Как переводится косплей: Недопустимое название — Викисловарь

Содержание

Косплей — что это такое

Обновлено 23 июля 2021 Просмотров: 154 980 Автор: Дмитрий Петров

  1. Косплей — что это
  2. История субкультуры
  3. Разновидности и особенности современного косплея
  4. Краткое резюме

Здравствуйте, уважаемые читатели блога KtoNaNovenkogo.ru. Немого удивительно, но косплей как популярное хобби уходит корнями в 30-е годы прошлого века.

Первый официальный фестиваль его поклонников в следующем году отметит свой 50-летний юбилей.

Но ввиду того что в нашу страну это увлечение, со временем переросшее в субкультуру, пришло сравнительно недавно, даже само слово пока знакомо не всем.

Сегодня поговорим о том, что такое косплей, кто такие косплееры, какова история и современность этого течения.

Косплей — что это

Для русского языка слово «косплей» — это фонетическая калька с английского языка. Слово Cosplay в 1984 году придумал журналист из Японии – Такахаси – после того, как побывал на одной из тематических конвенций в Лос-Анджелесе.

Этот термин – результат сокращения (аббревиации) словосочетания costume play, что переводится как «костюмированная игра». К слову, в самом японском он звучит как «косупуре».

Косплей – это переодевание в костюм выбранного персонажа с последующей имитацией характерных для него поведения и речи.

Используется в аналогичном значении также слово кастплей. Если говорить об аналоге из исконной лексики, но наиболее близким будет игровое перевоплощение.

Термин «косплей» как неологизм хорошо прижился в русскоязычной действительности. Это доказывается тем, что он уже имеет производные слова:

  1. Косплеить – заниматься косплеем, копировать какого-либо персонажа.
  2. Косплеер – это человек, который занимается косплеем.

«Косплеить» также используется с ироническим подтекстом вместо слова «плагиатить».

История субкультуры

Корни косплея как оригинального увлечения уходят в 30-е – 60-е годы прошлого века – во времена торжества научной фантастики, фэнтези и стимпанка. Именно эти литературные жанры возбуждали наибольший интерес к перевоплощению в необычных героев.

На первых «сходках» косплееров в западном мире преобладали образы мутантов, космонавтов, ученых, инопланетян… В 60-е годы в Штатах группы фанатов стали объединяться, а в 1970г. прошел первый в истории San Diego Comic-Con. Сегодня этот фестиваль проводится по всему миру.

Отдельно стоит взглянуть на восточное ответвление косплея. Для Японии и Китая ведущей (и почти единственной) темой переигрывания стали аниме (это что?) и манга. На соответствующих страницах Википедии этих стран в трактовке термина «косплей» значатся исключительно эти жанры.

Разновидности и особенности современного косплея

Источником вдохновения косплееров XXI века становятся:

  1. Кино и сериалы.
  2. Компьютерные игры.
  3. Комиксы.
  4. Книги.
  5. Аниме и манга.

В качестве образов для воплощения выбирают ярких запоминающихся персонажей. Важно, чтобы они обладали какими-то характерными чертами в поведении, имели оригинальную внешность, одежду.

Небольшой процент этих героев (или злодеев) принадлежит традиционной культуре. Но подавляющее большинство приходит из тех игр или сериалов, которые популярны в данный момент.

Так, лет 10 назад на каждом косплейном фестивале можно было встретить, к примеру, Джека Воробья из «Пиратов Карибского моря». Сегодня же его место заняли герои «Игры престолов» и персонажи комиксов, отраженные в киновселенных Marvel и DC.

Технический прогресс, повлекший колоссальное улучшение компьютерной графики, подогрел интерес к воплощению образов игровых персонажей. На Комик-Коне любой страны можно встретить Ведьмака, Йеннифер или Цири.

Ещё одна площадка для эволюции косплея – Инстаграм. Увлеченная молодежь выкладывает такие фото, на которых живых людей подчас трудно отличить от виртуальных героев.

В последние годы популярность косплея как хобби существенно выросла. Он стал целой молодежной субкультурой.

С одной стороны, этому способствует проведение тематических мероприятий мирового масштаба, с другой – расширение возможностей для создания интересного образа.

Краткое резюме

Сегодня мы поговорили о таком явлении, как косплей – что это, откуда появился термин, в чем особенности феномена. На самом деле это явление с социологической точки зрения сильно недооценено.

Косплей – это не просто очередное модное хобби, игрушка. Это зеркало интересов современного общества.

В копируемых персонажах отражаются образы, которые останутся в истории как воплощение нашего времени.

Удачи вам! До скорых встреч на страницах блога KtoNaNovenkogo.ru

Эта статья относится к рубрикам:

Перевод слова «%d0%ba%d0%be%d1%81%d0%bf%d0%bb%d0%b5%d0%b9» — Перевод ​слова «%d0%ba%d0%be%d1%81%d0%bf%d0%bb%d0%b5%d0%b9» с языка «русский» на язык «польский»​

Поиск не дал результатов.

RU
Слова, похожие на слово %d0%ba%d0%be%d1%81%d0%bf%d0%bb%d0%b5%d0%b9

PL
Слова, похожие на слово %d0%ba%d0%be%d1%81%d0%bf%d0%bb%d0%b5%d0%b9

  • Дэвид Боуи
    ,

  • Диабет беременных
    ,

  • Девять принцев Амбера
    ,

  • Девятые врата
    ,

  • Дева »Dieva»
    ,

  • Дебют Понциани
    ,

  • дебетовать
    ,

  • дебето́вая ка́рта
    ,

  • дебаты по вопросам использования ядерной энергии
    ,

  • Давид Валлийский
    ,

  • Давид Боуден
    ,

  • Давид IV Строитель
    ,

  • Давать право
    ,

  • Давать возможность
    ,

  • Давайте потанцуем
    ,

  • DVD-авторинг

определение и синонимы слова cosplay в словаре английский языка

COSPLAY — определение и синонимы слова cosplay в словаре английский языка

Educalingo использует cookies для персонализации рекламы и получения статистики по использованию веб-трафика. Мы также передаем информацию об использовании сайта в нашу социальную сеть, партнерам по рекламе и аналитике.














ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА COSPLAY

Shortened from costume play.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.


ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА COSPLAY


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА COSPLAY

существительное

прилагательное

определяющее слово


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО COSPLAY

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «cosplay» в словаре английский языка.

Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Косплей

Cosplay

Косплей, сокращенный для «костюмированной игры», — это хобби, в котором участники носят костюмы и модные аксессуары для представления определенного характера или идеи, которые обычно идентифицируются с уникальным именем. Cosplayers часто взаимодействуют, чтобы создать субкультуру, основанную на ролевой игре. Более широкое использование термина cosplay относится к любой костюмированной ролевой игре в местах, помимо сцены, независимо от культурного контекста. Любимые источники включают мангу, аниме, комиксы, видеоигры и фильмы. Любой субъект из реального или виртуального мира, который поддается драматическому толкованию, может рассматриваться как предмет. Неодушевленным объектам даются антропоморфные формы, и нет ничего необычного в том, что полы переключаются, а женщины играют мужские роли и наоборот. Существует также подмножество косплей-культуры, основанная на сексуальной привлекательности, причем косплейеры специально выбирают персонажей, которые известны своей привлекательностью и / или раскрывают костюмы. Интернет позволил многим косплеям создавать социальные сети и веб-сайты, ориентированные на косплей, а форумы позволяют косплеям делиться историями, фотографиями, новостями и общей информацией. Cosplay, short for «costume play«, is a hobby in which participants wear costumes and fashion accessories to represent a specific character or idea that is usually identified with a unique name. Cosplayers often interact to create a subculture centered on role play. A broader use of the term cosplay applies to any costumed role play in venues apart from the stage, regardless of the cultural context. Favorite sources include manga, anime, comic books, video games, and films. Any entity from the real or virtual world that lends itself to dramatic interpretation may be taken up as a subject. Inanimate objects are given anthropomorphic forms and it is not unusual to see genders switched, with women playing male roles and vice versa. There is also a subset of cosplay culture centered on sex appeal, with cosplayers specifically choosing characters that are known for their attractiveness and/or revealing costumes. The Internet has enabled many cosplayers to create social networks and websites centered on cosplay activities, while forums allow cosplayers to share stories, photographs, news, and general information.


Значение слова cosplay в словаре английский языка

Определение косплея в словаре — это рекреационная деятельность, в которой люди взаимодействуют друг с другом, одеваясь как вымышленные персонажи.

The definition of cosplay in the dictionary is a recreational activity in which people interact with one another while dressed as fictional characters.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «cosplay» в словаре английский языка.

Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ COSPLAY







Синонимы и антонимы слова cosplay в словаре английский языка








Перевод слова «cosplay» на 25 языков




ПЕРЕВОД СЛОВА COSPLAY

Посмотрите перевод слова cosplay на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c английский языка.

Переводы слова cosplay с английский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «cosplay» на английский языке.


Переводчик с английский языка на

китайский язык


COSPLAY

1,325 миллионов дикторов


Переводчик с английский языка на

испанский язык


cosplay

570 миллионов дикторов


английский


cosplay

510 миллионов дикторов


Переводчик с английский языка на

хинди язык


cosplay

380 миллионов дикторов


Переводчик с английский языка на

арабский язык


تأثيري

280 миллионов дикторов


Переводчик с английский языка на

русский язык


косплей

278 миллионов дикторов


Переводчик с английский языка на

португальский язык


cosplay

270 миллионов дикторов


Переводчик с английский языка на

бенгальский язык


কসপ্লে

260 миллионов дикторов


Переводчик с английский языка на

французский язык


cosplay

220 миллионов дикторов


Переводчик с английский языка на

малайский язык


Cosplay

190 миллионов дикторов


Переводчик с английский языка на

немецкий язык


cosplay

180 миллионов дикторов


Переводчик с английский языка на

японский язык


コスプレ

130 миллионов дикторов


Переводчик с английский языка на

корейский язык


코스프레

85 миллионов дикторов


Переводчик с английский языка на

яванский язык


Cosplay

85 миллионов дикторов


Переводчик с английский языка на

вьетнамский язык


cosplay

80 миллионов дикторов


Переводчик с английский языка на

тамильский язык


காமசூத்ரா

75 миллионов дикторов


Переводчик с английский языка на

маратхи язык


Cosplay

75 миллионов дикторов


Переводчик с английский языка на

турецкий язык


Cosplay

70 миллионов дикторов


Переводчик с английский языка на

итальянский язык


cosplay

65 миллионов дикторов


Переводчик с английский языка на

польский язык


cosplay

50 миллионов дикторов


Переводчик с английский языка на

украинский язык


косплей

40 миллионов дикторов


Переводчик с английский языка на

румынский язык


cosplay

30 миллионов дикторов


Переводчик с английский языка на

греческий язык


cosplay

15 миллионов дикторов


Переводчик с английский языка на

африкаанс язык


cosplay

14 миллионов дикторов


Переводчик с английский языка на

шведский язык


cosplay

10 миллионов дикторов


Переводчик с английский языка на

норвежский язык


cosplay

5 миллионов дикторов



Тенденции использования слова cosplay



ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «COSPLAY»

ЧАСТОТНОСТЬ

Слово используется очень часто

На показанной выше карте показана частотность использования термина «cosplay» в разных странах.

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова cosplay

Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю английский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «cosplay».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «COSPLAY» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «cosplay» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «cosplay» появляется в оцифрованных печатных источниках на английский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.



Примеры использования в литературе на английский языке, цитаты и новости о слове cosplay



ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «COSPLAY»

Известные цитаты и высказывания со словом cosplay.

It can literally change someone’s life; it’s very positive for young teenagers to get into cosplay if they do it with their friends or with supervision from their parents — it can really foster their social skills.

Before I was a cosplayer, I was a fan artist. I would draw my favorite characters and sell the pieces at art auctions. But once I discovered cosplay, it was like, ‘I don’t have to draw my favorite characters, I can become my favorite characters.’

For me, I’ve such a steady presence throughout the community that I think if anyone can raise up to the challenge of presenting the face of cosplay, it could be me. Not to be vain, but I’ve had the training to be in this position.

I discovered cosplay because I was going to an anime convention and did some research, and found out people dressed up as characters. I made a very badly put-together costume because I felt this desire to dress up.

Hardcore fans have a vision in their head, and if they look at your cosplay of it, you may not fit their vision.

I’ve done a lot of geeky things in my life, but I think the geekiest of all was my first effort to build props and cosplay, when I was about twelve years-old.


КНИГИ НА АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ

«COSPLAY»

Поиск случаев использования слова cosplay в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову cosplay, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на английский языке.

1

Cosplay: Catgirls and Other Critters

Anime took the world by storm, and what followed in its wake? Cosplay! Short for «costume play,» cosplay is sweeping the convention scene, and now its craft is revealed to you!

All over Japan hard-core fans of anime, video games and manga dress up in their latest costumes. This is a world where ordinary girls reinvent themselves as street-fighting chicks, em

Cocoro Books, DH Publishing Inc, 2007

3


Fandomania: characters & cosplay

Text by Carlo McCormick.

Elena Dorfman, Carlo McCormick, 2007

Featuring interviews with top cosplayers and numerous hints and tips, plus character and series information alongside every photograph, this is an indispensible book that every cosplay fan will treasure.

Rob Dunlop, Peter Lumby, 2011

Follow the daily life of Koromo and her costume-designing best friend. Watch as she graduates high school, attends college and ventures into the real world all in one fun filled volume!

6

1,000 Incredible Costume and Cosplay Ideas: A Showcase of …

UNTIL I DISCOVERED the incredible world of cosplay thirteen years ago, I
thought artists were talented people in set fields, defined by the craft of their
choice. А writer is a writer, a singer is a singer, a painter is a painter. Cosplay,
however, is a …

Yaya Han, Allison DeBlasio, Joey Marsocci, 2013

Everyone featured in the book has been asked about the creation of their costumes, the challenges they faced, what they like about the character, and why they cosplay in the first place.

A renowned cosplayer, people who dress up and act out the roles of their favorite manga characters, presents a collection of photos of herself dressed up as specific characters, in a book that includes information on the characters and …

Gives makeup and costuming tips on how to turn yourself into your favorite comic strip or manga character for costumed role playing.

Graphic-Sha, Kaori Okumura, 2009

This guide by award-winning cosplayer Aimee Major-Steinberger includes photos, tutorials, and original drawings, and offers guidance to beginning cosplayers and seasoned pros alike.



НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «COSPLAY»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин cosplay в контексте приведенных ниже новостных статей.


Anime Expo Celebrates Video Game And Cosplay Culture

One of the gems I found was the Entertainment Hall, which centered on gaming and cosplay. In comparison to the main Exhibition Hall where … «Bleeding Cool News, Июл 15»


Cosplay Harley Quinn? Join the «Gang of Harleys» at SDCC This …

If you love, and love cosplaying, Harley Quinn, then Friday is your day at San Diego Comic-Con! Harley Quinn creative team Amanda Conner … «The Mary Sue, Июл 15»


Comic-Con 2015: Colonel Sanders Comics And Cosplay? Yep

Speaking of the Gaslamp district, that’s also where you’ll be able to find the Cosplay Colonels. As the name suggests, those feature the Colonel … «Bam! Smack! Pow!, Июл 15»


Geeks for Consent: Comic-Con cosplay is not an invitation for sexual …

Melissa McDonald is a member of a San Diego Cosplay. She’s been attending the annual convention for 10 years. «People act like it’s OK just … «10News, Июл 15»


Geekfest 2015’s cosplay highlights

It’s that time of year again; the cosplay has been hurriedly sown, the stalls have been packed and the grounds of Huddle Park have been … «htxt.africa, Июл 15»


WEST HOLLYWOOD, Calif., July 7, 2015 /PRNewswire-iReach/ —

Cosplay Cruises has announced the launch of the worlds first interactive, fully chartered cruise ship for avid Comic Con fans across the globe; … «Virtual Press Office, Июл 15»


Assassin’s Creed Syndicate Comes To Life In Amazing Cosplay

We’re still a few months away from the release of Assassin’s Creed Syndicate, but that hasn’t stopped Rick Boer (and friends) from putting … «Kotaku, Июл 15»


Best Cosplay Ever (This Week): The Rocketeer, Captain America …

Although cosplay has been present for decades within the comics, anime, and sci-fi/fantasy fandoms, social media has played an integral role … «ComicsAlliance, Июл 15»


Want to cosplay as a Ghostbuster? Paul Feig has some tips to help …

That’s right, it’s Comic-Con season, which means we’re going to see costumes and cosplay galore. The Paul Feig -helmed all-female reboot of … «USA TODAY, Июл 15»


The Force Is Strong Among the Jedi Knight Cosplay Community

According to Paske, the Star Wars cosplay community is huge and growing. «There are the major groups like the 501st, Rebel Legion, and … «VICE, Июл 15»





ССЫЛКИ

« EDUCALINGO. Cosplay [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-en/cosplay>. Ноя 2021 ».



Косплей

Косплей — это сравнительно молодой вид субкультуры, родившийся в Японии. Слово «косплей» на японском языке ???? — косупурэ, сокращенное от английского словосочетания costume play, что переводится как «костюмированная игра». Есть и мнение, что термин «косплей» придумал японский аниматор из студии Studio Hard Нову Такахаши. Во время посещения проходившего в 1984 году в США научно-фантастического фестиваля Worldcon, Такахаши был настолько поражен костюмированными представлениями и богатой экспозицией, что написал большую статью, посвященную этому событию. Статья была опубликована во многих японских журналах, посвященных фантастике. Именно в ней, Такахаши употребил в первый раз термин «косплей». Однако, многие не считают, что эта версия происхождения слова, ставшего названием целого молодежного течения, верна. Эта гипотеза спорна, но её сторонники указывают на то, что слово «косплей» образовано способом сокращения, обычным для языка страны восходящего солнца. Как пример, они приводят такие словообразования как puroresu, производное от “professional wrestling” (профессиональная борьба), или Pokemon, произошедший из словосочетания “poket monster” (карманный монстр).

Miyavi, Kekkonshiki no Uta (j-rock cosplay)

О косплее

Косплей — своего рода «театр» героев японских видеоигр, аниме, манги, j-рока и исторических фильмов. Соответственно, косплей в его традиционном понимании является производным исключительно японской культуры, и весь его антураж зависит от того, что происходит в умах фанатов той или иной развлекательной области. Среди западных косплееров существует поговорка: «Ты должен доказать, что ты — и только ты — лучше всех играешь своего персонажа. Ты — это он!». Звучит несколько категорично, не правда ли? Однако именно так выражается суть этой японской субкультуры: задача косплеера — максимальное соответствие выбранному персонажу. Причем мало сделать себе правильный костюм. Каждый косплеер должен полностью раскрыть своего героя, копировать его поведение, манеру разговора, пользоваться присущими ему фразами и жестами, показать его характер. Т.е. на время стать им, да так, чтобы зрители или участники поверили в его реальное существование.

Иными словами те, кто участвует в косплее, полностью отождествляют себя с любимым персонажем, создают себе такую же одежду, прическу, называются именем выбранного героя и даже перенимают манеру речи и интонации. Костюмы либо изготавливаются самостоятельно, либо шьются в профессиональных ателье. В Японии и других странах продаются и уже готовые костюмы с соответствующими аксессуарами, но настоящий косплеер, как правило, создает себе костюм по собственному эскизу.

Язык, на котором общаются косплееры, изрядно обогащен восклицаниями и фирменными фразами, заимствованными из японского языка. Всем известное «Ня», имитирующее у японцев кошачье мяуканье, стало классическим восклицанием аниме-субкультуры. Этот возглас может передавать различные эмоции: грусть, разочарование, радость, восхищение или удовольствие.

Образ кошачьих очень популярен в Японии, поэтому в аниме-культуре и, соответственно, в косплее существует множество деталей, заимствованных у представителей семейства кошачьих. Многие герои аниме имеют так называемые неко-ушки и хвосты. Естественно, это отражено и в косплее.

Косплееры уже придумали и свои фирменные отличия, которые указывают на их принадлежность к данной субкультуре. Они изготавливают специальные значки и брелки, выкрашивают одну прядку в волосах в необычный цвет.

Японские термины

Называют себя представители косплея Японии термином reyazu, произносимым как layers (написание слова cosplayer катаканой).

Фотографы, которые работают на ролевых играх, косплей-вечеринках, фотосессиях и аниме-фестивалях и снимают косплей, называются camekо, что является словообразованием от camera kozo. Камеко, можно сказать, несут культуру косплея в массы, публикуя фотоотчеты с косплей-конов, аниме-фестивалей и собственных фотосессий на различных сайтах, интернет-порталах и форумах, а также в специализированных журналах, посвященных аниме или компьютерным играм. Частенько между камеко и косплеерами женского пола случаются недоразумения, т.к. фотографы начинают преследовать понравившуюся косплеершу, чтобы продолжить общение вне рамок общего дела. Поэтому на важных мероприятиях, таких как Комикет, число приглашений для фотографов ограничивают. Бывает, что фотографу сложно попасть на косплей-шоу без рекомендаций.

Явление, когда косплееры перевоплощаются в лиц противоположного пола, получило термин crossplay. Особенно популярен этот стиль у девушек, которые часто копируют своих любимых героев мужского пола.

Dollers — косплееры мужского пола, использующие для создания и получения максимального сходства с женским персонажем специальные накладки на разные части тела, а также специальные маски.

Kigurumi — термин, которым называют явление, когда косплеят персонажей из животных.

Рукия Кучики из аниме Блич

История

Первоначально косплей возник среди фанатов анимэ и манги и был исключительно японским явлением. Поклонникам так нравилось следить за жизнью своих любимых персонажей, что постепенно они начали отождествлять себя с ними и «оживлять» своих героев, перевоплощаясь в образы с экранов, страниц манги или мониторов компьютеров.

Но все же, всё началось именно с аниме! Своеобразная японская анимация, имеющая свой собственный неповторимый стиль, в 70–80 годах прошлого века захватила популярность среди очень разнообразной аудитории Японских островов. В России аниме появилось в 90-ых годах. Поначалу косплей существовал только на территории Японии. Даже японские отаку, как называют в стране Восходящего Солнца фанатов аниме и манги, далеко не сразу признали косплей, как достойное для себя занятие. В начальный период развитию косплея в Японии больше всего способствовало постоянное общение участников фэндомов с поклонниками фантастики и фэнтази. Именно в этих сообществах нашлись люди, которые умели моделировать и создавать всевозможные игровые костюмы, аксессуары и другую атрибутику. У таких специалистов первые энтузиасты-косплееры перенимали опыт и учились изготавливать костюмы для перевоплощения в героев аниме. В дальнейшем приблизительно та же картина наблюдалась и в западных странах.

Где-то на рубеже 80-ых и 90-ых годов косплей вышел на международную арену. В то время начали проводиться косплей-коны, фестивали, а на крупных аниме-конвентах в программу включили блоки, посвященные косплею. В России косплей получил распространение сначала в виде сценок и шоу, а потом уже и как большие костюмированные дефиле.

Сейчас косплей заработал огромную популярность по всему миру. В настоящее время проводится большое число крупнейших фестивалей в Японии, Европе, США и России, где косплей занимает лидирующее положение. Без косплееров ни один аниме-фестиваль сейчас не мыслим.

Miyabi (Due le Quartz)

Фестивали

В последние несколько лет стали проводиться много мелких и крупных фестивалей, посвященных как аниме-культуре в целом, так и косплею в частности.

В Японии самым значительным событием для представителей субкультуры косплей является Comiket — рынок додзинси (японских комиксов). Comiket проводится два раза в год: зимой (зимний Комикет) и летом (летний Комикет). Это мероприятие каждый раз собирает сотни тысяч поклонников манга отаку и несколько тысяч косплееров и проводится на крыше огромного выставочного центра в Токио. В целом рынок комиксов собирает около полумиллиона человек. Это база для начинающих мангак, где каждый сам старается продать свои додзинси. На фестиваль приезжают также и известные аниматоры в поисках талантов. Большая часть отведена различным мероприятиям с участием косплееров.

Самым известным и популярным фестивалем в России считается Аниматрикс (Anima3x). Этого события ждут всегда с огромным нетерпением все, кто имеет отношение к косплею, японской поп-культуре и j-року. Зарождался этот фестиваль в небольшом московском рок-клубе «Матрица» в 2003 году. Однако, уже на следующий год он проводился в большом актовом зале одного из колледжей столицы. Затем он переместился в Центральный дом предпринимателей, а дальше был организован в ДК Горбунова, а в последние годы в театре имени В. Назарова. За время своего существования Аниматрикс превратился из небольшого московского фестиваля в ежегодный международный конвент — одно из самых масштабных и ярких событий, собирающих более 3000 тысяч человек со всех регионов России и из-за рубежа. Аниматрикс отличается яркими шоу, красивыми номерами, шикарными дефиле и великолепными костюмами, так как к нему все готовятся долго и тщательно. А стрит-фэшн и джейрок-дефиле — это отдельная и самая впечатляющая часть конвента, отличающаяся феерий цвета и света.

В разгар весны проводится ставший традиционным Всероссийский фестиваль японской анимации в Воронеже. Туда съезжаются косплееры со всех городов России. Программа фестиваля весьма разнообразна: здесь и само косплей-шоу, и фото-уголки, где каждый может сфотографироваться в образе любимого персонажа, и выступления музыкальных групп, и мастер-классы с участием звезд фэндомов, и тематические конференции, и показы аниме-фильмов, и многое другое.

Это первые и самые известные фестивали, проводящиеся на территории России. Однако и в других городах начали проводиться свои мероприятия: «Anyfest» и «Отаку Фестиваль» в Санкт-Петербурге, «Аниме фестиваль» в Благовещенке, «Дай-фест» в Омске, «Отакун» в Рязани, «Феникс» в Казани, «Таносиба» в Челябинске, «Animate it» во Владивостоке, «ЧибиФест» в Екатеринбурге, Animau (Уфа), Танибата (Ростов-на-Дону), Animania (Нижний Новгород) и многие другие.

Фестивали — это не только яркие номера, сценки и костюмы, не только конкурсы на лучший косплей. Для представителей этой субкультуры такие мероприятия ещё и прекрасная возможность поделиться опытом, пообщаться, узнать что-то новое и интересное. И, конечно же, это яркие впечатления и эмоции.

Однако косплей уже вышел за рамки аниме-фестивалей. Сейчас косплей можно увидеть на всевозможных общественных мероприятиях, посвященным различным премьерам фильмов и видеоигр, на выступлениях музыкальных групп, на открытиях развлекательных парков и ночных клубов. В 1998 года, в районе Токио Акинабара (Akinabara) появилось первое косплей-кафе. В настоящее время там выросло много подобных заведений, ориентированных на фанатов аниме и косплея. Обслуживающий персонал в таких кафе облачен в костюмы героев аниме и популярных компьютерных игр.

Hetalia axis powers Lithuania and Poland 

Международный косплей

Международный косплей начал свое развитие ненамного позднее, чем японский. Это связано с тем, что японская анимация быстро завоевала популярность в странах запада. Сначала косплей пришел в другие азиатские страны, а оттуда уже по всему миру, заняв свое место в костюмированных показах на мероприятиях, посвященных научной фантастике и фэнтази-фестивалях. Затем появились и аниме-фестивали с отдельными номерами косплееров.

Американский и европейский косплей немного отличается от косплея, присущего Стране Восходящего Солнца. Среди западных косплееров больше популярны герои фантастических фильмов, американских комиксов, исторические личности и персонажи из фильмов на тему различных событий из истории. Косплей очень популярен на мероприятиях, посвященных научной фантастике и миру фэнтази. В Японии же наибольшее количество народа собирают мероприятия, связанные с аниме и компьютерными играми. Также японский косплей свободно допускает использование фашистской амуниции, т.к. она является одеждой многих персонажей. Естественно на Западе подобное совсем неуместно.

Если в Японии косплееры пытаются максимально воссоздать копируемого персонажа, используя для этого всевозможные средства (маски, накладки, грим), то на Западе по поводу совершенства соответствия, выбранному для косплея герою, ведутся бурные споры. Камнем преткновения стали некоторые особенности и отличительные черты героев японских комиксов и мультипликации, которые очень сложно воспроизвести досконально. В пример приводится неправдоподобно большая грудь у нарисованных в мангах девушек, слишком удлиненные конечности, что является одной из самых заметных отличительных черт аниме, или же непомерно огромные мышцы. Однако последний пункт сторонники традиций не рассматривают всерьез, указывая на то, что герои американских комиксов (Бэтмен, Супермэн, Халк и многие другие супергерои) тоже страдают подобным «несовершенством».

В Соединенных Штатах и Канаде косплей завоевал огромную популярность в начале этого века. Крупнейшие фестивали Otakon, Anime Boston или Sakuracon, проводимые в Северной Америке, стали известны по всему миру. На них съезжаются не только жители США и Канада, но и косплееры из Европы, Азии и Австралии. Косплей и аниме на североамериканском континенте стали одним из самых популярных направлений поп-культуры настоящего времени. Это произошло благодаря постоянно возрастающему интересу к японской анимации среди населения США и Канады. Поспособствовал этому и знаменитый мультфильм Хаяо Миядзаки «Унесенные призраками», получивший Оскар, как лучший анимационный фильм в 2003 году. «Унесенные призраками» нельзя отнести к классическому аниме, однако этот мультфильм хорошо помог популяризации этого стиля. В итоге на настоящий момент субкультура аниме приобретает в Северной Америке все большее влияние: с каждым разом на фестивалях становится все больше посетителей, которые пытаются создать образ своих любимых героев и если не поучаствовать в основном шоу, то хотя бы просто продемонстрировать свой костюм окружающим.

Аниме-фестивали в США и Канаде искусственно популяризируются: идет серьезная реклама в интернете и на телевидении, ведутся репортажи с происходящих событий на музыкальных каналах, составляются списки грядущих мероприятий и начинается их «раскрутка». Даже Хэллоуин некоторые косплееры американского континента шутливо называют «днем косплеера».

На фестивалях в Америке проводятся не только конкурсы на лучшие костюмы, но и конкурсы на лучшую сцену и на лучшее дефиле. Но самый большой ажиотаж вызывает конкурс-маскарад, который представляет собой шутливые соревнования в косплейных костюмах. Есть индивидуальные выступления и групповые. На индивидуальном выступлении участник конкурса читает свой монолог, в котором должен хорошо угадываться персонаж. Групповые выступления являют собой практически театральные (но короткие) представления. На конкурсах костюмов первоначальная оценка складывается из трех составляющих: жюри судит костюм по мастерству изготовления, оригинальности дизайна и реакции зрителей. Также отдельно оценивается сначала возможность применения костюма в какой-нибудь постановке или сценке, а затем насколько хорошо костюм был представлен косплеером. При оценке по последнему критерию уже не обращают внимание на то, насколько мастерски изготовлен костюм: здесь самое большое значение имеет органичность использования костюма в показе и насколько хорошо участник конкурса сыграл свою роль. Поэтому здесь самый простенький костюм может выиграть у шикарного наряда из эпохи Возрождения или выполненного с максимальной точностью и безупречностью костюма спайдермена. Естественно, как и на всех конкурсах, победителям вручаются призы. Здесь они непременно связаны с аниме-культурой.

Стремительный рост популярности косплей-конов привел к включению в программу фестивалей некоторых новых элементов косплей-шоу к традиционному конкурсу маскараду и конкурсу показа костюма. Например, anime dating games (популярные японские компьютерные игры с романтическим сюжетом) или cosplay human chess («человеческие» шахматы), когда косплееры изображают шахматные фигуры. Крупные конкурсы всегда планируются заблаговременно, т.к. в них участвует большое число косплей-групп, представляющих тот или иной фильм, сериал или компьютерную игру.

Но не только в тематических фестивалях участвуют косплееры Соединенных Штатов и Канады. Очень часто их можно встретить на премьерах фантастических фильмов или кинокартин в жанре фэнтази. Причем это явление существует не только в крупных мегаполисах, но и в маленьких городках. На премьерах таких знаменитых киносериалов, как «Властелин колец», «Звездные войны», «Гарри Поттер» и «Пираты Карибского моря» косплееры выстраивались в ряд, создавая своим появлением нужный антураж.

Из США косплей распространился в Центральную Америку. Однако наибольшая популярность и признание ждали его в Мексике. По примеру американцев, мексиканские косплееры включили «костюмированную игру» в различные фестивали, посвященные аниме и манге, а также популярным компьютерным играм и научной фантастике. Иногда косплееры проводят свои собственные вечеринки и клубные пати, которые бывают как тематические (посвященные определенному аниме или игре), так и простые, не привязанные к определенной теме.

В Австралии тему для косплея тоже берут не только из аниме или манги. Австралийский континент давно и по праву считается отражением американских и европейских тенденций практически в любой сфере деятельности. Так произошло и с косплеем: австралийские косплееры используют для тем своих костюмированных мероприятий западные комиксы, кинофильмы, фэнтезийные и фантастические сериалы, полнометражные мультфильмы и даже драматические произведения и книги. Косплеят всё, что может стать для них источником идей. Всё, что вдохновляет сыграть ту или иную роль. Интересно то, что австралийские косплееры существуют в основном только в крупных городах, где процветают различные субкультуры и есть место для андеграунда. Показы костюмов можно увидеть не только на специально организованных мероприятиях, но даже на улицах: в местах, где собираются поклонники японской культуры.

Косплей приобрел широкую популярность даже на Филлипинах. Здесь тоже проводится огромное количество мероприятий, посвященных манге, аниме, компьютерным играм и фантастическим сериалам, в которых задействован косплей.

Косплей популярен и в странах юго-восточной Азии, где влияние Японской культуры, благодаря близкому расположению, необычайно велико. Но и там есть свои особые мероприятия, придуманные представителями субкультуры косплея этих стран. Косплееры Гонконга, Кореи, Сингапура и Тайваня часто устраивают комические фестивали, где можно не только показать свои костюмы, но и поучаствовать в различных шутливых конкурсах и весело провести время.

Виды косплея

Абсолютно четкого разделения и строгих правил для каждого вида косплея не существует, но все же разновидности «костюмированной игры» есть.

Первый и самый распространенный вид — это косплей по какому-нибудь аниме или манге. Его можно назвать традиционным. Костюм персонажа берется не только из анимационного фильма, сериала или японского комикса, но и из специально изданных артбуков и компьютерных игр. Это ни в коем случае не является нарушением каноничности. Ведь огромное число сериалов было создано по мотивам той или мной видео-игры и наоборот. Костюмы по аниме могут быть как простыми в изготовлении, так и чрезвычайно сложными. Иногда на создание костюма у косплеера уходит по полгода.

Кукольный косплей — это костюм для куклы, которая служит в качестве дополнительного персонажа для более полного раскрытия образа или для использования в сценке или показе. Кукла изображает спутника странствующего героя, которого изображает косплеер. Кукла может наряжаться и в такой же костюм, как и у участника. Также, кукольный косплей служит ещё для одной цели: в нем можно воплотить то, что невозможно выполнить для себя. Или сделать персонажа, роль которого не подходит самому косплееру, но очень хочется её представить на суд зрителей.

Оригинальный косплей — прекрасная возможность воплотить все свои мечты, т.к. придумывает и создает персонажа косплеер сам. Здесь человек не ограничен никакими рамками, все фантазии и оригинальные идеи могут найти свой выход в создании оригинального косплея. Но здесь существует один весьма весомый минус: такой необычный костюм очень сложно оценить, потому что нет оригинала, с которым его можно сравнить. В этом случае костюм оценивают по сложности и мастерству исполнения.

Фотокосплей — косплей, запечатленный фотографом. К изготовлению костюмов для участия в фотосессиях, посвященных тому или иному аниме, фильму или игре, косплееры подходят не менее серьезно, чем к костюмированным фестивалям и показам. Фотокосплей это не просто позирование перед объективом фотокамеры. Нужно изобразить своего персонажа и полностью раскрыть его образ, находясь в статичном положении, не используя такие способы, как речь, пластика, походка. Используется только мимика, выражение глаз и замерший в движении жест. Но индивидуальные фотосессии не так сильно распространены, как может показаться. Чаще всего в фотокосплее задействованы два или более участников, которые пытаются передать через фотографию какие-либо сцены, атмосферу фильма или манги в картинке, или изобразить какой-нибудь момент из отыгрываемого источника. В качестве декораций используются индустриальные здания, стройки, природа. Но чаще всего для этого вида косплея используются фотостудии, которые оборудуются в соответствии с поставленной задачей.

J-rock cosplay — косплей поклоннниками j-rock музыки сценических образов («visual key») любимых исполнителей, групп. Пока это явление получило широкое распространение лишь только в Японии. Конечно, и в других странах также можно встретить людей, настолько обожающих какого-либо исполнителя из стиля j-rock, что они примеряют его образ на себя и копируют его манеру одеваться, двигаться, делают прически под своего кумира. Но все же на Западе это не приобрело широкий масштаб.

Не так давно среди японских косплееров появилась тенденция роста популярности западных фильмов и сериалов. Своего названия этот вид косплея пока не получил, но его все же выделяют в отдельную группу. Связано появление нового вида косплея среди японцев с огромным успехом таких продуктов киноиндустрии, как «Матрица», «Властелин колец» и «Звездные войны». Но поистине огромную популярность у жителей Японских островов приобрел «Гарри Поттер». Именно этот фильм завоевал огромное число фанатов, что не могло не сказаться на такой влиятельной субкультуре как косплей. В данном случае получилось так, что американцы сделали японцам ответный «подарок»: когда-то Япония познакомила Америку с косплеем, а теперь американские традиции этой субкультуры прижились у родоначальников жанра.

Еще одной интересной тенденцией современного косплея стало использование элементов реальных костюмов и существующей моды в создании костюмов для «костюмированной игры». К примеру, стилизация одежды под наряды фарфоровых кукол викторианской эпохи (Gothic Lolita) привлекает некоторых косплееров, которые используют детали и даже большие элементы этих костюмов для создания косплея. Однако это размытие рамок между костюмами аниме персонажей и реальными используется косплеерами только в некоторых случаях, когда они изготавливают наряд для себя или участвуют в мероприятии, которое не ограничивает участников жесткими правилами.

Советы начинающим

Всегда надо помнить, что идеальный костюм невозможен. Как бы хорошо костюм не был сделан, найдутся и те, кому он придется по вкусу, и те, кому он не понравится. Оценка косплея зрительным залом идет не только по мастерству его изготовления и соответствию костюму выбранного персонажа. Большое значение имеют индивидуальное представление зрителя о персонаже, его вкус и мнение об изображаемом герое. Главное, чтобы костюм нравился самому косплееру, соответствовал его пониманию героя и послужил для раскрытия характера и образа персонажа.

При парном или групповом косплее необходимо обращать внимание на взаимный рост персонажей.

Прежде чем остановиться на выборе того или иного персонажа для косплея, стоит задуматься об его узнаваемости. Ведь не все персонажи легко узнать. Очень многие герои из японских аниме носят обычную школьную форму, поэтому зачастую понять какого именно персонажа изображает косплеер бывает очень сложно. И тут можно получить совсем не тот эффект, на который рассчитывает участник. Вместо того чтобы оценивать костюм и его показ, зрители будут сидеть и спорить о том, кого же все-таки в данный момент изображают на сцене.

Не забывайте о фигурах, телосложениях и формах.

Другая крайность — выбор персонажа из малоизвестного аниме. Каким бы уникальным, сложным и безупречно выполненным не был бы костюм, среди зрителей также возникнут споры и игры в угадайку. Кстати, зачастую приблизительно сделанный костюм популярного в широких кругах персонажа может вызвать куда больший фурор среди публики, чем с доскональной точностью воссозданный косплей мало кому известного героя. Но тут выбор остается только за косплеером. Хочется воплотить в жизнь образ именно этого героя — значит надо делать его.

Прежде чем планировать создание костюма стоит нарисовать его эскиз и подумать, какое впечатление может произвести человек в него одетый. Любой косплей привлекает внимание. Но тут важно задуматься о том, какое именно внимание можно получить в итоге. Очень часто костюмы для косплея вызывают шутливые возгласы в зале и всеобщее веселье. Большое оживление в зале провоцируют и слишком короткие юбки у девушек, которые имеют обыкновение несколько задираться при движениях. Поэтому людям немного стеснительным не стоит выбирать излишне смелые наряды, в противном случае всё впечатление может быть безнадежно испорчено и у самого участника, и у зрителей.

Один из самых простых костюмов для косплея — школьная форма геровев аниме.

У многих персонажей аниме пропорции не совсем соответствуют пропорциям человеческого тела. Или не соответствуют совсем. Кое-какие особенности можно компенсировать за счет специальных накладок, обуви на платформе и прочих хитростей. Но практика показывает, что при показе или фотосессии более заметны не неточности костюма, а недостатки того, что его представляет. Перед выходом «в свет» стоит хорошенько освоиться с костюмом, сжиться с ним, чтобы все смотрелось естественно и органично. Даже косплееры со стажем перед участием в шоу много репетируют, выбирая наиболее выгодные варианты для позирования, оттачивая походку, жесты и мимику своего персонажа.

Приступив к выполнению костюма ни в коем случае нельзя забывать о тех предметах, которые носит с собой ваш герой. Это могут быть волшебные палочки, какие-нибудь аксессуары, сумки или ранцы, оружие и прочие. Изготавливая косплей, их тоже стоит воспроизвести — это поможет произвести более сильное впечатление и придать образу законченность.

Обратите внимание, что многие фанарты аниме-героев могут изображать костюмы, которых не было в самом аниме.

Важное значение имеет обувь. Она должна соответствовать костюму. Как правило, косплейные мероприятия проводятся в закрытых помещениях, а значит, погода не помешает подобрать нужную и уместную обувь. Если с обувью случились проблемы, и нет возможности воссоздать то, что носит персонаж, то в таком случае лучше выбрать что-нибудь незаметное, не бросающееся в глаза. На многих косплей-форумах обсуждался один курьезный случай несоответствия костюма и обуви. Девушка не смогла сделать обувь, соответствующую её костюму, и одела ярко красные лакированные туфли на огромном каблуке. Естественно, все смотрели именно на них.

Выход на сцену должен быть запоминающимся. Поэтому косплееры стараются придумать для показа интересный номер, который продемонстрирует определенные качества его персонажа. Подбирается музыка, придумываются и отрабатываются под фонограмму все движения и позы. Разговорную часть, как правило, сводят к минимуму, чаще всего используя просто стандартную и наиболее известную речевку своего героя. К примеру, «Я несу возмездие во имя Луны!» — знаменитая фраза Сейлормун. Для того, чтобы убедительно говорить, необходимо обладать неплохим актерским талантом. Поэтому лучше раскрыть образ своего героя движениями, мимикой и характерными для него позами и жестами.

Рост некоторых персонажей аниме — еще не повод, чтобы их не косплеить.

Для успеха выступления многие косплееры находят себе пару и делают небольшую сценку из выбранного аниме, в которой демонстрируют взаимоотношения своих персонажей. Это помогает лучше преподнести свой косплей. К тому же и зрителю будет интереснее.

Немаловажным моментом является прочность костюма и хорошее прикрепление всех его деталей. Когда во время выступления косплеер начинает терять детали своего костюма, это выглядит комично и может полностью испортить показ. Пришивать на живую нитку стоит только те детали, от которых косплеер собирается избавиться во время своего выступления. Не стоит забывать, что зрители не только любуются на костюм косплеера, но и изъявляют желание потрогать своими руками. Поэтому шить нужно крепче.

Заключение

Интерес к аниме и к косплею переживает настоящий всплеск. Из этого можно сделать вывод, что культура косплея ещё не сформирована до конца, а, наоборот, стремительно развивается, все больше и больше расширяя свои рамки. Появляются новые виды косплея, совершенствуются уже существующие.

Более того, косплей теперь можно встретить и в обычной жизни. В Шанхае была замечена необычная косплейщица. Очень привлекательная девушка, одетая в исторический костюм, облюбовала место в шанхайском метро, где собирала милостыню. Она утверждала, что попала в наш век из глубокого прошлого, и её время отстает на 500 лет назад, а деньги ей нужны, чтобы вернуться назад. Девушка стала настоящей достопримечательностью города.

Аниме и косплей с каждым днем принимают в свои ряды новых поклонников. Причем, косплеем начинают заниматься не только школьники и студенты, но и люди более старшего возраста. Старшее поколение выбирает для себя героев не столько из аниме, сколько из исторических фильмов. Здесь на сцену выходят суровые самураи и мужественные рыцари. И не стоит путать исторический косплей с реконструкцией, так как художественное изображение, воплощенное в костюме и полное воссоздание исторических событий совсем не одно и тоже. Впрочем, реконструкция — это уже совсем другая история.

Благодарности

Мы от всей души выражаем свое глубочайшее сердечное почтение http://vkontakte.ru/shakote за согласие не отказать в любезности предоставить фотоматериалы.

Статьи смежной тематики

Стилизация «под животных», как художественный прием в дизайне персонажей

Персональный сайт — Косплей в России и за рубежом

«Костюмированная игра» — так переводится изобретенный в Японии англоязычный термин «cosplay» (Costumed Play). В первом приближении многие склонны относить косплей к балу-маскараду. Другие считают, что такое сравнение сродни представлению, что аниме — это «японские мультики», а манга — «детские комиксы». Принципиальные споры на этот счет, похоже, не закончатся никогда, но существует данное основателями жанра определение. Оно очевидно, но каждый в свою очередь пытается сформулировать его в более удобной и понятной форме.

Косплей — это своеобразный «театр» персонажей аниме, манги, японских видеоигр, а также исторических японских костюмов (кимоно, самурайские доспехи и т.д.). Иными словами, традиционное определение косплея подразумевает исключительно японский антураж.

Зарубежные косплееры утверждают: «Ты должен доказать, что ты — и только ты — лучше всех играешь своего персонажа, ты — это он!». Это утверждение звучит категорично, но в нем, по сути дела, заключается смысл косплея — максимальное соответствие своему персонажу, желание «вызвать» его на сцену с экрана телевизора или листка манги, и представить всем, будто бы он существует на самом деле.

Косплей в Японии, а также во многих западных странах, развивался в тесной взаимосвязи с сообществом поклонников научной фантастики и фэнтези (иными словами, фэндомом). Так как аниме-фэндом не всегда воспринимал косплей как должное, энтузиасты перенимали опыт моделирования костюмов и мастерство постановки у представителей ролевого движения.

Во второй половине 1980-х зарубежный косплей вышел на международный уровень в форме специальных фестивалей (косплей-конов), а также в виде секций косплея на крупнейших аниме-конах. Являясь по сути дела фэнским творчеством, косплей за рубежом приобрел коммерческий оттенок с появлением фирм-производителей костюмов и атрибутики для косплея.

В свою очередь, в Японии косплей успел стать частью национальной культуры и обыденной жизни. Так, например, косплей проводится на презентациях видеоигр, на различных национальных и детских праздниках, на кинофестивалях и различных событиях, в основном посвященных аниме.

Российский косплей находится в стадии зарождения, и существует в основном на уровне индивидуальной самодеятельности. Энтузиасты собственными усилиями подбирают себе костюмы, нередко шьют и изготавливают атрибутику собственноручно. Дороговизна покупки или изготовления качественного костюма порой выступает главной причиной задержки повсеместного распространения косплея в России.

Эта проблема хорошо знакома участникам ролевого и реконструкционного движения. В то же время нередко сказывается историческая разобщенность российского аниме-фэндома и участников ролевых игр на местности. Представители ролевого движения как правило непосредственно знакомы с технологией изготовления игровых костюмов, и некоторые ролевики принимают участие в косплее.

Разобщенность сказывается не только на уровне фэндомов, но отчасти и внутри них. Серьезные прорехи в организации препятствуют продвижению косплея на минимальный уровень праздничных мероприятий, способных показать массовость явления косплея и стимулировать энтузиастов. Реконструкторские клубы России, в свою очередь, добились определенных успехов на этом поприще. К примеру, известны случаи официальных выступлений на городских праздниках, участия в телепередачах.

Современный российский косплей представляет из себя в основном разобщенную деятельность отдельных энтузиастов, и реже — группы энтузиастов. Ими проводятся разовые фотосъемки для последующей демонстрации коллегам по аниме-фэндому, но не более того. Дело практически не двигается с мертвой точки. Единичные случаи, о которых недостаточно информации, не позволяют судить точнее.

Смелые попытки организации крупномасштабных вечеринок для поклонников аниме с проведением косплея не всегда оканчивались успехом, а иногда и завершались полным провалом. Многие помнят, как зимой 2001 года многие косплееры, специально пришедшие на вечеринку «Anime party» в Санкт-Петербурге, вынуждены были отправиться по домам ни с чем, и когда о них еще услышит российский аниме-фэндом — неизвестно.

С другой стороны, косплей-показ, проведенный 28 апреля 2002 года в рамках Третьего всероссийского фестиваля японской анимации в Воронеже под руководством Ирины Лапшиной из клуба «R.An.Ma», был весьма успешным и, несомненно, вдохновил многих начинающих и продолжающих косплееров. В частности, было продемонстрировано, что и в провинциальных городах можно создавать не менее эффектные костюмы, чем в Москве и Санкт-Петербурге.

Развитие косплей-движения в России дополнительно затрудняется тем, что многие не видят перспективы в самом явлении косплея. Осознание косплея исключительно в качестве мероприятия «бально-маскарадного» типа ставит многих в тупик. Тем не менее, при достаточном желании и мастерстве участников косплей вполне может развиться в масштабные игровые постановки, а в дальнейшем — как определенное ответвление основной идеи — в игры на местности. В данном случае возможно двухстороннее развитие косплея таким образом, что это не будет «смущать» большинство представителей аниме-фэндома, не признающее ролевые игры.

Рано подводить определенные итоги относительно развития косплея в России, но на фоне некоторых разочарований и откровенных провалов отрадно то, что заинтересованность косплеем по сей день не спадает в различных кругах фэндома.

  • Задумайтесь об узнаваемости персонажа. Далеко не все персонажи и далеко не все костюмы легко узнать. Скажем, многие герои ходят в обычной японской школьной форме. Ее просто воспроизвести, но зрителям будет трудно угадать, чей именно это костюм. С другой стороны, вы можете сделать сложный и уникальный костюм персонажа из аниме, которое мало кто видел. И эффект от такого костюма тоже будет испорчен. Зрители будут не любоваться, а гадать и спорить. Кстати, весьма приблизительно сделанный костюм всем известного персонажа может произвести больший фурор, чем точно воспроизведенный наряд малоизвестного героя. Сознание зрителей «допишет» костюму хорошо известные черты, даже если они там только намечены.
  • Прежде чем планировать костюм, решите, какое впечатление вы хотите произвести. Если вы надеваете необычный костюм и появляетесь на людях, то вы, очевидно, надеетесь стать центром внимания. Важно заранее представить — какого именно внимания. Скажем, вы надеетесь, что все заметят, как точно подобран цвет юбки, а всех замечают только то, какая она короткая.
  • Косплей — это не только костюм, но и человек. Как известно, многие персонажи аниме и манги отличаются «нечеловеческими» пропорциями, которые в реальной жизни встречаются довольно редко — и обычно не у тех, кто занимается косплеем. Какие-то особенности фигуры можно компенсировать, какие-то — нет. Однако на практике наиболее заметны не «неточности» костюма, а «неточности» того, кто его носит. Освойтесь со своим костюмом. Носите его естественно. Отрепетируйте наиболее выигрышные варианты позирования. Постарайтесь не только надеть костюм персонажа, но и подражать его походке, жестам, темпераменту… Этими нехитрыми приемами можно произвести намного большее впечатление, чем физиологической точностью.
  • Костюм — это не только верх, но и низ. Не забывайте, что костюму должна соответствовать обувь (особенно если косплей проводится в теплом помещении, где обувь не диктует погода). Как минимум, она должна быть не менее чистой, чем костюм. Впрочем, если у вас нет обуви, точно соответствующей костюму, просто постарайтесь, чтобы это не было заметно. Обычно простых и не бросающихся в глаза ботинок вполне достаточно, чтобы дополнить точно сделанный верх костюма. На ноги люди обращают внимание в последнюю очередь.
  • Не забудьте про причиндалы. В состав многих костюмов входят волшебные палочки, мечи и прочие полезные предметы. Воспроизведите их! Хорошо сделанный бутафорский меч может скрыть немало мелких огрехов в костюме, и вы произведете на аудиторию куда более сильное впечатление. И обязательно сделайте для него нейтральный (в смысле — не похожий на ножны) чехол для переноски. Наша милиция любит ссориться со всеми, кто носит по улице нечто, напоминающее боевое оружие.
  • Лучше жевать, чем говорить. Если косплей проводится организованно, и вам предстоит выйти на сцену, придумайте себе номер. И, если это возможно технически, номер с движением и соответствующей музыкой. Помашите мечом, станцуйте (если умеете), изобразите боевую позу персонажа, спойте под фонограмму… Разговорную часть выступления лучше сократить до минимума — скажем, стандартной речевки вашего героя.
  • Найдите свою пару. Многие персонажи связаны теми или иными взаимоотношениями. Если в косплее участвует ваша аниме-пара (скажем, Рэй или Асука относительно Синдзи), попытайтесь с ней договориться и придумать какой-нибудь совместный номер. Особенно это актуально, если для вашего персонажа сложно придумать одиночный номер. Кстати, если ваши костюмы отдельно трудно узнать
  • Не шейте на живую нитку! Если вы не собираетесь что-то в костюме отрывать в процессе выступления, постарайтесь, чтобы все было пришито и приделано как можно прочнее. Во-первых, будет большой конфуз, если ваш костюм развалится во время выступления. Во-вторых, поклонники обязательно захотят пощупать ваше творение руками. Если у вашего костюма есть хвост — попробуют его оторвать. Если у вас есть меч — попробуют его сломать… Не осложняйте себе жизнь — шейте крепче.
  • Нет черному под белым! Классический совет, о котором часто забывают. Ни в коем случае не надевайте темное нижнее белье под светлый верх — просвечивает. Конечно, если вы не хотите, чтобы зрители изучали ваш бюстгальтер, а не рубашку на нем.
  • © Борис Иванов

    Ссылки

    http://cosplay.otaku.ru«Российский форум аниме-косплея»

    http://cosplayr.narod.ru — Фото российских косплееров

    http://www.cosplaycloset.com — Сайт американских создателей косплей-костюмов со множеством полезных советов и рекомендаций

    http://www.anipike.com/cosplay.html — Все остальные ссылки о косплее

    Как устроить косплей-вечеринку в лофте

    Чем косплей отличаестся от обычной тематической вечеринки? Конечно костюмами.Здесь встречают и провожают по одежке. Рассказываем, что такое косплей и как устроить косплей-вечеринку в лофте.
     

    Олег Воробьев

    founder Reveltime

    Кого косплеить

    Это ваше личное дело. Самые популярные для подражания — персонажи аниме, американских комиксов «Марвел», герои из Алисы в стране Чудес и Гарри Поттера. Взрослые любят косплеить «Симпсонов». Но фантазия здесь безгранична. Можно выбрать любой фильм, книгу, компьютерную игру, музыкального исполнителя, персонажей из рекламы, кое-кто ухитряется воспроизвести даже неживые предметы, типа гамбургера из Макдональдса. Главное, чтобы персонаж более или менее соответствовал косплееру по росту и комплекции, иначе образ может выглядеть просто нелепо .

    Термин «косплей» — дословно переводится, как «костюмированная игра». движение зародилось в Америке, но безумную популярность приобрело в Японии. Возможно, поэтому очень много косплеев делается на основе аниме, японских комиксов и мультфильмов. Основная идея косплея — точное копирование костюмов и образов каких-либо персонажей.

    Где брать костюмы

    В косплеере все должно быть прекрасно и достоверно —  макияж, прическа, аксессуары и, конечно, одежда. Профессиональные косплееры тратят на изготовление костюмов и подбор деталей массу времени. Многие изготавливают костюмы сами, сидя ночами за швейной машинкой. Другие заказывают аммуницию у портных или в специализированных интернет-магазинах для косплея, которых очень много, особенно в Китае, Японии и Америке. Вы и ваши гости можете выбрать любой из этих двух путей. Или пойти третьим — просто взять костюм в аренду.

    Как устроить вечеринку

    Для того, чтобы организовать косплей-вечеринку, нужно быть уверенным в том, что ваши друзья поддержат такую идею целиком и полностью и готовы будут приложить усилия, чтобы раздобыть костюм. Оповестить потенциальных гостей нужно заранее, лучше за пару месяцев, чтобы они смогли найти себе подходящий наряд. Если вы хотите ограничить тематику — выбирайте достаточно известный сюжет и персонажей, чтобы поиск костюма не превратился в невыпонимый квест. Или предложите свободную тему.

    Иногда, если задана какая-то тема, участники косплея заранее «делят» между собой персонажей. Можно поступить так же, и тогда у вас на празднике не окажется двух «Джеков-Воробьев» или «Женщин-кошек». Хотя, для любительской вечеринки, и особенно для детской (где все девочки хотят быть принцессами) разделение ролей не так уж принципиально.

    Прежде чем устраивать костюмированную вечеринку, посетите несколько косплей-сайтов для вдохновения, там же можно купить с рук и некоторые детали костюмов.

    Как выбрать помещение

    Обратите внимание на освещение и фон, поскольку важная часть косплей-вечеринки — это фото и видеосъемка. По этой же причине стоит обратиться к профессиональному фотографу. Хорошо, если в пространстве будет проектор, тогда можно будет сравнить настоящие образы с их косплей-вариантами.

    Как украсить помещение

    В отличие от тематической вечеринки на костюмированном празднике антураж и меню не так уж и важно. Это значительно облегчает задачу хозяина вечеринки. Потратив время и силы заранее на сбор и инструктаж гостей и на подготовку костюма, на самой вечеринке вы сможете расслабиться, всем и так будет чем заняться. Впрочем, если очень захочется что-то привнести в интерьер — подготовьте задник для сцены или пресс-волл в стиле вашего косплея.

    Что делать на вечеринке

    Показывать друг другу костюмы, конечно! Разглядывать детали, восхищаться образами. И снимать. Есть отдельные направления: фото и видеокосплей. Поэтому обязательно стоит сделать много классных фотографий или даже разыграть сцены из фильма или книги, которые вы косплеите и снять на видео. Еще интересно будет устроить дефиле или конкурс костюмов с подробным рассказом о них.

    Готовый перевод Косплей Сергея Юркина (книга первая). Чужая шкурка / Косплей Сергея Юркина (книга первая). Чужая шкурка: Шкурка первая :: Tl.Rulate.ru

    Откуда печаль в корейских глазах?

    с утра не нашел он чего-то в штанах…

    Колготки поправь, затяни туже лифчик,

    И вновь к горизонту на полных парах!

    Шкурка первая

    Место действия: Небольшой круглый кинозал. В зале чувствуется слабый запах синтетической обивки и пыли. Ряды кресел с высокими спинками, уходят вверх крутым амфитеатром. Все они заполнены молодыми юношами и девушками. Свет в зале выключен. На экране демонстрируется фильм. Яркие, насыщенные цвета. Сменяющие друг друга изображения природы и строений с крышами восточных пагод.

    «…Основным источником информации о Гуань Инь является «Саддхмапундарика-сутра», в которой описываются 32 основных облика этой бодхисаттвы. В буддийской традиции бодхисаттва Гуань Инь занимает одно из центральных мест. Её имя обычно переводится как «Слушающая звуки мира». Канон изображает бодхисаттву в женском обличии, что является наследием добуддийских представлений о Гуань Инь…»

    Сижу в мягком, удобном кресле и чуть дремлю в темноте, смотря сквозь полуприкрытые веки на экран, на котором крутят «кино». В нашем институте — «неделя Кореи». Сегодня очередные «запланированные мероприятия». Смотрим фильм о пантеоне страны Утренней свежести, который привезла с собою её делегация. В Сеульском университете есть кафедра русского языка. Её-то ученики и сделали перевод к этому фильму. Нормально сделали. Голос за кадром идёт ровно, «без затыков» и «внезапных» речевых конструкций. Профессионально сделано. Если бы не лёгкий акцент переводчика, то можно подумать, что текст читает «носитель языка». Почему я об этом сужу? Потому, что сам, «без пяти минут», переводчик. Я, Сергей Юркин, двадцати одного года отроду, студент Московского института иностранных языков. Четвёртый курс, переводческий факультет, кафедра восточных языков. Изучаю английский и японский языки. А ещё, факультативно: корейский, французский и немецкий. «Побаловался» немного итальянским и испанским. Как мне это удаётся? Всё просто. Я — полиглот. Языки даются мне легко и непринужденно. Я не сижу, проводя дни и ночи над учебниками и словарями, тупо зубря, как другие студенты. Правила грамматики, значения слов и их произношение, «укладываются» в моей голове легко и ровно. Без всякого напряжения и «умственного драйва». Спасибо за это моей маме. За то, что родила меня такого, и за то, что всегда считала, что её единственный и горячо любимый сын — талантлив. С самого раннего детства она таскала меня по всяким кружкам и студиям, пытаясь найти для меня то занятие, в котором бы я смог выразить себя и сделать окружающий мир прекраснее. Ребёнком я был послушным, маме не перечил и поэтому, к третьему классу средней школы, я уже был апробирован: в изостудии, в кружке художественной лепки, в секции плаванья, в коллективе русского народного танца, в хоре, в театральном кружке, в студии балета и игре на балалайке. В балет меня, как я сейчас думаю, слава богу не взяли, а вот балалайка — получила дальнейшее развитие в виде музыкальной школы по классу фортепиано. В ней я и «осел», отучившись пять лет. Подозреваю, что если бы не надежда на то, что я стану знаменитым музыкантом, мама «потащила» бы меня дальше. Там были ещё спортивные танцы, фигурное катание, спортивная гимнастика… Если «внимательно так подумать», то сидеть за роялем гораздо лучше, чем сигать где-то по льду, с риском свернуть себе шею на каждом прыжке. Или «выдрыгиваться» на паркете, получая растяжения рук, ног, шеи и всего остального. А рояль — солидный инструмент, приятный звук. Плюс чёрные фраки, белые рубашки, камерная атмосфера… Совсем интересно с музыкой стало, когда я освоил синтезатор. Это вообще — «чума»! Считай, у тебя целый оркестр под руками! Хочешь — орган, хочешь — скрипка, хочешь — акустическая гитара с нейлоновыми или стальными струнами… Плюс ещё, оказалось, что подзаработать с этой «машинкой», вполне просто и реально. Вещь достаточно компактная, легко можно взять куда-нибудь с собою. Это вам не концертный рояль или пианино. Я, поступив в институт, почти сразу же познакомился с ребятами, у которых уже была «своя рок-группа». И я, даже ещё не закончив первую сессию, сразу, с ними — по свадьбам, по дням рождения, по кабакам… Лабали «живую музыку», своё, и так, «под заказ». Очень кстати я парням пришёлся. Хороший «клавишник», да на синтезаторе, да с образованием, он ведь что угодно сыграть сможет! А мы ж, с ними, ещё все с института иностранных языков. Спеть хит на английском? Ноу проблемс, как говорится! Итальянское диско? Да запросто! «Бабки» только платите!

    Правда, на других языках, кроме английского, исполнение как-то особо «не заказывали». Ну, почти не заказывали… Итальянское диско, Челентано там, да, бывало. Иногда, на французском. Причём, такое впечатление, что из всех французских исполнителей народ у нас знает только Мирей Матье. Но её реально сложно повторить. У неё ж, голосина-то, дай боже каждому нашему «российскому фанерщику» от него хоть четвертушку. Но, раз «заказывают», нужно держать марку и исполнять. Оленька, наша солистка и исполняла. А если точнее — пыталась. Хе-хе… Мирей, наверняка бы перекосило, если б услышала. Да ладно, с неё не убудет! Можно сказать, что мы её — популяризировали в окрестных кабаках. Выводили русский народ на новый эстетический уровень! Всё это конечно хи-хи да ха-ха, но мне такое времяпровождение и заработок — абсолютно не «в лом». Учёба много времени у меня не занимает, а в кабаках часто бывает весело. Полно девушек, ищущих приключений. Иногда — танцы на столах. Иногда — драки. Или там, отколет кто, чего, новенького, неожиданного. Например — в Хогвартс, сквозь стену проходить начнёт… Не, пьяные рожи, «заказывающие» одно и то же, они, конечно — надоедают, но если промежать кабаки детскими утренниками и собственными концертами, да ещё выступлениями на разных рок-сборищах, то, в общем-то, никаких душевных напрягов. И при всей своей внешней неэстетичности, пьяные рожи — люди весьма и весьма щедрые на деньги. А деньги — они всегда нужны. Особенно молодому парню. Не сидеть же на родительской шее? Я уже, считай, совсем взрослый. Живу уже четыре года сам, в общаге, без родителей. Ещё один год учёбы — и у меня будет профессия, которой буду зарабатывать себе на жизнь. Нет, можно было бы, конечно, подрабатывать и переводами… Я так иногда и делаю. Но это скучно. Под музыку, с ребятами, «косить капусту» гораздо веселее. Да и потом? Я зря, что ли, в музыкальной школе, пять лет зад отсиживал? Что, вот так вот взять и выкинуть всё? Пусть хоть какая-нибудь, да отдача будет…

    Как я вообще попал в институт иностранных языков после музыкальной школы? Очень просто. Опять — спасибо маме. Учительница в школе, как-то на родительском собрании, сказала ей, что у меня — «хорошо идёт» английский. И я тут же получил от мамы дополнительную нагрузку! В виде индивидуальных занятий с учителем английского языка. Мотивационный посыл был прост: мол, когда я, буду ездить с концертами по Европе, то мне, знаменитому пианисту, знание английского — очень и очень пригодится. Ну, ладно… Маму я привык слушаться. Стал учить английский. Тут-то, внезапно и выяснилось, что у меня не только английский — «идёт». Учитель, крупная такая тётя в возрасте и с большим педагогическим опытом, посмотрела на мои успехи, посмотрела и вдруг подсунула мне — немецкий. На котором я «залопотал» без особого труда. Что немецкий, что английский, мне было особо без разницы. Помню, меня тогда сильно смешили немецкие слова. Бесконечно-длинные, составленные из трёх-пяти нормальных, коротких слов.

    — У вашего мальчика отличные способности к языкам, — строго смотря на неё поверх своих очков с толстыми стёклами, сказала маме репетиторша, — несомненно, это — талант! Думаю, вашему мальчику нужно всерьёз подумать о карьере переводчика…

    Мама была в восторге! Она знала, что её сын талантлив, а тут такое подтверждение! И это вам не грамота с конкурса балалаечников, а — ЯЗЫК! Да ещё и не один! На тот момент, в музыкальной школе, я особых звёзд с неба не хватал. Отличник, хорошист — да. Но, слово «талант», учителя в связке с моим именем и фамилией не использовали. Обычно говорили — «хороший мальчик». Думаю, что маме, наверное, тогда, после слов репетиторши, представилось, как я работаю переводчиком при каком-нибудь нашем посольстве в Европе или Америке…

    …Серый двухэтажный особняк, с тонированными стёклами больших окон, ярко-зелёная лужайка коротко подстриженной травы перед ним. Черного чугуна, ажурная ограда, окружающая особняк… Её сын ездит на дорогих иностранных машинах, с дипломатическими номерами… Переводит на важных международных встречах, стоя за спиною президента и наклоняясь к его уху…

    В общем, вопрос, куда я поступаю после школы — в консерваторию или институт иностранных языков, решился очень быстро. Куда? Конечно же, в институт! Музыканты нынче нищенствуют, а «языки» — перспективно и доходно. И мир можно посмотреть… И за границей можно жить остаться…

    — Ес! Ов кос! — ответил я маме, соглашаясь с её решением. Хорошо зарабатывать и путешествовать — это здорово! На это я был согласен. Хотя, бросать музыку было жалко. Но я тогда подумал, что вполне можно ею заниматься самостоятельно, сделав её просто своим хобби. Профессия в жизни должна быть надёжной. А музыка будет для души.

    С выбором кафедры мне помог отец.

    — Смотри, — сказал он, — английский у нас нынче учат все кому только не лень. Все вагоны в электричках листовками курсов уклеены. Что из этого следует? Следует из этого то, что в этом сегменте рынка большая конкуренция. У нас, с мамой, увы, нет таких знакомств, чтобы в «дипломатичку» тебя апихнуть. Сам знаешь, не маленький уже, что на «хорошие места» сейчас попадают лишь «по знакомству». А в «дипломатичке» — вообще всегда так было. Даже при Советском Союзе. Поэтому, если кто-то будет знать язык хуже тебя, но у него будет блат, возьмут его. Лишь под тем предлогом, что он что-то там «мычит» и у него есть какие-то «левые» корочки с курсов. А ты, если сам туда как-то «влезешь», будешь работать за гроши, да ещё, за себя и за того «мычащего» парня. Потому, что взяли тебя не по знакомству, а с улицы. Благодарен, должен быть, понимаешь? Пока ты там связями обзаведёшься, пока вырастешь, полжизни пройдёт. Стоит ли такая овчинка выделки? Раз у тебя так хорошо идут языки, попробуй тогда какие-нибудь более экзотические и трудные. Например, восточные. Регион активно развивается. Китай — точно станет скоро сверхдержавой, Корея и Япония — кузницы технологий. Думаю, что со связкой из языков: английский — китайский, английский — корейский или английский — японский, ты точно не пропадёшь. Если всё сложится, заключишь договор непосредственно с иностранной фирмой, минуя наш «блатняк». Чтобы не быть потом, по гроб жизни, кому-то обязанным…

    Ну, я, послушал отца и попробовал. Получилось! Вполне возможно, что тут сыграло роль то, что я до этого занимался музыкой. Восточные языки, они ведь «модуляционные». От интонации, с которой произнесена фраза, зависит смысл сказанного. Я слышу все тональности — без проблем. Для других же, занимающихся вместе со мною, это что-то вроде шаманизма. По десять раз слушают, прежде чем услышат различие в произношении. А я — с первого раза. В общем, мне моё будущее понятно. Это восток. Либо Корея, либо Япония. Поэтому, я учусь, делая упор на изучении этих двух языков. Но в основном, больше на японский. Была ещё у меня идея учить китайский, чтобы потом «замутить» в Китае что-то типа своего бизнеса, но от этой идеи я отказался. Отказался не от идеи бизнеса, а от изучения китайского, потому что возник ряд причин. Во-первых, в нашем институте его попросту не преподают.

    На вопрос — «почему?» заданный ректору на его встрече с первым курсом, тот хитро улыбнулся.

    — А зачем вам? — спросил он.

    — Ну как же? — недоумённо вопросили из зала, — все знают, что скоро весь мир будет говорить на китайском…

    — То, что весь мир будет говорить на китайском — абсолютная чушь! Никогда такого не будет! — категорическим тоном ответил ректор, — подобное говорят поверхностные люди, которые не являются языковедами и не представляют себе реального положения вещей. Не повторяйте чужих глупостей. Изучить английский — трудно, изучить японский — очень трудно, изучить китайский — архитрудно! Иероглифическая система китайской письменности невероятно сложна и громоздка в написании. Она совершенно не подходит для современного мира, в котором скорость и лаконичность передачи информации является основной установкой развития общества. Вы просто не представляете, насколько это сложно, что-то написать на китайском языке! К тому же, в Китае, из-за множества народов, составляющих китайскую нацию, существуют десятки наречий, зачастую кардинально разнящихся между собой. Разнящихся настолько, что люди из разных провинций иногда просто не понимают друг друга, хотя все они живут в одной стране и говорят на одном языке — китайском. И это у них считается нормальным… Не смотря на то, что болтают в наших СМИ о необходимости учить китайский, в реальности, всё больше и больше самих китайцев учат английский язык, который является общепризнанным языком международного общения. Вы сами сможете в этом убедиться, побывав в Китае. Зная английский, вы гораздо быстрее найдёте там себе китайского собеседника, чем пытаясь говорить на китайском. А главное — вы поймёте, что он вам сказал…

    — Так что, — продолжил ректор, переждав смешки в зале, — вместо китайского — учите английский, и будет вам, как говорится, счастье… Но, конечно, если вы хотите быть китаеведом, то, тогда вам, несомненно, нужен будет китайский язык. Однако, повторюсь, в нашем институте, его не преподают…

    В общем, услышав сказанное ректором, я решил не торопиться и не «гнать коней к яру». Заглянул в учебники по китайскому — действительно, чёрт ногу сломит! Послушал диалекты — да, разные.

    Это раз. Во-вторых, уже учась на втором курсе, удалось смотаться в Китай со знакомым отца, предпринимателем. Очень не понравилось. Шумно, людно, грязно. Прилетели в Пекин, выходим, а там такой смог — Москва отдыхает! Видимость на дороге — не более ста метров и дышать реально нечем.

    Смог в Пекине

    Может, конечно, там где туристические отели и получше, с экологией. Наверняка, получше, но друг отца прилетел «по делам», поэтому маршрут своего путешествия он проложил по трём промышленным центрам, там, где ему было нужно. Я, собственно говоря, и хотел их посмотреть в плане своего гипотетического бизнеса, поэтому и «упал ему на хвост» с помощью отца. Посмотрел. Посмотрел и понял, что жить мне тут совершенно не хочется. «Ежу понятно», что через пару лет жизни в окружении миллионов чадящих труб и гор вонючих отходов, любой человек получит себе какое-нибудь нешуточное заболевание. Зарабатывать деньги, чтобы потом отдать их все за лечение? Это не тот жизненный путь, которым должен следовать разумный человек. Не, в Китае правительство, конечно, понимает, что нужно что-то делать. Но его указы о том, что свалки не должны превышать высоты шестнадцати этажей и располагаться не ближе чем в пятистах метрах от жилых домов… По мне, так они только стимулируют мысль у граждан о том, что — «пора валить»…

    Потом я узнал про расстрелы… Нет, я конечно знал, что в Китае есть смертная казнь. Подробностей вот только не знал. Оказывается, что большинство приговорённых не просто расстреливают, а используют для общественного блага — пускают на органы: чего, мол, добру пропадать? Причём график смертных казней подстраивается под график операций, а приговорённых перед расстрелом обследуют на предмет того, у кого какие органы можно взять. В зависимости от результатов обследования человеку стреляют либо в голову (если нужны внутренние органы), либо в сердце (если нужны роговицы глаз и тому подобное). Однако такого способа расставания с жизнью удостаиваются далеко не все казнимые. Есть некоторые органы, которые нужно извлекать быстро, а таскание мёртвых тел от расстрельной стенки к операционному столу требует времени и поэтому портит товар. Из-за этого, некоторых не расстреливают, а просто потрошат. Примерно до 2007 года перед операцией делали анестезию, но потом решили, что это чрезмерный гуманизм и лишние расходы из бюджета. Поэтому, теперь приговорённых лишь привязывают покрепче и поглубже заталкивают кляп…

    Я как представил себе всё это, враз всё желание жить в Поднебесной у меня окончательно и пропало. Ну, его нафиг, этот бизнес. Нет, я конечно согласен, что маньяки и убийцы должны нести заслуженную кару и пусть испытывают на себе всё то, что они творили со своими жертвами, но… Всё же это уже как-то слишком. В Китае, ведь если поймали пьяным за рулём, тоже — смертная казнь. Даже если ни на кого не наехал. В общем-то, да. Пьяный за рулём — убийца. Может оно так и надо, но мало ли какие случаи бывают в жизни? Я тоже, пару раз на байке своём рассекал после принятия пива. Ну, нужно было. Да, был не прав. Осознал и больше так стараюсь не делать. А попадись я на первом разе — разобрали бы нафиг на «запчасти», и осознать бы ничего не успел…

    Короче говоря, кое-где, дела в Китае творятся такие, что доктор Менгеле грустно завидует им со своей сковородки в аду, а я ориентируюсь теперь только на Японию и Корею. Больше на Японию. Вроде есть вариант пристроиться в российское представительство японской компании, торгующей системами автомобильной диагностики. Конечно, хотелось бы сразу уехать на работу в страну Восходящего Солнца. Там можно и язык мигом «поднять» да и просто пожить интересно будет. Я же не потому хочу уехать, что эмиграция — светлая мечта всей моей жизни. Меня и в России, житьё-бытьё вполне устраивает. Просто это вопрос профессионального роста. Невозможно досконально изучить язык не пожив несколько лет среди его «носителей» и не «погрузившись в среду». А я хочу стать профессионалом. Но, пока что есть, то есть. Если подвернётся нечто лучшее теперешнего варианта, переберусь туда. На моём курсе уже многие подыскивают себе место работы. Хороших мест мало… Усиленно «долблю» японский и параллельно слушаю бесплатные интернет-курсы по компьютерным технологиям. Курсы для того, чтобы в терминологии разбираться. Язык — это одно, толкование специализированных терминов — это другое…

    На экране, между тем, продолжался фильм.

    «…Обычные атрибуты Гуань Инь: кувшин с веткой ивы, верёвка (символ спасения от бед), книга, чётки, посох, трезубец, юбка из тигровой шкуры (символ бесстрашия)…

    Наиболее часто Гуань Инь изображают с четырьмя руками, восемью руками и одиннадцатью ликами, тысячерукой, хотя канонами предусматриваются и более сложные изображения, вплоть до 84000-рукого и 84000-ликого (они практически не встречаются)…

    У тысячерукого изображения на каждой ладони есть глаз. Ими бодхисаттва видит одновременно всех находящихся в беде в бесчисленных мирах Вселенной, этими руками она их спасает…»

    Восемьдесят четыре тысячи рук! — изумлённо присвистнул я про себя, открывая глаза и разглядывая появившееся на экране изображение многорукой фигуры, — вот это ничего себе! Как столько можно нарисовать? А если разделить восемьдесят четыре тысячи на два… По две руки на один мир. Тогда получится, что существует сорок две тысячи миров! Здорово! Это же «тайное знание древних», прочитанное между строк! Можно будет потом, где-нибудь, при случае, сумничать…

    Я навострил уши, желая услышать ещё, что-нибудь интересненькое и уставился на экран, разглядывая изображение многорукой богини. В этот момент пошёл фрагмент из выступления китайских танцовщиц. Группа девушек изображали собой многорукую богиню. Зрелище было завораживающим.

    (от автора. Посмотреть можно тут — http://www.youtube.com/watch?v=QwXpwu2FrJY )

    «…В традиции Великого Белого Братства, Гуань Инь известна как Вознесённая Владычица, которая занимает пост Богини Милосердия, так как она воплощает Божественные качества закона милосердия, сострадания и прощения. У Гуань Инь было множество воплощений, предшествующих её вознесению тысячи лет назад, и она принесла обет бодхисаттвы, научить невознесённых детей Бога уравновешивать карму и выполнять божественный план, с любовью служа жизни и используя фиолетовое пламя посредством науки изречённого Слова…»

    Что за — «фиолетовое пламя»? — не понял я, — о чём это?

    Но тут фильм закончился и в зале плавно загорелся свет. Все стали аплодировать вышедшим на низенькую сцену, к экрану, его переводчикам — двум низко кланяющимся корейским девушкам и парню.

    Ну, вот, — подумал я, щурясь от света и тоже, активно хлопая, — только заинтересуешься, как всё кончается. Впрочем, нужны мне сейчас эти боги… Нет, конечно, если собираешься жить в стране, то нужно знать её культуру и обычаи, чтобы где-нибудь по-глупому не попасть впросак. Но, если сложить всех богов Кореи и Японии, так там же запросто — череп треснет! На память не жалуюсь, мозги у меня хорошие — но отнюдь не резиновые. Голову — беречь нужно! Лучше запомнить пару новых слов, чем имя какого-то бога. Вот станет окончательно понятно, в какой стране я буду работать, тогда углублённо и изучу её иконостас. А пока, мне вполне достаточно общего представления…

    Я встал с кресла и вместе со всеми потихоньку пошёл на выход, уйдя мыслями вперёд, к сегодняшнему вечеру. Может, ну его, и лучше пойти в концертный зал и начать готовиться? Вечером у меня с парнями — выступление на самодеятельности. Будет совместный концерт. Корейцы будут показывать, чего они умеют, наши, институтовские, будут выступать «в ответку». Один из концертных номеров за моей группой. С парнями долго думали — чего бы такого придумать, чтобы не ударить, так сказать, по-полной, «фейсом в тейбл»? С корейцами тягаться сложно. У них поддержка эстрады возведена чуть ли не в ранг национальной программы. Вся молодежь поёт и танцует как сумасшедшая, по двадцать четыре часа в сутки, мечтая стать звездой. Тут как-то в СМИ писали, что в Южной Корее, за прошлый год, в среднем, по две новые группы в месяц дебютировали. Это вам не тут, где ничего не делая, все спокойно ждут, когда какой-нибудь «самородок» вдруг вылезет и, не требуя никаких вложений в себя, осчастливит своим талантом всю Россию-матушку… А все непричастные потом ещё и «бабки» будут с него стричь…

    Короче, думали мы, с парнями, думали и наконец, придумали! Взяли один из последних хитов группы T-ara — «Number Nine» и написали к нему свои слова. На русском.

    (от автора. Что получилось, послушать можно здесь — https://yadi.sk/d/_j1pcTbpgPgah )

    (от автора. Исходник тут — http://www.youtube.com/watch?v=Qk52ypnGs68 )

    А что? Корейцы русский учат, должны шутку понять. И музон там хороший, ритмичный. Я оранжировочку сделал, я это умею. Думаю, что будет нормально. Не осрамимся. А что бы уж совсем точно не опозориться, нужно бы сейчас пойти и посмотреть, что там, с подготовкой происходит…

    — Юркин, ты не забыл, что должен выступить на диспуте?

    Оборачиваюсь на голос. Леночка Гречкина! Шухер! Крокодилы — «атакуе»!

    — Конечно, помню, Ленусик, — со слащавой улыбкой ответил я.

    Ещё бы тут забыть! Я бы конечно просто так, добровольно, на такую дурь не пошёл бы, но в ректорате обещали, «двум особо отличившимся активистам» поездку в Корею. На разговорную практику. Хоть мне и очень хочется в Корею, но с Синичкиной, в пасть к её подругам, идти абсолютно нет никакого желания. Они там придумали провести диспут на тему «Проблемы равноправия женщин в современном обществе» и притащить на него наших гостей. Да, это беспроигрышный ход… Корея — одна из немногих нормальных стран, в которой сохранился здоровый патриархальный уклад, поэтому, тутошние вопли про то, что бабам чего-то не хватает и жить они, поэтому, нормально не могут, гарантируют корейцам круглые глаза и впечатления на всю оставшуюся жизнь. В Корее, там всё чётко. Там следят за тем, чтобы женщины никуда не лезли, куда им не положено и поэтому страна нормально живёт себе и развивается. Не то, что вырожденка-Европа, гибнущая в стальных объятиях матриархата. Так что наши больные на голову «активистки», вместе Гречкиной, это точно рассчитали. Скандал, это всегда — скандал! А поскандалить пригласили меня и ещё нескольких парней, у которых язык хорошо подвешен. Сценарий действа таков — женская половина, присутствующая на этом фемошабаше, выкатывает претензии к присутствующим мужчинам, те, в ответ, возражают, желательно с проявлением мужского шовинизма и ретроградства, девушки начинают полемику, шум, крик, гам, борьба идей, свобода слова и всяческая иная либерастия. Итог — корейцы потрясены разгулом демократии в России и уезжают к себе в полном ауте. У них-то, такого — точно нет! А вот у нас — есть! И мы, типа, круче получаемся. Дурь полная и нормальный человек участвовать в этом не станет, но, повторюсь ещё раз, очень хочется в Корею… Может, если постараться, я стану одним из этих двух «особо отличившихся активистов»? Полчаса позора и ты в Корее…

    — А ты — подготовился? — заглядывая мне в лицо, поинтересовалась Гречкина.

    — А то! — ответил я, — ночь не спал, слова искал!

    — Тогда — пошли!

    — Ну пошли, — индифферентно пожав плечами согласился я, направляясь по коридору вслед за нею.

    Не то что бы Леночка страшная… Просто когда она смотрит на парней, у неё такое лицо, словно она прицеливается — откуда кусок мяса выдрать? Возможно, мне это только кажется, поскольку я в курсе, что Ленусик усиленно работает над бизнес-идеей приобретения мужа для своего светлого будущего. Но всё равно, даже без этого, есть у неё в глазах нечто такое… аллигаторное. Причём, мужем у неё может стать любой. Любой, в смысле с нашего потока и с института. Любой парень, лишь подходящий под её критерии. Я подхожу и тоже могу им стать. Могу, но не хочу. Ибо знаю, что она, будучи ещё на первом курсе, на даче у Коляна, в «группен секс» участвовала. Колян мне сам, в подробностях, рассказывал. И не один раз там такое было. До тех пор было, пока Кольку, со всей его компанией, не «замёл» его отец, не вовремя вернувшийся из города. Колян тогда получил конкретных «люлей» и чёткое указание — «блядей на дачу не водить!», после чего любителям оргий пришлось искать для своих забав новое место. Но, как говорится, кто ищет, тот всегда найдёт… Я сам тогда не участвовал в ихнем действе, ибо был на тот момент скромным, домашним мальчиком, только-только окончившим музыкальную школу… Это я сейчас испортился. Понасмотрелся по кабакам, всякого… Ну и попробовал, конечно. Тем более, что проблем с этим никаких нет. Молодым, не страшным на морду парням, вообще сложно играть музыку во всяких там питейно-увеселительных заведениях. Подвыпившие девки, пришедшие за приключениями — это что-то. Сквозь стены пройдут, но приключений на свой зад всё равно найдут. Порою реально приходится думать — как бы незаметно исчезнуть, чтобы не стать жертвой этих самых приключений? Впрочем, не только молодым музыкантам сложно. Бармен, Жорик, которому уже за тридцатник, тоже «перегрузки» испытывает. После полуночи, вечно у него в подсобке какая-нибудь баба сидит. Ждёт, когда её трахаться повезут. Один раз две девахи там даже подрались. За поездку на «олимпиаду» боролись, хе-хе… Жоре, полезшему их разнимать, «по запаре», морду расцарапали. Тот озверел и натурально, пинками в зад, выпинул этих пьяных кошек из своей подсобки. Как я понял, в тот вечер он остался без секса, но по его виду я бы не сказал, что он выглядел от этого огорчённым. Конечно, чего там жалеть, если у него день через день такая бодяга творится? Похоже, Джорджика такая жизнь слегка утомила. И мне кажется, может даже и не слегка.

    Как-то днём, ещё до открытия, зашли мы с парнями в кабак, вернуть аппаратуру, которую таскали на выступление. Заходим и видим картину маслом: в пустом зале, за столом, сидит Жорик и, подперев рукою подбородок, грустно слушает радио, смотря куда-то сквозь стену невидящим взором. А по радио, Семён Слепаков, ему проникновенно поёт, жалуясь:

    Я затрахался трахаться…

    Я реально затрахался…

    Не хочу тебе плакаться,

    Но ещё больше — трахаться…

    (послушать можно тут — http://www.youtube.com/watch?v=qVmsCAbKZnY )

    Услышав шум, Жора вернулся из астрала, сфокусировал взгляд на нас и, глубоко вздохнув, сказал: Мужик, Слепаков! Понимает…

    Может, у Семёна тоже — день через день? С чего-то ж пришли ему в голову такие слова? А судя по той активности, которую порою излучают пьяные «юные невинные девушки», вполне может быть… Впрочем, бабы в возрасте, в этом плане тоже стараются не отставать от «юных дефффф». Оо-о, этот хит всех времён и народов от Натали! Вах, сколько мы его исполняли! Думал, язык сотрётся. Короче, типичная картина, повторявшаяся каждый вечер, в течении последнего полугода: стоит, значит, на танцполе тётка, тело без талии, «сарделька» такая, в туфлях на здоровенных шпильках и голосит на весь зал, во всю мощь своих связок: «О боже, какой мужчина!!» А потом начинает бить «копытом» в пол, требуя — «я хочу от тебя сына! И я хочу от тебя дочку, и точка, и точка!» И непонятно, то ли прямо тут, прям сей миг, обеспечить ей требуемое, то ли везти её куда, срочно, пока не протрезвела… Пипец полный. А ещё говорят — мужики озабоченные. Не верь ушам своим, верь глазам! Кажется, Козьма Прутков сказал, хотя, я могу и ошибаться…

    Поэтому, с девушками, я стараюсь… аккуратненько так. На расстоянии. Не, если потрахаться — это всегда пожалуйста, если она симпатичная, а в остальном… Врут они постоянно. Всё ими сказанное лучше сразу множить на ноль. И жить без проблем. Ибо не разберешь, где они «пургу гонят», а где правду говорят. Та же Гречкина, к примеру — днём, скромная такая, в библиотеке книжки берёт, не курит, одета не вульгарно, даже не красится особо. Но вечером, может запросто у Жорика на дежурство в подсобке заступить или на дачку, к Коляну, поехать… Не знай я, про неё бы и не подумал даже. И главное, наглая такая! Глазки она мне строит! Что, не знает, что все давно в курсе? Дура совсем, что ли? Головой бы своей, хоть немножко бы подумала — нафиг мне такая жена нужна? Чтобы мне потом всем институтом рассказывали — как она умеет? Ага, щас! Разбежалась!

    Впрочем, Леночка глазки строит всем. За остальным женским коллективом тянется. Наши девочки, на четвёртом курсе, усиленно невеститься стали. Всех перспективных женихов в округе окучили. Пожалуй, без постоянных девушек, из нормальных парней, на нашем факультете остались только я и Серёга Шапкин. Я — «бегаю», а Шапкин — мажор. Папа ему там какую-то «тёлку с деньгами подгонит», как он брякнул как-то по-пьяни. У неё там офигительно крутой папа, чуть ли не олигарх, а может даже и олигарх, короче, наши простушки ему — «не пляшут». С Серёгой всё ясно. Деньги у него есть, будет ещё больше, а менять «бабок» на «любофф» он не собирается. Женский пол это уже давно просёк и поэтому его особо не донимают. Так, иногда проверяют, типа — «а вдруг»? У меня же денег нет, но преподы меня хвалят и говорят, что я вполне могу сделать хорошую карьеру. Поэтому, на меня — «есть спрос». «Пусть не сразу, так потом» — наверное, так думают наши девушки, оценивающе рассматривая меня. Все они, как одна, в России оставаться не намерены. Все хотят жить и работать за границей. А я — потенциальная стартовая ступень, на которой можно перелететь за эту границу. Поэтому, я и «бегаю», поскольку знаю, что стартовые ступени всегда сбрасывают, чтобы не мешали дальнейшему высокому полёту… Для себя я решил так: если, вдруг, знакомиться с девушкой, так ни говорить при этом, кто ты и откуда. Наладить простой человеческий контакт для начала. Без всяких отягощающих обстоятельств, вроде тех — кто, сколько зарабатывает и у кого какие перспективы и возможности. И постараться натихую разузнать, по каким кабакам она шлялась и на какие дачи она ездила, чтобы не офигевать потом…

    — Заходи! — сказала Леночка, остановившись возле двери аудитории.

    — Только после вас, мадам!

    — Заходи первым. У нас ведь равноправие. Сбежишь ещё…

    — А что, надо? — поинтересовался я, распахивая дверь.

    Мгновение спустя я понял, что было — надо! В аудитории, за партами, сидели одни бабы! Все их оппоненты куда-то слиняли, и из мужиков был один я.

    Похоже, я крупно влип…. — подумал я, переведя взгляд с амфитеатра на сцену, на которой за столом сидели члены корейскую делегации и с интересом смотрели на меня.

    Блин! Но не убегать же испуганно на их глазах! Вот, парни, гады. Подставили! А Гречкина — под конвоем привела. Ладно. Как там фраза-то звучит? «Если у вас лимон, сделайте из него лимонад»? Так, кажется? Ок, буду жать лимонад. Какая там заявка на тусняк была? Мужской шовинизм и сатания? Хорошо, будет шовинизм и сатания…

    — Ну и какие же это у нас права женщин ущемляют? Какие? Лично я вижу, что женщины вокруг меня что хотят, то и делают. Хотят — спортом занимаются, хотят — в космос летают, хотят — в думе сидят или бизнес свой прокачивают. Разве это не так? Власть, деньги, свободный выбор профессии и места жительства. Что ещё вам для свободы-то не хватает?

    — Юркин, а ты знаешь, что по статистике, женщины, получают заработную плату примерно на тридцать процентов меньше, чем мужчины?

    — Не знаю, откуда у тебе такие секретные данные. В нашей стране, на госпредприятиях — тарифная сетка. Всем платят по сетке. А в ней нет деления на мужскую и женскую половину. Никаких «гендерных» вычетов в ней нет. Это совершенно точно, я лично узнавал. О каких тридцати процентах ты говоришь?

    — А в частной фирме? Там всегда, на той же должности, женщине платят меньше чем мужчине.

    — В частной фирме — кто как договорился, тот так и получает. Не нравится — уходит в другую контору. Если ты не можешь продать себя дорого, то это всего лишь проблемы отсутствия у тебя головного мозга и ничего иного. Это капитализм. Все крутятся, как могут. И женщины и мужчины.

    — Но всё равно, Юркин, ты же не станешь отрицать, что к женщинам на работе у нас другое отношение, чем к мужчинам?

    — К тем, кто ничего не делает, а целыми днями только трепется, выбивая себе какие-то привилегии — да. А к тем, кто работает, к тем, кто профессионал, к тем отношение нормальное. Вот возьми нашу кафедру хотя бы. Половина преподавателей — женщины. Две из них — профессора, сама их знаешь. Ну и где, позволь тебя спросить, их тут — ущемляют? По мне так, они сами, кого хочешь, ущемят…

    (смех в аудитории)

    — Я тебе говорю о мировой статистике!

    — А зачем мне мировая статистика? Ты б мне ещё про трудную жизнь женщин тумба-юмба рассказала!

    — А что, они не женщины, что ли?

    — Может и женщины. А помнишь, что профессор Преображенский про помощь голодающим в Африке сказал? «У нас свои проблемы есть!» — вот, что сказал он. Пусть они там сами разбираются. У нас тут своя… Африка!

    — Ты ещё скажи, что женщинам высшее образование не нужно!

    — Если подходить по нормальному, то, в общем-то да…

    — Как это — «по-нормальному»?

    — Ну, смотри. Демографы подсчитали, что для того, чтобы нация росла, нужно, чтобы каждая женщина рожала в среднем три целых, двадцать пять сотых ребёнка. Слышала такую цифру?

    — Да.

    — Давай теперь считать. Три целых, двадцать пять сотых — родить именно столько, я понимаю, сложно, поэтому округлим до четырёх. По уходу за ребёнком, наше государство даёт женщине три года. Умножаем три на четыре — получаем двенадцать лет. Институт девушки заканчивают в двадцать два — двадцать три. Год поработать, туда-сюда, замуж, декрет. Ну, где-то двадцать четыре, двадцать пять — первый ребёнок. Прибавляем к этому возрасту двенадцать лет. Получаем тридцать пять — тридцать семь лет. Вот у меня вопрос — кому нужен специалист, который, грубо говоря, ни дня не работал по профессии? А ведь он учился. На него тратились человекочасы и материальные ресурсы, которые фактически вылетели в трубу. Зачем? Зачем он занимал чьё-то место? Чтобы найти себе мужа в институте? И всё?

    (очень неодобрительный гул женских голосов в аудитории)

    — Поэтому нужно создать условия, чтобы женщина могла восстановить свои профессиональные навыки после перерыва!

    — Ага. Вот представь — у тебя внезапно заболел зуб. Ты ночь промучилась, а утром побежала в зубоврачебную клинику — сдаваться. Прибегаешь туда, а там, на ресепшене, тебя встречает улыбчивая девушка, которая тебе радостно так говорит: Как хорошо, что вы к нам пришли! У нас все врачи по записи, но вчера на работу вышла женщина, которая десять лет сидела по уходу за ребёнком. Она с удовольствием поковыряется в вашем зубе, пытаясь вспомнить, что там и как! Пожалуйста, проходите!

    (смех в аудитории)

    — Лен, скажи честно, услышав такое — ты пойдёшь помогать этой женщине поднимать её профессиональный уровень? А? Вот только честно? Я уверен, что ты со всех ног кинешься в другую клинику, искать врача, у которого была непрерывная практика каждый день. Ты же не дура и не враг себе. Так ведь?

    — Сергей, то, что ты сказал — это большая проблема для женщин, выходящих на работу после перерыва связанного с деторождением. Необходимо создавать условия, при которых женщина, родившая детей и выполнившая свой долг перед обществом, могла бы с наименьшими усилиями вернуться к работе…

    — А кто за это будет платить?

    — В смысле?

    — Ну, просто так ничего не бывает. Чтобы поднять профессиональный уровень — нужны какие-то курсы, какие-то преподаватели, какие-то материальные и временные затраты. За всё это нужно будет заплатить. Кто это сделает?

    — Руководство предприятия должно иметь для этого специальный фонд…

    — Работодатель? Ага. Прямо он так и кинется из своего кармана чью-то учёбу оплачивать. Даже если его законом обяжут это делать, то тогда — где он средства возьмёт? Взять их он может только в одном месте — у меня. У покупателя. А это значит, что вся его продукция — подорожает, ибо в её цену вобьют деньги на наполнение этого фонда. Мне это нужно, чтобы продукция дорожала? Нет, не нужно. Да и никому не нужно. Вон, спроси кого хочешь, согласны ли они оплачивать переучивание каких-то неизвестных им женщин ростом стоимости услуг и товаров? Вряд ли найдётся много желающих встать на этот скорбный путь…

    — Юркин, но она же детей рожала! Долг перед Родиной выполняла!

    — Если за выполнение долга требуют оплату, то это уже не долг, а нечто иное… У мужчин, между прочим, тоже никто долг не отменял — детей этих кормить. Пусть мужчинам тоже тогда льготы дают…

    (неодобрительный гул в аудитории)

    — И что ты предлагаешь?

    — Пусть женщины сидят дома и занимаются детьми. Мужчины работают. До двадцатого века всегда так было. Вон, спросите, как в Южной Корее дела обстоят? Всё именно так и устроено. Поэтому страна нормально живёт и развивается. А у нас, да и в Европе тоже, вместо развития — ежедневный цирк на конной тяге…

    (смех в аудитории)

    … То фемен голышом, то министры в одних трусах, после развода, бегают… А экономика — стоит.

    — То есть ты — за патриархат?

    — Да, я за патриархат и за мужской шовинизм. Я консерватор. Аллилуйя!

    (неодобрительный гул женских голосов в аудитории)

    — Значит, ты отказываешь женщинам в праве, на равных, вместе с мужчинами участвовать в развитии общества? Так?

    — Ну, вы сами это признаёте. Требуя женщинам льгот и привилегий, вы тем самым говорите, что при нормальных условиях, женщина не может участвовать в его развитии, ибо ей нужны какие-то особые, тепличные условия.

    — Женщина в жизни слабее мужчины. Это естественно, что ей нужна дополнительная поддержка.

    — Постой. Но мы же вроде за равноправие тут говорим? Равноправие — то это конкуренция на равных, без всяких льгот. Какие такие льготы тогда? Неконкурентоспособен? Сиди дома и не чирикай. Есть что предложить — выходи и предлагай. Вся правда жизни. Если же вы, Гречкина, ставите себе задачу улучшить жизнь людей, сделав законы более человечными — тогда пишите в законах слово гражданин, вместо слова женщина. И тогда вас поддержат не только женщины. Мужчины — тоже люди, тоже жить хотят…

    (смех в аудитории)

    … — По нынешним временам, самое главное — не плоть и не душа. Самое главное сегодня — это деньги!

    — А любовь? Хочешь сказать, что она тоже, после денег стоит?

    — Когда я вижу, сколько бабла поднимают на День Святого Валентина или на то же Восьмое Марта, продавая это светлое чувство оптом и в розницу, то у меня невольно начинают возникать сомнения, в самом смысловом значении этого слова. Думаю, что между словом любовь и деньги можно смело ставить знак — «равно». Говорят, что до семнадцатого века, понятия любовь, вообще не существовало. И ничего, как-то жили. А сейчас, прямо все как с цепи с этой любовью сорвались. Опять же классики. Помнишь фильм — «Здравствуйте, я ваша тётя?». Как там Калягин пел — «И не цветёт любви цветок, без славы и успеха-а!» А? Ну, подумай сама, кому ты нужен, если ты хороший, добрый и весёлый бомж?

    (смех в аудитории)

    — Уважаемые гости нашего форума! К сожалению, наше время подошло к концу. У нас вышла, на мой взгляд, весьма интересная и познавательная дискуссия, которая, как я надеюсь, дала понять, какое виденье мира существует в головах наших современников, в особенности у мужчин. Спасибо всем за это. А теперь, наше мероприятие, я объявляю — закрытым!

    (аплодисменты в аудитории)

    — Ну, Ленусь, я вытянул твоё «мероприятие»? Считай — буквально реанимировал этот труп.

    — Юркин, где ты только такого понахватался?

    — Это циничный взгляд на жизнь современного, прагматичного мужчины. А что? Чем он тебе не нравится? У нас свобода мнений. Кто чё хочет, тот то и несёт…

    — Ну, ты и тип, оказывается, Юркин…

    — Нормальный я тип. Ты, главное, в деканат, отметочку не забудь сделать, что я тут жизни и своего доброго имени, не щадил в борьбе за плюрализм мнений! В одиночку, заметь!

    — Блин, Юркин!

    http://tl.rulate.ru/book/1284/25331

    Определение

    в кембриджском словаре английского языка

    Косплей — это больше, чем просто костюм, это еще и индивидуальность.

    По мере того, как сообщество cosplay росло, некоторые элитные косплееры начали налаживать отношения с компаниями, создающими персонажей.Но это может скоро измениться, поскольку увлечение косплеем станет мейнстримом.

    Это косплея художников, люди, которые целый год работают над своей одеждой и паяют свой реквизит.Я не имею в виду игроков, которые косплей своих любимых персонажей на конвенциях.

    Например, вокруг многих игр действуют сообщества косплея .Соревнования включали в себя , косплей или переодевание любимых персонажей, карточные игры и видеоигры.

    Человек , косплей на обложках комиксов — это 2015 год.Обложки комиксов 2016 года принадлежат кошкам в костюмах.

    Косплей — это оплот современных фанатских традиций.

    Если вы собираетесь на косплеить узнаваемую фигуру, ваше тело должно хотя бы иметь мимолетное сходство с этой фигурой.Они хотели показать, что cosplay включает в себя всевозможные костюмы.

    Хороший косплей всегда заставляет задуматься, давая ощущение, что в ваш мир на мгновение вторглось что-то странное.

    Эти примеры взяты из корпусов и из источников в Интернете. Любые мнения в примерах не отражают мнение редакторов Cambridge Dictionary, Cambridge University Press или его лицензиаров.

    Определение и синонимы слова cosplay в словаре английский языка

    COSPLAY — Определение и синонимы слова cosplay в словаре английский языка

    Educalingo Файлы cookie используются для персонализации рекламы и получения статистики веб-трафика.Мы также делимся информацией об использовании сайта с нашими партнерами по социальным сетям, рекламе и аналитике.

    Скачать приложение
    educationalingo

    Что касается меня, у меня такое постоянное присутствие в сообществе, что я думаю, что если кто-то и сможет принять вызов и представить лицо косплея , то это буду я. Не напрасно, но у меня была подготовка, чтобы быть в этой должности.

    Яя Хан

    ЭТИМОЛОГИЯ Косплей СЛОВА

    Сокращено из костюмированной пьесы. Этимология — это исследование происхождения слов и их изменений в структуре и значении.

    ПРОИЗВОДСТВО КОСПЛЕЙ

    ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ Косплей

    Косплей — это существительное .

    Существительное — это тип слова, значение которого определяет реальность.Существительные дают имена всем вещам: людям, предметам, ощущениям, чувствам и т. Д.

    ЧТО ОЗНАЧАЕТ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ COSPLAY?

    Косплей

    Косплей , сокращенно от « костюмированная игра », — это хобби, в котором участники носят костюмы и модные аксессуары, чтобы представить определенного персонажа или идею, которая обычно идентифицируется с уникальным именем.Косплееры часто взаимодействуют друг с другом, чтобы создать субкультуру, основанную на ролевых играх. Более широкое использование термина косплей относится к любой костюмированной ролевой игре на площадках помимо сцены, независимо от культурного контекста. Любимые источники включают мангу, аниме, комиксы, видеоигры и фильмы. Любая сущность из реального или виртуального мира, которая поддается драматической интерпретации, может быть взята в качестве объекта. Неодушевленным предметам придают антропоморфные формы, и нередко можно увидеть смену пола, когда женщины играют мужские роли, и наоборот.Существует также часть культуры косплея, ориентированная на сексуальную привлекательность, когда косплееры специально выбирают персонажей, известных своей привлекательностью, и / или откровенные костюмы. Интернет позволил многим косплеерам создать социальные сети и веб-сайты, посвященные косплееру, а форумы позволяют косплеерам делиться историями, фотографиями, новостями и общей информацией.

    Значение слова cosplay в словаре английский языка

    Определение косплея в словаре — это развлекательная деятельность, в которой люди взаимодействуют друг с другом, одетые как вымышленные персонажи.

    СЛОВ, РИФМУЮЩИХСЯ СО СЛОВОМ COSPLAY

    Синонимы и антонимы слова cosplay в словаре английский языка

    Перевод слова «cosplay» на 25 языков

    ПЕРЕВОД КИСПЛЕЯ

    Узнайте, как можно перевести cosplay с на 25 языков с помощью нашего многоязычного английского переводчика. перевод косплей с английского на другие языки, представленные в этом разделе, были получены путем автоматического статистического перевода; где основной единицей перевода является слово «cosplay» на английском языке.

    Переводчик английский —

    китайский


    Косплей

    1,325 миллионов говорящих

    Переводчик английский —

    испанский


    косплей

    570 миллионов говорящих

    Английский


    косплей

    510 миллионов говорящих

    Переводчик с английского на

    хинди


    косплей

    380 миллионов говорящих

    Переводчик английский —

    арабский


    تأثيري

    280 миллионов говорящих

    Переводчик английский —

    русский


    косплей

    278 миллионов говорящих

    Переводчик с английского на

    португальский


    косплей

    270 миллионов говорящих

    Переводчик с английского на

    бенгальский


    কসপ্লে

    260 миллионов говорящих

    Переводчик английский —

    французский


    косплей

    220 миллионов говорящих

    Переводчик с английского на малайский


    Косплей

    190 миллионов говорящих

    Переводчик английский —

    немецкий


    косплей

    180 миллионов говорящих

    Переводчик английский —

    японский


    コ ス プ レ

    130 миллионов говорящих

    Переводчик английский —

    корейский


    코스프레

    85 миллионов говорящих

    Переводчик с английского на

    яванский


    Косплей

    85 миллионов говорящих

    Переводчик с английского на

    вьетнамский


    косплей

    80 миллионов говорящих

    Переводчик с английского на

    тамильский


    காமசூத்ரா

    75 миллионов говорящих

    Переводчик с английского языка на

    маратхи


    Косплей

    75 миллионов говорящих

    Переводчик английский —

    турецкий


    Косплей

    70 миллионов говорящих

    Переводчик английский —

    итальянский


    косплей

    65 миллионов говорящих

    Переводчик английский —

    польский


    косплей

    50 миллионов говорящих

    Переводчик английский —

    украинский


    косплей

    40 миллионов говорящих

    Переводчик с английского на

    румынский


    косплей

    30 миллионов говорящих

    Переводчик английский —

    греческий


    косплей

    15 миллионов говорящих

    Переводчик с английского на

    африкаанс


    косплей

    14 миллионов говорящих

    Переводчик с английского на

    шведский


    косплей

    10 миллионов говорящих

    Переводчик с английского на

    норвежский


    косплей

    5 миллионов говорящих

    Тенденции использования слова cosplay

    ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНАЛА «COSPLAY»

    Термин «косплей» очень широко используется и занимает 7 место.564 позиция в нашем списке наиболее широко используемых терминов в словаре английского языка.

    ЧАСТОТА

    Очень широко используется

    На показанной выше карте показана частотность использования термина «cosplay» в разных странах.Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова cosplay

    Список основных поисковых запросов, предпринимаемых пользователями для доступа к нашему английскому онлайн-словарю, и наиболее часто используемых выражений со словом «cosplay».

    ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «COSPLAY» ВО ВРЕМЯ

    На графике показано годовое изменение частотности использования слова «cosplay» за последние 500 лет.Его реализация основана на анализе того, как часто термин «косплей» появляется в оцифрованных печатных источниках на английском языке в период с 1500 года по настоящее время.

    Примеры использования в англоязычной литературе, цитаты и новости о косплее

    6 цитат с «косплеем»

    Известные цитаты и высказывания со словом cosplay .

    Он может буквально изменить чью-то жизнь; Для юных подростков очень приятно участвовать в косплей , если они делают это со своими друзьями или под присмотром родителей — это действительно может способствовать развитию их социальных навыков.

    До того, как я стал косплеером, я был фанатским художником. Я рисовал своих любимых персонажей и продавал их на художественных аукционах. Но как только я обнаружил, что cosplay , я подумал: «Мне не нужно рисовать любимых персонажей, я могу стать моими любимыми персонажами».

    Что касается меня, у меня такое постоянное присутствие во всем сообществе, что я думаю, что если кто-то сможет принять вызов и представить лицо косплея , то это буду я.Не напрасно, но у меня была тренировка, чтобы быть на этой должности.

    Я обнаружил косплей , потому что собирался на аниме-конвент, провел небольшое исследование и обнаружил людей, одетых как персонажи. Я сшила очень плохо сшитый костюм, потому что чувствовала желание приодеться.

    У фанатов

    Hardcore есть видение, и если они посмотрят на ваш косплей , вы можете не соответствовать их видению.

    В своей жизни я делал много гиков, но, думаю, самым уродливым из них была моя первая попытка создать реквизит и косплей , когда мне было около двенадцати лет.

    10 АНГЛИЙСКИХ КНИГ, КАСАЮЩИХСЯ

    «COSPLAY»

    Поиск случаев использования слова cosplay в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к косплей и краткие выдержки из них, чтобы показать контекст его использования в английской литературе.

    1

    Косплей : Девушки-кошки и другие существа

    Аниме захватило мир штурмом, и что за ним последовало? Косплей! Сокращенно от «костюмированной игры», косплей захватывает сцену конвенций, и теперь его мастерство раскрыто вам!

    По всей Японии заядлые фанаты аниме, видеоигр и манги наряжаются в свои новейшие костюмы. Это мир, в котором обычные девушки превращаются в девушек-уличных бойцов, em

    Cocoro Books, DH Publishing Inc, 2007

    3

    Фандомания: персонажи и косплей

    Текст Карло Маккормика.

    Елена Дорфман, Карло Маккормик, 2007

    Эта незаменимая книга, в которой представлены интервью с лучшими косплеерами и многочисленные подсказки и советы, а также информация о персонажах и сериалах, приложенная к каждой фотографии, будет цениться каждым поклонником косплея.

    Роб Данлоп, Питер Ламби, 2011

    Следите за повседневной жизнью Коромо и ее лучшей подруги по дизайну костюмов.Посмотрите, как она заканчивает среднюю школу, ходит в колледж и отправляется в реальный мир — и все это в одном увлекательном сборнике!

    6

    1000 невероятных костюмов и косплея идей: демонстрация …

    , ПОКА Я ОТКРЫЛ невероятный мир косплея тринадцать лет назад, я
    думали, что художники были талантливыми людьми в определенных областях, определяемых ремеслом их
    выбор. Писатель — писатель, певец — певец, художник — живописец. Косплей ,
    однако это …

    Яя Хан, Эллисон ДеБласио, Джои Марсоччи, 2013

    Всех, кто фигурирует в книге, спрашивали о создании их костюмов, о проблемах, с которыми они столкнулись, о том, что им нравится в персонаже, и почему они вообще косплей.

    Известный косплеер, люди, которые одеваются и разыгрывают роли своих любимых персонажей манги, представляет коллекцию фотографий себя, одетых как определенные персонажи, в книге, которая включает информацию о персонажах и…

    Дает советы по макияжу и костюму, как превратить себя в любимого персонажа комиксов или манги для ролевых игр в костюмах.

    Graphic-Sha, Каори Окумура, 2009

    Это руководство от удостоенного наград косплеера Эйми Мейджор-Штайнбергер включает фотографии, учебные пособия и оригинальные рисунки, а также предлагает руководство как для начинающих косплееров, так и для опытных профессионалов.

    10 НОВОСТЕЙ, КОТОРЫЕ ВКЛЮЧАЮТ ТЕРМИН «COSPLAY»

    Узнайте, о чем говорит национальная и международная пресса и как термин cosplay используется в контексте следующих новостей.

    Anime Expo празднует видеоигры и Косплей Культура

    Одной из жемчужин, которую я нашел, был Зал развлечений, посвященный играм и косплею .По сравнению с главным выставочным залом, где … «Bleeding Cool News, 15 июля»

    Косплей Харли Куинн? Присоединяйтесь к «банде Харлеев» в SDCC Это…

    Если вы любите и любите косплей Харли Куинн, то пятница — ваш день на Comic-Con в Сан-Диего! Творческая команда Харли Куинн Аманда Коннер … «Мэри Сью, 15 июля»

    Comic-Con 2015: комиксы полковника Сандерса и косплей ? Да

    Говоря о районе Газовых фонарей, здесь вы также сможете найти Cosplay Colonels.Судя по названию, на них изображен полковник … «Бац! Хлопать! Pow !, 15 июля »

    Гики для согласия: Comic-Con cosplay — это не приглашение к сексу…

    Мелисса Макдональд является участницей косплей Сан-Диего. Она посещает ежегодный съезд уже 10 лет. «Люди ведут себя так, будто все в порядке, просто …« 10News, 15 июля »

    Косплей на Geekfest 2015 основные моменты

    Это снова то время года; Косплей был поспешно посеян, киоски были забиты, и территория Хаддл-парка была забита… «htxt.africa, 15 июл»

    ЗАПАДНЫЙ ГОЛЛИВУД, Калифорния, 7 июля 2015 г. / PRNewswire-iReach / —

    Cosplay Cruises объявила о запуске первого в мире интерактивного полностью зафрахтованного круизного лайнера для заядлых поклонников Comic Con по всему миру; … «Виртуальная пресс-служба, 15 июля»

    Assassin’s Creed Syndicate оживает в удивительном косплей

    До выхода Assassin’s Creed Syndicate осталось несколько месяцев, но это не помешало Рику Буру (и его друзьям) поставить… «Котаку, 15 июля»

    Лучший косплей когда-либо (на этой неделе): Ракетчик, Капитан Америка…

    Хотя косплей уже несколько десятилетий присутствует в фандомах комиксов, аниме и фантастики / фэнтези, социальные сети сыграли важную роль … «ComicsAlliance, 15 июля»

    Хотите косплей как Ghostbuster? У Пола Фейга есть несколько советов, которые могут помочь…

    Верно, сейчас сезон Comic-Con, а это значит, что мы увидим костюмы и косплей, в изобилии.Полностью женская перезагрузка в шлеме Пола Фейга … «USA TODAY, Jul 15»

    Сила сильна среди рыцарей-джедаев Косплей Сообщество

    По словам Паске, сообщество косплееров «Звездные войны » огромно и постоянно растет. «Есть основные группы, такие как 501-й, Повстанческий легион и …« VICE, 15 июля »

    ССЫЛКА

    «EDUCALINGO. Косплей [онлайн]. Доступно на . Ноя 2021 ».

    COSPLAY English Определение и значение

    Практика переодевания персонажа из фильма, книги или видеоигры.

    «Примерно 3 года я начал с того, что помогал своим друзьям делать костюмы для аниме-косплея.»

    Другие примеры предложений

    • «Увидеть героев Paragon City в реальной жизни — значит увидеть мрачный вид. будущего косплея.«
    • » Прошлой ночью мне снился сон о конгрессе, в котором много отсылок к Окленду Армагеддон, особенно к некоему победителю косплея. «
    • » Почему они выглядят как беженцы из косплея «Звездных войн», я не знаю. ‘
    • ‘ Костюмы в нем заставляют меня и сестру хотеть косплея. ‘
    • ‘ Плюсы косплея в том, что навыки шитья могут улучшаться с каждым годом. ‘
    • ‘ Вы могли подумать, что да легко встретить женщин, которые раскрашивают себя в синий цвет и путешествуют по миру в изобретательных костюмах для косплея из ПВХ.’
    • ‘ Это тот же двухлетний ребенок, который был Керо в косплее в этом году. ‘
    • ‘ Как бы то ни было, есть планы сделать фотосессию для косплея, так что я буду извлекать из этого пользу. мой костюм. ‘
    • ‘ Самыми популярными из тем для косплея являются персонаж аниме и образ Готической Лолиты. ‘
    • ‘ Косплей почти всегда без маски и использует различные персонажи видеоигр, манги и аниме. ‘
    • ‘Нао Оикава выполнил изрядное количество работ по косплею для взрослых.«
    • » Я быстро обнаружил, что косплей вызывает сильное привыкание, и с тех пор делал это на всех конвенциях. показать конкурс косплея. ‘
    • ‘ Я не думаю, что кто-либо из них будет участвовать в конкурсе косплея в этом году, но они знают других, и некоторые думают принять участие в следующем году. ‘
    • ‘ Вот Потрясающая запись Мэтта, в которой описывается весь опыт косплея, от человека, который никогда не делал этого раньше.’
    • ‘ Воскресенье было полно косплея. ‘
    • ‘ Итак, есть более широкий подход, который включает в себя другие игры отаку: создание моделей, постеры, косплей, видеоигры. ‘
    • ‘ Ну, очевидно, поблизости какой-то съезд косплея, потому что по округе бродила куча людей в странных костюмах, жуя чизбургеры. ‘
    • ‘ Я мог видеть, что, возможно, некоторые из людей, которые только что смотрели косплей, могли подумать, что она купила, но она много над этим поработала.’

    Все, что вам нужно знать о косплее, его истории и актуальности

    Косплей обычно обозначает игру в костюмах и представляет собой перформанс, в котором участники, которых называют «косплеерами», обычно размахивают модными аксессуарами и костюмами, чтобы изобразить определенного персонажа. Косплееры даже взаимодействуют, чтобы создать субкультуру, и этот термин также может использоваться для обозначения ролевой игры.

    С 1990-х годов наблюдается быстрый рост числа людей, которые практикуют это сегодня, и это явление имеет значительное влияние, особенно в Японии, некоторых частях Азии и западном мире.Косплей-мероприятия — обычное дело, когда дело доходит до фан-конвенций, есть также специальные конгрессы и международные конкурсы, которые сосредоточены на косплей-мероприятиях.

    Термин косплей появился в Японии в 1984 году, и это очень популярная вещь среди представителей всех полов. Косплей-костюм s фактически вырос из условностей костюмов, созданных на первой всемирной конвенции научной фантастики в 1939 году.

    Вот история косплея :

    • Маскарадные балы стали обычным явлением в 15 веке, и они всегда включали в себя тщательно продуманную смену процессий, посвященных свадьбам и другим династическим событиям позднесредневековой придворной жизни.

    • Они были распространены на массовые костюмированные гуляния в Италии в эпоху Возрождения. Сложные танцы проводились представителями высших классов, которые были особенно популярны в Венеции.

    • Костюмированные вечеринки или маскарадные вечеринки также стали известны в 19, -м, -м веках в Британии, и гиды по костюмам того периода включают в основном стандартные костюмы, будь то национальные костюмы или абстрактные концепции и т. Д.

    • Затем пришла эра костюмов фанатов, и первые люди, которые стали носить костюмы для участия в конвенте, носили научно-фантастические штаны, а в 1939 году они посетили конвенцию, одетые в футуристические костюмы, которые были зелеными и сохраняли свои качества.

    • В Японии надевание костюмов на конгрессах считалось забавным занятием, начавшимся в 1970-х годах, и первый задокументированный случай костюмирования на фан-мероприятии в Японии был в Хаконеат, где в будущем была критика из научной фантастики или костюм, основанный на обложке. Так началось аниме косплей.

    • Следующий конкурс костюмов проводился на съезде комиксов в первой кукурузе Академии в центральном отеле Бродвея в Нью-Йорке.

    Все, что вам нужно знать о косплей:

    • Косплей — это практика переодевания персонажа из видеоигры, фильма или книги.Особенно это сделано из японских жанров аниме и манги. Все началось в 1984 году основателем Studio Hard, когда они посетили 42 nd Worldcon в Лос-Анджелесе.

    • Он был чрезвычайно впечатлен маскарадом и сообщил об этом в «My Anime», придумав термин «kosupure», от которого произошел термин «косплей», а это означает, что костюмы и игры очень популярны среди всех полов.

    • Костюмы были популярны среди фанатов в Японии с 1970-х годов, и они стали еще более популярными после выступления Такахаши.Термин прижился не сразу, но со временем он становился все более и более популярным и получил распространение на телевидении и в журналах в 1990-х годах.

    • Первый всемирный саммит косплея был проведен в 2003 году в отеле Rose Court в Японии с участием 5 косплееров, которые были приглашены из Германии, Франции и Италии.

    • Костюмы для косплея могут быть самыми разными: от простой тематической одежды до высокотематических костюмов. Обычно считается, что он отличается от костюмов на Хеллоуин, поскольку целью является воспроизведение определенного персонажа, а не отражение культуры и символики праздничного события.

    • Персонажи, выбранные для косплея, могут быть взяты из сериала, книги или комикса или даже из видеоигры. Некоторые косплееры даже предпочитают косплеить оригинального персонажа собственного дизайна с помощью фьюжн.

    • Косплееры могут получить свою одежду разными способами, например, производители и производители продают упакованную одежду для использования в косплее, и они часто продаются в Интернете или могут быть куплены у дилеров, или они также могут воспользоваться помощью магазина париков. Японское производство костюмов для косплея сообщило о прибыли в размере 35 миллиардов иен в 2008 году.

    • Косплей на самом деле представляет собой акт воплощения и был тесно связан с представлением себя, но косплееры также могут проявлять свои физические особенности. Точность любого косплея оценивается на основе способности изображать персонажа через тело, и отдельные косплееры часто сталкиваются с ограничениями своего собственного тела, такими как уровень привлекательности, размер тела и инвалидность.

    • Их подлинность оценивается по способности человека переводить изображение на экране в сам косплей.Некоторые даже утверждают, что косплей никогда не может быть истинным представлением персонажа, и его можно прочитать только через тело, и что истинное воплощение персонажа оценивается на основе того, насколько близок к оригинальному персонажу форма косплея.

    • Многие косплееры создают свои собственные наряды, ориентируясь на изображения персонажей в процессе. При создании нарядов много времени уделяется деталям и качеству. Из-за сложности воспроизведения некоторых деталей и материалов косплееры часто обучаются ремесленным специальностям, таким как текстильная скульптура и т. Д., А также используют другие материалы, чтобы почувствовать костюм.

    • Чтобы узнать больше о персонажах, они могут участвовать в различных формах модификации тела и могут выбрать изменение цвета своей кожи или использовать макияж, чтобы они могли соответствовать укладам культуры, которую они принимают. Контактные линзы также используются, чтобы соответствовать цвету их персонажа. Они также используют контактные линзы, которые могут увеличить зрачок, и еще одна форма математической модификации тела, которую они используют, — начать копировать и делать татуировки для особых отметин, которые могут быть у персонажа.Также можно использовать временные татуировки или краску для тела.

    Если вы специально ищете костюмы для косплея, вы можете легко их получить и лучше всего выбрать из целого ряда костюмов, которые могут соответствовать вашей ситуации и вашему настроению.

    10 терминов для косплея, которые нужно знать перед тем, как отправиться на Comic Con

    Это снова то время года, когда фанаты и девушки со всего мира превращаются в супергероев, инопланетян или, может быть, просто Джорджа Лукаса.Правильно: это New York Comic Con.

    Культура косплея и конвенций уходит своими корнями, по крайней мере, в 1970-е годы, когда в США фанаты стали появляться на конвенциях научной фантастики в костюмах командиров Звездного флота, Люка Скайуокера и т.п., а в Японии студенты колледжей посещали мангу и аниме. фестивали облачены в полные регалии персонажей.

    Такая яркая культура также породила яркую терминологию. Вы можете найти 12 прямо здесь, чтобы познакомить вас с миром косплея.

    1. МАНГА

    Стиль комиксов манга возник в Японии после Второй мировой войны, когда появился фильм « Astro Boy » Озамы Тэдзуки. Согласно Оксфордскому словарю английского языка (OED), жанр оформлен в «тщательно проработанном стиле» и часто ассоциируется с темой научной фантастики или фэнтези.

    Хотя термин впервые появился на английском языке в 1951 году, манга на японском языке относится к 1799 году или ранее. Манга, переведенная как «непроизвольные картинки», была придумана в 1812 году художником Кацусикой Хокусай, чтобы описать свободный, причудливый стиль.

    2. АНИМЕ

    В то время как японская анимация существует еще с 1917 года, аниме в том виде, в каком мы его знаем сегодня, возникло в 1970-х годах. Этот термин для того, что в основном является анимированной версией манги, впервые появился на английском языке в 1985 году и может быть основан на французском animé , анимированном или живом. До 1970-х годов японская анимация была известна как манга eiga , или «телевизионная манга».

    3. Косплей

    Косплей , смесь костюма и пьесы , происходит от японской косупуре , которая сама по себе является японской версией костюмированной пьесы , которая возникла в английском XIX веке для обозначения костюмированной драмы.

    Kosupure был придуман Нобуюки Такахаши, который позже стал редактором таких классических фильмов ужасов J-хоррора, как Ringu и Ju-On: The Grudge . Но еще в 1983 году он писал о фанатах, которые посещали конгрессы в костюмах своих любимых персонажей манги и аниме. Термин kasou , японская модификация костюма , уже существовал, но, по словам Котаку, не отражал истинного духа косплея, в то время как перевод английского masquerade показался Такахаси слишком старомодным.Так родилось косупуре .

    4. СЛОЙ

    Layer — это японский сленг cosplayer . Layer Support — это услуга по уборке костюмов для косплея.

    5. ПУШКА

    A furry — фанат человекоподобных персонажей-животных и людей, одетых как такие персонажи. Хотя первое упоминание OED относится к 1989 году, феномен пушистости, вероятно, начался в начале 1980-х, если не раньше.

    6. ОТАКУ

    Японское заимствованное слово, отаку относится к кому-то чрезвычайно осведомленному о хобби или субкультуре, и кто, по крайней мере, согласно OED, может быть квалифицированным в «компьютерных технологиях» и неквалифицированным в межличностном взаимодействии. Другими словами, ботаник.

    Отаку, похоже, подверглись своего рода обратной реапроприации, по крайней мере, в Японии. В то время как в английском языке geek и nerd являются традиционно уничижительными терминами, которые приобрели некоторую степень прохладности, отаку возникло в начале 1980-х как «инсайдерский» термин — способ, которым поклонники аниме и манги обращались друг к другу, а затем к любому члену группы. субкультуры.Отаку стал оскорблением для СМИ, комментирующих такую ​​субкультуру. Между тем, за пределами Японии отаку имеет положительную коннотацию, обозначая кого-то, кто является экспертом или поклонником.

    Otaku буквально переводится с японского как «ваш дом» (другими словами, люди, которые являются отаку, не выходят из дома), а косплей-отаку рассматривается как подмножество.

    7. ЧИБИ

    Чиби , что в переводе с японского означает «коротышка», — это симпатичная детская версия аниме-персонажа.Чиби и супер деформированный иногда используются как взаимозаменяемые. Однако, несмотря на то, что все чиби супердеформированы, не все супердеформированные являются чибисами. Чиби всегда похожи на ребенка, но супер-деформированный описывает персонажа, нарисованного любым преувеличенным или деформированным образом.

    Оба используются в аниме как пародия или фарс. Например, незрелый персонаж может внезапно стать чиби.

    8. ДЕПРЕССИЯ ПОСЛЕ КОНДИЦИОНЕРА (PCD)

    Возвращение в суету повседневной жизни из места, где с кем-то могут обращаться как с рок-звездой, может быть большим разочарованием.Отсюда постконфликтная депрессия, или PCD, блюз, который испытывают некоторые косплееры после посещения конгресса.

    9. КОН-ЧАМА

    После съезда вы также можете перенести чуму , иногда называемую con crud, болезнь, которую можно подхватить после нескольких дней пребывания в тесноте с толпами людей, плохого питания и недосыпания.

    Есть много советов о том, как избежать аферы, которые, по сути, представляют собой одну и ту же тактику, позволяющую избежать простуды или гриппа.

    10. БЫСТРЫЙ

    Если вы не хотите аферы, возможно, вы также захотите избежать трепетания. Агрессивный захват, glomp начался как термин аниме, но распространился на условное использование. Похоже, что конвенционный этикет противоречит этому из-за возможности раздавливания костюма и получения телесных повреждений. Неясно, является ли глэмпинг врожденным поведением энтузиастов или имитацией аниме-персонажей.

    Согласно TV Tropes, glomp может происходить от английского перевода звукового эффекта чрезмерно восторженного объятия в какой-то манге.Популярная теория гласит, что glomp — это backronym от «Grab, Latch On, Maintain Pressure», но, скорее всего, это слово является подражательным, и на него может повлиять английское слово glom , чтобы схватить или схватить, или glamp , чтобы нащупывать или хватать.

    косплей костюм — испанский перевод — Linguee

    Косплей : Костюм P l ay в Fantasyland

    web-japan.org

    Косплей: jue go de disfraces en fa ntasilandia

    web-japan.org

    Ниже l ef t : Cosplay c a f рабочий.

    web-japan.org

    Abajo izquierda:

    […]
    Traba ja dora de un ca f de c osplay.

    web-japan.org

    Правительства, в

    г.
    […]
    доспехи a n d костюм o f k ночи, иметь […]

    снова появились перед нами и преграждают путь Европе.

    europarl.europa.eu

    Los Gobiernos, con la

    […]
    armad ur a y el traje de cab al leros, […]

    han reaparecido ante nosotros y estn bloqueando el camino a Europa.

    europarl.europa.eu

    Драпированный богатой вышивкой er e d костюм , s he выполняет изящную руку […]

    движений.

    unesdoc.unesco.org

    Vestida c on un traje ricam en te bo rdado , опишите g racio so s movimientos […]

    con las manos.

    unesdoc.unesco.org

    Юносе Сора был в t o косплей f o r семь лет.

    web-japan.org

    Yunose Sora juega al cosplay hace siete aos.

    web-japan.org

    Читайте дальше, чтобы открыть для себя загадку роли — pl a y cosplay .

    web-japan.org

    Siga l ey endo y descubra la mstica del juego de rol cosplay.

    web-japan.org

    Юносе работает официанткой в ​​

    […]
    Little BS D, a косплей p u b и ресторан […]

    в Акихабаре.

    web-japan.org

    Юносе трабаха де камарера

    […]
    en el Litt le BSD, un pub y r estaurante […]

    косплей на Акихабара.

    web-japan.org

    Я полагаю, вы

    […]
    можно сказать th a t cosplay i s k imokawa. «[…]

    (Кимокава — это очень короткое сокращение от «кимочи варуи кедо, каваи», что означает «странно, но мило.

    web-japan.org

    Supongo que se podra

    […]
    decir q ue el cosplay es ki mokawa (abreviacin […]

    de ‘kimochi warui kedo, kawaii’, que igna ‘raro pero mono’).

    web-japan.org

    Косплей , v id eo games, music, […]
    Манга и аниме

    — это лишь некоторые из аспектов японской молодежной культуры, которые вы можете открыть для себя за два дня на Japan Weekend.

    млрд руб. Кошка

    Косплей , vi de ojuegos, msica, […]

    манга или аниме сын algunos de los elementos de la cultura japonesa ms joven que puedes descubrir

    […]

    durante los dos das del Japan Weekend.

    млрд руб. Кошка

    В комплекте t h e костюм a he avy leather […]

    , или пальто из промасленной ткани с высоким воротником, которое закрывает ноги до самой ступни.

    psa-peugeot-citroen.com

    Para com pl etar el atuendo , un и pe sa da chaqueta […]

    de cuero, o de tela unpermeable recubra las piernas y llegaba hasta el cuello.

    psa-peugeot-citroen.com

    Ярмарки комиксов (сокращенно комике) проводятся каждую неделю в крупных городах по всей стране. улицы токийского района Акихабара.

    web-japan.org

    Los mercados de comics (komike abreviadamente) se montan todas las semanas en las ciudades grandes del pas; Здесь вы найдете все, что нужно для косплея на улицах Акихабара-де-Токио.

    web-japan.org

    Вы можете b u y костюм j e мы lry с нами, а также вырезать […]

    хрустальные фигурки, изделия кристаллизованные Swarovski, хрустальное стекло

    […]

    пилочка для ногтей, украшения из чешского граната, рождественские украшения из хрусталя и хрусталь для дома или офиса.

    cristalonline.com

    Usted pu ede c omp rar bisuteria de cri stal co n nosotros, […]

    joyera, as como figuritas de cristal tallado, productos cristalizados

    […]

    con Swarovski, limas de cristal para uas, joyas de granate checo, decoracin navidea de cristal, flores de cristal y cristal para su hogar o su oficina.

    cristalonline.com

    8 Карнавал, Жирный вторник, Марди Гра (Бразилия,

    […]

    Карибский бассейн, Италия): празднование циклов

    г.
    […]
    жизнь с му si c , костюм b a ll s, и парады, […]

    последний день перед христианским постом.

    4children.org

    8 Carnaval, martes de carnaval, Марди

    […]

    Гра (Бразилия, Карибе, Италия):

    […]
    Celebracin co n msic a, disfraces y desfi le s de los […]

    ciclos de la vida el ltimo da antes de la Cuaresma.

    es.4children.org

    Отец Люка

    […]
    взял его костюм s t или e и показал […]

    ему маски не настоящие.

    4children.org

    Эль падре де Люк ло льлев а

    […]
    una tien da de disfraces y l e большинство […]

    que las mscaras no eran verdaderas.

    es.4children.org

    Несомненно, это был

    […]
    одна конвенция ful l o f косплей a n d весело!

    косупуре.com.mx

    Sin duda una

    […]
    Conventionci m llen и e косплей y di Versi n !

    kosupure.com.mx

    Я получил несколько наград за свои фотографии, и моя цель —

    […]
    быть одним из быть s t Cosplay P h или ographers, не […]

    только в Мексике, но для всего мира.

    kosupure.com.mx

    Он recibido algunos reconocimientos

    […]

    на последних фотографиях, которые он томадо и ми мета на сером

    […]
    uno de lo s me jore s Fotografos d e Co spla y, no solo […]

    de Mxico sino del mundo.

    kosupure.com.mx

    Я почти уверен, что KOSUPURE будет

    […]
    изобразить Mex ic a n косплей i n a невиданный прежде, сосредоточив внимание на великолепном визуальном качестве, эта концепция ок. ll e d Косплей s h или ld есть.

    kosupure.com.mx

    Estoy seguro de que con Kosupure podremos mostrar

    […]

    al mundo el косплей мексиканский o de

    […]
    u na manera que poco se ha visto hasta ah or a, enfocndonos en l a calidad visual que este gran co NC epto lla mad o Cosplay d ebe тэ нер .

    kosupure.com.mx

    Немного

    […]
    черный номер r, a костюм , a n вечернее платье?

    мамбаи.com

    Платье

    […]
    негр c или to, u n traje, un ve st ido de […]

    фиеста?

    mambaby.com

    Есть некоторые ограничения; они не могут петь или использовать музыку, и они не могут использовать

    […]
    любой вид про p o r костюм t o e n Повысьте их чтение.

    america.gov

    Los membersantes no pueden cantar ni utilizar msica y no pueden usar

    […]
    ningn a cces ori o o vestuario par a r ealz ar su recitacin.

    america.gov

    В фильме музыка Капа Бамбино, стрекозы с дистанционным управлением, потрясающий норвежский пейзаж и

    […]
    некоторые мужчины в цвете RF u l костюм .

    europe.nokia.com

    La pelcula cuenta con msica de Kap Bambino, liblulas controladas de forma remota, un increble paisaje noruego y

    […]
    hombres co n col ori dos disfraces .

    nokia.es

    Приходите со своими собственными идеями или позвольте коллекции музея стать вашим источником вдохновения при работе с художниками до

    […]
    Создайте свой o w n костюм c r ea ction.

    virtualpre-k.org

    Trae sus ideas o deja que la coleccin del museo te

    […]
    Вдохновить Mientra s DIS as tu disfraz .

    virtualpre-k.org

    Здесь все самодельное, из основных элементов

    […]
    традиционного на l костюм p e op le одежда для церкви […]

    или большие праздники, ковры, рукоделие

    […]

    и знаменитые покрывала, белые или с черными и красными полосами.

    rri.ro

    Todo se hace en casa, desde

    […]
    los e le mento s d el traje t pic o, qu e se viste […]

    en tiempo de fiesta o en la iglesia, hasta los

    […]

    alfombras, objetos de artesana y las tradicionales ,, cergi ,, blancas o de rayos rojinegros.

    rri.ro

    Я сотрудничал с журналом

    […]
    статьи, сделанные мной o w n Косплей m ga журнал «KOSUPURE», организовал несколько мероприятий и конкурсов, пригласил некоторых из лучших косплееров со всего мира и отвечаю за W или l d Cosplay S u мм it Mexico.

    kosupure.com.mx

    Он colaborado con revistas haciendo artculos, realic mi pr opi a publicacin d e C ospla y, он организовал eventos y concursos, me he encargado de invitar a las mayores personalidades de Cospla г […]

    на нивеле в на ernacional y soy laordinadora del WCS Mxico.

    kosupure.com.mx

    Один ангел должен носить

    […]
    золото на его или h e r костюм a s t ангел, который […]

    впервые появляется в истории.

    pmministries.com

    Uno de los ngeles debe tener

    […]
    algo do ra do en su vestido, si endo el ngel […]

    que aparece primero en la history.

    pmministries.com

    Корейская традиция на l костюм , t he ramie hanbok […]

    (справа) славится своей тонкостью.

    naturalfibres2009.org

    E l траектория trad ic ional coreano, el hanbok (а-ля […]

    derecha), de ramio, es renombrado por su finura.

    naturalfibres2009.org

    Добро пожаловать на мою страницу — это

    […]
    посвященный моему делу k a s Cosplay a n d cosmaker.

    alsquall.chanyto.com

    Sean bienvenidos a esta mi pgina dedicada a

    […]
    mi tr ab ajo c omo косплеер y c osmak er .

    alsquall.chanyto.com

    От 2 до 5 фотографий,

    […]
    в зависимости от t h e cosplay q u al ity и позы, которые предлагает косплейер. Как правило, ну до n e косплей g e ts больше фотографий, так как мы считаем, что усилия, чтобы купить ld a косплей d e se rves some […]

    дополнительных выстрелов.

    kosupure.com.mx

    Entre 2 и 5 фотографий, иждивенцев

    […]

    de la calidad del Cosplay y de

    […]
    las poses que tenga e l Cosplayer p reparadas, por lo general se toman ms fotos de un Cosplay bien elegrado y vistoso, creemos que mientras mejor el Cosplay ms f ot os se me re г. н.э.

    kosupure.com.mx

    Аниме, Манга a n d Косплей f o ru m

    cfire.нетто

    Se habla d e cualquier w ea menos anime

    cfire.net

    Расскажу немного о том, как я начинал d t o косплей . . .

    alechan.net

    Les contare un poquito de como empece con esto del cosplay …

    alechan.net

    KOSUPURE ONLINE — это веб-сайт, посвященный d t o косплей p h ot ography и наша попытка распространить знания о t h e косплей c u lt через отчеты о событиях аниме-манги как национальных, так и международных, таких как W OR L D COSPLAY S U MM IT проводится в Японии ежегодно.

    kosupure.com.mx

    Kosupure online es un site mainmente a la f otografa de Cosplay ya la diffusin de este gran concept por medio de reportajes sobre eventos de anime-manga, экспонаты и конвенции, все локальные события hasta lo s mas i mportantes como lo es el World Cosplay Summit, который реализован в Японии.

    kosupure.com.mx

    cosplay — Перевод на английский — примеры испанский


    Эти примеры могут содержать грубые слова, основанные на вашем поиске.


    Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.

    Llevo ya nueve años haciendo косплей .

    Я делаю Cosplay уже 9 лет.

    Probablemente cualquiera puede disfrutar del cosplay .

    Может быть, cosplay — это то, что может понравиться каждому.

    Apuesto a que tiene más trajes cosplay que tú, McGoo.

    Спорим, у него больше костюмов для косплея, костюмов, чем у тебя, МакГу.

    Val, no puedes hacer , косплей .

    Вэл, тебе не разрешено делать косплей .

    Ellos pregonan veneno para financiar su cosplay de mezclilla.

    Они торгуют ядом, чтобы профинансировать свой джинсовый косплей .

    Ella tiene un erizo de mascota llamado Sōjirō y secretamente disfruta del cosplay .

    У нее есть домашний ежик по имени Соджиро, и она тайно наслаждается косплеем .

    Нет sabía lo que era el cosplay antes de eso.

    Я не знал, что такое cosplay до этого.

    Se la ve con unas alas de ángel debido a su obsesión con el cosplay .

    Она часто спорит с Сацуки и часто носит ангельские крылья из-за своей одержимости косплей .

    Es como cosplay для автомобилистов.

    Это как косплей для подражающих байкерам.

    Aún tengo algunos cosplay extras para Comima.

    У меня еще есть костюмов для косплея и костюмов для Comima.

    Йо соло вео пелис, аниме серия и хаго косплей .

    Я смотрю только фильмы, аниме-сериалы и делаю косплей .

    Ella quiere участвует в конкурсе cosplay con su traje.

    Она хочет принять участие в конкурсе косплея со своим костюмом.

    Este sencillo vestido es adecuado para todo tipo de recaciones medievales, trajes LARP y cosplay .

    Это простое платье подходит для всех видов средневековой реконструкции, LARP и костюмов Cosplay .

    Стальной алхимик Uniforme militar se hace a través del esfuerzo que nuestros Expertos de cosplay .

    Военная форма стального алхимика создана благодаря усилиям наших специалистов по косплею .

    Comisión por disfraces de cosplay , pelucas y accesorios son también aceptadas.

    Комиссия за косплей костюмов, париков и аксессуаров также принимается.

    Ичиго Куросаки косплей le asegura una calidad superior, así como un Precio barato.

    Bleach Ichigo Kurosaki Cosplay гарантирует вам высокое качество и низкую цену.

    Tengo tantos sueños en el cosplay .

    Наруто Шиппуден cosplay Temari vestuario es muy Popular en prefecto estado.

    Наруто Шиппуден Косплей Темари Костюм популярен в идеальном состоянии.

    Bleach Ayasegawa cosplay Yumichika sigue Comic-o figuras, y también sus ideas y deseos.

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован.