Итальянские имена и фамилии мужчин: Итальянские имена от А до Я

Красивые итальянские фамилии для девушек

Италия – колоритное государство на юге Европы, с теплым и мягким климатом, повлиявшим на национальный язык, в том числе формирование имен и фамилий коренных жителей.

Здесь живут жизнерадостные, импульсивные, энергичные люди. Имена и фамилии звучанием отражают особенности их характера.

С 1926 года в Италии создан соответствующий институт, проводящий переписи населения для изучения и обработки статистической информации о повторении имен новорожденных детей.

Коренное население страны включает множество национальностей:

Это наложило отпечаток на именование людей и даваемые фамилии.

История происхождения фамилии

Необходимость в присваивании фамилий возникла в Италии в четырнадцатом веке, по причине большого количества людей с одинаковыми именами, чтобы их различать.

Их формирование в этой стране происходило по правилам, аналогичным другим государствам:

• Произошедшая от имени.
• Узаконенное прозвище.
• Взаимное сочетание двух предыдущих составляющих.
• С учетом географического расположения.
• По профессии или роду занятий.
• По особенностям внешнего облика.

Различают фамилии в зависимости от регионального местонахождения. У уроженцев севера страны они имеют окончание «і», у южан – «о».

Отмечается, что для большинства фамилий характерна общая производная (корень), отличаются приставками и суффиксами.

Для мужских и женских фамилий не предусмотрено различий или изменений, они звучат абсолютно идентично.

Особенности итальянских имен собственных

Мелодичность итальянского языка распространяется и на произношение имен для девушек. Они обладают уникальным смыслом и особенным звучанием. Законодательство Италии предусматривает следующие нормы их присваивания.

Запрещено:

• Называть ребенка по отцу, если тот еще жив.
• Одинаково называть живых кровных родственников.
• Присваивать личное имя по звучанию фамилии.
• Давать оскорбительные клички.
• Именовать детей по географическим названиям населенных пунктов, государств, континентов, рек и пр.

Часто, чтобы идентифицировать человека, приходится уточнять, каким из них он предпочитает пользоваться.

Итальянцы являются рьяными католиками, поэтому крещение малыша имеет огромное значение для всей семьи. Почти всегда имя, данное при этом таинстве, становится частью полного.

Если выбранный вариант для девушки отсутствует в святцах, то к нему добавляется святой покровитель.

Список красивых имен

Большинство имен получили большую известность и распространены далеко за пределами Италии, в том числе и в нашей стране.

Но существует множество красивых итальянских имен, которые не слишком известны, список их представим в таблице:

Список популярных фамилий

Некоторые семьи традиционно включают две фамилии. Это связано с необходимостью различия нескольких ветвей одного рода, особенно при проживании родственников в одной местности.

Обычно перед ней имеются приставки в виде слов: detto, vulgo, dit. С течением времени общее количество этнических фамилий значительно уменьшилось, сменившись наиболее общеупотребительными.

К наиболее известным относятся:

1. Да Понтедра – так называли известного скульптора Андреа Пизано.
2. Да Винчи – по одноименному городу.
3. Буджардини – фамилия известного художника из Флоренции, происходящая от клички его предков, означающая «крохотный лгун».
4. Торрегросса – переводится как огромная башня.
5. Кваттрокки – обладающий четырьмя глазами.
6. Гирландайо – ухаживающий за садом.

Значение

Рассмотрим значение некоторых фамилий, чаще всего встречающихся у итальянцев:

1. Росси – буквально означает рыжий цвет волос, но может указывать и на оттенок кожи. Наиболее распространена среди южан.
2. Риччи – произошла от прозвищ, данных людям с кудрявой шевелюрой.
3. Бьянки – белый, светловолосый, светлокожий.
4. Марино – так называли людей, связанных с морем по роду занятий или месту жительства, либо приплывших кораблем.
5. Моретти – люди с темным цветом кожи и волос, так называли арабов, маврикийцев, эфиопов и других африканцев. Синонимом могут быть Морияди, Морритт.
6. Бруно (Бруни) – название коричневого цвета (связано с волосами, кожей, одеждой).
7. Коломбо – по названию голубя, давалась голубятникам.
8. Эспозито – так называли подкидышей, детей, не имеющих родителей. Переводится – ненужный, подброшенный.
9. Феррари – потомственные кузнецы.
10. Скварчалупи – жестокие люди, сдирающие шкуру, давалась жестоким охотникам.

Но они очень красивы и мелодичны, поэтому если перед вами стоит проблема выбора имени ребенка, можно остановиться на итальянском варианте.

В начале предварительно стоит выяснить стоящую за ним смысловую нагрузку.

Наука, изучающая происхождение имен и фамилий, антропонимика, рассматривая итальянские имена, пришла к выводу, что многие из них имеют древнее происхождение, пришедшее с античных времен.

Первоначально они имели роль кличек и давались по:

• Роду занятий.
• Личным отличительным чертам внешности или характера.
• Местности, из которой произошли.

С четырнадцатого столетия клички перешли в фамилии, приобретя общеродовое значение.

После шестнадцатого века детям начали давать собственные имена по фамилиям предков.

Так старшая дочка называлась по фамилии бабушки по материнской линии, средняя – прабабушки матери.

Когда Италия была порабощена евреями и арабами, детей именовали согласно традициям завоевателей. Однако эти имена не прижились и вскоре исчезли из обихода.

Итальянцы ценят историю и традиции страны. Сегодня в повседневном обиходе сохранились древнегреческие имена, с гордостью носимые итальянками.

Женские итальянские фамилии

Итальянские фамилии характеризуются мелодичным звучанием и романтичностью, приятны для слуха и вызывают повышенный интерес у русского человека.

История возникновения собственных фамилий превышает семь веков и по праву относится к древнейшим в Европе.

Надобность давать людям собственные фамилии возникла по причине большой путаницы в одинаковых прозвищах.

Изначально они присваивались жителям Венеции дворянского сословия, но уже к пятнадцатому веку все итальянцы обладали наследственными именами.

Произношение и написание женских и мужских фамилий идентично.

Определить, к которой части страны принадлежит житель, можно по фамильному признаку:

• У северян – заканчивается на «И».
• У южан – на «О».

Из-за большого количества похожих, многие фамилии с одним корнем различаются лишь суффиксами.

Обратите внимание, фамилии итальянцев звучат только во множественном числе.

Эта национальная особенность возникла из-за удивительного свойства народа почитать семью и предков.

Итальянские имена для девушек

После шестнадцатого века жители Италии для девушек начали выбирать имена не только из списка умерших предков.

Их называли именами святых, красивыми и значимыми словами, просто понравившимися названиями.

В таблице приводятся примеры самых красивых:

Имена	Что означают	Как произошли
Агостина	Почтенная	От латинского Август
Альба	Восход солнца	От родовой фамилии проживающей в Альба-Лонги или входившей в состав Римской империи Албании
Беатриче	Благословенная, Благодатная	От слова « путешествовать», обладающего латинским происхождением
Виттория	Победа	В честь богини Виктории
Джулия	Юная, Молодость	В честь династии «Юлия»
Доменика	Принадлежащая Богу или родившаяся в воскресный день	Происходит от латинского Доминик
Елена	Сбежавшая втайне, Освещаемая солнцем, Луна	Греческая интерпретация Гелиос, от одноименной виновницы войны с Троей
Иммаколета	Совершенная	От древнегреческого слова, обозначающего непорочное зачатие
Карла	Мужественная, Отважная	Производное древнегерманского Карла, с двойным значением: мужчина, король
Маддалена	Рожденная в Мэгделе	Давалось девушке, имеющей русские или еврейские корни
Летиция	Счастливая, Ликующая	Производное от древнего латинского слова, означающего счастливую жизнь
Ноеми	Приятная красавица	Еврейское, упомянутое в Библии
Лукреция	Богатая, Приносящая достаток	Римская династия, в дословном переводе – выгода
Николлета	Победа сильных людей	От Николая
Орнелла	Прекрасная орлица, Украшенный ясень	Переводя латинский – украшение
Патриция	Благородная представительница дворянского сословия, аристократка	От определения «патриций», в дословном переводе – благородный
Оттавия	Восьмая от начала	В древности детей именовали по очередности рождения
Рачель	Овечка	От еврейского Рахель
Ромилда	Великая повелительница	Женская форма Ромуальда
Риккарда	Сильный и храбрый воин	От Рихард, состоящий из двух частей по английскому и немецкому происхождению. Означает – могучий вождь
Симона	Слышащая Всевышнего	С французскими и еврейскими корнями. Происходит от Шимон, что означает «Услышал Всевышнего» или «Бог слышит»
Розабелла	Прекрасный куст розы	От двух слов итальянского языка «Роза» и «Волшебный цветок»
Сусанна	Цветок лилии	Первоначальное происхождение от древнееврейского Шошанна, означающего водяную лилию. Сейчас так называют в честь святой Сусанны из Салерно
Федерика	Миролюбивая правительница	Производное от немецкого Фридриха, с двумя корнями – властелин страны и мир
Чиэра	Смуглая, темноволосая кареглазая роковая красавица	Имеет два происхождения: ирландское, обозначающее кареглазую, темноволосую девушку; испанское – означает пилу
Франческа	Свободная, приветливая	Производное от Франциска
Теофила	Любимица Бога	От греческого слова поцелуй
Эдда	Девушка-воин	От скандинавского Хэдвига

Все имена имеют исторические, религиозные или этнические значения, при детальном разборе раскрывают культуру, фольклор, традиции и историю народа.

Красивые итальянские имена и фамилии списком

Согласно историческому документу, датированному шестнадцатым веком, человеку, достигшему совершеннолетия, давали три имени:

• Собственное, присваиваемое при рождении.
• Семейное, описывающее род занятий или местность дома, где жила семья, название рек, гор, озер и т.д.
• Кличка, присвоенная обществом.

Из этих трех составляющих формировалось полное прозвище. Многие итальянцы и по сей день носят такие имена и фамилии.

Список некоторых, пользующихся особой популярностью:

• Леонардо да Винчи – Леонардо родом из Винси.
• Рональда Юлий Демирон – девушку зовут Рональда, она происходит из семьи Юлиев, Демирон – кличка данная обществом. Она изменяется на протяжении жизни.
• Францеска Коста Рики.
• Федерика Леопарди Маравиа.
• Сусанна Олива Негри.
• Неоми Рокколини Франко.
• Николлета Фьоритто Росси.
• Джузеппе Ферарро Коломбо.
• Матильда Экспозитто Брунно.

Список красивых итальянских имен и фамилий можно продолжать до бесконечности.

Многие русские девушки, почитатели итальянской культуры и просто любительницы всего иностранного, хотят поменять свое имя на итальянское или дать его новорожденным дочерям.

Выбирая, как назвать ребенка, следует помнить традиции своей страны и чтить память предков.

Тогда оно будет отражать индивидуальность ребенка, передавать в поколениях историю народа.

Традиция именовать новорожденных возникла еще в Древнем Риме.

Фамилия человека в те времена включала три составляющих:

• Имя, данное родителями.
• Родовое обозначение с указанием характеристики семьи, места жительства, рода деятельности и пр.
• Прозвище, присваиваемое человеку, учитывающее особенности его характера и профессии.

Вторая составляющая из перечисленных указывала чаще всего на место, откуда произошел и где жил род.

Либо носила родовой характер и передавалась из поколения в поколение, свидетельствуя о дворянском происхождении. Привычные для нас фамилии появились в четырнадцатом веке.

В связи с тем, что у многих людей, не состоящих в кровных родственных отношениях, прозвища повторялись, во избежание путаницы вместо них стали давать индивидуальные фамилии, в которых далеко не всегда отображались указанные выше признаки.

С этого момента итальянцы стали именоваться только родовыми фамилиями.

Популярные итальянские фамилии для девушек и мужчин

Итальянские фамилии не различаются по половому признаку. Мужские и женские звучат одинаково и в русской транскрипции не склоняются.

Поэтому для девушек они не будут иметь никаких отличий, по сравнению с мужчинами.

Солнечная Италия дала миру многих великих людей, прославивших эту страну.

В таблице приводится список некоторых из них:

Редкие итальянские варианты

Наряду с самыми распространенными, не менее изысканно звучат редкие и красивые варианты:

• Гирландайо – цветовод, садовник. Предками могли быть люди, занимающиеся этим видом деятельности.
• Грассо – толстый. Предполагается, что члены этого рода не отличались худобой.
• Джентиле – вежливый. Приятная фамильная особенность, подчеркивающая хорошие манеры ее обладателя.
• Инганнаморте – обманувший смерть, имеет латинские корни.
• Кавалли – лошадь. Свидетельствует о хороших качествах наездника или занятии коневодством.
• Карбоне – уголь. Предки занимались добычей этого полезного ископаемого или не любили мыться.
• Кваттрокки – глаза. Закрепилось за родом, в который входили соглядатаи, наушники и сплетники.
• Коломбо – голубь, присваивалась голубятникам или почтальонам.
• Конте – левша, комментарии излишни.
• Марио – вышедший из моря, обозначение пришлых людей или жителей побережья.
• Моретти – темнокожий, присваивалась евреям или арабам.

Детально изучая перевод итальянских фамилий, удивляет юмор и фантазия, сопутствовавшие их присвоению.

Итальянцы любят родину и пытаются сохранить свои корни.

Их фамилии не теряют в мелодичности, если произносятся людьми, привыкшими говорить на английском, французском, русском и других языках.

Знаменитые фамилии и их значения

Изучая знаменитые итальянские фамилии, напрашивается вывод, что не всегда их значения совпадают с родом деятельности, прославившим обладателя.

Рассмотрим:

• Скульптор Андреа Писано, прозванный так за участие в оформлении пизанской башни, изначально именовался да Понтедра, что в переводе указывает на название деревни.
• Художник Боттичелли – ростовщик, ссужающий деньги под проценты.
• Флорентийский живописец Буджиардини – маленький лгун.
• Доменико дель Гирландайо, автор известных картин – по прозвищу деда-ювелира, изобретателя украшений для девушек и женщин в виде гирлянд.
• Автопромышленник Феррари – кузнец, перевод не так уж далек от сути занятий человека.

Особенности ударения в фамилиях

В большинстве случаев ударения в фамилиях жителей Италии, приходится на второй слог от конца.

Это отмечается в фамилиях таких известных людей:

• Футбольного тренера Карла Анчелотти.
• Политика Сильвио Берлускони.
• Президента Италии Джорджо Наполитано.
• Писателя, ученого Умберто Эко.

Но если именование слишком длинное и дается по географическому названию, или фамилия оканчивается на -иссимо, такой случай относится к исключению из правила – ударение ставится на третий слог от конца.

Так звучит именование известного композитора Джакомо Кариссимо. Такая особенность характерна и для испанских фамилий.

Известные мафиози: фамилии аристократического происхождения

Слово «мафия» имеет итальянское происхождение и изначально означало аббревиатуру лозунга, прозвучавшего в 1282 году, при восстании сицилийской группировки, в переводе – гибель Франции, рассвет Италии.

Предполагалось, что люди, так себя называвшие – защитники бедных слоев населения от пиратов, иностранных захватчиков, феодального гнета.

Бедняки не имели никакой помощи от государства и надеялись только на защиту этой структуры, предоставлявшейся далеко не бескорыстно.

Окончательно в современном виде мафиозные структуры сформировались в девятнадцатом веке, после выступлений народа против династии Бурбонов.

С этого времени мафия приобрела политическую силу, переплетясь с известными аристократическими кланами.

У мафиози разработан словарь, именуемый самп (SA-MP). Это название использовали разработчики одноименной компьютерной игры, пользующейся большой популярностью среди геймеров.

Фамилии известных мафиози получили всемирную известность:

• Чарльз Лучано – организатор сети борделей, где впервые стали распространяться наркотики.
• Фрэнк Костелло – выходец из Италии, руководитель мафиозной общины в Америке, прототип главного героя «Крестного отца» Марио Пьюзо – Вито Корлеоне.
• Сальваторе Маранцано, Джордж Массериа – соперники предыдущего мафиози.
• Вито Дженовезе – с 1936 года возглавлял всю итальянскую преступность в США.

Фото и информация об этих личностях представлены в интернете, и любой желающий может узнать, как они выглядели, ознакомиться с интересными деталями биографии.

Сейчас модно называть детей на итальянский манер. Но, присваивая ребенку имя, не стоит забывать, о его смысловой нагрузке и истории происхождения.

Итальянские имена и фамилии мужчин для самп

Боссы мафии, и гангстеры, известные в криминальном мире.

Известные либо распространенные прозвища и имена гангстеров

Сонни Висконти
Пол Кастелльяно
Никки Короззо
Анджелло Делакруз
Анджело «Дуче Дон» Бруно
Антонио (исп. – «лучший») «Тони Бананас» Капонигро
Винсент (лат. – «победоносный») «Подбородок» Гигант
Винсент (лат. – «победоносный») Палерма
Винни (уменьш. от Винсент)
Владимер Лем
Джеймс Младший «Уайти» Балджер
Джон «Джеки Ноуз» Д’Амико
Джон Готти
Доминик (лат. – «сын Бога») «Малыш Дом» Курра
Йозеф (польск. – «верующий в Иегову») «Тощий Малыш» Мэрлино
Лакки (амер. – «счастливчик») Лучано «Счастливчик Лучано»
Луис (исп. – «откровенно говорящий») «Большой Луи» Валларио
Майкл «Микки Скарз», «Микки со шрамами» ДиЛеонардо
Никки (уменьш. от Николас) «Малыш» Короззо
Пауль (лат. – «маленький, мудрый») Симино
Питер «Потрошитель» Каприо
Пол Кастелльяно
Ральф (англ. – «всеобщий советник») Натэйл
Сальвадор «Сэмми Бык» Гравано
Сонни (амер. – «мальчик») Висконти
Стефен (греч. – «победоносный») «Стрелок» Флемми
Томми Анджело
Франк «Франки Фэп» Фаппьяно
Фредди

Традиция именовать новорожденных возникла еще в Древнем Риме.

Фамилия человека в те времена включала три составляющих:

• Имя, данное родителями.
• Родовое обозначение с указанием характеристики семьи, места жительства, рода деятельности и пр.
• Прозвище, присваиваемое человеку, учитывающее особенности его характера и профессии.

Вторая составляющая из перечисленных указывала чаще всего на место, откуда произошел и где жил род.

Либо носила родовой характер и передавалась из поколения в поколение, свидетельствуя о дворянском происхождении. Привычные для нас фамилии появились в четырнадцатом веке.

В связи с тем, что у многих людей, не состоящих в кровных родственных отношениях, прозвища повторялись, во избежание путаницы вместо них стали давать индивидуальные фамилии, в которых далеко не всегда отображались указанные выше признаки.

С этого момента итальянцы стали именоваться только родовыми фамилиями.

Популярные итальянские фамилии для девушек и мужчин

Итальянские фамилии не различаются по половому признаку. Мужские и женские звучат одинаково и в русской транскрипции не склоняются.

Поэтому для девушек они не будут иметь никаких отличий, по сравнению с мужчинами.

Солнечная Италия дала миру многих великих людей, прославивших эту страну.

В таблице приводится список некоторых из них:

Редкие итальянские варианты

Наряду с самыми распространенными, не менее изысканно звучат редкие и красивые варианты:

• Гирландайо – цветовод, садовник. Предками могли быть люди, занимающиеся этим видом деятельности.
• Грассо – толстый. Предполагается, что члены этого рода не отличались худобой.
• Джентиле – вежливый. Приятная фамильная особенность, подчеркивающая хорошие манеры ее обладателя.
• Инганнаморте – обманувший смерть, имеет латинские корни.
• Кавалли – лошадь. Свидетельствует о хороших качествах наездника или занятии коневодством.
• Карбоне – уголь. Предки занимались добычей этого полезного ископаемого или не любили мыться.
• Кваттрокки – глаза. Закрепилось за родом, в который входили соглядатаи, наушники и сплетники.
• Коломбо – голубь, присваивалась голубятникам или почтальонам.
• Конте – левша, комментарии излишни.
• Марио – вышедший из моря, обозначение пришлых людей или жителей побережья.
• Моретти – темнокожий, присваивалась евреям или арабам.

Детально изучая перевод итальянских фамилий, удивляет юмор и фантазия, сопутствовавшие их присвоению.

Итальянцы любят родину и пытаются сохранить свои корни.

Их фамилии не теряют в мелодичности, если произносятся людьми, привыкшими говорить на английском, французском, русском и других языках.

Знаменитые фамилии и их значения

Изучая знаменитые итальянские фамилии, напрашивается вывод, что не всегда их значения совпадают с родом деятельности, прославившим обладателя.

Рассмотрим:

• Скульптор Андреа Писано, прозванный так за участие в оформлении пизанской башни, изначально именовался да Понтедра, что в переводе указывает на название деревни.
• Художник Боттичелли – ростовщик, ссужающий деньги под проценты.
• Флорентийский живописец Буджиардини – маленький лгун.
• Доменико дель Гирландайо, автор известных картин – по прозвищу деда-ювелира, изобретателя украшений для девушек и женщин в виде гирлянд.
• Автопромышленник Феррари – кузнец, перевод не так уж далек от сути занятий человека.

Особенности ударения в фамилиях

В большинстве случаев ударения в фамилиях жителей Италии, приходится на второй слог от конца.

Это отмечается в фамилиях таких известных людей:

• Футбольного тренера Карла Анчелотти.
• Политика Сильвио Берлускони.
• Президента Италии Джорджо Наполитано.
• Писателя, ученого Умберто Эко.

Но если именование слишком длинное и дается по географическому названию, или фамилия оканчивается на -иссимо, такой случай относится к исключению из правила – ударение ставится на третий слог от конца.

Так звучит именование известного композитора Джакомо Кариссимо. Такая особенность характерна и для испанских фамилий.

Известные мафиози: фамилии аристократического происхождения

Слово «мафия» имеет итальянское происхождение и изначально означало аббревиатуру лозунга, прозвучавшего в 1282 году, при восстании сицилийской группировки, в переводе – гибель Франции, рассвет Италии.

Предполагалось, что люди, так себя называвшие – защитники бедных слоев населения от пиратов, иностранных захватчиков, феодального гнета.

Бедняки не имели никакой помощи от государства и надеялись только на защиту этой структуры, предоставлявшейся далеко не бескорыстно.

Окончательно в современном виде мафиозные структуры сформировались в девятнадцатом веке, после выступлений народа против династии Бурбонов.

С этого времени мафия приобрела политическую силу, переплетясь с известными аристократическими кланами.

У мафиози разработан словарь, именуемый самп (SA-MP). Это название использовали разработчики одноименной компьютерной игры, пользующейся большой популярностью среди геймеров.

Фамилии известных мафиози получили всемирную известность:

• Чарльз Лучано – организатор сети борделей, где впервые стали распространяться наркотики.
• Фрэнк Костелло – выходец из Италии, руководитель мафиозной общины в Америке, прототип главного героя «Крестного отца» Марио Пьюзо – Вито Корлеоне.
• Сальваторе Маранцано, Джордж Массериа – соперники предыдущего мафиози.
• Вито Дженовезе – с 1936 года возглавлял всю итальянскую преступность в США.

Фото и информация об этих личностях представлены в интернете, и любой желающий может узнать, как они выглядели, ознакомиться с интересными деталями биографии.

Сейчас модно называть детей на итальянский манер. Но, присваивая ребенку имя, не стоит забывать, о его смысловой нагрузке и истории происхождения.

История фамилий

Подобие фамилии возникло ещё в Древнем Риме, когда человеку давали 3 имени: имя при рождении, обозначение семьи и характеристика, присвоенная обществом.

Как правило, фамилии происходили по месту рождения или проживания семьи. Так, известно, что изобретатель, инженер и художник Леонардо да Винчи родился в городе Vinci на востоке Тосканы. Фамилии могли даваться и по названию рек, озёр, горных хребтов.

Во многих странах фамилии давались по именам родителей. Италия не стала исключением. Так, Алдо ди Альберто означает «Алдо, сын Альберта». Не редки были случаи компиляции сокращённых имён отца и деда: например, фамилия Колаяни является комбинацией имён отца Николы (Колы) и деда Джованни (Ианни).

Фамилии могли присваивать и по роду занятий семьи, ведь часто это было потомственным делом, особенно в среде рабочих и ремесленников. Так, Контадино означает «крестьянин».

Описательные фамилии представляют собой пережиток третьего имени в Древнем Риме. Они давались на основании прозвищ, отражающих физические или индивидуальные особенности носителя, уникальных свойств личности или привычек. Например, фамилия Бассо переводится как «коротышка».

Бывали и характерные обозначения каких-то явлений. К примеру, сирот и подкидышей именовали религиозными фамилиями: Эспозито, Казадио, Тровато.

Список итальянских мужских и женских фамилий по алфавиту

Узнать значение и особенности популярных итальянских женских имен можно в другом материале на нашем сайте.

Самое интересное о красивых мужских итальянских именах вы сможете выяснить, перейдя по этой ссылке.

Не желаете ли приобрести товары из Италии, не посещая страну? Тут вы найдете перечень итальянских интернет-магазинов с доставкой в Россию.

Интересные факты

Самые распространённые итальянские фамилии: Бруно, Бьянки, Коломбо, Марино, Моретти, Риччи, Романо, Скварчалупи, Феррари, Эспозито. Наиболее популярная из них Руссо. В Новое время многие фамилии исчезли, но зато они сохранились в Америке.

Все итальянские фамилии всегда заканчиваются на гласную. Существуют между ними и региональные различия. Фамилии Росси и Руссо одинаковые, но последний вариант больше распространён в южных регионах Италии. В целом же фамилии, оканчивающиеся на букву -i, происходят из областей в северной Италии (больше о них), а имеющие окончание -o, – с юга.

Знаменитый скульптор Андреа Пизано вошёл в историю под этой фамилией, хотя она была присуждена ему позже. Он родился под именем Андреа да Понтедра. На волне своей популярности он переехал в Пизу. Художник Аллессандро Боттичелли получил такой псевдоним благодаря брату-коммерсанту. Его настоящее имя Аллессандро ди Мариано ди Ванни Филипепи.

Кстати говоря, приставка «ди» перед указанием фамилии имеет значение «принадлежащий кому-либо, чему-либо» (например, чей-то сын), разновидность этой же приставки «да» указывает на географическую принадлежность (вспомним Л. да Винчи).

Суффикс –accio имеет значение «большой» или «плохой», а -ucci указывает на потомка. Преимущественно в итальянских фамилиях используются уменьшительно-ласкательные морфемы.

Двойные фамилии обычно разделяются словами «detto», «vulgo», «dit».

Итальянские фамилии и их значения

1. Значение имен
2. Итальянские фамилии и их значения

История итальянских фамилий.

Итальянские фамилии очень мелодичны и для русского уха звучат романтично. Это вызывает к ним особенный интерес. Тем более, что история итальянских фамилий самая древняя в Европе. Первые итальянские фамилии появились в XIV веке в Венеции, когда возникла путаница из-за большого количества одинаковых имен. А уже во второй половине XVI столетия практически все жители Италии имели родовое наследственное имя. Итальянцы славятся верностью культуре своей родины, поэтому, просматривая список итальянских фамилий по алфавиту, вы вряд ли обнаружите в них следы других народов. Отличить итальянские фамилии легко – большинство из них оканчивается на гласные «и», «о». В русском языке склонение итальянских фамилий неприемлемо, то есть, они не изменяются по падежам.

Классификация фамилий по значению.

Толкование итальянских фамилий самое разное. Одни фамилии образовались от имен отца, деда или матери. В таких фамилиях часто присутствует частица «ди», обозначающая принадлежность. Например, Пьетро ди Альберто (Пьетро, сын Альберто), Леонардо ди Каприо (Леонардо, сын Капри. Имя Капри указывало, что человек с острова Капри). В Италии очень распространены семейные профессии и многие фамилии отражают это (Контандино-«крестьянин»). Значение части итальянских фамилий связано с географическими названиями – Романо (родом из Рима), да Винчи (из города Винчи). Как и у других народов, у итальянцев немало фамилий, образованных от личных прозвищ – Гоббо (горбатый), Бассо (коротышка). Интересно, что словарь итальянских фамилий содержит фамилии, которые присваивались детям-подкидышам. Среди них известная, звучная и популярная в Италии фамилия Эспозито, что означает «брошенный», «безымянный».

Оригинальные итальянские фамилии.

Как видно, итальянские фамилии отличаются большим разнообразием. Иногда можно встретить людей с совершенно нетипичными итальянскими фамилиями, порожденными богатой фантазией их первых обладателей. К примеру, в разных областях Италии можно встретить фамилию Вашингтон, Пари (Париж), София. А в Милане фамилия Милано никого не удивляет. Некоторые коренные итальянцы с бурной фантазией берут себе известные фамилии Буш, Левински, Блэр и даже Путин. Правда, крайне редко. Иногда такая «оригинальность» просто шокирует. Например, фамилия  Скварчалупи означает «садист», а мелодичная фамилия Финоккио указывает на нетрадиционную сексуальную ориентацию.

Надо сказать, что итальянцы не претендуют на богатство личных имен, их вполне устраивает минимум традиционных имен. Зато количество фамилий поражает своим разнообразием. Топ итальянских фамилий показывает, что наиболее распространенными считаются фамилии Руссо (рыжий), Бьянчи (белый), Феррари (кузнец) и другие, не менее красивые фамилии.

Популярные итальянские фамилии и их значения

Представляем список, в который вошли самые популярные и красивые итальянские фамилии.
Аллегро – Веселый
Барбаросса – Красная борода
Барбиери – Парикмахеры
Бонмарито – Хороший муж
Боттичелли – Бочонок
Бруно – Коричневый
Буджардини – Маленький лжец
Бьянки – Белый
Гвидиче – Судья
Герра – Война
Гирландайо – Цветы
Грассо – Тостый
Джентиле – Вежливый
Инганнаморте – Победивший
Кавалли – Лошади
Карбоне – Уголь
Кваттроки – 4 глаза
Коломбо – Голубь
Конте – Граф
Марино – Морской
Медичи – Медики
Моретти – Темнокожий
Нери – Чёрный
Пеллегрини – Паломники
Понтедра – Прибывший из Понтедры
Риччи – Кудрявый
Романо – Римский
Росси – Рыжий
Сальтаформаджо – Прыгающий сыр
Сарто – Портной
Серра – Оранжерея
Скварчалупи – Охотник
Торрегросса – Большая бошка
Феррари – Кузнец
Финоккио – Фенхель
Фумагалли – Дым
Эспозито – Свободный

Красивые итальянские фамилии: примеры и список

Статья опубликована в подразделе Итальянский язык для всех (который является частью раздела Культура и искусство).

Привычная для всех фамилия появилась в Италии лишь в XVII веке. Именно в это время образовались первые проблемы с различением людей по имени. Первоначально фамилии возникли на территории Венеции и давались исключительно дворянам, затем они получили дальнейшее распространение.

Откуда произошли итальянские фамилии?

Существуют следующие основные источники происхождения итальянских фамилий:

• производные от имени отца или основателя рода; намного реже фамилии могут являться отсылкой к имени матери;
• географический признак: фамилии, произошедшие от названий родного города или села;
• фамилии, являющиеся описанием внутренних или внешних качеств человека;
• фамилии, имеющие отношение к профессии.

Существовал в Италии свой принцип наделения фамилией подкидышей. В каждом регионе для них создавался особый список итальянских фамилий, имеющий религиозную направленность. Различались также фамилии северян и южан: первые в большинстве заканчивались на «i», а вторые на «о». Что касается различий пола, мужские и женские итальянские фамилии имеют одинаковую форму.

к меню ↑

Знаменитые итальянские фамилии, их значение и история возникновения

Леонардо да Винчи — один из самых известных итальянцев всех времен. Свою фамилию великий художник получил от названия городка, в котором родился и рос. Не менее известный итальянский архитектор и скульптор Андреа Пизано приобрел такую редкую фамилию благодаря городу Пиза, в котором он жил. Однако настоящая его фамилия — Понтедера, и она тоже произошла от названия деревни, в которой он родился.

Яркие примеры фамилий, производных от профессии, принадлежат флорентийским художникам Доменико Гирландайо и Андреа Сарто. Предки первого, скорее всего, были садовниками, а отец второго — портным.

Кроме известных на весь мир итальянских фамилий есть еще и те, которые больше всего популярные среди населения, как, например, Иванов и Петров среди русских. К ним относятся, в первую очередь, Rossi (Росси) и Bianchi (Бьянки), которые в переводе означают «красные» и «белые». Эти фамилии, очевидно, относятся к описательным и выражают оттенок кожи человека.

Италия — страна футбола. Узнайте сколько всего существует итальянских футбольных клубов в республике.

Этнический состав Италии, численность населения и история заселения земель в этой статье.

Смотрите описание герба Италии и его значение: http://penisola.org/kultura/simboli/znachenie-gerba-italii.html. Здесь вы увидите несколько вариантов его изображения.

к меню ↑

Самые распространенные итальянские фамилии

• Bruno (Бруно) — в переводе означает «коричневый», производен от цвета кожи;
• Ferrari (Феррари) — в переводе «кузнец», а значит, предки основателей автомобильной корпорации занимались именно таким ремеслом;
• Esposito (Эспозито) — фамилия для подкидышей, в переводе означающая «покинутый» и др.

к меню ↑

ТОП-5 самых смешных итальянских фамилий

Звучат итальянские фамилии очень красиво, однако среди них встречаются и весьма забавные. Вот 5 самых смешных на наш взгляд:

• Saltaformaggio. В переводе «прыгающий сыр», а произнести «Сальтаформаджо» дано не каждому!
• Finocchio. На первый взгляд Финоккио — весьма безобидная фамилия, однако так в итальянском народе называют геев.
• Pelagatti. Красиво звучащая фамилия Пелагатти в переводе означает «лишать шерсти кошек».
• Maniaco. Наверное, не очень повезло итальянцам с говорящей фамилией Маньяко.
• Puzzolente. Паццоленте, что переводится как «вонючий», тоже не самая привлекательная фамилия.

к меню ↑

Фамилии итальянских мафиози

Так как итальянская мафия зародилась почти в те же времена, когда начали свое происхождение фамилии, то история преступных кланов тянется еще от-туда и названия соответственные:

• Профачи — можно перевести, как «осквернять» или если брать английскую транскрипцию, то получается слово «профессия»;
• Коломбо — в переводе означает голубь, скорее всего, предок разводил голубей;
• Орена — можно перевести как арена, фамилия с турецкими корнями;
• Персико — персидский.

Таким образом, можно с уверенностью сказать, что итальянские фамилии отличаются звонкостью произношения и красотой звучания. Встречаются среди них и элегантные, и смешные, но все они по-своему интересны и неповторимы.

← ←Хочешь слышать, как друзья говорят тебе спасибо за то, что ты поделился с ними интересным и ценным материалом??
Тогда жми одну из кнопок соцсетей слева прямо сейчас!
Подпишитесь на RSS или получайте новые статьи себе на почту:
Также вы можете следить за обновлениями ВКонтакте, Одноклассниках, Facebook, Google Plus или Twitter.

как их дают, мужские и женские имена

Тайны, связанные со значением и происхождением имён во все времена будоражила умы обывателей. Итальянские мужские имена отражают суть этого горячего, страстного народа. В основном имена очень красивые.

Значения после перевода на русский язык подтверждают искренний порыв души, отвагу и кипящую кровь итальянских мужчин.

Большое влияние оказала католическая церковь на души людей. В честь святых называли многих младенцев.

Приоткройте завесу тайны и узнайте, что означают имена известного футболиста Марио Балотелли, гения Леонардо да Винчи и других известных сыновей солнечной Италии.

Интересная информация об итальянских именах

Очень часто жители горячей страны отчаянно спорят о том, как назвать новорожденного малыша. Каждый из членов семьи предлагает свои варианты, которые считает единственно верными.

Узнайте что вас ждет сегодня — Гороскоп на сегодня для всех знаков зодиака

По многочисленным просьбам подписчиков мы подготовили точный гороскоп-приложение для мобильного телефона. Прогнозы будут приходить для вашего знака зодиака каждое утро — пропустить невозможно! Скачайте бесплатно: Гороскоп на каждый день 2020 (доступно на Android)

Однако, есть у итальянцев и особые традиции по выбору имён для детей. Давайте ознакомимся с ними дальше:

• Во времена Средневековья малышей нарекали в честь святых. В наши дни эту традицию поддерживают жители сёл. А в мегаполисах она всё больше и больше уходит в забытье.
• Основная масса современных итальянских имён обладают латинской основой.
• Когда в Италии ещё была Римская империя, существовал довольно интересный обычай. Как правило, в семьях рождалось много детей. И родители, чтобы не путаться, называли лишь четырёх старших мальчиков. А прочим сыновьям давали имена порядковых числительных (к примеру, Секст – то есть шестой по счёту).
• Сегодня у молодых родителей популярно нарекать своих чад в честь публичных персон, особенно спортсменов. В связи с массовым увлечением итальянцев футболом всё чаще регистрируются новые Фабио, Паоло, Марио и т.д.
• Вплоть до 19 столетия наиболее распространённые итальянские имена мужчин – Джузеппе и Леонардо. Сегодня они сменились именами Марио и Фернандо. Дело в том, что современные итальянцы отдают предпочтение более коротким вариантам имён, ведь они намного удобнее в повседневной жизни.
• Раньше в Италии первого сына называли в честь деда по линии отца. А второму – давали тоже имя дедушки, но по линии матери. Затем каждого следующего сына нарекали в честь отца либо другого ближнего родственника мужского пола. Поэтому совершенно неудивительно, что генеалогическое дерево одного семейства часто включает десять Паоло, восемь Франческо и двенадцать Марселло.
• Что насчёт итальянских фамилий? Самой распространённой считается фамилия Rossi. Если перевести её на русский язык, то она обозначает «рыжий».

Примечательно, что итальянские имена не бывают скучными либо невыразительными. Ведь в каждом из них скрываются проявления страсти, жажды жизни или святости, благости.

Соригинальничали!

Некоторые, правда, в своем желании казаться оригинальными, умудряются переплюнуть все законы. Например, знаменитый футболист Франческо Тотти и его жена – телеведущая Илари Блази назвали дочку фамилией, что запрещено, – Шанель. Менеджер «Формулы Уно», а также прожигатель жизни Флавио Бриаторе и его жена – фотомодель Элизабетта Грегораччи назвали своего сына Натан Фалько. Натан – понятно, древнееврейское имя, обозначающее «дарованный Богом». А вот «фалько», друзья, переводится с итальянского как «сокол». Сокол ты мой ясный!

Есть такой рок-певец Дзуккеро, или Адельмо Форначьари (Zucchero, Adelmo Fornaciari). Своего третьего ребенка он незамысловато назвал Адельмо (как себя, любимого, что запрещено), прибавив Блю (Adelmo Blue). Бедный мальчик!

Есть еще чудесная пара Джон Элканн (внук Джанни Аньелли и глава группы «ФИАТ») и Лавиния Борромео (просто девушка голубых кровей). Они назвали своих детей Леоне («leone» — «лев» — имя существует, но более распространены другие его варианты: Лео, Леонардо), Очеано («oceano» – «океан», либо в честь малоизвестного лидийского святого IVв.: в день его памяти 4 сентября они поженились) и Вита («vita» – «жизнь»).

Итальянские мужские имена значение

Теперь перейдём к обзору вариантов мужских имён с их значением.

• Алессандро, Сандро – обозначает защитника человечества;
• Антонио – является неоценимым;
• Арландо – обладает властью орла;
• Бернардо – смел, подобно медведю;
• Валентино – отличает большая сила;
• Витторио – выступает завоевателем;
• Винченцо – побеждающий;
• Габриэль – получил силу от Всевышнего;
• Дарио – владеет богатствами;
• Джузеппе – увеличивает то, что имеет;
• Жерардо – отличается храбростью;
• Леон – имеет силу льва;
• Лучиано – отличается лёгкостью;
• Марселло – воинствен;
• Орфео – имя ассоциируется с тёмной ночью;
• Паскуале – рождённый в праздник Пасхи;
• Пьетро – камень;
• Риккардо – обладает силой и смелостью;
• Ромоло – происходит из Рима;
• Сальваторе – является спасителем;
• Симоне – слушатель;
• Таддео – послан Всевышним;
• Уберто – обладает ярким сердцем;
• Фаусто – ему везёт;
• Фабрицио – мастер;
• Энрико – выступает домоуправителем;
• Эмилио – конкурент.

Как выбрать имя для мальчика в зависимости от даты рождения

Некоторые имена бывают достаточно красноречивыми. Например, Дженарро означает «январь», Оттавио — «восьмой», а Паскуале — «ребенок Пасхи». Если родители хотят связать имя малыша с датой его рождения то обычно называют кроху по церковному календарю. У католиков много праздников, посвященных святым: 17 января день святого Антонио, 4 апреля — Исидора, 13 июня — Антония, а 11 ноября — Мартина. Можно подобрать интересные мужские имена итальянского происхождения из православного календаря. Например, Пьетро («камень») — итальянский вариант привычного для нас имени Петр. 12 июля — день святых Петра и Павла.

Среди большого разнообразия популярных иностранных имен итальянское имя для мальчика можно найти на любой вкус. В будущем сын обязательно оценит оригинальный выбор своих родителей, а пока стоит учесть, что имя должно легко произноситься, иметь короткую и ласкательную формы, а также сочетаться с отчеством. Важно обратить внимание и на тот факт, что когда-то в будущем мальчик станет мужчиной и заведёт собственных детей… Уже сейчас подумайте над тем, как будет звучать отчество ваших внуков.

Какие мужские имена в Италии самые популярные?

Популярность имён зависит от нескольких факторов: области рождения ребёнка, фантазии его родителей и моды. Раньше уже упоминалось, что за последние годы наблюдается популярность на имена известных спортсменов.

Также в Италии с 1926-го года работает Национальный Статистический институт. Он собирает различные данные, в частности про имена новорожденных в разных регионах страны.

По его данным, из самых распространённых мужских имён можно назвать следующие: Франческо, Алессандро и Андреа. А также Матео, Лоренце и Габриэле.

Как нарекают итальянских девочек?

В более ранние времена, называя родившуюся малышку, придерживались строгих правил. Основное из них звучало так: первый ребёнок наследует имя дедушки или бабушки, а все последующие – именуются в честь прабабушек и дядь и тёть. Таким образом, итальянцы стремились сохранять память о предках в каждом роду, выражали своё почтение семейным узам.

Попробуем разобраться с данным обычаем чуть детальнее. Так согласно ему, первая дочка – получает имя бабушки по отцу. Второй – достаётся имя бабушки по маме. Третью дочку называют в честь мамы, а четвёртую – именем бабушки отца. Пятой же дочке доставалось имя тёти либо двоюродной бабушки. Обычай сохраняется и по наши дни.

Эта традиция немного удивляет, ведь в отечественных странах, напротив, избегают давать детям имена усопших родственников, так как боятся, чтобы малыш не повторил судьбу умершего. Итальянцы воспринимают обычай иначе, видя в нём исключительно память предков.

Как выбирались имена для маленьких итальянцев и итальянок

Как говорилось выше, итальянцы изначально называли детей, исходя из их внешних данных или согласно католическим святцам. Итальянские женские имена, впрочем, как и мужские, включают в себя большое количество тех, которые когда-то носили библейские или местные святые. Кроме религиозных убеждений, родители достаточно часто руководствовались при выборе имени тем, какая судьба будет у их ребёнка. Отсюда и такие значения итальянских имён, как «удачливый», «голубка», «победитель», «свободный» и так далее. Нередко над выбором имени не очень задумывались и нарекали новорожденного в честь бабушек и дедушек. Кстати сказать, эта традиция имеет место до сих пор во многих итальянских семьях, но об этом мы поговорим чуть позже.

Красивые итальянские имена для женщин

• Агостина – является почтенной;
• Агата – имеет хороший нрав;
• Адэлина – отличается благородностью;
• Агнеса – святая и целомудренная;
• Алессандра – защищает людей;
• Аллегра – имеет весёлый характер;
• Альбертина – благородная;
• Аннета – изящная;
• Беатрис – обожает путешествовать;
• Беттина – благословенна;
• Белла – прекрасная;
• Бриджида – отличается величественностью;
• Бьянка – белая;
• Виоллета – ассоциируется с фиолетовым цветком;
• Велия – отличается скрытностью;
• Виттория – завоёвывает и побеждает;
• Ванда – вечно в движении, странствиях;
• Винсенза – та, которую покорили;
• Витэлия – наполненная жизненной силой;
• Габриэла – получившая силу от Всевышнего;
• Грация – приятная;
• Дебора – пчёлка;
• Джемма – подобна драгоценному минералу;
• Джиованна – является доброй;
• Джиоконда – является счастливой;
• Джиорджина – крестьянка;
• Джиселла – заложница;
• Джиэкинта – ассоциируется с цветком гиацинта;
• Джульетта – выступает юной девочкой;
• Доменика – она предназначена Богу;
• Донателла – её послал Всевышний;
• Елена – ассоциируется с луной;
• Илэрия – является радостной, счастливой;
• Инес – отличается целомудренностью;
• Итэлия – названа в честь старинного названия страны;
• Каприз – своенравная;
• Кармела – сладкая, подобно винограду;
• Клара – является яркой;
• Коломбина – хранит верность как голубка;
• Кристина – следует за Христом;
• Кэприсия – отличается капризностью;
• Летиция – счастливая;
• Лия – всегда уставшая;
• Луиджина – выступает воительницей;
• Лукреция – владеет богатствами;
• Лучиана – отличается лёгкостью;
• Маргерита – ассоциируется с жемчугом;
• Марселла – выступает женщина воительницей;
• Маура – подобна темнокожему мавру;
• Мими – её любят;
• Мирела – вызывает восхищение;
• Мичелина – похожа на Всевышнего;
• Мэльволия – недоброжелательная;
• Мэринелла – морская;
• Нерезза – ассоциируется с тьмой;
• Николетта – побеждает людей;
• Норма – правильная;
• Орнелла – подобна цветущему ясеню;
• Паола – миниатюрная;
• Патриция – является женщиной-дворянкой;
• Перлита – жемчужина;
• Пирина – подобна скале;
• Пэскуэлина – рождённая на Пасху;
• Рената – она родилась второй раз;
• Роберта – знаменитая;
• Розабелла – прекраснее красивой розы;
• Ромола – римлянка;
• Сандра – оберегает людей;
• Селесте – небесная;
• Серафина – горделивая;
• Сусана – ассоциируется с лилией;
• Сэнтазза – является святой;
• Файорелла – подобна маленькому цветку;
• Фелиса – её сопровождает удача;
• Фиоренца – цветущая;
• Франческа – свободолюбивая;
• Фулвия – жёлтая;
• Чиэра – отличается ясностью, яркостью;
• Эдда – воинственная;
• Элеонора – выступает иностранкой, чужой;
• Элеттра – ярко сияет;
• Энрика – управляет домом;
• Эрнеста – сражается со смертью.

Особенности итальянского законодательства

1. В каждом государстве мира хватает родителей-выдумщиков, желающих назватьсвоего ребёнка смешно или нелепо. Но в Италии их контролирует государство – так родителям могут отказать зарегистрировать имя, которое является потенциально опасным для малыша в будущем.
2. Также закон в Италии гласит, что имя должно образовываться личным именем и фамилией.
3. Нельзя нарекать малыша именем отца, если тот жив, а также одинаково называть братьев и сестёр.
4. Ещё под запретом находятся географические названия. Исключением выступает только имя Asia, ведь Азия представляет собой не просто часть света, но и в древнегреческой мифологии приходится дочкой богу Океану.

Уменьшительно-ласкательные

Как таковых уменьшительных имен не существует. Очень забавно видеть крошечного пупса, еле ковыляющего на кривых ножках, которого бабушка звучно зовет: «Федерико! Пойдем поменяем подгузник!» При желании, конечно, некоторые сокращения возможны: того же Федерико называют Феде, Антонеллу – Анто, Антонио – Нино, Сальваторе – Тото, Джузеппе – Пеппе или Пиппо (также сокращенное от Филиппо). Плюс есть замечательные умельшительно-ласкательные суффиксы мужского рода: «ino» — Paolino, Leonardino, Danielino и женского рода: «ina», «uccia», «etta» — Анджелина (Angelina), Mariuccia (Мариучча), Николетта (Nicoletta). Но чаще всего эти производные являются самодостаточными.

🔎 происхождение, значение, список красивых и популярных фамилий

Каждому человеку, рожденному на свет, дается имя. Фамилия — это в большей степени имя для всей семьи. У итальянцев это понятие обозначается словом — cognome (коньоме), переводится, как « то, что идет рядом с именем». Что-то подобное фамилии существовало еще в Древнем Риме, где к гражданам обращались по тройному имени.

Например: имя Рональд Юлий Демирон означало, что назван человек «Рональдом», семья его ведёт начало от предка, носившего имя «Юлий», а «Демерон» — это характеристика, полученная от общества, которая, к слову, могла меняться на протяжении всей жизни. Известные личности могли иметь больше имен.

В Среднее века стало принятым обращаться к человеку по имени, данному в обряд крещения. Фамилии, которые встречаются сейчас в Италии, получили распространение примерно в XIV веке, когда появилась резкая необходимость различать людей с одинаковыми именами (которых к тому времени стало очень много). Первые фамилии появились в Венеции, давались они только людям из дворянского рода. В 1564 году городской совет Тренто утвердил форму записи в приходской книге (имя+фамилия).

Семья — превыше всего

Обладатели самой яркой и темпераментной нации — итальянцы, имеют настолько же интересные и неповторимые фамилии . Большинство итальянских фамилий заканчивается на букву «И», а все потому, что у этой нации есть удивительная привычка к обозначению семьи, именем предков, во множественном числе. Например: Diego gli Formento назвали бы «messer Diego degli Formenti», то есть Диего из семьи Форменто.

Фамилии у итальянцев никогда не использовались в единственном числе, даже если дело касалось одного человека.

Эти окончания фамилий были характерны для определеных областей Италии:

• Венеция: -asso,-ato и согласные (l, n, r): Bissacco, Marcato, Cavinato, Brombal, Benetton, Meneghin, Vazzoler;
• Сицилия: -alaro и-isi: Gavaoro, Luglisi;
• Ломбардия: -ago/ghi и-ate/ati: Monomiraghi, Monati;
• Фриули: -otti/utti и-t: Rambolotti, Balcutti,  Rigonat;
• Тоскана: -ai и-aci/ecci/ucci: Bollai, Codducci;
• Сардиния: -u и -as: Schirru, Sarras;
• Пьемонт: -ero, -audi, -asco,-zzi: Ferrero, Rambaudi, Rumaco, Ronazzi;
• Калабрия: -ace: Storace.

В Италии имена двух предков могли записать в одно целое.

В большинстве случаев, итальянские фамилии образовывались от месторождения человека. Например: Леонардо да Винчи был родом из города Винчи, который находится в восточной Тоскане. Также много фамилий произошли от личных имен, а словарь итальянских фамилий свидетельствует о том, что многие за основание фамилии брали крестильное имя.

Немало фамилий итальянцев берут свое название от имен цветов и деревьев, так например: Foresta — лес, Uva — виноград, Grano — зерно. Некоторые фамилии присваивались по статусу, например: Giudice (судья), Medici (медики), Cardinali (кардиналы). А часть фамилий взяла свое название от животных: Catto — кот, Leoni —львы, Lupi — волки, Cavalli — лошади.

Красивые итальянские фамилии

Итальянские фамилии звучат как музыка. Страсть залитой солнцем Тосканы и жар Сицилии, томный шёпот пальм на Сардинии сплелись в них воедино. Дегаспери, Манфьолетти, Брессанини, Альбертини, Поволи, Леонарди, Сартори, Ларентис, Бернарди, Маттеви, Аванчини, Коломбини, Франческини, Доригони, Кристелли, Тонини, Мартинелли, Молинари, Никколини, Коэлли, Гардами, Ригетти, Андреота, Берлускони, Виччетцо,Наполитано, Сфорца, Борджиа, Манчини, Мазарини, Антонелл, Джулиани, Каррера, Виардо,Кавалли, Орсини , Ринальди, Фабретти, Конти, Росселлини, Корлеоне — перечислять можно бесконечно.

И даже перевод не так уж важен, ведь эти фамилии красивы сами по себе. К слову, деления на исконно женские и исконно мужские фамилии здесь нет. Все фамилии, что подтверждает словарь итальянских фамилий, в равной степени относятся как к пылким итальянцам, так и к очаровательным итальянкам.

Забавные фамилии

О забавности фамилий мы можем судить лишь по переводу. Впрочем, самим итальянцам то, что может показаться забавным или необычным людям со славянским менталитетом, странным не покажется. К примеру, Скварчалупи (Squarcialupi): «Squarciare» переводится как «сдирать шкуру», причём с особой жестокостью, а «Lupi» – волки.

Пеларатти (Pelaratti) — крысы.  Сальтаформаджо (Saltaformaggio) – «прыгающий сыр». Руссо — русский, Коломбо — голубь. Марино — морской, Бруно — тёмный. 

Популярные итальянские фамилии

Словарь итальянских фамилий приводит огромный список распространённых родовых имён, с которым может ознакомиться каждый желающий. Италия дала миру множество великих имён, носители которых прославили свою страну и сделали свои фамилии популярными далеко за её пределами.

Вот лишь некоторые из них:

• Адриано Челентано — композитор, актёр и режиссер;
• Америго Веспуччи — путешественник, учёный и первооткрыватель;
• Антонио Вивальди — виртуознейший скрипач;
• Валентино Гаравани — дизайнер и модельер, основатель знаменитого бренда «Valentino»;
• Галилео Галилей — физик, математик и философ;
• Гульельмо Маркони — предприниматель, изобретатель. Русский учёный Попов и итальянец Маркони считаются изобретателями радио;
• Антонио Страдивари — знаменитейший мастер, изготавливавший скрипки, гитары и виолончели;
• Джанни Версаче — модельер, дизайнер, основатель бренда Versace;
• Джина(Луиджина) Лоллобриджида — известная актриса;
• Изабелла Росселини — модель, актриса;
• Карла Бруни — модель, певица. Жена бывшего президента Франции Николя Саркози;
• Клаудия Кардинале — актриса;
• Леонардо да Винчи — изобретатель, художник, скульптор. Человек, опередивший своё время и оставивший бесчисленное множество загадок потомкам.

Виды фамилий по происхождению

Испанские Имена и Фамилии:Традиции и Современность.

С некоторых пор я начала преподавать и испанский язык. И, ах, как же я радуюсь каждому открытию, которое мне удается совершить,разбираясь в тонкостях любимого языка! Сегодня поговорим об испанских именах и фамилиях — как они формируются, какие самые популярные сегодня и некоторые сумасшедшие экземпляры современных имен.

Из чего состоит испанское имя.

Испанские имена состоят из трёх основных элементов: личного имени (исп. nombre) и двух фамилий (исп. apellido). Особенностью структуры испанского имени является наличие сразу двух фамилий: отца (исп. apellido paterno или primer apellido) и матери (исп. apellido materno или  segundo apellido). Выбор личных имён в испаноязычных странах обычно определяется церковными и семейными традициями.

Из Википедии:

Кроме имени, полученного от родителей, испанцы носят имена, полученные при крещении от крестившего священника и крёстных родителей. Большинство из имён, полученных испанцем, не используется, а используется только одно или два имени, например, у нынешнего короля Испании пять личных имён — Хуан Карлос Альфонсо Мария Виктор (исп. Juan Carlos Alfonso Víctor María), но всю свою жизнь он пользуется только двумя из них — Хуан Карлос.

Согласно испанскому законодательству, в документах у человека может быть записано не более двух имен и двух фамилий. На самом деле, при крещении можно давать сколько угодно имен, в зависимости от желания родителей. Обычно старшему сыну дают первое имя в честь отца, а второе в честь деда по отцу, а старшей дочери — имя матери и имя бабушки по материнской линии.

Основной источник имен в Испании — это католические святцы. Необычных имен мало, потому что испанское регистрационное законодательство довольно сурово: не так давно испанские власти отказали в получении гражданства некой колумбийке по имени Дарлинг Велез на том основании, что ее имя слишком необычно и по нему невозможно определить пол его носительницы.

В Латинской Америке таких ограничений нет, и фантазия родителей может работать беспрепятственно. Иногда эта фантазия порождает абсолютно дивные сочетания, вроде Тадж-Махал Санчес, Элвис Пресли Гомес Морильо и даже Гитлер Эуфемио Майора. А у известного венесуэльского террориста Ильича Рамиреса Санчеса по прозвищу Карлос Шакал было два брата, которых звали… Владимир и Ленин Рамирес Санчес.

Впрочем, все это редкие исключения. В испаноязычном мире хит-парад имен который год возглавляют привычные классические имена: Хуан, Диего, Кармен, Даниэль, Камила, Алехандро и, конечно, Мария.

 Просто Мария.

По вполне понятным причинам, это имя — одно из самых распространенных в Испании. Его дают как девочкам, так и мальчикам (последним — в качестве довеска к мужскому имени: Хосе Мария, Фернандо Мария). Впрочем, многие испанские и латиноамериканские Марии — не просто Марии: в документах у них может значиться Мария де лос Мерседес, Мария де лос Анхелес, Мария де лос Долорес. В быту их обычно зовут Мерседес, Долорес, Анхелес, что в буквальном переводе звучит для нашего уха довольно странно: «милости» (именно так, во множественном числе), «ангелы», «скорби». На самом деле эти имена происходят от различных титулов Богоматери, принятых у католиков: María de las Mercedes (Мария Милостивая, букв. «Мария милостей»), María de los Dolores (Мария Скорбящая, букв. «Мария скорбей»), María la Reina de los Ángeles (Мария — царица ангелов).

Кроме того, детям часто дают имена в честь чтимых икон или статуй Богоматери. Например, знаменитую оперную певицу Монтсеррат Кабалье (которая оказывается каталонкой, при ближайшем рассмотрении имени) на самом деле зовут Мария де Монтсеррат Вивиана Консепсьон Кабалье-и-Фолк, и назвали ее в честь почитаемой в Каталонии Марии Монтсерратской — чудотворной статуи девы Марии из монастыря на горе Монтсеррат.

Панчо, Хончо  и Лупита.

Испанцы — великие мастера образовывать уменьшительные имена. Самый простой способ — это добавить к имени уменьшительные суффиксы: Габриэль — Габриэлито, Фидель — Фиделито, Хуана — Хуанита. Если имя слишком длинное, то от него «отрывается» основная часть, а дальше в ход идет все тот же суффикс: Консепсьон — Кончита, Гвадалупе — Лупита и Лупилья. Иногда используются усеченные формы имен: Габриэль — Габи или Габри, Тереса — Тере. Мою любимую Пенелопу Крус близкие зовут просто «Пе».

Впрочем, не все так просто. Иногда опознать связь между уменьшительным и полным именем на слух вообще невозможно: например, маленького Франсиско дома могут называть Панчо, Пако или Курро, Эдуардо — Лало, Альфонсо — Хончо,  Анунсиасьон — Чон или Чонита, Хесуса — Чучо, Чуй или Чус. Положение осложняется тем, что у разных имен могут быть одинаковые уменьшительные: Ленчо — Флоренсио и Лоренсо, Чичо — Сальвадор и Нарсисо, Чело — Анхелес и Консуэло (женские имена), а также Селио и Марсело (мужские).

Уменьшительные формы образуются не только от отдельных имен, но и от двойных:

Хосе-Мария — Чема
Хосе Анхель — Чанхель
Хуан Карлос — Хуанка, Хуанкар, Хуанки
Мария Луиса — Мариса
Хесус Рамон — Хесусра, Хера, Херра, Чуймончо, Чуймончи

из материалов сайта kurufin.ru

Мужчина или женщина?

Некогда, еще на заре популярности мыльных опер, по нашему телевидению транслировался венесуэльский сериал «Жестокий мир», имя главной героини которого наши зрители поначалу расслышали как Росария. Чуть позже выяснилось, что зовут ее Росарио, а уменьшительно — Чарита. Потом опять-таки выяснилось, что не Чарита, а Чарито, но наши зрители, успевшие уже привыкнуть к Кончитам и Эстерситам, продолжали называть ее «в женском роде» — Чарита. Так и говорили, пересказывая друг другу очередную серию: «А Хосе-Мануэль с Чаритой вчера целовался…».

На самом деле, мыльную героиню действительно звали Росарио, а не Росария. Слово rosario в испанском языке мужского рода и обозначает четки, по которым читается специальная молитва деве Марии, которая также называется Rosario (по-русски — Розарий). У католиков даже существует отдельный праздник Девы Марии, Царицы Розария (исп. Maria del Rosario).

В испаноязычных странах имя Росарио очень популярно, его дают и девочкам, и мальчикам, но традиционно оно считается женским. И это не единственное женское имя-«гермафродит»: имена Ампаро, Сокорро, Пилар, Соль, Консуэло образованы от испанских слов amparo, socorro, pilar, sol, consuelo, грамматически относящихся к мужскому роду. И, соответственно, уменьшительные формы этих имен тоже образуются на «мужской» лад: Чарито, Чаро, Койо, Консуэлито, Чело (хотя встречаются и «женские» формы: Консуэлита, Пиларита).

Наиболее распространенные испанские имена.

10 самых распространенных имен в Испании (все население, 2008)

Вот здесь можно посмотреть более полные список испанских имен с их значениями.

Особенности Испанской Фамилии.

И, напоследок, поговорим немного об испанских фамилиях. Фамилий у испанцев две: отцовская и материнская. При этом, как уже говорилось, отцовская фамилия (apellido paterno) ставится перед материнской (apellido materno): Федерико Гарсия Лорка (отец — Федерико Гарсия Родригес, мать — Висента Лорка Ромеро). При официальном обращении используется только отцовская фамилия: соответственно, испанского поэта современники называли сеньор Гарсия, а не сеньор Лорка.

Правда, из этого правила бывают исключения: Пабло Пикассо (полное имя — Пабло Руис Пикассо) стал известен не под отцовской фамилией Руис, а под материнской — Пикассо. Дело в том, что Руисов в Испании не меньше, чем Ивановых в России, зато фамилия Пикассо встречается намного реже и звучит гораздо «индивидуальнее».

По наследству обычно передается только основная фамилия отца, но в некоторых случаях (как правило, в дворянских семьях, а также у басков) детям передается и материнские фамилии родителей (фактически — фамилии бабушек с обеих сторон).

В некоторых местностях существует традиция прибавлять к фамилии имя местности, где родился носитель этой фамилии или его предки. Например, если человека зовут Хуан Антонио Гомес Гонсалес де Сан-Хосе, то в данном случае Гомес — это первая, отцовская фамилия, а Гонсалес де Сан-Хосе — вторая, материнская. В данном случае частица «де» не является показателем дворянского происхождения, как во Франции, а просто означает, что предки матери нашего Хуана Антонио были родом из городка или деревни под названием Сан-Хосе.

Иногда отцовская и материнская фамилии разделяются частицей «и»: Франсиско де Гойя-и-Лусиэнтес, Хосе Ортега-и-Гассет. В русской транскрипции такие фамилии принято писать через дефис, хотя в оригинале они обычно пишутся без разделительных знаков: Francisco de Goya y Lucientes, José Ortega y Gasset.

При замужестве испанки не меняют фамилию, а просто прибавляют к apellido paterno фамилию мужа: например, Лаура Риарио Мартинес, выйдя замуж за человека по фамилии Маркес, может подписываться Лаура Риарио де Маркес или Лаура Риарио, сеньора Маркес.

Самые распространенные испанские фамилии.

10 самых распространенных фамилий в Испании

94 Красивое итальянское имя для мальчика для вашего маленького жеребца!

Я такой фанат итальянских имен.

Или что-нибудь итальянское, на самом деле — еда, язык, культура, красивая страна…

Поэтому неудивительно, что я люблю итальянские имена как для девочек, так и для мальчиков.

Я уже поделился своими любимыми итальянскими именами для девочек , поэтому сегодня мы поговорим о самых красивых итальянских именах для мальчиков для вашего маленького жеребца.

Не нужно быть итальянцем, чтобы любить эти имена. На самом деле, я считаю, что итальянские имена довольно универсальны. Они скатываются с языка и так хорошо сочетаются со многими отчествами и фамилиями.

На самом деле, если мне в будущем понадобится называть кого-нибудь мужским, то это будет Лука.

# ЛЮБОВЬ

Лучшие имена итальянских мальчиков:

Я знаю, что есть списки буквально с сотнями имен, но я нахожу их немного подавляющими.

Вместо этого я составил список лучших итальянских имен мальчиков.

Наслаждайтесь!

1. Лука
2. Матео
3. Алессандро
4. Джованни
5. Леонардо
6. Рафаэль
7. Энцо
8. Эмилио
9. Марко
10. Артуро
11. Франко
12. Серджио
13. Ромео
14. Марио
15. Адриано
16. Данте
17. Армани
18. Рокко
19. Лучано
20. Дарио
21. Альфонсо
22. Алессио
23. Марчелло
24. Bosco
25. Доменико
26. Brio
27. Amadeo
28. Альвоно
29. Джотто
30. Амато
31. Северино
32. Армано
33. Каро
34. Агостино
35. Meo
36. Джакомо
37. Белло
38. Бенджамино
39. Кассио
40. Чиро
41. Комо
42. Дамиано
43. Козимо
44. Донателло
45. Элио
46. Энрико
47. Джино
48. Фаро
49. Нино
50. Филиппо
51. Fiero
52. Fio
53. Фьоренцо
54. Франческо
55. Ренцо
56. Галилео
57. Гавино
58. Риккардо
59. Джанкарло
60. Джорджио
61. Сильвио
62. Грациано
63. Грегорио
64. Энцио
65. Иларио
66. Cidro
67. Джордано
68. Итало
69. Лазаро
70. Леоне
71. Луиджи
72. Массимо
73. Маттиа
74. Николо
75. Патрицио
76. Пьеро
77. Ринальдо
78. Ricco
79. Сальваторио
80. Samuele
81. Серафино
82. Валентино
83. Санто
84. Стефано
85. Тадео
86. Тассо
87. Томазо
88. Везувий
89. Витторио
90. Vicenzo
91. Паоло
92. Гидеоне
93. Тристано
94. Timeo

****

Как вы думаете? Вы любите итальянские имена для мальчиков?

Расскажите нам о своем фаворите в комментариях ниже!

Не забывайте отслеживать свои любимые имена на трекере детских имен и проверять эти имена других мальчиков:

Или скачайте мою книгу детских имен с множеством детских имен, бесплатных подарков и советов.

Happy Baby Naming!

E

Хотите СОХРАНИТЬ или распечатать этот пост? НАЖМИТЕ ЗДЕСЬ, чтобы загрузить этот пост в формате PDF!

Популярные итальянские имена — 1. Мужской

110 Лучшие итальянские имена для мальчиков от Kidadl

Изображение © Unsplash.

Популярные итальянские имена для мальчиков

Эти классические итальянские имена для мальчиков вошли в число 50 самых популярных итальянских детских имен для мальчиков в 2020 году. Мы можем понять, почему эти милые имена так популярны!

1.Abramo (итальянское происхождение), что означает «отец многих».

2. Алессандро (итальянское происхождение), что означает «защитник человека».

3.Alessio (итальянское происхождение), что означает «защитник».

4. Антонио (итальянское происхождение), итальянская версия Антония, что означает «бесценный».

5.Brando (итальянское происхождение), что означает «меч».

6. Дэвид (итальянского происхождения), что означает «любимый».

7. Доменико (итальянское происхождение), что означает «принадлежащий Господу».

8.Edoardo (итальянское происхождение), что означает «богатый опекун».

9. Элия (итальянское происхождение), итальянская версия еврейского имени Элиана, означающего «Бог ответил».

10.Emanuele (итальянское происхождение), что означает «Бог с нами».

11. Федерико (итальянское происхождение), итальянская форма Фредерика, что означает «мирный правитель».

12. Филиппо (итальянское происхождение), что означает «друг лошадей».

13. Francesco (итальянское происхождение), что означает «из Франции» или «бесплатно».

14. Франко (итальянское происхождение), итальянская форма слова «Франциск», что означает «француз» или «свободный».

15. Джакомо (итальянское происхождение), что означает «вытесняющий».

16. Джоэле (итальянское происхождение), этот вариант Иоиля означает «Иегова — его Бог».

17. Джорджио (итальянское происхождение), что означает «фермер».

18. Джованни (итальянское происхождение), что означает «Бог милостив».

19. Giulio (итальянское происхождение), что означает «молодой».

20. Джузеппе (итальянское происхождение), итальянская форма Иосифа, что означает «Бог прибавит, умножит».

21. Леонардо (итальянское происхождение), что означает «храбрый лев». Это имя уже много лет является самым популярным из имен итальянских мальчиков.

22. Лоренцо (итальянское происхождение), что означает «кто-то из Лаурентама».

23. Лука (итальянское происхождение), что означает «человек из Лучианы».

24.Marco (итальянское происхождение), что означает «воинственный».

25. Маттео (итальянское происхождение), итальянская форма имени Матфей, ​​что означает «дар Божий».

26. Николо (итальянское происхождение), итальянская форма имени Николай, что означает «победитель, победитель народа».

27.Pietro (итальянское происхождение), что означает «рок».

28.Raffaele (итальянское и еврейское происхождение), что означает «Бог исцелил».

29.Salvatore (итальянское происхождение), что означает «спаситель».

30. Tommaso (итальянское происхождение), что означает «близнец».

31. Винченцо (итальянское происхождение), итальянская форма имени Винсент, что означает «побеждать».

Изображение © PublicDomainPictures через Pixabay.

Уникальные итальянские имена для мальчиков

Согласно национальной статистике Италии, в 2020 году в Италии детям редко дают такие имена.Если вы ищете уникальное и необычное итальянское имя для своего ребенка, почему бы не попробовать одно из этих классных итальянских имен для мальчиков?

32.Agostino (итальянское происхождение), что означает «великий, великолепный».

33. Карло (итальянское происхождение), что означает «мужчина».

34 Дамиано (итальянское происхождение), что означает «укрощающий, покоряющий».

35. Гульельмо (итальянское происхождение), что означает «решительный защитник».

36. Мартино (итальянское происхождение), что означает «воин Марса».

37.Marcello (итальянское происхождение), итальянская форма латинского имени Marcellus, что означает «молодой воин».

38. Ottavio (итальянское происхождение), эта вариация латинского имени Octavius ​​означает «восьмой».

Итальянские имена для мальчиков, вдохновленные известными людьми

Нет сомнений в том, что итальянское имя — отличный выбор для маленького мальчика. Некоторые из лучших итальянских детских имен навеяны знаменитыми лицами, которых мы знаем и любим.

39. Алессио (итальянское происхождение), итальянская форма латинского имени Alexius, означающего «защитник».Футбол Алессио Черчим берет это имя.

40.Alfonso (итальянское происхождение), что означает «благородный и готовый». Это имя берет американский актер Альфонсо Рибейро.

41. Америго (итальянское происхождение), что означает «домашний правитель». Это имя Америго Веспуччи, известного итальянского исследователя.

42. Андреа (греческое происхождение), что означает «человек». Есть много известных итальянцев Андреаса, в том числе певец и автор песен Андреа Бочелли, врач Андреа Везалиус и художник Андреа дель Верроккьо.

43. Анджело (итальянское происхождение), происходит от латинского имени Angelus, что означает «ангел» или «посланник от Бога». Футболист Анджело Перуцци разделяет это имя с астрономом Анджело Секчи.

44. Эмилиано (итальянское происхождение), что означает «соперник». Это имя носит футболист Эмилиано Сала.

45. Enzo (итальянское происхождение), что означает «домашний правитель». Основателя линейки спортивных автомобилей Ferrari звали Энцо Феррари.

46. Микеланджело (итальянское происхождение), что означает «Архангел Михаил».Это имя является синонимом Микеланджело Буонарроти, известного художника и изобретателя эпохи Возрождения.

47. Орландо (итальянское происхождение), что означает «знаменитая земля». Возможно, это имя звучит так стильно благодаря связям со знаменитым актером Орландо Блумом.

48.Valentino (итальянское происхождение), что означает «сила, здоровье». Среди известных Валентино — модельер Валентино Гаравани и мотогонщик Валентино Росси.

Изображение © PublicDomainPictures через Pixabay.

Итальянские имена для мальчиков из популярной культуры

Почему бы не почерпнуть вдохновение из любимой пьесы или фильма, давая имя своему мальчику? Эти крутые итальянские имена мальчиков обязаны своей популярностью миру поп-культуры.

49 Бенволио (итальянское происхождение), что означает «добрая воля». Бенволио — это имя персонажа шекспировского романа «Ромео и Джульетта» .

50 Дино (итальянского происхождения), что означает «маленький меч». В сериале «Флинтстоуны» есть персонаж по имени Дино.

51.Draco (итальянское происхождение), что означает «дракон». Драко Малфой — персонаж любимой франшизы Гарри Поттер .

52. Луиджи (итальянское происхождение), что означает «знаменитый воин». Брата знаменитого Супер Марио зовут Луиджи.

53. Марио (итальянское происхождение), что означает «воинственный». Персонаж Mario Nintendo любим всеми детьми, и поэтому его имя занимает место в этом списке.

54. Орсино (итальянское происхождение), что означает «медведь».В романе Шекспира «Двенадцатая ночь » есть персонаж по имени Орсино.

55.Romeo (итальянское происхождение), что означает «паломник в Рим». Это известное имя одного из звездных влюбленных в романе Шекспира «Ромео и Джульетта».

Библейские итальянские имена мальчиков

Эти итальянские имена мальчиков встречаются в итальянских версиях Библии, что делает их классическим выбором для вашего мальчика.

56. Аронна (итальянское происхождение), итальянская форма имени Аарон, что означает «возвышенный».

57. Джоббе (итальянское происхождение), итальянская форма библейского персонажа Иова, что означает «гонимый». Иов — праведник в Библии, благодаря чему это имя почетно для итальянских мальчиков.

58.Matusalemme (итальянское происхождение), итальянская форма библейского персонажа Мафусаила, что означает «человек стрелка».

59. № (итальянское происхождение), итальянская форма имени Ной, что означает «отдых, покой».

60. Саломон (итальянское происхождение), итальянская форма имени Соломон, что означает «человек мира».

61.Timeo (итальянское и испанское происхождение), итальянская форма имени Тимей, что означает «честь».

62. Тобия (итальянское происхождение), итальянская форма имени Товия, что означает «Бог добр».

63. Заккария (еврейское происхождение), итальянская форма библейского имени Захария.

Итальянские имена унисекс

Как и слова в итальянском языке, итальянские имена традиционно имеют гендерный характер. Однако в последнее время в Италии начинают набирать популярность детские имена, нейтральные в гендерном отношении, — почему бы не выбрать одно из этих милых имен для своего ребенка?

Изображение © Daniel Reche, Pexels.

64.Ambrossi (итальянское происхождение), что означает «божественный, бессмертный».

65.Armani (итальянское происхождение), что означает «Род Арманда». Это имя также отсылает к знаменитому модельеру Джорджио Армани.

66. Капри (итальянское происхождение), это название вдохновлено островом Капри в Италии.

67.Coda (итальянского происхождения), что означает «заключительный раздел музыки».

68.Domani (итальянское происхождение), что означает «завтра».

69.Fendi (итальянское происхождение), что означает «раскалывать». Одноименный модный бренд появился в 1925 году.

70.Gianni (итальянское происхождение), это прозвище Джованни, означающее «Бог милосерден», может использоваться как для мальчиков, так и для девочек.

71. Lanza (итальянское происхождение), что означает «лансер».

72. Leone (итальянское происхождение), что означает «лев».

73. Лозано (итальянское происхождение), что означает «из Локарно».

74. Mancuso (итальянское происхождение), что означает «левша».

75.Monaco (итальянское происхождение), что означает «подобный монаху».

76. Ricci (итальянское происхождение), что означает «кудрявый».

77.Rizzo (итальянское происхождение), это имя также означает «кудрявый».

78. Тутти (итальянского происхождения), что означает «все вместе».

79.Volta (итальянское происхождение), что означает «поворот, вращение».

Итальянские имена для мальчиков, вдохновленные природой

Эти итальянские имена для мальчиков варьируются от классических до уникальных, но есть одна общая черта — они вдохновлены удивительным миром вокруг нас!

80.Адольфо (итальянское происхождение), что означает «благородный волк».

81. Arturo (итальянское происхождение), что означает «медведь».

82 Barnardo (итальянское происхождение), что означает «храбрый медведь».

83. Cavalli (итальянское происхождение), это итальянское имя, означающее «лошади», может использоваться как для мальчиков, так и для девочек.

84. Ciro (итальянское происхождение), что означает «солнце».

85. Columbo (итальянское происхождение), что означает «голубь».

86.Fiorello (итальянское происхождение), что означает «маленький цветок».

87. Geona (итальянское происхождение), что означает «голубь».

88. Guido (итальянское происхождение), что означает «лесной проводник».

89. Leo (итальянское происхождение), что означает «лев».

90. Маурилло (итальянское происхождение), что означает «болото».

91. Nevio (итальянское происхождение), что означает «крот».

92.Renz (итальянское происхождение), что означает «лавр».

Изображение © Даниил-Силантьев через Unsplash под лицензией Creative Commons.

Значимые итальянские имена для мальчиков

Если вы хотите, чтобы имя вашего мальчика значило что-то стоящее, в этом списке значимых итальянских имен мальчиков есть несколько красивых предложений имен мальчиков со специальными значениями.

93.Agostino (итальянское происхождение), что означает «великий».

94.Amando (итальянское происхождение), что означает «достойный любви».

95 Белло (итальянское происхождение), что означает «красивый, красивый».

96.Benigno (итальянское происхождение), что означает «дружелюбный, добрый».

97 Бенвенуто (итальянское происхождение), что означает «желанное рождение».

98. Константино (итальянское происхождение), что означает «постоянный, устойчивый, верный».

99. Cosimo (итальянское происхождение), что означает «порядок, порядочность».

100 Донато (итальянское происхождение), что означает «подарок».

101. Erasto (итальянское происхождение), что означает «любимый».

102. Fidelio (итальянское происхождение), что означает «верный».

103.Gerodi (итальянское происхождение), что означает «герой» или «холм».

104. Иларио (итальянское происхождение), что означает «веселый».

105. Massimo (итальянское происхождение), что означает «величайший».

106 Максимилиано (итальянское происхождение), что означает «величайший».

107. Modesto (итальянское происхождение), что означает «скромный».

108. Паоло (итальянское происхождение), что означает «маленький» или «скромный».

109. Риккардо (итальянское происхождение), итальянская версия Ричарда означает «могущественный, лидер».

110. Teo (итальянское происхождение), что означает «божественный дар».

Популярные детские имена, итальянское происхождение

Итальянские мужские имена и значения ▷ YEN.COM.GH

Возможно, разумно придерживаться традиционной системы именования. Это позволяет сохранить преемственность местных обычаев и оригинальных имен с небольшим изменением написания из-за модернизации, но с сохранением первоначального значения. В разных культурах по-разному дают имена своим детям. Эти системы именования также применимы к итальянским мужским именам.Итальянцы — люди высокого класса и вкуса, качество, которое отражается в большинстве их дел, включая наименование детей.

В разных сообществах мира существует множество разнообразных культур. В разных культурах по-разному дают имена своим детям. У итальянцев тоже есть уникальная система, что неудивительно, учитывая их непримиримую демонстрацию сильного обычая, который, как правило, также используется для определения имен детей. Они утверждают, что первый самец назван в честь деда по отцовской линии, а второй самец назван в честь деда по материнской линии.Первая женщина названа в честь бабушки по отцовской линии, а вторая женщина названа в честь бабушки по материнской линии. Все эти итальянские мужские имена имеют значение в соответствии с их обычаями, которые мы обсудим в этой статье.

Читайте также

Лучшие бельгийские женские имена со значениями

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Популярные испанские мужские имена со значениями

Итальянские имена для мужчин

У мужчин разные имена с разными значениями на итальянском языке. Список мужских имен ниже даст вам четкое представление об итальянских именах, которые предоставят вам все варианты выбора, которые вам когда-либо понадобятся при назывании вашего ребенка.

• Абрамо: происходит от латинского слова Авраамус. Это означает отец множества.
• Adalberto: Это итальянская форма и испанская форма древне- и высокогерманского Адальберта. Означает светлое благородство.
• Адоне: итальянская форма еврейского имени Адония. Это значит, милорд.
• Арриго: детское имя мальчика, которое означает армейский правитель.
• Аурелио: это имя широко распространено среди итальянцев. Это означает «Золотой» или что-то такое драгоценное и восхитительное.
• Аттилио: это мужское имя, популярное среди итальянцев.Это означает отца или кого-то, кто заботится о семье.
• Бенедетто: Это общее имя среди итальянцев, которое происходит от имени Бенедикт. Это значит благословенный.
• Basilio: итальянская форма имени Basillus. Это значит король.
• Бениньо: Это значит добрый. Обычное мужское имя среди многих итальянцев по рождению.
• Бенвенуто: итальянское мужское имя, состоящее из двух элементов: «бене» и «венуто», что означает «хорошо» и «прибыл», следовательно, хорошо прибыл или приветствуется.
• Беппе: Это домашнее имя слова Джузеппе.Это означает, что Бог добавит еще одного сына.
• Бонифачо: Для кого-то это означает хорошую судьбу или хорошую судьбу.
• Чириако: Это означает господина или дар, сделанный господином.
• Козимо: итальянское мужское имя, очень популярное среди местных жителей. Это значит порядок или красота.

Читайте также

Самые популярные японские мужские имена со значениями

Итальянские мужские фамилии

Итальянские мужские фамилии используются в основном в Италии и других итальянских странах, таких как португальцы.Имена были популяризированы на огромных просторах телешоу, фильмов и литературы. Из-за своего лирического звучания некоторые итальянские имена будут звучать интересно даже до того, что станут именами, и становятся отличным выбором для молодых пожилых родителей. Вот несколько самых популярных фамилий и их значений.

• Аккарди: это типичная итальянская фамилия. Оно происходит от слова achard, что означает храбрый или выносливый.
• Agosti: Означает одолженный добрым предзнаменованием. Это популярная фамилия среди итальянцев, произошедшая от имени Август.
• Аджело: Профессиональная фамилия происходит от имени Агер или поле. Это означает трудолюбие и отдано в основном фермерам.
• Амато: Это значит «любимый». Оно происходит от слова Amatus, и это красивая фамилия для мальчика.

Читайте также

100+ лучших тайских имен девочек для вашего ребенка женского пола и значений

• Barone: это итальянское имя также может служить в качестве имени. Это значит храбрый и отважный. Распространен среди многих итальянцев.
• Бернарди: Оно происходит от имени Берн и Хард.Что означает медведь и сильный или выносливый. Следовательно, это имя означает сильный, как медведь.
• Бруно: Известный певец и музыкант Марс Бруно популяризировал эту фамилию. Это одна из самых известных итальянских фамилий. Оно произошло от слова «коричневый», что означает «каштановые волосы».
• Коломбо: это стандартная профессиональная фамилия. Это значит голубь. В основном используется для исследователей.
• Конте: популярная фамилия, которую обычно получают те, кто работает на графа. Это значит товарищ.
• Донато: фамилия, которая отлично подходит для мальчика, вдохновляя его на любовь и щедрость.Оно происходит от латинского слова Donare, что означает «жертвовать» или «давать».
• Леоне: Это значит лев. Это идеальная фамилия для вашего львиного сердца или ребенка, которого вы хотите иметь львиное сердце.

Читайте также

Популярные европейские женские имена для вашей девушки

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: 5 секретов, которые принцесса Шингл раскрыла в последнем интервью Delay

Самые горячие итальянские мужские имена

Италия известна своими архитектурными явлениями, восхитительной кухней, и красивый язык.Когда дело доходит до горячих имен, у них есть все. У них самые красивые и очаровательные мужские имена, в которые может влюбиться каждый. Основываясь на природе, истории и традициях, Италия имеет одно из самых сладких имен не только для маленьких ангелов, но и по мере их роста они становятся еще более привлекательными. Вот некоторые из самых популярных мужских имен

• Джованни: Это одно из имен, связанных с природой Италии, романтикой, Римом, пастой и вином. Он мужественный и сильный.Это означает, что Бог милостив.
• Маттео: итальянский вариант Матфея. Это не могло быть более симпатичным. Это означает дар от Бога. Неудивительно, что это имя занимает пятую строчку в рейтинге самых горячих итальянских имен.
• Лука: Лука имеет итальянское происхождение. Он идеально подходит для родителей, которые ищут классическое итальянское библейское имя для своих сыновей. Это значит храбрый.
• Витторио: Это просто мило для мальчика. Это острая и крутая альтернатива традиционному имени победитель. Как следует из названия, это означает победитель.

Прочтите также

Христианские имена и их значение

Итальянские имена для мальчиков

Вы никогда не пропустите это здесь. Если вы когда-нибудь задумывались, существуют ли они, вот список итальянских имён мальчиков.

• Нино: короткая форма итальянского, что означает «бог милостив».
• Николо: популярно среди итальянцев, что означает победитель народа.
• Нарцисо: популярное итальянское имя, означающее онемение или сонливость.
• Nestore: популярное имя среди туземцев, которое означает возвращение домой
• Nicostarato: это означает победную армию.Это итальянская форма имени Nocostratus.
• Нерон: Это значит мудрый воин. Самый популярный в Италии.

Имена итальянских мужчин, начинающиеся с m

Вот список итальянских мужских имен, начинающихся с m

• Марино: Это означает «человек с моря».
• Мазо: Это короткая итальянская форма имени Томмазо, что означает Близнец.
• Массимилиано: Самое популярное имя среди туземцев, что означает «величайший».
• Modesto: популярен в Италии и итальянско-говорящих странах.Это означает умеренного или трезвого человека.
• Мельхиорре: итальянское мужское имя, распространенное среди религиозных групп. Он несет библейское значение, что означает царь света.
• Маттиа: Это означает дар Божий.
• Маурицио: Это означает темнокожий или болотный. Он обычно используется для группы темнокожих итальянцев.

Читайте также

Красивые вьетнамские имена для девочек со значениями

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: номинанты Ghana Event Awards 2018

Италия, естественно, полна традиционных и уникальных имен на выбор.От имен красивых моделей, древнего Рима и городов, впереди моды. Италия обладает разнообразием имен, о которых вы когда-либо мечтали. Кроме того, итальянские мужские имена имеют вкус. Легкость, с которой можно произносить эти имена, достойна похвалы, что удивит почти каждого родителя. Те, кто хочет иметь детей, должны воспользоваться этой возможностью и выбрать имя, которое хорошо подходит его или ее ребенку. Надеюсь, эта статья даст вам правильный совет и направит вас к правильному решению, какое итальянское имя вы назовете своему мальчику.

Подпишитесь для просмотра новых видео

Источник: Yen News

100 Итальянских детских имен: значения и происхождение

Если у вас итальянские корни или вы просто любите, как итальянские имена скатываются с языка, есть много вариантов итальянских имен для вашего мальчика или девочки. Как и другие романские языки, итальянские детские имена могли возникнуть на латыни или они могут быть латинизированными версиями имен из других языков.Взаимодействие с другими людьми

Традиционно итальянские родители выбирают имена своих детей на основе имени бабушки и дедушки, выбирая сначала имена со стороны отца, а затем со стороны матери.

Некоторые итальянцы также следовали традиции называть своего ребенка в честь святого покровителя. Зная итальянский эквивалент имени, вы можете сохранить эту традицию, даже если одна сторона вашей семьи не итальянка. Или вы можете выбрать имя с древнеримскими корнями.

Веривелл / Брианна Гилмартин

Популярные итальянские детские имена для девочек

К этим именам относятся те, которые популярны в Италии, а также имена с древнеримскими или латинскими корнями.

Алессандра

• Происхождение: Итальянская форма греческой Александры
• Значение: Защитник человечества
• Альтернативные варианты написания и вариации: Алесса, Сандра, Александра
• Знаменитые тезки: Модель Алессандра Амброзио, актриса Алессандра Торресани, итальянский политик Алессандра Муссолини
• Пиковая популярность: Алессандра уже давно пользуется популярностью в Италии, хотя в последние годы она стала менее популярной, заняв 35-е место по популярности в 2010 году.В США он приобрел популярность за последние два десятилетия и в 2018 году занял 324-е место.

Интересный факт : Святая Александра, императрица Рима, была дворянкой и женой императора Диоклетиана или Дакиана, римского префекта, который тайно обратился в христианство и умер мученической смертью в 303 году.

Алиса

• Происхождение: Старофранцузское, происходящее от немецкого
• Значение: Благородный тип (нем. Adalheidis)
• Альтернативные варианты написания и вариации: Alicia, Alecia, Alisha, Alyce, Alys, Alise
• Знаменитые тезки: Писательница Элис Уокер, актриса Элис Гостли, Св.Алиса Шарбекская (праздник 15 июня в ее честь)
• Пиковая популярность: Алиса была неизменно популярным именем для девочек в Италии в течение последних двух десятилетий, заняв 4-е место в 2018 году. В США она входила в первую десятку в 1906 году и оставалась в топ-50 имен во время Второй мировой войны прежде чем слегка опуститься. Алиса возродилась с 2010 года и была 71-й по популярности в 2018 году.

Интересный факт: По-итальянски Алиса произносится как а-ЛИ-че.

Анжелика

• Происхождение: Latin
• Значение: Ангельский
• Альтернативные варианты написания и вариации: Анжелика, Анжелика, Анжела, Анджелина
• Знаменитые тезки: Актриса Анжелика Хьюстон, певица Анжелика Хейл
• Пиковая популярность: Анжелика была самой популярной в 1990-х годах в США, когда она входила в сотню лучших.

Интересный факт: Католическая церковь почтила св.Анджела Меричи, педагог, а также блаженная Анжелика Милаццо и блаженная Мария Анджелика Перес.

Арианна

• Происхождение: Итальянский
• Значение: Святейший
• Альтернативные варианты написания и вариации: Ариана, Ариадна, Ариадна
• Знаменитые тезки: Журналистка и писательница Арианна Хаффингтон, певица Ариана Гранде
• Пиковая популярность: Арианна уже давно пользуется популярностью в Италии, входя в топ-25 за последние пару десятилетий.В США он вошел в топ-1000 в 1982 году и достиг максимума в 40 в 2014 году.

Интересный факт: Арианна происходит от Ариадны из греческой мифологии. Она была дочерью царя Миноса, который влюбился в Тесея и помог ему выбраться из лабиринта. Брошенная Тесеем и оставленная умирать, она была спасена Дионисом, богом вина, веселья и танцев, за которого она вышла замуж и стала бессмертной.

Аврора

• Происхождение: Latin
• Значение: Рассвет, светящийся, ослепительный
• Альтернативные варианты написания и вариации: Aurore
• Знаменитые тезки: Профессиональный автогонщик Аврора Штраус, Гарри Поттер, , персонаж Аврора Синистра и покойный поэт Аврора де Альборнос,
• Пик популярности: Аврора заняла второе место по популярности среди женских имен в Италии в 2016 году.Он вырос в США с 2009 года и занял 44 место в 2018 году.

Интересный факт: Аврора была римской богиней утра.

Беатрис

• Происхождение: Latin
• Значение: Делающая счастливой
• Альтернативные варианты написания и вариации: Beatrix, Beatriz, Bea, Trixie
• Знаменитые тезки: Автор Беатрикс Поттер, актриса Беатрис Стрейт, принцесса Беатрис Йоркская
• Пиковая популярность: Беатрис давно пользуется популярностью в Италии и заняла 9 место в 2018 году.В США он был популярен в начале 20 века, а затем потерял популярность. В 2018 году он занял 573 место.

Интересный факт: Итальянский поэт Данте Алигьери (известный просто как Данте) изображает Беатриче Портинари своим проводником по раю в «Божественной комедии», которая была завершена в 1320 году, за год до его смерти. Беатрис также является главной героиней шекспировского «Много шума из ничего».

Бенедетта

• Происхождение: Latin
• Значение: Благословенный
• Альтернативные варианты написания и вариации: Bettina
• Знаменитые тезки: Итальянская актриса и модель Бенедетта Барзини, итальянская святая Блаженная Бенедетта Камбиаджо Фрассинелло
• Пиковая популярность: Бенедетта входит в 50 лучших женских имен в Италии более 20 лет.Он не входит в топ-1000 США

.

Интересный факт: Бенедетта — женская версия Бенедикта, в честь святого Бенедикта, который был основателем бенедиктинского монастыря в Монте-Кассино в шестом веке и известен как отец монашества на Западе.

Бьянка

• Происхождение: Итальянский
• Значение: Белый, чистый
• Альтернативные варианты написания и вариации: Blanca, Blanche
• Знаменитые тезки: Теннисистка Бьянка Андрееску, правозащитница и бывшая актриса Бьянка Джаггер, певица Бьянка Райан
• Пиковая популярность: Бьянка заняла 17-е место в Италии в 2018 году.В США он занимал около 400 мест в 2018 году.

Интересный факт: Шекспиру достаточно понравилось имя Бьянка, чтобы дать его персонажам как в «Отелло», так и в «Укрощении строптивой».

Камилла

• Происхождение: Латинское и, возможно, этрусское
• Значение: Слуга храма, свободный, благородный
• Альтернативные варианты написания и вариации: Камилла, Камила, Милли, Милли
• Знаменитые тезки: Актриса Камилла Ладдингтон, британская королевская Камилла, герцогиня Корнуоллская
• Пиковая популярность: Camila была популярна в Италии на протяжении десятилетий и была на 19 месте в 2018 году.В США он приобрел новую популярность и в 2018 году был на 302 строчке.

Интересный факт: Камилл — древнеримское имя, а Камилла использовалась женщинами. Легендарная девушка-воительница по имени Камилла была изображена в «Энеиде» римского поэта Вергилия.

Карлотта

• Происхождение: Итальянский
• Значение: Свободный человек (от Чарльза)
• Альтернативные варианты написания и вариации: Carla, Carlota
• Знаменитые тезки: Журналистка Карлотта Галл, актриса Карлотта Монти, императрица Карлота Мексиканская
• Пик популярности: Карлотта обычно входит в топ-50 имен в Италии, но редко попадает в топ-1000 в США.С.

Интересный факт: Карлотта — итальянская версия Шарлотты, которая сама по себе является женской версией Чарльза.

Кармен

• Происхождение: Латинский, итальянский, испанский, португальский
• Значение: Ода, стихотворение или оберег
• Альтернативные варианты написания и вариации: Carmel, Carmenta
• Знаменитые тезки: Актриса и модель Кармен Электра, певица Кармен Миранда
• Пиковая популярность: Кармен было самым популярным девичьим именем в США.С. в 1960-е гг.

Интересный факт: Кармен может быть унисекс-именем, хотя оно менее популярно как имя для мальчиков, чем как имя для девочек.

Катерина

• Происхождение: Греческий, итальянский, португальский
• Значение: Pure
• Альтернативные варианты написания и вариации: Катерина, Катрина, Катарина, Тина
• Знаменитые однофамильцы: Деловая женщина Катерина Фейк, итальянская монахиня Св.Екатерина Болонская, итальянская дворянка и королева Франции Екатерина (Катерина) Медичи
• Пиковая популярность: Катерина входила в топ-50 женских имен в Италии последние 20 лет. Он никогда не входит в первую тысячу лучших в США, где всегда предпочитали английские версии Кэтрин или Кэтрин.

Интересный факт: Екатерина (Катерина) Медичи была известна как «мать королей». Итальянская дворянка, она была королевой Франции в браке с королем Генрихом II.Ее сыновьями стали король Франциск II, Карл IX и Генрих III. Она правила Францией как регент с 1560 по 1574 год.

Кьяра

• Происхождение: Latin
• Значение: Яркий, светящийся, прозрачный
• Альтернативные варианты написания и вариации: Клер, Клэр, Клара, Клэр
• Знаменитые тезки: Актриса Кьяра Дзанни, итальянский физик Кьяра Наппи, Святая Клэр (Кьяра) Ассизская (праздник 11 августа в ее честь)
• Пиковая популярность: Кьяра входила в десятку лучших женских имен в Италии в течение последних 20 лет и была второй по популярности в 2000 и 2001 годах.Это никогда не входило в первую тысячу имен девочек в США, но варианты Клэр и Клара входят в первую сотню последних лет.

Интересный факт: По-итальянски Кьяра произносится как КЯ-ра.

Клаудиа

• Происхождение: Latin
• Значение: Произведено от латинского claudus, что означает хромой или калек, но также является древнеримским именем женщин из патрицианской семьи.
• Альтернативные варианты написания и вариации: Глэдис, Клод
• Знаменитые тезки: Первая леди Клаудиа Альта «Леди Берд» Джонсон, итало-тунисская актриса Клаудиа Кардинале, модель Клаудиа Шиффер
• Пик популярности: Клаудиа достигла 181-го места в 1980-х годах в США.S. В Италии в 1999 году он был под номером 26.

Интересный факт: Женщины из благородной римской семьи Клавдия носили имя Клавдия, включая двух, упомянутых в Новом Завете. Одна была женой Понтия Пилата, а другая — Святая Клавдия, рано принявшая христианство.

Друзилла

• Происхождение: Latin
• Значение: Плодоносный или росистый
• Альтернативные варианты написания и вариации: Dru, Druscilla, Cilla, Drusa
• Знаменитые тезки: Друзилла (дочь Ирода Агриппы), писательница Друзилла Моджеска
• Пиковая популярность: Друзилла всегда была редкостью в США.S., достигнув максимума в 612 в 1886 году, и сегодня он не входит в первую тысячу.

Интересный факт: Друзилла использовалась в качестве имени членами семьи Клаудиа в Древнем Риме.

Елена

• Происхождение: Греческий, итальянский, испанский
• Значение: Фонарик или свет
• Альтернативные варианты написания и вариации: Ellen, Lena, Helen
• Знаменитые тезки: Судья Верховного Суда Елена Каган, теннисистка Елена Веснина
• Пик популярности: Елена входила в топ-20 женских имен в Италии с 2000 по 2011 год и занимала 27-е место в 2018 году.Он становится все более популярным в США, достигнув нового максимума в 66 в 2018 году.

Интересный факт: Елена — итальянская версия Хелен, красивой мифологической дочери Зевса и Леды. Елена Троянская была «лицом, спустившим на воду тысячу кораблей» и причиной Троянской войны.

Элеонора

• Происхождение: Греческий, итальянский
• Значение: Сияющий свет
• Альтернативные варианты написания и вариации: Элинор, Элеонора, Элеонора, Элла, Нелл, Ленора, Нора
• Знаменитые тезки: Императрица Священной Римской империи и королева Богемии Элеонора Гонзага, итальянская актриса Элеонора Дузе
• Пик популярности: Элеонора достигла 18-го места в рейтинге женских имен в Италии в 2002 году.Он не входил в топ-1000 США более века. Однако английский вариант Элеонора делает огромный скачок, достигнув в 2018 году нового максимума — 32.

Интересный факт: Элеонора и ее варианты стали популярными по всей Европе в XII веке, поскольку Элеонора Аквитанская была сначала королевой Франции в браке с Людовиком VII, а затем королевой Англии в браке с Генрихом II. Она была матерью короля Ричарда Львиное Сердце и короля Джона и правила как регент, когда Ричард отправился в Третий крестовый поход.

Элиза

• Происхождение: Греческий
• Значение: Мой Бог — обет
• Альтернативные варианты написания и вариации: Элиза, Эльза, Лиза
• Знаменитые тезки: Актриса Элиза Донован, художник и дизайнер Элиза Хименес
• Пиковая популярность: Элиза очень популярна в Италии, занимая девятое место в 2004 году. В США она обычно составляет около 500.

Интересный факт: Элиза — это форма Елизаветы и Елизаветы, которую использовали итальянцы, а также испанцы, португальцы, немцы и англичане.По-французски Элиза — это Элиза.

Эмилия

• Происхождение: Latin
• Значение: Rival or excel
• Альтернативные варианты написания и варианты написания: Эмили
• Знаменитые однофамильцы: Актриса Эмилия Кларк
• Пиковая популярность: Эмилия неизменно популярна в Италии, входя в топ-200. В США ее популярность резко выросла за последние 10 лет и достигла нового максимума — 58 в 2018 году.Вариант Эмили находится под номером 12.

Интересный факт: Эмилия является производным от имени Эмилия, которое происходит от латинского имени Эмилиус. Шекспиру настолько понравилось имя Эмилия, что это имя персонажа в «Отелло», «Комедии ошибок» и «Зимней сказке».

Эмма

• Происхождение: Немецкий
• Значение: Целый или универсальный
• Альтернативные варианты написания и вариации: Ema, Irma, Emily
• Знаменитые однофамильцы: Актриса Эмма Стоун, St.Эмма (Хемма) Гуркская (праздник 19 апреля в ее честь)
• Пиковая популярность: Эмма была лучшим женским именем в США с 2014 по 2018 год и входила в десятку лучших в Италии с 2010 года, достигнув шестого места в 2018 году.

Интересный факт: Эмма очень популярна как имя в странах Европы, Северной и Южной Америки.

Флавия

• Происхождение: Latin
• Значение: Блондинка, золотистая, желтоволосая
• Знаменитые тезки: Принцесса Флавия Руританская в «Узнике Зенды», Св.Флавия
• Пиковая популярность: Flavia занимала 56-е место в Италии в 2011 году, но не входила в первую 1000 в США с 1884 года.

Интересный факт: Флавий — древнеримская фамилия, которую носили несколько римских императоров, включая Константина, первого римского императора, принявшего христианство.

Франческа

• Происхождение: Latin, Италия
• Значение: француз
• Альтернативные варианты написания и вариации: Frances, Franca, Francine, Fran, Franny
• Знаменитые тезки: Итальянская теннисистка Франческа Скьявоне, фотограф Франческа Вудман, автор Франческа Саймон
• Пиковая популярность: Франческа — одно из самых популярных имен в Италии, входящее в топ-30.В США он занял 467-е место в 2018 году.

Интересный факт: Франческа появляется как персонаж в «Мере за меру» Шекспира и в «Инферно» Данте.

Габриэлла

• Происхождение: Еврейский (от Гавриила)
• Значение: Сила Божья
• Альтернативные варианты написания и вариации: Габриэла, Габриэле, Габриэль, Габи, Габби
• Знаменитые тезки: Теннисистка Габриэла Сабатини, политик Габриэль (Габби) Гиффордс, актриса и модель Габриэлла Уайлд
• Пиковая популярность: Габриэлла стала популярной в США.S. с 1990-х гг., С максимальным значением 33 в 2009 и 2010 гг.

Интересный факт: Габриэлла — женская версия Габриэля, ангела, который появляется в Ветхом Завете, Новом Завете и Коране.

Гайя

• Происхождение: Греческий
• Значение: Земля
• Альтернативные варианты написания и вариации: Gaea
• Знаменитые тезки: Гайя в греческой мифологии
• Пиковая популярность: Gaia пользуется популярностью в Италии, входя в топ-15 за последние два десятилетия.Он не входит в топ-1000 США

.

Интересный факт: Гайя — олицетворение планеты Земля в греческой мифологии, жена и мать бога неба Урана, мать Титанов и Гигантов, а также морского бога Понта.

Гиада

• Происхождение : итальянский
• Значение: Нефрит или драгоценный камень
• Альтернативные варианты написания и вариации: Jade, Jada, Jayda, Jayde
• Знаменитые тезки: Итало-американский шеф-повар, писатель и телеведущий Джада де Лаурентис, итальянский писатель Джада Требески
• Пиковая популярность : Giada очень популярна в Италии, занимая 10-е место в 2006 году.В США это имя вошло в топ-1000 в 2007 году и занимало от 700 до 900 до 2013 года.

Интересный факт: Giada — это отход от итальянской традиции использования имен святых.

Джиневра

• Происхождение: Валлийский
• Значение: Прекрасная, белая волна, благословенная
• Альтернативные варианты написания и вариации: Гвиневра, Джинни, Дженнифер, Дженни
• Знаменитые тезки: Вымышленный персонаж Джиневра «Джинни» Уизли в сериале о Гарри Поттере
• Пиковая популярность: Джиневра было девятым по популярности женским именем в Италии в 2016 году.Она никогда не входила в топ-1000 США, где английская версия Дженнифер встречается гораздо чаще.

Интересный факт: Джиневра — это итальянское написание слова Женева, а также итальянская вариация Гвиневеры, жены легендарного короля Артура.

Джоя

• Происхождение: Итальянский
• Значение: Joy
• Альтернативные варианты написания и вариации: Joy
• Знаменитые тезки: Итало-американский певец Джоя Бруно, филантроп Джоя Маркони Брага
• Пиковая популярность: Gioia становится все более популярным в Италии, достигнув 33-го места в 2017 и 2018 годах.

Интересный факт: Gioia — это также название еженедельного журнала о женской моде, который издается в Милане, Италия.

Джорджия

• Происхождение: Латинское, от греческого
• Значение: Фермер, агроном
• Альтернативные варианты написания и вариации: Джорджиана, Джорджина, Джина, Джорджия
• Знаменитые тезки: Итальянская певица Джорджия Тодрани, художница Джорджия О’Киф
• Пик популярности: Джорджия входила в десятку лучших женских имен в Италии в течение последних 20 лет, достигнув седьмой позиции в 2017 году.Он никогда не входил в первую тысячу лучших в США, хотя альтернативное написание, Джорджия, встречается чаще и занимает 223 место в 2018 году.

Интересный факт: Именины Джорджии — 23 апреля, в память о Сан-Джорджо (Джордж) ди Лидда, замученном за то, что он не отказался от христианской веры.

Джованна / Джанна / Джиа

• Происхождение: Итальянский
• Значение: Бог милосерден
• Альтернативные варианты написания и вариации: Gia, Gianna, Giannina, Giovannetta, Nina, Vanna
• Знаменитые тезки: Итальянская актриса Джанна Мария Канале, итальянский педиатр и святая покровительница Джанна Беретта Молла
• Пиковая популярность: Джанна — самый популярный вариант в США.С., получившая 80-е место в 2018 году, а Джиа — 386-е место в этом году. В Италии популярность Джованны медленно снижалась за последние 20 лет.

Интересный факт: Джованна была популярным именем во времена итальянского Возрождения, занимая 347 место в 1427 году.

Джулия

• Происхождение: Latin
• Значение: Род Юлия (Юлий) — имя древнеримского патриция, которое также означает молодой
• Альтернативные варианты написания и вариации: Julia, Julie, Guiliana
• Знаменитые тезки: Репортер итальянского телевидения Джулиана Ранчич, олимпийская гимнастка Джулия Штайнгрубер
• Пиковая популярность: Джулия часто была лучшим женским именем в Италии и входит в пятерку лучших с 1999 года.Она никогда не входила в топ-1000 в США, но Джулия неизменно пользуется популярностью и более века входит в топ-100.

Интересный факт: Праздник для Джулии — 21 мая, в память о святой Юлии Богородице, замученной на Корсике за отказ участвовать в языческом ритуале и казненной распятием примерно в 303 году (хотя дата не определено).

Илария

• Происхождение: Latin
• Значение: Веселые, веселые
• Альтернативные варианты написания и вариации: Хилари, Хилари, Хиллари
• Знаменитые тезки: Итальянская фехтовальщица Илария Сальватори, итальянская журналистка Илария Альпи, итальянский вирусолог и бывший политик Илария Капуа
• Пиковая популярность: Илария была 17-м по популярности женским именем в Италии в 2000 году.Он никогда не входил в топ-1000 США, где Хилари и Хиллари встречаются чаще.

Интересный факт: Святой Иларий (Иларий) Пуатье был богословом в четвертом веке.

Изабелла

• Происхождение: Иврит, испанский, итальянский; Латинская форма Изабеллы
• Значение: Клятва или посвящение Богу; происходит от еврейского «Бог — моя клятва»
• Альтернативные варианты написания и вариации: Изабель, Изабелла, Изабель, Изабелла, Белла
• Знаменитые тезки: Американско-итальянская актриса Изабелла Росселлини, королева Кастилии Изабелла I
• Пиковая популярность: Изабель неизменно популярна в Италии.В США популярность Изабеллы резко возросла, и в 2018 году она заняла четвертое место.

Интересный факт: Белла и Изабелла стали популярными именами в США после успеха романа для молодых взрослых Сумерки .

Лара

• Происхождение: Латинский, греческий, русский
• Значение: Яркий, разговорчивый, цитадель
• Альтернативные варианты написания и вариации: Larunda
• Знаменитые тезки: Актриса Лара Флинн Бойл, журналист Лара Логан, вымышленный персонаж Лара Крофт
• Пиковая популярность: Лара — популярное имя в Италии, входящее в сотню лучших за последние 20 лет.Хотя он остается в первой тысяче лучших в США, в 1969 году он был самым популярным — 222 штуки.

Интересный факт: Лара (Ларунда) происходит от имени римской мифологической водной нимфы, которая была чрезмерно разговорчивой. Она рассказала о романе Юпитера его жене Юноне, и ему удалили ей язык. У нее было двое детей от бога Меркурия.

Лаура

• Происхождение: Latin
• Значение: Laurel
• Альтернативные варианты написания и вариации: Lora, Lauretta, Loretta, Lorita
• Знаменитые тезки: Автор Лаура Ингаллс Уайлдер, актриса Лаура Линни, бывшая первая леди Лаура Буш
• Пиковая популярность: Лаура — популярное имя в Италии, входящее в число 50 лучших в 2014 году.В США он был самым популярным в 1970-х годах, занимая 20-е место, но с тех пор упал до 340 в 2018 году.

Интересный факт: Итальянский поэт Петрарка написал сонеты о платонической любви Лауре де Новес, дочери рыцаря.

Леля

• Происхождение: Латинский, греческий, итальянский
• Значение: Хорошо говорит
• Альтернативные варианты написания и вариации: Laelia
• Знаменитые тезки: St.Лелия Лимерик, первая женщина-поверенный в Массачусетсе Лелия Дж. Робинсон
• Пиковая популярность: Лелия была самой популярной в США в конце 1800-х — начале 1900-х годов.

Интересный факт: Лелий — древнеримская фамилия.

Ливия

• Происхождение: Latin
• Значение: Envious, синий
• Альтернативные варианты написания и вариации: Liv
• Знаменитые тезки: Автор Ливия Биттон-Джексон, Ливия (жена римского императора Цезаря Августа), актриса Лив Тайлер
• Пиковая популярность: Ливия была редкостью в США.S. до 2004 г., а в 2018 г. занимала 676 место.

Интересный факт: Ливиус было фамилией в Древнем Риме, и женщин в этой семье часто звали Ливией. Оно имеет другое происхождение, чем имя Оливия, хотя звучит как его уменьшительное.

Лучиана

• Происхождение: Latin
• Значение: Light
• Альтернативные варианты написания и вариации: Люсинда, Люси, Люсия, Люс
• Знаменитые тезки: Итальянская актриса Лучиана Палуцци, шекспировский персонаж Лучиана из «Комедии ошибок»
• Пиковая популярность: Лучиана — необычное имя в США.S., который только в 1970-е гг. Появлялся в первой тысяче лучших. В последние годы он возродился и составил 349 в 2018 году.

Интересный факт : Это женское имя происходит от имени Луций, которое до II века было самым распространенным римским именем.

Людовика

• Происхождение: Немецкий
• Значение: Произведено от имени Людвига, что означает знаменитый воин
• Знаменитые тезки: Итальянская римско-католическая дворянка Блаженная Людовика Альбертони, художница Людовика Торнам
• Пиковая популярность: Людовика была 21-м по популярности женским именем в Италии в 2016 году.Он никогда не входил в топ-1000 в США.

.

Интересный факт: Блаженная Людовика была известна своими религиозными экстазами и служением бедным. Бернини создал ее памятную скульптуру.

Луиза

• Происхождение: Итальянский
• Значение: Произведено от Людвига, что означает известное сражение
• Альтернативные варианты написания и вариации: Луизелла, Луиза
• Знаменитые тезки: Англо-итальянская журналистка Луиза Бальдини, актриса Луиза Брэдшоу-Уайт
• Пиковая популярность: Луиза популярна в Италии и в 1999 году занимала 101 место.В США он едва входит в первую тысячу.

Интересный факт: «Луиза Миллер» — опера итальянского композитора Джузеппе Верди.

Маргарита

• Происхождение: Итальянский
• Значение: Daisy
• Альтернативные варианты написания и вариации: Маргарита, Маргарет, Грета, Рита
• Знаменитые тезки: Актриса Грета Гарбо, итальянский астрофизик и писатель Маргарита Хак
• Пик популярности: Маргарита входит в число 50 лучших имен в Италии, а вариант Грета был восьмым по популярности именем в 2018 году.В США Маргарита не входит в первую 1000, а Грета — около 600.

Интересный факт: Святая Маргарита (Маргарита) Босоногая жила в Италии 14 века и ходила босиком, чтобы соответствовать бедным и больным людям, которым она служила.

Мартина

• Происхождение: Latin
• Значение: Посвящается римскому богу Марсу
• Альтернативные варианты написания и вариации: Martine, Marta, Tina
• Знаменитые тезки: Теннисистка Мартина Навратилова, певица и автор песен Мартина МакБрайд
• Пик популярности: Мартина была лучшим женским именем в Италии в 1999 и 2002 годах и обычно входит в пятерку лучших.Это намного реже в США, где он выпал из первой тысячи в 2001 году.

Интересный факт: Св. Мартина — покровительница Рима. Она приняла мученическую смерть в 228 году.

Миа

• Происхождение : латынь, иврит, скандинавский, итальянский
• Значение: Мой, мой, дорогой, дорогой, любимый
• Альтернативные варианты написания и вариации : Амалия, Амелия или Майя. Миа тоже из того же корня, что и Мэри и Мария.
• Знаменитые тезки : Актриса Миа Фэрроу, футболистка Миа Хэмм, хореограф Миа Майклс
• Пиковая популярность : Миа стремительно выросла в популярности как в Италии, так и в США с 2010 года. В 2018 году она заняла седьмое место по популярности женских имен в США.

Интересный факт: Хотя Миа считается вариацией Марии, имя также означает «моя» на итальянском языке.

Паола

• Происхождение : Latin
• Значение: Маленький, скромный
• Альтернативные варианты написания и варианты написания : Паула
• Знаменитые тезки : королева Бельгии Паола, теннисистка Паола Суарес
• Пиковая популярность : Паола относительно популярна в Италии, заняв 132 место в 2018 году.В США он был самым популярным под номером 302 в 2006 году.

Интересный факт: Паола — это итальянская и испанская женская версия Паоло, или, по-английски, Пола.

Присцилла

• Происхождение : Latin
• Значение: Древний, классический, первозданный
• Альтернативные варианты написания и варианты написания : Prisca
• Знаменитые тезки : Актриса Присцилла Пресли, певица Присцилла Лейн, филантроп Присцилла Чан
• Пиковая популярность : Присцилла была самой популярной в США.С. в 1940-е гг.

Интересный факт: Приск — древнеримская фамилия, и женщин в семье часто звали Присциллой.

Сара

• Происхождение: Еврейский
• Значение: Дама, принцесса, дворянка
• Альтернативные варианты написания и вариации: Сара, Сара, Сария
• Знаменитые тезки: Певица и автор песен Сара Барейллес, актриса Сара Гилберт, автор Сара Парецки
• Пиковая популярность: Сара была самым популярным женским именем в Италии в 2001 году.Его пик пришелся на США в 1970-х и 1980-х годах, и он вылетел из первой сотни в 2009 году. Вариант Сара всегда был более популярен в США и входил в десятку лучших с 1978 по 2002 год.

Интересный факт : В книге Бытия в Ветхом Завете Сара была женой Авраама и, как мать Исаака, была бездетной, пока ей не исполнилось 90 лет.

Серена

• Происхождение: Latin
• Значение: Ясный, спокойный, безмятежный
• Альтернативные варианты написания и вариации: Сарина, Серина, Сабрина
• Знаменитые тезки: Теннисистка Серена Уильямс, журналист Серена Альтшул
• Пиковая популярность: Серена входила в топ-50 женских имен в Италии до 2016 года.В США в 2000 году он достиг 209 пунктов.

Интересный факт: Во времена поздней Западной Римской империи Серена была дворянкой-христианкой и племянницей императора Феодосия. Ее ошибочно обвинили в сговоре с вестготами и казнили в 409.

София

• Происхождение: Греческий
• Значение: Мудрость, навык
• Альтернативные варианты написания и вариации: Sophia, Sophie, Sofiya
• Знаменитые тезки: Режиссер София Коппола, итальянская актриса Софи Лорен (имя при рождении София), модель София Ричи
• Пик популярности: София входила в десятку лучших женских имен в Италии с 2002 по 2017 год.Он входит в двадцатку лучших в США с 2011 года, но София еще более популярна, занимая первое место с 2011 по 2013 год.

Интересный факт: Софи Лорен была одной из самых популярных актрис в мире в 1960-х годах. Она примечательна тем, что получила премию Оскар за лучшую женскую роль в неанглоязычном спектакле «Две женщины».

Валентина

• Происхождение: Latin
• Значение: Крепкий, здоровый
• Альтернативные варианты написания и вариации: Tina, Val
• Знаменитые тезки: Инженер, бывший космонавт Валентина Терешкова, боец ​​смешанных единоборств Валентина Шевченко
• Пиковая популярность: Валентина достигла 11-го уровня в Италии в 1999 году.Его популярность стремительно растет в США и достигла нового максимума — 81 в 2018 году.

Интересный факт: Валентин — древнеримский когномен, третье имя, которое отличало разные ветви семей.

Вероника

• Происхождение: Latin
• Значение: Несущая победу; истинное изображение
• Альтернативные варианты написания и вариации: Вероника, Ронни, Рони
• Знаменитые тезки: Актриса Вероника Лейк, певица Вероника Баллестрини
• Пик популярности: Вероника входит в сотню лучших имен в Италии, а пик — в 100 лучших в США.С. в 1970-80-е гг.

Интересный факт: Говорят, что святая Вероника, хотя и не изображена в Библии, вытерла лицо Иисуса, когда он нес свой крест на Голгофу. Изображение его лица чудесным образом перенеслось на ее вуаль. Это отмечается в шестой позиции креста в католической традиции и обозначено маркером в Иерусалиме.

Альт

• Происхождение: Latin
• Значение: Фиолетовый
• Альтернативные варианты написания и вариации: Violetta, Violeta, Violette, Violet
• Знаменитые однофамильцы: Актриса Виола Дэвис
• Пик популярности: Виола очень популярна в Италии, достигнув 13 строчки в 2012 году.В США он был самым популярным более века назад, а в 1973 году выпал из первой тысячи.

Интересный факт: Виола была персонажем шекспировской «Двенадцатой ночи».

Виттория

• Происхождение: Латинский, итальянский
• Значение: Победа, победа
• Альтернативные варианты написания и вариации: Victoria, Tori, Vicki, Vikki, Vicky
• Знаменитые тезки: Итальянская поэтесса Виттория Колонна, великая герцогиня Тоскана Виттория делла Ровере
• Пиковая популярность: Виттория входила в топ-20 женских имен в Италии с 2012 по 2017 год.Он никогда не входил в топ-1000 США, где английская форма Victoria встречается гораздо чаще.

Интересный факт: Виктория была римской богиней победы, похожей на греческую богиню Нику.

Популярные итальянские детские имена для мальчиков

Эти имена для мальчиков популярны в Италии. Многие из них имеют древнеримские корни, а другие представляют собой итальянские версии имен из других языков.

Алессандро

• Происхождение: Итальянская форма латинского Alexander и греческого Alexandros
• Значение: Защитник человечества
• Альтернативные варианты написания и вариации: Алекс, Сандро, Алехандро
• Знаменитые тезки: Итальянский физик Алессандро Вольта, итальянский художник эпохи Возрождения Сандро Боттичелли (Алессандро ди Мариано ди Ванни Филипепи), итальянский баскетболист Алессандро «Сандро» Гамба
• Пик популярности: Алессандро входит в пятерку лучших имен мальчиков в Италии более 20 лет.В США он встречается реже и в 2018 году был на 600-м месте.

Интересный факт: День именин ( onomastico ) для Алессандро — 26 августа в честь мученика Святого Александра, покровителя Бергамо.

Алессио

• Происхождение: Итальянская форма латинского Alexius и греческого Alexios
• Значение: Defender
• Альтернативные варианты написания и вариации: Alexis, Alexius, Alexei
• Знаменитые тезки: Итальянский футболист Алессио Черчи
• Пиковая популярность: Алессио — популярное имя в Италии, получившее 14-е место в 1999 году.Он никогда не входил в топ-1000 в США.

.

Интересный факт: Святой Алессио Фальконьери происходил из богатой семьи во Флоренции и был одним из семи основателей Ордена сервитов, в котором монахи жили в нищете и покаянии.

Андреа

• Происхождение: Греческий
• Значение: Сила, отвага, отвага
• Альтернативные варианты написания и вариации: Андре, Андреас, Андрей, Андрей
• Знаменитые тезки: Итальянский художник Андреа дель Верроккьо, итальянский певец и автор песен Андреа Бочелли, врач Андреа Везалиус
• Пиковая популярность: Андреа — первое имя среди мальчиков в Италии, первое место в 2000 году и шестое в 2018 году.В США это имя редко используется в качестве имени мальчика и вместо этого входит в сотню лучших для девочек.

Интересный факт: Праздник для Андреа — 30 ноября в честь апостола Андрея (Андрея).

Анджело

• Происхождение: Латинское, от Ангелуса
• Значение: Ангел или посланник от Бога
• Альтернативные варианты написания и вариации: Angel, Anjel, Angiolo
• Знаменитые тезки: Итальянский футболист Анджело Перуцци, итальянский астроном Анджело Секчи
• Пиковая популярность: Анджело входил в топ-50 имен для мальчиков в Италии до 2017 года.В США он занимает около 300 позиций, а более популярный вариант, Angelo, — около 70.

Интересный факт: День именин Анджело — 5 мая в честь святого Ангела Иерусалимского.

Антонио

• Происхождение: этрусское, происходит от латинского Antonius
• Значение: Древнеримская фамилия
• Альтернативные варианты написания и вариации: Энтони, Тони, Антон, Антони
• Знаменитые тезки: Итальянский композитор Антонио Вивальди, актер Антонио Бандерас, генерал Антонио Лопес де Санта-Анна
• Пиковая популярность: Антонио входит в 20 лучших имен мальчиков в Италии и входит в 100 лучших в США.С. с 1972 по 2007 год.

Интересный факт: Самый известный член римской семьи Антония — Марк Антоний, который был любовником Клеопатры. Он правил Римской империей в триумвирате с Цезарем Августом и Марком Эмилием Лепидом.

Карло

• Происхождение: итальянский, испанский, немецкий
• Значение: Человек или свободный человек (от Карла)
• Альтернативные варианты написания и вариации: Карл, Карлос, Чарльз
• Знаменитые тезки: Итальянский физик-физик Карло Руббиа, итальянский политик и 49-й премьер-министр Италии Карло Азелио Чампи, итало-американский мафиози Карло Гамбино
• Пиковая популярность: Карло входит в 60 лучших имен мальчиков в Италии.В США он встречается реже, выпадая из 1000 лучших в 2012 году, при этом вариант Карла несколько более популярен.

Интересный факт: Карло — итальянская версия Чарльза.

Кармин

• Происхождение: Latin
• Значение: Поэма, песня или сад
• Альтернативные варианты написания и вариации: Кармело, Кармен, Кармелино
• Знаменитые тезки: Актер Кармине Джовинаццо, композитор Кармине Коппола, художник комиксов Кармине Инфантино
• Пик популярности: Кармин входит в 100 лучших имен мальчиков в Италии.В США кармин был наиболее популярен в первой половине 20 века. Он выпал из первой тысячи в 2008 году.

Интересный факт: Пигмент кармин добывается из щитовок, которые растут на кактусах. Используется как натуральный пищевой краситель и в помаде.

Кристиан

• Происхождение: Latin
• Значение: Последователь Христа
• Альтернативные варианты написания и вариации: Cristian, Cristiano
• Знаменитые тезки: Футболист Криштиану Роналду, актер Кристиан Бэйл, модельер Кристиан Диор
• Пик популярности: Христианин входит в двадцатку лучших имен мальчиков в Италии и достиг 21-го места в США.С. в 2006.

Интересный факт: Десять датских королей были названы христианами.

Клаудио

• Происхождение: Latin
• Значение: От римской фамилии патрициев «Клавдий», что означает хромой или калек.
• Альтернативные варианты написания и вариации: Клавдий, Клод, Клауди
• Знаменитые тезки: Итальянский композитор Клаудио Монтеверди, итальянский дирижер Клаудио Аббадо, футболист Клаудио Рейна
• Пиковая популярность: Клаудио входит в 100 лучших имен для мальчиков в Италии.Его редко можно увидеть в США, только в конце 1960-х — начале 80-х годов он попадает в первую тысячу.

Интересный факт: Шекспир включил персонажей по имени Клаудио в «Мера за меру» и «Много шума из ничего».

Козимо

• Происхождение: Греческий
• Значение: Порядок, порядочность
• Альтернативные варианты написания и вариации: Cosmo, Cosma, Cosmas, Kosmas
• Знаменитые тезки: Итальянский купец и принц Флоренции Козимо Медичи
• Пиковая популярность: Козимо обычно входит в сотню лучших в Италии.Это необычно в США.

.

Интересный факт: Святые Косма и Дамиан были братьями, которых считали близнецами, которые приняли мученическую смерть в четвертом веке. Они святые покровители врачей.

Даниэле

• Происхождение : Еврейский
• Значение: Бог мне судья
• Альтернативные варианты написания и вариации : Данило, Даниэль, Дэн, Дэнни, Дэнни
• Знаменитые тезки : итальянский художник Даниэле да Вольтерра, итальянский футболист Даниэле де Росси
• Пиковая популярность : Даниэле — самая популярная форма Даниэля в Италии, входившая в топ-20 в начале 2000-х годов.Это необычно для США, где Дэниел входил в топ-15 с 2000 по 2018 год.

Интересный факт: В Библии Даниил наиболее известен тем, что был брошен в львиный ров и выжил благодаря вмешательству ангелов. День святого Даниила — 21 июля.

Давиде

• Происхождение : Еврейский
• Значение: Любимый
• Альтернативные варианты написания и вариации : Дэвид, Дэйв, Дэви, Дэви, Дэви
• Знаменитые тезки : итальянский автогонщик Давиде Вальсекки
• Пиковая популярность : Давиде неизменно входил в топ-15 имен мальчиков в Италии с 2000 по 2018 год.Это необычно для США, где Дэвид входит в топ-25 имен.

Интересный факт: Праздник Давиде — 29 декабря в честь царя Давида, написавшего псалмы и считающегося предком Иисуса.

Диего

• Происхождение : испанский, греческий, латинский
• Значение: Доктрина или учение (греческий / латинский) или форма Сантьяго (испанский)
• Альтернативные варианты написания и варианты написания : Сантьяго, Сандиего
• Знаменитые тезки : футболист Диего Марадона, художник Диего Ривера, конкистадор Диего Веласкес де Куэльяр
• Пиковая популярность : Диего занимал 16-е место по популярности среди мальчиков в Италии в 2018 году.В США это было необычно до 1960-х годов, когда он начал подниматься. В 2006 году он был на максимуме — 56.

Интересный факт: День именин Диего — день святого Дидака Алькала 13 ноября.

Доменико

• Происхождение : Latin
• Значение: Господа
• Альтернативные варианты написания и вариации : Дом Доменик, Доменик, Доминик, Доминго
• Знаменитые тезки : итальянский художник Доменико Гирландайо, итальянский математик и астроном Джованни Доменико Кассини, итало-американский бизнесмен Доменико Канале
• Пик популярности : Доменико входит в 50 лучших имен для мальчиков в Италии.Редко в США, где Доминика отдают предпочтение и входит в сотню лучших.

Интересный факт: Имя Доменико традиционно давалось детям, рожденным в воскресенье.

Эдоардо

• Происхождение : итальянский, от староанглийского Эдвард
• Значение: Rich Guard
• Альтернативные варианты написания и вариации : Эдвард, Эдуардо, Эд
• Знаменитые тезки : итальянский режиссер Эдоардо Понти (сын актрисы Софи Лорен), фехтовальщик Эдоардо Манджиаротти
• Пиковая популярность : Эдоардо занял 10-е место по популярности среди мальчиков в Италии в 2018 году.Это необычно для других стран. В США предпочитают Эдварда, но он становится все менее популярным, опустившись ниже 100 лучших в 1998 году.

Интересный факт: День памяти блаженного епископа Эдоардо Джузеппе Росаса — 3 мая.

Элиа

• Происхождение : иврит, от Элианы и Илии
• Значение: Бог ответил
• Альтернативные варианты написания и вариации : Илия, Элия, Илия, Илиас, Эли
• Знаменитые тезки : Режиссер Элиа Казан, итальянский велосипедист Элиа Вивиани
• Пиковая популярность : Элиа занял 42-е место в Италии в 2018 году, но эта форма редко встречается в США.S., где Илия был седьмым по популярности именем в 2018 году.

Интересный факт: Илия был одним из главных пророков Ветхого Завета. Вместо того, чтобы умереть, он был доставлен в рай на огненной колеснице.

Эмануэле

• Происхождение : иврит, от Эммануэля
• Значение: Бог с нами
• Альтернативные варианты написания и вариации : Мануэль, Мануэле, Эммануэль
• Знаменитые тезки : бывший премьер-министр Италии Витторио Эмануэле Орландо, итальянский автогонщик Эмануэле Пирро
• Пиковая популярность : Эмануэле неизменно популярен, заняв 32-е место в Италии в 2018 году.Это редкость в США, где Эммануэль более популярен, заняв 159-е место в 2018 году.

Интересный факт: Принц Эмануэле Филиберто Савойский, принц Венеции и наследник последнего короля Италии Умберто II, участвовал в итальянской версии «Танцев со звездами».

Эмилиано

• Происхождение : итальянский и испанский, от латинского Aemilianus
• Значение: Rival
• Альтернативные варианты написания и вариации : Эмиль, Эмилио
• Знаменитые тезки : футболист Эмилиано Сала, мексиканский революционер Эмилиано Сапата
• Пик популярности : Эмилиано входит в число 200 лучших в Италии.Он стал популярен в США с 1997 года и в 2018 году достиг нового максимума — 190. Вариант Emilio в том же году занял 248 место.

Интересный факт: Эмилиано происходит от древнеримского когномена Эмилиана.

Федерико

• Происхождение : Из Германии, Фридрих
• Значение: Мирный правитель
• Альтернативные варианты написания и вариации : Федериго, Фредо, Фредерик, Фредрик, Фред
• Знаменитые тезки : Поэт Федерико Гарсиа Лорка, итальянский кинорежиссер Федерико Феллини
• Пик популярности : Федерико неизменно входит в 15 лучших имен мальчиков в Италии.Это необычно для США, где Фредерик обычно занимает около 500 позиций.

Интересный факт: Фредерик — нарицательное имя правителей Священной Римской империи.

Филиппо

• Происхождение : Из Греции, Филиппос
• Значение: Друг лошадей
• Альтернативные варианты написания и вариации : Филипп, Филип, Фил, Фелипе
• Знаменитые тезки : итальянский художник Фра Филиппо Липпи, Св.Филип Нери
• Пик популярности : Филиппо неизменно входит в 25 лучших имен мальчиков в Италии и был популярен в период итальянского Возрождения. Это редкость в США, где предпочитают Филиппа, но даже это имя резко упало до 439 в 2018 году.

Интересный факт : Святой Филипп был одним из 12 апостолов Нового Завета. На Западе праздник отмечается 3 мая.

Франческо

• Происхождение: От латинского, Francis
• Значение: Бесплатно
• Альтернативные варианты написания и варианты написания : Franco, Francis, Frans, Frank
• Знаменитые тезки : итальянский скульптор Франческо Лаурана, итальянский ученый и поэт Франческо Петрарка (Петрарка), Св.Франциск Ассизский
• Пик популярности : Франческо был лучшим именем для мальчиков в Италии с 2001 года. Он редко попадает в первую тысячу лучших в США.

Интересный факт: День именин для Франческо — 4 октября в память Франциска Ассизского, покровителя Италии.

Габриэле / Габриэль

• Происхождение : Еврейский
• Значение: Бог — моя сила или Божий воин
• Альтернативные варианты написания и вариации : Габриэль, Гейб, Габи, Гаврил
• Знаменитые тезки : Актер Габриэль Бирн, писатель Габриэль Гарсиа Маркес
• Пик популярности : В Италии Габриэле входит в 10 лучших имен мальчиков, а Габриэль — в 30 лучших.В США Габриэль достиг своего пика в 21 год в 2010 году, а Габриэль — необычное имя для мальчиков.

Интересный факт: Праздник для Габриэлы и Гавриила — 29 сентября в честь святого Гавриила Архангела.

Джакомо

• Происхождение : от латинского, Jacobus
• Значение: Претендент (иврит)
• Альтернативные варианты написания и вариации : Джеймс, Джейкоб
• Знаменитые тезки : итальянский композитор Джакомо Пуччини, итальянский авантюрист и писатель Джакомо Казанова
• Пик популярности : Джакомо входит в число 40 лучших имен в Италии, но в других местах встречается редко.

Интересный факт: Джакомо — итальянское имя Джеймса и Джейкоба. Двое из 12 апостолов были названы Иаковом.

Gioele

• Происхождение : латынь, греческий, иврит
• Значение: Иегова — его Бог
• Альтернативные варианты написания и вариации : Джоэл
• Знаменитые тезки : итальянский велосипедист Джоэле Бертолини
• Пик популярности : Gioele достигла нового пика популярности в Италии, заняв 31-е место в 2018 году.Его редко можно увидеть в других странах, но Джоэл входит в число 200 лучших в США

.

Интересный факт: Иоиль — пророк в христианском Ветхом Завете и еврейской Библии.

Джорджио

• Происхождение : итальянский, из греческого
• Значение: Земляной рабочий, фермер
• Альтернативные варианты написания и вариации : Джино, Джордж, Джорджино
• Знаменитые тезки : бывший президент Италии Джорджо Наполитано, итальянский модельер Джорджио Армани, итальянский футболист Джорджо Кьеллини, итальянский композитор Джорджо Мородер
• Пик популярности : Джорджио неизменно входит в 50 лучших в Италии и был популярен в эпоху итальянского Возрождения.Это редкость в США, где Джордж входит в число 150 лучших.

Интересный факт: Святой Георгий был римским солдатом, который принял мученическую смерть в начале четвертого века. О том, как он убил дракона, ходили легенды, и в средневековом искусстве он часто изображается именно в этом походе.

Джованни

• Происхождение : иврит и итальянский
• Значение: Бог милосерден
• Альтернативные варианты написания и вариации : Джан, Джанни, Джаннино, Нино, Ванни, Джон
• Знаменитые тезки : Актер Джованни Рибизи, итальянский художник Джованни Беллини, итальянский модельер Джанни Версаче
• Пик популярности : Джованни неизменно входит в 20 лучших имен в Италии.В США его популярность резко возросла и в 2018 году заняла 144-е место. Вариант Джанни в том же году достиг нового максимума — 416.

Интересный факт : Джованни — итальянская версия Джона. День святого Иоанна Крестителя отмечается 24 июня.

Джулио

• Происхождение: От латинского, Юлий
• Значение: Римская фамилия означает молодежь; происхождение неизвестно. Это могло произойти от римского бога Юпитера или от греческого «Joulus», что означает «пушистый бородатый».
• Альтернативные варианты написания и вариации: Julius, Julio
• Знаменитые тезки: Итальянский политик Джулио Андреотти, итальянский композитор Джулио Ромоло Каччини, римский диктатор Гай Юлий Цезарь
• Пиковая популярность: Джулио обычно входит в 50 лучших имен мальчиков в Италии. Редко в США

Интересный факт: Римская семья Юлиев считала себя потомками Энея, сына Афродиты и Анхиса.

Джузеппе

• Происхождение : итальянец от иврита, Йосеф (Иосиф)
• Значение: Бог прибавит
• Альтернативные варианты написания и вариации : Джозеф, Беппе, Пеппе, Хосе, Джо, Джо, Джоуи
• Знаменитые тезки : итальянский военачальник Джузеппе Гарибальди, итальянский оперный композитор Джузеппе Верди, премьер-министр Италии Джузеппе Конте
• Пик популярности : Джузеппе неизменно входит в 15 лучших имен мальчиков в Италии.Это редкость в США, где предпочтение отдается Джозефу, который в 2018 году занял 23-е место.

Интересный факт: Джузеппе — итальянское имя Иосифа.

Якопо

• Происхождение : От латинского, Iacobus
• Значение: Последователь Бога; Бог защитил
• Альтернативные варианты написания и вариации : Джейкоб, Якопо, Джакоббе, Джакомо, Лапо
• Знаменитые тезки : итальянский художник Якопо Тинторетто (Комин), итальянский композитор Якопо Корси, итальянский писатель и архиепископ Блаженный Якопо де Фацио (Якобус да Вараджин)
• Пик популярности : Якопо входит в 40 лучших имен для мальчиков в Италии.Это редко где-либо еще.

Интересный факт: Якопо происходит от того же корня, что и Джакомо.

Леонардо

• Происхождение : итальянский
• Значение: Храбрый лев
• Альтернативные варианты написания и варианты написания : Леонард, Лев
• Знаменитые тезки : итальянский эрудит и художник эпохи Возрождения Леонардо да Винчи, актер Леонардо Ди Каприо, итальянский математик Леонардо Боначчи (Фибоначчи из Пизы)
• Пик популярности : Леонардо достиг нового максимума в рейтинге самых популярных имен в Италии в 2018 году.В США он резко вырос и вошел в сотню лучших в 2016 году.

Интересный факт: День памяти Леонардо — 6 ноября в память о святом Леонарде Ноблакском, умершем в шестом веке.

Лоренцо

• Происхождение : итальянский и испанский от латинского, Laurentius
• Значение: Древнеримская фамилия значение от лавра
• Альтернативные варианты написания и вариации : Энцо, Ренцо, Лорис, Лоуренс, Лоуренс
• Знаменитые тезки : итальянский государственный деятель Лоренцо де Медичи, итальянский художник эпохи Возрождения Лоренцо Гиберти, актер Лоренцо Ламас
• Пик популярности : Лоренцо входит в пятерку лучших имен в Италии.В США он вошел в топ-200 в 2017 году.

Интересный факт: Св. Лаврентия — покровитель поваров и комиков из-за его острой шутки, когда его зажарили заживо на решетке: «Переверни меня, эта сторона готова».

Лука

• Происхождение : итальянский от греческого, лукас; возможно латинский, Lucus
• Значение: Из Лукании на юге Италии; возможно «священный лес»
• Альтернативные варианты написания и вариации : Лукас, Люк, Лука
• Знаменитые тезки : итальянский скульптор Лука делла Роббиа
• Пиковая популярность : Лука был самым популярным в Италии на пятом месте в 1999 году и на 24 месте в 2018 году.Он быстро набирает популярность в США и в 2018 году был на 106 месте, а Лукас занял восьмое место по популярности.

Интересный факт : Святой Лука (также известный как Святой Лука Евангелист) был врачом, который путешествовал с апостолом Павлом. Он был автором Евангелия от Луки и Деяний Апостолов.

Луиджи

• Происхождение: Из Германии, Людвига и латыни, Людовик
• Значение: Знаменитый воин
• Альтернативные варианты написания и вариации : Лодовико, Людовико, Джино, Луиджино, Луи, Луис
• Знаменитые тезки: Итальянский писатель и драматург Луиджи Пиранделло, итальянский врач и физик Луиджи Гальвани
• Пик популярности: Луиджи входит в 50 лучших имен мальчиков в Италии.Он редко входил в топ-1000 в США.

.

Интересный факт: Луиджи — один из братьев Марио во франшизе видеоигр Nintendo.

Марко

• Происхождение : латынь и эструкан, от Марка
• Значение: Для сбора урожая, также ассоциируется с Марсом, римским богом войны
• Альтернативные варианты написания и вариации : Маркус, Марк, Марко, Маркус
• Знаменитые тезки : итальянский купец и исследователь Марко Поло, футболист Марко Фабиан, политик и У.Сенатор Марко Рубио
• Пиковая популярность : Марко входил в десятку лучших имен в Италии в начале 2000-х годов и упал до 23 в 2018 году. В США он занимает 300-е место и становится все менее популярным.

Интересный факт : Марк считается автором второго Евангелия и покровителем Венеции.

Марио

• Происхождение : латынь, вероятно, эструканского происхождения, от Мариуса
• Значение: Марс, римский бог войны
• Альтернативные варианты написания и варианты написания : Мариус
• Знаменитые тезки : итало-американский гонщик на пенсии Марио Андретти, политик и бывший губернатор Нью-Йорка Марио Куомо, актер и телеведущий Марио Лопес
• Пик популярности : Марио входил в топ-50 имен в Италии до 2016 года.В США он был наиболее популярен в 1970-х и 1980-х годах.

Интересный факт: Марио происходит от римской фамилии Мариус, принадлежащей, в частности, римскому генералу и консулу Гаю Марию.

Маттео

• Происхождение : Еврейский
• Значение: Дар Божий
• Альтернативные варианты написания и вариации : Матео, Мэтью, Мэтью, Мэтт
• Знаменитые тезки : бывший премьер-министр Италии Маттео Ренци, итальянский миссионер-иезуит Маттео Риччи
• Пик популярности : Маттео входит в десятку лучших имен мальчиков в Италии с 2000 года.Его популярность стремительно растет в США, и в 2015 году он вошел в топ-200. Но еще более популярен вариант Mateo, который в 2018 году достиг 37-го уровня.

Интересный факт : Святой Матфей был сборщиком налогов, призванным стать одним из апостолов, и ему приписывают авторство первого Евангелия в Новом Завете.

Маттиа

• Происхождение : Еврейский
• Значение: Дар Божий
• Альтернативные варианты написания и вариации : Мэтью, Мэтью, Мэтт, Матиас, Матиас, Матфей
• Знаменитые тезки : итальянский футболист Маттиа де Шильо
• Пиковая популярность : Маттиа входит в десятку лучших имен мальчиков в Италии с 2003 года и был третьим по популярности в 2015 году.Это редкость в США, но испанская версия Матиаса заняла 201 место в 2018 году, а Маттиас — 407.

Интересный факт: Маттиа происходит от святого Матьяша, апостола, призванного заменить Иуду Искариота.

Мишель

• Происхождение : иврит, латиница
• Значение: Кто подобен Богу
• Альтернативные варианты написания и вариации : Майкл, Майкл, Микаэль, Михал, Майк, Мик, Микки, Мигель, Михаил
• Знаменитые тезки : итальянский бизнесмен Микеле Ферреро, итальянский автогонщик Микеле Альборето, запрещенный итальянский спортивный врач Микеле Феррари
• Пик популярности : Микеле входит в 30 лучших имен для мальчиков в Италии.В США он используется редко, причем предпочтение отдается Майклу.

Интересный факт : Микеле Ферреро изобрел Nutella и основал шоколадную империю. Он был самым богатым человеком в Италии и 20-м в мире, когда умер в 2015 году.

Никола / Николо

• Происхождение : латинское, от греческого, Николаос
• Значение: Победа народа
• Альтернативные варианты написания и вариации : Никколо, Николао, Николас, Николас, Нико, Нико
• Знаменитые тезки : итальянский скрипач Никколо Паганини, итальянский купец и исследователь Никколо де Конти, итальянский скульптор Никола Пизано
• Пиковая популярность : В Италии Николо входит в 20 лучших, а Никола входит в 50 лучших среди мальчиков.Эти имена редко встречаются в США, а в 1970-х Никола использовалась в основном как женское имя. Николай — более популярная форма, входившая в десятку лучших в начале 2000-х. Он вошел в сотню лучших в 2018 году.

Интересный факт: Святой Николай, также известный как Чудотворец, является покровителем детей, моряков и торговцев.

Паоло

• Происхождение : От латинского, Paulus
• Значение: Маленький или скромный
• Альтернативные варианты написания и вариации : Paulus, Paul, Pablo
• Знаменитые тезки : Автор Пауло Коэльо де Соуза, бывший премьер-министр Италии Паоло Джентилони, итальянский художник и математик Паоло Уччелло
• Пиковая популярность : Паоло входил в топ-50 по популярности среди мальчиков в Италии до 2015 года.Это необычное имя в США, где предпочитают Пол.

Интересный факт : Паулюс — древнеримская фамилия. Святой Павел (первоначально Савл из Тарса) был еврейским римским гражданином, который принял это имя после своего обращения в христианство.

Паскуале

• Происхождение : от латинского, Paschalis
• Значение: Относится к Пасхе
• Альтернативные варианты написания и вариации : Паскуаль, Паскаль, Паско, Паскаль, Паскуалино, Лино
• Знаменитые тезки : итальянский оперный композитор Паскуале Анфосси
• Пиковая популярность : Pasquale занимал 50-е место в Италии в 1999 году.Он не входил в топ-1000 США с 1973 года.

Интересный факт: Корень Паскуале, paschalis, относится ко времени Пасхи и Пасхи. Его можно было дать ребенку, родившемуся в это время года.

Пьетро

• Происхождение : Из Греции, Петрос
• Значение: Камень или камень
• Альтернативные варианты написания и вариации : Питер, Пьеро, Петрус, Пьер, Пьер, Петр
• Знаменитые тезки : итальянский художник Пьетро Перуджино, итальянский генерал и политический лидер Пьетро Бадольо, олимпийский спринтер Пьетро Паоло Меннеа
• Пик популярности : Пьетро входит в топ-25 имен в Италии, но редко встречается в США.S., где предпочтение отдается Петру.

Интересный факт: Пьетро — итальянское имя Святого Петра, апостола, который считается первым папой.

Риккардо

• Происхождение : германское
• Значение: Brave; могущественный или великий лидер
• Альтернативные варианты написания и вариации : Рикардо, Ричард, Рич, Рик
• Знаменитые тезки : актер Рикардо Монтальбан, американо-итальянский астрофизик Риккардо Джаккони, итальянский дирижер Риккардо Мути
• Пиковая популярность : Риккардо был восьмым по популярности именем в Италии в 2018 году, но в США он встречается редко.S. Вариант Рикардо более популярен и достиг своего апогея в 1990-е годы.

Интересный факт: День именин Риккардо — 3 апреля в честь Ричарда Чичестерского (умер в 1253 году).

Ромео

• Происхождение : итальянский, от латинского, Romaeus
• Значение: Паломник в Рим; из Рима; римский
• Альтернативные варианты написания и вариации : Roman, Roma, Romano
• Знаменитые тезки : Певец Ромео Сантос
• Пиковая популярность : популярность Ромео резко возросла как в Италии, так и в США.С. в последние годы. В 2018 году он занял 151 место в Италии и 340 в США в 2018 году.

Интересный факт: Ромео больше всего известен как половина молодых влюбленных, помешанных на звездах в шекспировском «Ромео и Джульетте».

Сальваторе

• Происхождение : От латинского
• Значение: Спаситель
• Альтернативные варианты написания и вариации : Сал, Сальвадор, Сальватор, Сальво, Тори
• Знаменитые тезки : обладатель Почетной медали Сальваторе Джунта, певец, актер и политик Сальваторе «Сонни» Боно, итальянский дизайнер обуви Сальваторе Феррагамо
• Пик популярности : Сальваторе входит в 40 лучших имен мальчиков в Италии.Он был самым популярным в США в 1920-х годах, попав в топ-150.

Интересный факт: Несколько известных гангстеров и мафиози были названы Сальваторе, включая имя при рождении итальянского мафиози Чарльза «Лаки» Лучано.

Самуэль / Самуэле

• Происхождение : Еврейский
• Значение: Имя Бога
• Альтернативные варианты написания и вариации : Сэм, Сэмми, Сами, Исмаил, Исмаил, Исмаил, Измаил
• Знаменитые тезки : политик и лидер Техасской революции Сэм Хьюстон, актер Сэм Шепард, писатель и драматург Сэмюэл Беккет, певец Сэм Кук
• Пиковая популярность : Самуэле и Самуэль популярны в Италии, но Самуэле занимает 21-е место в 2018 году, а Самуэль — 38-е.Всегда входивший в топ-50 в США, Сэмюэл достиг максимума в 21 с 2016 по 2018 год, чего он не видел с конца 1800-х годов.

Интересный факт: День святого Самуила — 20 августа.

Симоне

• Происхождение : иврит; Греческий
• Значение: Бог услышал или плосконосый
• Альтернативные варианты написания и вариации : Симон, Симеон, Симеон, Шимон
• Знаменитые тезки : итальянский художник Симоне Мартини, итальянский теннисист Симоне Болелли
• Пик популярности : Симона входил в 10 лучших имен мальчиков в Италии с 1999 по 2006 год и занимал 25-е место в 2018 году.Это прежде всего женское имя в США.

.

Интересный факт: День именин Св. Симона Зилота — 28 октября.

Стефано

• Происхождение : Греческий
• Значение: Корона или победитель
• Альтернативные варианты написания и вариации : Стефано, Стивен, Стивен, Стефан, Стефан, Стефан, Эстебан, Стив, Стефен, Стефон, Стефон, Стевон
• Знаменитые тезки : итальянский модельер и соучредитель Dolce & Gabbana Стефано Габбана, итальянский олимпийский марафонец Стефано Бальдини, певец Стефано Лангоне
• Пик популярности : Стефано входит в 50 лучших имен мальчиков в Италии.Это редкость в США, где эквивалент Стивена был наиболее популярен в конце 1940-х — 1960-х годах, когда он входил в топ-25. С 2000 года он выпал из топ-100.

Интересный факт: Шекспир включил персонажей по имени Стефано как в «Венецианского купца», так и в «Бурю».

Tommaso / Thomas

• Происхождение : Из арамейского, Таома
• Значение: Twin; равный себе
• Альтернативные варианты написания и вариации : Томас, Том, Томми, Тома, Том
• Знаменитые тезки : Отец-основатель и третий президент США Томас Джефферсон, итальянский богослов Св.Фома Аквинский, олимпийский пловец Томмазо Д’Орсонья
• Пик популярности : Томмазо входит в десятку лучших имен мальчиков в Италии, а Томас — в топ-40. В США Томмазо встречается редко, причем Томас является предпочтительным и входит в 50 лучших имен в 2016 году.

Интересный факт: Именины Томмазо и Фомы — 28 января в честь философа и монаха Святого Фомы Аквинского (умер в 1274 году).

Валентино

• Происхождение: От латинского, Валентин
• Значение: Крепкий, здоровый
• Альтернативные варианты написания и вариации: Тино, Вал, Валенти, Валент, Валенте, Валентин
• Знаменитые тезки: Итальянский модельер Валентино Гаравани, итальянский актер Валентино Мусетти, итальянский мотогонщик Валентино Росси
• Пиковая популярность: Valentino занимает около 100-го места в Италии.В 2018 году он достиг нового максимума в США — 645.

Интересный факт: Валентин был древнеримской фамилией. День святого Валентина — 14 февраля.

Винченцо

• Происхождение : Latin
• Значение: Победить или победить
• Альтернативные варианты написания и вариации : Винсенте, Энцо, Винсент
• Знаменитые тезки : итальянский оперный композитор Винченцо Беллини, итальянский велосипедист Винченцо Нибали, филантроп и телеведущий Винченцо Гуццо, итальянский предприниматель Энцо Феррари
• Пик популярности : Винченцо входит в 40 лучших имен Италии.В 2018 году он занимал 755-е место в США. Вариант Enzo пользуется популярностью на 228-м месте в 2018 году.

Интересный факт: Винчентиус — древнеримская фамилия. День имени Винченцо — 22 января, в честь святого Винсента Сарагосского, который принял мученическую смерть в 304 году.

старинных итальянских детских имен | Страны, начиная с I

Вверху: памятник погибшим Варенне в Первой мировой войне. Если бы ваша фамилия была Пенса («думать»), почему бы вы назвали своего ребенка Инносент? Подобные памятники также дают ключ к разгадке имен, которые когда-то были обычными, но теперь утратили популярность: Гаспаре [GAHS-pah-ray], Eliseo [ell-lee-ZAY-oh], Oreste [oh-RES-tay], Sigismundo [sih-jiss-MOON-doh] и Corrado [cor-RAH-doh] сегодня очень редки.

Военный мемориал в Лекко: больше имен, которые сейчас редки (и могут показаться смешными):

• Эрменегильдо [воздух-май-нет-ДЖЕЛ-до]
• Eufrasio [ey-you-FRAZ-ee-oh]
• Mansueto [mahn-SWAY-toh] («нежный»)
• Fortunato [for-too-NAH-toh] («повезло», но это также может быть именем святого)
• Онорато [он-о-ра-то] («почитается»)
• Северино [seh-veh-REEN-oh] (святой)
• Domizio [doh-MEET-zee-oh] (римское название)
• Калимеро [cah-lee-MARE-oh]
• Арнальдо [ар-НАХЛ-до]

Вильма [VILL-mah] и Джузеппина [евреи-ep-PEEN-ah] считаются старомодными.Каролина [car-oh-LEAN-ah] все еще актуальна (моя дочь училась в школе, по крайней мере, с одной Каролиной).

• Инес [ee-NESS]
• Джоконда [joe-COND-ah] — В Италии альтернативное название Моны Лизы — Ла Джоконда. Обратите внимание, что это была вдова мистера Орфея [or-FAY-oh] (Орфей).
• Адальгиса [ах-ДАХЛ-джизз-ах] — Очень старомодно.

• Эгидия [э-э-э-э-э-э]
• Rosetta [Rose-ETT-uh]
• Черубина [care-oo-BEAN-uh] — «Маленький херувим» — А?!?
• Кьярина [kya-REE-nah] — необычно, но мило.Уменьшительное от слова Chiara [KYA-rah], что означает ясный, прозрачный или светлый.

• Ахилл = Ахиллес
• Valentino — ну вы все знаете, что
• Эрманно — их не меньше двух! = Герман
• Кармело — очень актуален на юге Италии

• Готтардо [go-TAR-doh] — святой с важным альпийским горным перевалом и двумя крупными автомобильными туннелями, названными в его честь.
• Чезаре [ЧАЙ-за-луч] — Цезарь.Вы знали это, правда?
• Oreste [o-RESS-tay] — греческий Орест

• Эдоардо Энрико — Для итальянца необычно использовать второе имя в любом контексте. У моего мужа, например, есть несколько, которые могут быть указаны в его свидетельстве о крещении, но не указаны в его свидетельстве о рождении или любом другом юридическом документе и никогда не используются. Кроме того, Эдоардо [э-до-АР-до] и Энрико — имена, которые не являются необычными, но и не слишком распространенными.
• Пьера — [пи-АИР-а или ПЯИР-а] Женская версия Пьеро, конечно.
• Candida [CAHN-did-ah] — несет значение «белый» или «чистый».
• Арманда [ar-MAHN-dah]
• Quinto [KWEEN-toh] — «Пятый».
  В некоторых семьях, по-видимому, существовала практика, восходящая к классическому Риму, давать детям номера, а не имена: Primo, Secundo и т. Д. Или, устав от попыток найти имена после первых нескольких, родители кажется, выбирают этот легкий выход.