имен и Остроумие Разное a2z Меню *** Особые категории Имена Бабочек, Дракон Имена, Имена мечты, Evil Names, Цветок Имена, Смешные имена, Радужные имена, Секрет Имена, Теневые Имена, Воин Имена, оружие / доспехи Имена, Имен буднего дня, Имена волков и гораздо больше. Добавьте нас в друзья на Facebook

Японские имена — Сэнгоку Даймё

Первое, что нужно помнить о японских именах, — это фамилия на первом месте. Таким образом, первым Асикага сёгуном , Такаудзи, был Асикага Такаудзи, а не Такаудзи Асикага, несмотря на то, что его имя иногда упоминается во многих западных книгах.Современная странность заключается в том, что даже сегодня имена японцев, когда они появляются на английском языке, часто меняются местами и записываются в правильном порядке при использовании кандзи . Эту тенденцию постепенно обращают вспять журналы и газеты в Японии, которые теперь начинают использовать правильный порядок имен независимо от СМИ. Некоторые издательства поддерживают синдром множественной личности, заключающийся в сохранении в исходном порядке «исторических» имен (то есть людей до Реставрации Мэйдзи 1868 года) и обращении к «западному порядку» тех, кто датируется после Реставрации.Это неудовлетворительное решение, поскольку в нем не говорится о том, что делать с фигурами, ведущими мосты эпохи, такими как Итагаки или Сайго Такамори.

Еще нужно помнить, что японский язык написан с использованием того, что некоторые могут считать идеограммами или пиктограммами; каждый элемент имеет не только звук, но и значение. Рассмотрим современные английские имена Хизер, Холли, Перл, Фелисити и Пейшенс. Это имена, к которым японцы могут относиться; они имеют значение в нашем lingua franca, английском языке. Даже такие имена, как Энтони, Чарльз и Эдмунд, имеют значение; просто они теряются для большинства людей, которые не знают языков оригинала имен и их первоначальных форм.В Японии дело обстоит иначе.

Даже древние имена имеют значения, которые можно понять, зная язык оригинала. Однако это всего лишь имена. Точно так же, как девушка по имени Роза не цветок, мужчине по имени Такеши не нужно быть храбрым, а женщина по имени О-джин на самом деле не будет сделана из серебра.

Японские имена — это не случайные слоги, соединенные вместе. Даже сегодня, когда существует привычка писать имена девочек с помощью слогового письма кана , а не идеограмматического кандзи , некоторые скажут: «О, у него нет кандзи », когда на самом деле , если это слово, то есть кандзи — они, возможно, просто не подумали, какой из синонимов кандзи это может быть.

При этом давайте взглянем на имена.

Структура

Структура имен значительно изменилась за почти 1500 с лишним лет истории Японии. В периоды Хэйан и раннего Камакура имена аристократии будут отображаться как Фамилия нет Имя . «no» аналогично немецкому «von» или французскому «de» (да, и английскому «of»). Буквально имя Минамото-но Ёритомо — «Ёритомо из Минамото».К 1400-м годам частица перестала использоваться. Технически эта структура именования отражает использование названий кланов в качестве фамилий. Когда все больше и больше людей стали использовать свои собственные фамилии (например, Асикага, Сайто, Ичидзё) вместо использования древних клановых имен, использование частицы прекратилось.

Назначенные губернаторы провинций вставляли свой титул между фамилиями и именами. Хидэёси, после того как он был назначен номинальным губернатором Тикудзэн, назывался «Хасиба Тикудзэн-но- ками Хидэёси».«В параметрах SCA это должно работать хорошо для землевладельцев японского происхождения; например, бароном-основателем тримарийского баронства Ан Крозер (что означает «Перекресток» и переводится на японский язык как «Киро») был бы Сакура Киро-но- ками Тецуо. Это также одна из причин, по которой я твердо убежден в том, что следует запретить использование «Нанинани-но-ками» для «Что угодно». Совершенно очевидно, что это был и остается земельный титул, хотя часто он использовался только в почетных целях. (Кстати, «нанинани» — это японский эквивалент «что угодно» или «то-то и то-то».»)

Позже, в периоды Момояма и Эдо, многие люди носили почетные губернаторские титулы; это был один из способов воздания почестей двору и сёгунату. Когда-то было полдюжины одних только кузнецов по имени Бидзэн-но-ками.

Фамилии

Фамилии, или (myōji) , были прерогативой аристократии, будь то гражданская или военная. Простолюдины не носили фамилий до Реставрации Мэйдзи, хотя у них были имена, которые часто использовались для их различения, которые иногда могут быть неотличимы от фамилий для обычного наблюдателя (см. Ниже).

Довольно много фамилий было дано для описания. Основатель клана Фудзивара, человек по имени Накатоми-но Камако, получил свое новое имя от поля (по-японски «хара / вара») глицинии (фудзи) возле своего поместья. Асикага получили свое название от деревни, которой они правили. Могущественная ветвь Итидзё клана Фудзивара жила на Ичидзё («Первый блок») в Киото, прямо рядом с Императорским дворцом.

Многие фамилии явно имеют географическое происхождение или указывают на физическую собственность.Обычно такие описательные имена с кандзи AB означают B или A . Например, Yama · moto (= основание горы), Ta · naka (= центр рисового поля), Naka · da (= среднее рисовое поле), Shima · mura (= островная деревня), Hon · da (= исходный рис. ), Ki · no · shita (= под деревом) и т. Д.

Давайте в качестве примера рассмотрим ta / da (= рисовые поля). Многие указывают растение или дерево поблизости, чтобы очертить точную область: возьмите da (= бамбуковый рис), Fuji ta (= глицинийский рис), Matsu da (= сосновый рис) и т. Д.Другие относятся к конкретному месту (Shimo da , нижний падди), притяжательному (= Mura ta , деревенский рис) или другому описательному (Furu ta , старому рисовому полю).

Как работают японские имена?

Как работают японские имена?

Японские имена на доске объявлений
Фотография предоставлена ​​: Энджи Хармс / Лицензия CC 1

У японцев есть два имени, фамилия и имя.В
фамилия обычно передается по наследству от отца, и женщины обычно меняют
их фамилия на мужа при вступлении в брак.

В японском языке фамилия стоит перед именем. Таким образом, человек
с фамилией Ямамото и именем Санаэ упоминается как
Ямамото Санаэ. В порядке имен английского языка это будет
«Санаэ Ямамото».

Японские имена обычно пишутся кандзи (китайские иероглифы, см.
Кандзи ). Фамилии почти всегда пишутся на кандзи. Данные имена
обычно кандзи.Некоторые имена даны в хираганах или катакане (см.
хирагана и катакана ).

У японцев нет отчества, и отчества нет
признан в Японии, кроме иностранцев. См. Есть ли у японцев отчество?

Фамилии

В Японии очень много фамилий. Электронный Enamdict
Словарь японских имен содержит более 138 500 фамилий. ^[1]

Фамилии обычно пишутся кандзи (китайскими иероглифами).Типичный
фамилии состоят из двух символов. Например, Сузуки (鈴木) или
Ямамото (山 本). У них также может быть только один кандзи, например
Хара (原) или Токоро (所), или более двух.

Большинство фамилий относительно легко читать, но их может быть больше
один из способов прочитать то же написание кандзи. Например, 中 田 можно читать
либо как Наката, либо как Накада. Некоторые очень сложные, такие
как 八月 一日, что, кажется, читается
hachigatsu tsuitachi, «первое августа», но читается
Ходзуми.

Некоторые японцы используют традиционные формы символов в
их фамилии, а не современные упрощенные формы (см.
Почему у некоторых кандзи есть альтернативные формы?).

Многие фамилии также являются географическими названиями, и правила образования имен
следуйте аналогичным схемам.

Некоторые из типичных иероглифов, используемых в фамилиях:

Романизация	Кандзи	Значение	Примеры
asa	浅	мелкое	Асада (浅田), фамилия фигуриста Мао Асада
mae	前	перед	Маэда (前 田), фамилия идола Ацуко Маэда
йоко	横	сторона	Yokoyama (横山), производитель шин
ниши	西	запад	Нисикава (西川), фамилия комика и политика Киёси Нисикава
кита	北	север	Китано (北野), фамилия кинорежиссера и комика. «Бит Такеши».
куро	黒	черный	Куросава (黒 澤), фамилия кинорежиссера Акиры Куросавы, известного благодаря «Семи самураев», что означает «черное болото»
iwa	岩	рок	岩 谷 (Иватани), фамилия Тору Иватани, дизайнера видеоигр, создавшего «Pac-Man»
иши	石	камень	Ishibashi (石橋) «каменный мост», имя основателя компании «Бриджстоун»
мацу	松	сосна	Мацумото (松本) «под сосной», фамилия поп-звезды Дзюн Мацумото из Араши и Киёси Мацумото, основателя сети аптек «Мацумото Киёси».
суги	杉	кедр
дубль	竹	бамбук
ки	木	дерево	Киношита (木 下)
ita	板	доска
года	米	рис	Yonekura (米 倉) «рисовый магазин», фамилия модели и знаменитость Рёко Ёнекура.
хаяси, баяси	林	лес	Кобаяси (小林), «лесок», имя известного Японский физик, лауреат Нобелевской премии 2008 года.
уэ, ками	上	верх	Мураками (村上), фамилия писателей Харуки Мураками и Рю Мураками.
шита, шимо	下	нижний	Matsushita (松下), «под сосной», общая фамилия и название большой электронной компании.
хеши, башни	橋	мост	Хашимото (橋本), «у моста», фамилия экс-премьер-министра Рютаро Хашимото.
Мори	森	лес	Морита (森田) «лесное рисовое поле», фамилия Акио Морита, основателя Sony.
цука	塚	курган	Тэдзука (手塚), «холмик руки», фамилия художника комиксов Осаму Тэдзука.
mizu	水	вода	Мизутани (水 谷), муж и жена японских авторов учебники.
мото	本,	рядом с	Моримото (森 本), «возле леса»
нака	中	в	Наката (中 田), «на рисовом поле», фамилия профессионального футболиста
учи	内	в
яма	山	гора	Ямамото (山 本), «у горы»
ока	丘,	холм	Окада (岡田)
сака	坂	склон	Сакамото (坂 本), фамилия Рюичи Сакамото, музыкант
нет	野	обычная	Ногучи (野 口), фамилия ученого Хидео Ногучи, изображенная на банкнотах в 1000 иен.
ике	池	пруд	Койке (小池), «маленький пруд», фамилия знаменитости Эйко Койке.
кава	川	р.	Кавабата (川端), «край реки», фамилия писателя Ясунари Кавабата, написавшего «Снежную страну».
тани	谷	долина	Танидзаки (谷 崎), «край долины», фамилия писателя. Дзюнъитиро Танизаки.
sawa, zawa	沢 (澤)	ручей	Одзава (小澤), «маленький ручей», фамилия дирижера Сэйдзи Одзава.
число	沼	болото
хата	畑	посевное поле
ta, da	田	рисовое поле	Honda (本田), производитель автомобилей (назван в честь основателя).
шима, дзима	島 (嶋)	остров	Мацусима (松 島), фамилия японской актрисы Нанако Мацусима, звезда «Кольца»
мура	村	деревня
саки, саки	埼	накидка / край	Kawasaki (川 崎), компания, известная своими мотоциклами

Символ 藤, означающий «глициния», часто используется, произносится либо
как фудзи, как в Фудзивара (), фамилия актрисы
Норика Фудзивара, или как tō / d как в Кондо (近藤) и
Сато (佐藤).

Личные имена

В Японии данное имя используется очень редко, за исключением детей. Наиболее
в большинстве случаев люди упоминаются только по фамилии.

Японские личные имена обычно пишутся кандзи, хотя некоторые
люди, обычно женщины, могут полностью или частично использовать свое имя в хирагане
или катакана. Некоторые именные иероглифы атэдзи выбраны, чтобы соответствовать
слоги имени ребенка. См. Почему в некоторых словах gairaigo есть кандзи ? для большего
об атэдзи.

Многие японские личные имена трудны для чтения или неоднозначны. Формы
которые требуют заполнения имени, обычно также требуют фонетического
руководство, которое нужно написать, называется фуригана (см. Что такое фуригана

Лучшие 250+ японских имен кошек (+ значения) для кошек мужского и женского пола

0

Хотя нет ничего плохого в выборе более традиционного пути, когда дело доходит до выбора имени для вашей кошки, многие владельцы любят привнести немного творчества в процесс именования.

Я всегда буду разочарован тем, что в двенадцать лет я назвал нашу первую семейную кошку «Варежки». Конечно, у нее очаровательные белые лапы, но я могла бы попытаться быть хотя бы немного оригинальной!

К сожалению, это не так просто, как вытащить идею из воздуха.

Создание хорошего имени требует времени, терпения и творчества.

Он должен быть уникальным и интересным, но тем или иным образом специфичным для вашей кошки. На мой взгляд, лучший способ найти идеальное имя для питомца — это заглянуть на иностранные языки.

Япония — страна, в которой с древних времен поклонялись кошкам.

Это родина кошачьих кафе и традиционного орнамента «счастливые кошки». У побережья есть даже острова, полностью населенные кошками! По сути, это рай для любителей кошек, и в нем нет недостатка в потенциальных кошачьих именах.

Если у вас японское происхождение, вы обожаете японскую культуру, любите аниме или просто хотите интересное имя, я обещаю вам, что имя японской кошки — мурлыканье для вашего нового кошачьего друга!

Популярные имена кошек в Японии

Как и в англоязычных странах, в Японии есть свои стереотипные, популярные и традиционные имена кошек.Ниже представлена ​​десятка наиболее часто используемых имен кошек:

1. Momo — «Персик».
2. Куро — «Черный».
3. Hana — «Цветок».
4. Коко — «Короткий».
5. Широ — «Белый».
6. Сора — «Небо».
7. Fuku — «Удачливый».
8. Mei — «Красивая».
9. Кай — «Океан или ракушка».
10. Чиби — «Крошечный.

Просматривая эти имена, легко понять, почему каждое из них попало в первую десятку списка. Если вы ищете неопределенное, но все же уникальное и интересное имя для кошки, это ваш лучший выбор!

Имена японских котов

В японском языке нет недостатка в идеальных именах для вашего нового кота или котенка. От ультра-мужского «Кацуро» до более мягких имен, таких как «Хоши», этот список включает в себя лучшие мужские имена, которые может предложить язык:

• Акеми — «Прекрасный рассвет.»
• Акио -« Славный человек ».
• Daiki — «Великое дворянство».
• Hibiki — «Эхо».
• Hikaru — «Сияние».
• Хироши — «Щедрый».
• Hitoshi — «Даже умеренный».
• Исаму — «Мужество».
• Kaito — «Поддерживающий».
• Каташи — «Фирма».
• Кацуро — «Победоносный сын».
• Кадзуто — «Гармоничный человек.»
• Kenta -« Большой и сильный ».
• Киёси — «Чистота».
• Kouki — «Свет или надежда».
• Кунио — «Сельский человек».
• Мичио — «Человек в пути».
• Минору — «Правда».
• Mitsuo — «Сияющий герой».
• Ниндзя — «Мастер ниндзюцу».
• Нобу — «Вера».
• Норио — «Человек закона.»
• Raiden -« Гром и молния ».
• Рен — «Любовь».
• Рику — «Мудрое небо».
• Ryu — «Дракон».
• Самурай — «Японский воин».
• Сатору — «Рассвет».
• Такео — «Герой-воин».
• Томи — «Процветающий».
• Тоши — «Мудрый».
• Ясуси — «Мир».
• Йошио — «Радостная жизнь.»
• Йори -« Доверие ».
• Юзуки — «Нежная луна».

Любое из этих имен идеально подойдет вашему новому коту или котенку. Просматривая значения и пытаясь найти те, которые лучше всего подходят индивидуальности вашей кошки, — верный способ придумать имя, которое подходит вашему новому питомцу.

Узнать больше : 200+ лучших имен для котов

Имена японских кошек

Кошки могут иметь самые разные личности, от милых и похожих на принцесс до игривых и шумных.В японском языке есть женские имена, которые подходят любому типу котят:

• Aia — «Правитель».
• Arisu — «Благородный».
• Аяме — «Ирис».
• Чиеко — «Дитя мудрости».
• Emi — «Прекрасное благословение».
• Хару — «Весна».
• Hime — «Принцесса».
• Hina — «Солнце».
• Хоши — «Звезда».
• Ичика — «Подарок.»
• Идзуми -« Фонтан ».
• Jin — «Тендер».
• Юнко — «Чистый».
• Кайда — «Маленький дракончик».
• Кичи — «Удачливый».
• Кимико — «Дитя императрицы».
• Киоко — «Уважительный ребенок».
• Май — «Танец».
• Майко — «Дитя танца».
• Midori — «Зеленый».
• Мику — «Красивое небо.»
• Mitsu -« Легкий ».
• Морико — «Дитя леса».
• Накано — «Женщина-воин».
• Нанами — «Семь морей».
• Рико — «Дитя истины».
• Рин — «Достойно».
• Сакура — «Вишневый цвет».
• Сатоко — «Мудрое дитя».
• Сэцуко — «Мелодия ребенка».
• Синдзю — «Жемчуг.»
• Suzu -« Колокол ».
• Takara — «Сокровище».
• Томоко — «Интеллект».
• Томоми — «Прекрасный друг».
• Ясуко — «Дитя мира».
• Йоко — «Солнечный свет».
• Юа — «Связующая любовь».
• Юка — «Нежный цветок».

Многие из этих имен имеют традиционно женские значения, например нежный цветок и принцесса.Однако мне нравится, что японский язык охватывает более широкий круг женских личностей, имена которых означают такие вещи, как маленький дракон и женщина-воин. Если ваша новая кошка более грубая и неуклюжая, чем изящная и нежная, у нее еще есть множество имен, которые ей подойдут!

Подробнее: 200+ лучших имен для кошек

Имена кошек в аниме

Япония известна аниме, характерным стилем мультфильмов, к которому стекаются фанаты со всего мира. Ниже я перечислил имена из некоторых из самых популярных аниме:

• Goku — From ‘Dragon Ball -Z.
• Вегета — Из Dragon Ball -Z.
• Gohan — Из Dragon Ball -Z.
• Наруто — Из Наруто.
• Саске — Из Наруто.
• Хината — Из «Наруто».
• Аанг — Из «Аватар: Последний маг воздуха».
• Сокка — Из «Аватар: Последний маг воздуха».
• Катара — Из » Avatar: The Last Airbender. ‘
• Toph — From’ Аватар: The Last Airbender.
• Кора — Из «Аватар: Легенда о Корре».
• Асами — Из «Аватар: Легенда о Корре».
• Мако — Из «Аватар: Легенда о Корре»
• Болин — Из «Аватар: Легенда о Корре».
• Майло — Из «Аватар: Легенда о Корре».
• Тоторо — Из «Мой сосед Тоторо».
• — Дораэмон

Из «Doraemon».

• Nyan — Из игры «Nyan Cat.
• Ичиго — Из «Блич».
• Рукия — Из «Блич».
• Орихиме — Из «Блич».
• Миса — Из «Тетрадь смерти» — Из «Тетради смерти».
• Синдзи — Из «Neon Genesis Evangelion».
• Рей — Из «Neon Genesis Evangelion».
• Аска — Из «Neon Genesis Evangelion»
  7394 Мисато — Из книги Neon Genesis Evangelion.
• Кирито — Из Sword Art Online.
• Асуна — Из Sword Art Online.
• Suguha — Из Sword Art Online.
• Yuzuru — From Angel Beats . ‘
• Kanade — Из Angel Beats.
• Hideki — Из Angel Beats.
• Takamatsu — Из Angel Beats.

Хотя эти имена немного менее уникальны, чем некоторые из других перечисленных в этой статье, их узнаваемость, безусловно, может быть положительным моментом для некоторых новых владельцев домашних животных.

Подробнее: 350+ лучших итальянских имен кошек

Симпатичные / кавайные имена кошек

Японская культура известна своей милой или «каваи». Поэтому логично, что многие японцы любят называть своих кошек в честь столь же милых вещей. Некоторые из них настолько очаровательны, что мне хочется переименовать своих кошек!

• Ai — «Любовь».
• Айко — «Маленькая любовь».
• Акачан — «Малышка.»
• Акина -« Весенний цветок ».
• Чика — «Рассыпанные цветы».
• Чо — «Бабочка»
• Чотто — «Маленький».
• Etsu — «Восторг».
• Hanako — «Дитя цветов».
• Заяц — «Солнечный».
• Хаши — «Палочки для еды».
• Химари — «Подсолнух».
• Ичиго — «Клубника».
• Каму — «Чуи.»
• Канми -« Сладость ».
• Карикари — «Хрустящий».
• Кей — «Благословение».
• Кейко — «Обожаемый».
• Кегава — «Мех».
• Киоко — «Счастливый».
• Кин — «Золотая».
• Конеко — «Котенок».
• Мару — «Пухлый».
• Mausu — «Мышь».
• Минако — «Яблоня.»
• Моти -« Рисовый пирог ».
• Оиси — «Вкусно».
• Pinku — «Розовый».
• Рини — «Маленький зайчик».
• Розу — «Роза».
• Саки — «Цветение».
• Satu — «Сахар».
• Саюри — «Маленькая лилия».
• Шай — «Застенчивая».
• Шизука — «Тихо».
• Суки — «Любимая».
• Суши — «… Суши.»
• Suzume -« Воробей ».
• Удон — «Густая пшеничная лапша».
• Умэ — «Цветение сливы».
• Watage — Пух ».
• Яму — «Вкусный».
• Йосей — «Фея или спрайт».

Подробнее: 200+ лучших корейских имен кошек

Даже если ваша новая кошка немного дьявол, некоторые из этих теплых и мягких имен все равно могут применяться в саркастической манере.Нет ничего милее, чем злобный котенок, чье имя означает маленькая Лилли!

Имена японских черных кошек

В то время как черные кошки, или Куро Нэко, считаются несчастливыми во многих западных культурах, в Японии они являются одной из самых популярных пород. Это потому, что в Древней Японии считалось, что черные кошки способны отражать невезение более эффективно, чем кошки любого другого окраса. Благодаря этому нет недостатка в японских именах для черных кошек:

• Акуми — «Темный.»
• Amaya -« Ночной дождь ».
• An — «Темный».
• Анри — «Темный жасмин».
• Хай — «Ясень».
• Хацуки — «Лунный цветок».
• Hotaru — «Светлячок».
• Каге — «Тень».
• Кагуя — «Сияющая ночь».
• Курогуро — «Глубокий черный»
• Маккуро — «Черный как смоль»
• Майонака — «Полночь.»
• Мика -« Новолуние ».
• Мокутан — «Древесный уголь».
• Sumi — «Черные туши».
• Секитан — «Уголь».
• Susu — «Сажа».
• Цуки — «Луна».
• Цукико — «Лунное дитя».
• Ями — «Тьма».
• Ямиё — «Темная ночь».
• Яша — «Ночной черт».
• Йору — «Ночь.”

Мне особенно нравятся красивые значения некоторых из этих имен. Ночной дождь? Темный жасмин? Сияющая ночь? Ваш новый кот станет кошачьим поэтом!

Подробнее: 150+ лучших имен для черных кошек

Имена японских белых кошек

Как оказалось, есть способ сохранить очарование классических имен белых кошек, при этом делая их уникальными и уникальными. интересно — переводя их на японский язык! «Snowy» становится «Yuki», «Lily» становится «Yuri», а «Daisy» становится «Deiji»:

• Akari — «Light.»
• Акира -« Яркий ».
• Awai — «Бледный».
• Deiji — «Ромашка».
• Fuyu — «Зима».
• Фуюко — «Зимний ребенок».
• Джин — «Серебристый».
• Игуру — «Иглу».
• Кири — «Туман».
• Kitsune — «Белая лисица».
• Кори — «Лед».
• Кумо — «Облако».
• Маширо — «Чистый белый.»
• Miruku -« Молоко »
• Misuto -« Туман ».
• Миюки — «Красивый снег».
• Рейки — «Холод или холод».
• Shimo — «Мороз».
• Сунобору — «Снежок».
• Тенши — «Ангел».
• Tsurana — «Сосулька».
• Юки — «Снег».
• Юкико — «Снежный ребенок».
• Юрей — «Призрак или дух.»
• Юрий -« Лилия ».
• Zoge — «Слоновая кость».

Как и в случае с категорией черных кошек, некоторые значения этих имен звучат так, как будто они были взяты прямо из стихов. Снежный ребенок? Белая лиса? Красивая!

Подробнее: 150+ лучших имен для белых кошек

Имена японских рыжих кошек

Любой, у кого есть рыжий кот, знает, что они великолепны и обладают большими красивыми личностями. В Японии есть множество уникальных имен для вашего рыжего кота, которые идеально подходят к его или ее причудам:

• или — «Красный.»
• Акахана -« Красный цветок ».
• Аканэ — «Блестящий красный».
• Аки — «Осень».
• Anko — «Паста из красной фасоли».
• Азуки — «Сладкие красные бобы».
• Чеда — «Сыр Чеддер».
• Do — «Медь».
• Gorudo — «Золото».
• Кабоча — «Тыква».
• Kaede — «Клен».
• Касаи — «Огонь.»
• Кохаку -« Янтарь ».
• Kkai — «Красное море».
• Корару — «Коралл».
• Kyou — «Абрикос».
• Mikan — «Апельсин (фрукт)».
• Моэру — «Пламя».
• Оренджи — «Оранжевый (цвет)».
• Сабита — «Расти».
• Шинку — «Малиновый».
• Шога — «Имбирь».

Рыжих кошек часто оседлают стереотипными именами, но они заслуживают гораздо большего! Любое из этих имен было бы идеальной заменой обычных «Джинджер» или «Расти».

Подробнее: 200+ лучших имен для оранжевых кошек

Имена японских полосатых / коричневых кошек

Когда дело доходит до именования на основе цвета, полосатые кошки могут быть непростыми. На основе коричневого цвета можно придумать очень много имен, но, к счастью, в японских именах нет недостатка:

• Amondo — «Миндаль».
• Beju — «Бежевый».
• Бучи — «Полосатый.»
• Choco -« Шоколад ».
• Kasshoku — «Коричневый».
• Кокоа — «Какао».
• Komugi — «Пшеница».
• Кошо — «Перец».
• Кури — «Каштан».
• Куруми — «Грецкий орех».
• Нацумегу — «Мускатный орех».
• Reo — «Лев».
• Shima — «Полоски».
• Шинрин — «Лес или лес.»
• Tafi -« Ириска ».
• Тануки — «Барсук».
• Tora — «Тигр»
• Торо Чан — «Маленький тигр».

Хотя в японском языке меньше имен с полосатым рисунком, чем в других цветах, в этом списке, безусловно, есть некоторые драгоценные камни, которые идеально подойдут вашей новой кошке!

Топ 100 китайских мужских имен

	Китайские мужские имена Вам понравятся эти классные китайских мужских имен за мальчики… Я помню, когда выбирала имена для своего первенца … Я хотел ВСЕ увидеть. Я не хотел пропустить ни одного великого имени. В качестве в результате я просмотрел широкие категории и тысячи детских имен. После все, имя моего ребенка могло скрываться где-то в списке … И я бы знаю, как только увидел … Итак, с тем же духом тщательности мы в поиске 100 лучших детских имен представляем вам следующий список. Наслаждайтесь и не стесняйтесь взглянуть на все Веб-сайт.Смотри внимательно … Одно из этих великих имен с Востока, просто может быть имя вашего ребенка. Так что не стесняйтесь просматривать. M гора Китайский 000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 4 M китайский стабильность и удача M 9 0008 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 китайское золото китайская th 9000 9000 Мужчина / женщина Китайские мужские имена Значение имени Происхождение M Aiguo страна любви; патриотический китайский M An мирный китайский M Angúo защищать страну китайский M M Bingwen яркий и культурный китайский M Bo волны китайский M Bohai Боджинг выиграть восхищение китайский M Болин старший брат дождь китайский M Boqin M выиграть уважение китайское уважение навсегда простой китайский M Chanming forever bright Chinese M Chao превосходит китайский M китайский ожидает обширный или великий китайский M Cheng выполненный китайский M Chenglei стать великим M китайский удачи китайский M Chi младшее поколение китайский M Chongan второй брат мира китайский M второй брат M M Chonglin второй брат-единорог китайский M Chuanli передающая собственность китайский M Китайские мужские имена Происхождение M Дели добродетельный китайский M Дэши человек добродетели китайский человек добродетельный китайский добродетельный китайский M Da достижения китайский M Dai техника меча боевых искусств китайский M Deming virtue bright китайский M Dingbang защита страны китайский M Dingxiang Донг восток; зима Китайская M Дунхай Восточное море Китайская M Duyi независимая целостность Китайская M M Fa выезд китайский M Fai рост; начало полета китайский M Fang честный и вертикальный китайский M Feng острое лезвие; ветер китайский M Fengge павильон феникса китайский M Fu богатый китайский Fu М Ган смей; приключение китайский M банда сила китайский M Geming революция китайский Genghis справедливый, праведный; true китайский M Guang светлый китайский M Guangli делает добропорядочный яркий китайский M 9000i M 9000 благородный китайский M Guiren ценить доброжелательность китайский M Guoliang может страна быть доброй китайский M M ; сильный лидер китайский M Guowei государственный консервационный китайский M Guozhi государство заказано китайское море Китайский M He Желтая река Китайский M Heng вечный Китайский M Ho Good M Hong отлично; дикий лебедь китайский M Honghui большое великолепие китайский M Hongqi красный флаг китайский M Хуан счастье Китайский M Хуан Фу Богатое будущее Китайский M Hui Китайский Хулин человек городского клана Маррим Китайцы M Hung наводнение; отличный китайский M Huojin огненный металл китайский M челюсть длинный как дракон китайский здоровый Китайцы M Цзян Река Янцзы Китайцы M Китайские мужские имена Происхождение M Цзянь Страна Цзян M Jianjun Строительство армии Китайское M Jianyu Строительство вселенной Китайское M Jin Jin Цзин столица Китайская M Jingguo Управление государством Китайское M Jinhai золотое море Китайское M Jinjing июн правда китайский M Junjie красивый и выдающийся китайский M Kang китайский вселенная китайская M Kong славная, небо китайская M Lì сила китайская M Li upri ght китайский M Liang яркий китайский M Liang хорошо, отлично Китайский M M Ling сострадание или понимание китайский M Liu текущее китайское M Li4000 китайское Li4000 M Лок счастья Китайский M Longwei величие дракона Китайский M Маньчжурский чистый Маньчжурский Китайский блестящий, элитный китайский * Китайские мужские имена — составлено на основе исследования и опроса
Авторское право © 2005 — Настоящее время www. Published by alexxlab View all posts by alexxlab Добавить комментарий Отменить ответ Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены * Комментарий * Имя * Email * Сайт