Деликатный вопрос что такое: Значение, Синонимы, Определение, Предложения . Что такое деликатный вопрос

Содержание

Значение, Синонимы, Определение, Предложения . Что такое деликатный вопрос

Я дам вам этот ответ, если вы ответите на один мой достаточно деликатный вопрос.
Я не люблю походы через парк в штатское, но есть деликатный вопрос для обсуждения.
Наиболее деликатный вопрос, который был затронут на конференции ООН — слишком деликатный для обсуждения G-20 — касался реформирования глобальной резервной системы.
Мы понимаем, что это деликатный вопрос, но может, настало время применить немного маскировки?
Поговорю, как только представится подходящий момент, чтобы обсудить такой деликатный вопрос.
Это слишком деликатный вопрос для мобильного Белого дома.
Норман, пожалуйста, обрати внимание, что деликатный вопрос, вроде этого, требует большей… деликатности.
Это очень деликатный вопрос, а ты у нас деликатен, как бегемот на роликах.
У него один деликатный вопрос в качестве подготовки к четвергу.
Эти молодые люди, так же как и их богатые соотечественники, горели желанием сразиться с янки, если война все же начнется, — но тут возникал деликатный вопрос денежных расходов.
Учитывая, что ревность-это очень деликатный вопрос, к любому упоминанию о ней следует подходить осторожно и тактично.
Это очень деликатный вопрос, и поэтому он требует осторожного внимания.
Я понимаю, что это деликатный вопрос, но раздел Истории нуждается в большем количестве НПОВ.
Другие результаты
Вау, это сложный вопрос, наверное, начала бы с, что-то вроде фуа-гра, потому что это такой своеобразный деликатес, а затем морепродукты, возможно гребешки, основное блюдо, вероятно, будет говядина, ребра говядины с какими-нибудь красивыми овощами, сезонными овощами, затем обязательно сыр, потому что я большой любитель сыров, особенно европейских сыров, они просто, это то, что я действительно люблю, вроде, из Великобритании и Европы, а затем, вероятно, в конце, наверное, грушевый пирог.
Вопрос о возможном убийстве обсудили с большой деликатностью и наконец решили оставить на крайний случай.
но я старался деликатно обходить этот вопрос.
Видите ли, вопрос очень деликатный, говорил Пуаро.
Как я и говорил, вопрос деликатный.
Еще вопрос более деликатный: я совершенно вам верю, что вы не склонны встречаться с людьми и мало с людьми говорите.
Причина довольно деликатная, Святейший, но вопрос такого рода не может и дальше оставаться без внимания.
Весьма деликатные расспросы Селдона внесли ясность в этот вопрос: на Дахле такой обычай существовал повсеместно.
Вопрос немного деликатный, но я посоветовался с семьей. Они предпочли бы, чтобы вы не приходили.
Но наблюдение, как сообщается, было отменено, потому что вопрос был слишком деликатным, а меры безопасности, связанные с встречей, были слишком жесткими.
Ямайка заявила, что ей известно о существующих проблемах, и отметила, что этот вопрос является весьма деликатным.
Израильские суды рассматривали этот вопрос как выходящий за рамки их компетенции и, учитывая деликатность этого вопроса, находящийся под политической юрисдикцией.
Вопрос о Бесславных отношениях Твейта с так называемыми нацистскими идеологиями настолько деликатен, что большинство ученых вообще избегают его.
Я с удовольствием обсуждаю этот вопрос, и я, конечно же, не могу не знать о деликатности этих вопросов.
Хотя обсуждение этого важного вопроса является сложным и весьма деликатным по своему характеру, его не следует затягивать.
Но прошу прощения, сэр, я, кажется, позволил себе коснуться слишком деликатного вопроса.
Но из-за деликатности ситуации дворец более не будет комментировать ход этого вопроса.

ДЕЛИКАТНЫЙ — это… Что такое ДЕЛИКАТНЫЙ?

  • Maze Agency — The Maze Agency The cover to The Maze Agency #1 (Dec. 1988). Art by Adam Hughes. Publication information Publisher …   Wikipedia

  • Gertner — ist der Name folgender Personen: Ala Gertner (1912–1945), polnische Widerständlerin im KZ Birkenau Christoph Gertner von Gartenberg (1626–1689), deutscher Jurist und Sprachlehrer des schwedischen Königs Johan Vilhelm Gertner (1818–1871),… …   Deutsch Wikipedia

  • World Press Photo — World Press Photo, fundada en 1955, es una organización independiente sin ánimo de lucro con sede en Ámsterdam, (Países Bajos), conocida por organizar el mayor y más prestigioso concurso anual de fotografía de prensa. Durante el mes de febrero de …   Wikipedia Español

  • Окно в Европу (серия памятных монет) — Памятные монеты Банка России, посвящённые деяниям Петра I по выходу России к Балтийскому морю. «Окно в Европу» выражение закрепившееся за Санкт Петербургом. Основная статья: Памятные монеты России «Историческая серия» Содержание 1 Окно в Европу 1 …   Википедия

  • Otariidae — …   Википедия

  • Velvet acid christ — (сокращённо VAC)  музыкальная группа из США, играющая электро индастриал. Основана в 1990 году в Денвере, штат Колорадо. Лидер группы  Брайан Эриксон (Bryan Erickson), он же Disease Factory, он же Hexfix93. Эта группа изначально являлась чем то… …   Википедия

  • Аннибале Каро — …   Википедия

  • регуляторный — прил., кол во синонимов: 3 • коррекционный (3) • регуляционный (4) • терморегу …   Словарь синонимов

  • Latour [2] — Latour, Baillet von L. (s. Balljeh von Latuhr), der Katholischen Confession folgende, aus Burgund stammende, in Österreich u. Belgien begüterte, 1719 in den Grafenstand erhobene, nach dem Majorat L. im Luxemburgischen genannte Familie; blüht in… …   Pierer’s Universal-Lexikon

  • Rudolf Wilhelm Verheyen — (* 1878 in Borbeck; † 1915 gefallen bei Verdun) war ein deutscher Architekt. Er lebte und arbeitete in Düsseldorf, wo er neben anderen Architekten wie z.B. Hermann vom Endt an der „eigentlichen Boomzeit der Stadt Düsseldorf zwischen 1900 und… …   Deutsch Wikipedia

  • marmita de gigante — ► locución GEOLOGÍA Cavidad excavada por la erosión en una roca suficientemente compacta para desgastarse sin desagregarse …   Enciclopedia Universal

  • Деликатный вопрос | Remedium.ru


    Современной леди очень важно сохранить ощущение свежести и комфорта в течение всего дня. Разбираемся в интимной косметике.

    Необходимость использования специальных составов для женской гигиены, а не просто кускового мыла объясняется особенностями строения слизистой. Ее физиологический уровень pH колеблется от 3,8 до 4,5. Поддержание равновесия происходит благодаря выработке молочной кислоты лактобактериями. Именно такая среда ограничивает рост патогенов. Обычное мыло или гели для душа имеют щелочной рН и нарушают баланс. Поэтому нужно использовать специальные средства с молочной кислотой, которая день за днем позволяет поддерживать нормальный уровень рН.

     
    На вкус и цвет

    По формам выпуска средства для интимной гигиены бывают разными: гели, пенки, муссы, жидкое мыло. На самом деле принципиальной разницы нет. Гели прозрачные или полупрозрачные имеют более вязкую текстуру, пенки и муссы белого цвета, невесомые, нежные, больше подходят для пересушенной слизистой. Жидкое мыло сродни гелю, но не такое густое. Выбор конкретной формы – дело личных предпочтений. Вы можете предложить такие продукты, как Гель для интимной гигиены Nivea Intimate, Нежный мусс Lactacyd, Аэрированная пенка для интимной гигиены Mama Comfort.


    Сверимся по списку

    Красителей, тем более искусственных, в составе средств для деликатного ухода быть не должно. Они могут вызвать раздражение. То же самое касается и резких отдушек. Аромат интимной косметики легкий, тонкий, ненавязчивый. Часто в моющие средства добавляют экстракты растений: ромашки, зеленого чая, календулы, алоэ, чайного дерева. Они оказывают противовоспалительный эффект, поддерживают естественную увлажненность слизистой. Такие компоненты, как бисаболол, эфирные масла и пантенол, снимают раздражение, заживляют. Помимо ежедневного применения гинекологи рекомендуют использовать эти средства после посещения бассейнов, во время беременности и лечения воспалительных заболеваний интимной зоны.

    Средства особого назначения

    Салфетки незаменимы в офисе, в поездке, на даче. Плотная, но мягкая нетканая материя пропитана очищающим составом с экстрактами растений. Спирта или других раздражающих веществ салфетки не содержат.

    Спреи представляют собой дезодоранты, которые нивелируют неприятный запах и продлевают ощущение свежести. Их можно распылять непосредственно в деликатной зоне (только снаружи) и на нижнее белье. Спреи гипоаллергенны, мгновенно высыхают, оставляя на коже тонкий аромат.

    Дополнительный уход

    В интимной косметике есть особая категория продуктов. Они не являются лекарственными препаратами и созданы дня снятия дискомфорта и поддержания микрофлоры слизистой. Это увлажняющие гели, которые при помощи аппликатора вводятся во влагалище. Выпускаются марками Lactacyd, Эпиген, Гинокомфорт. В состав входят молочная кислота, пантенол, растительные экстракты. Подобные средства поддерживают естественный баланс слизистой, восстанавливают ее, увлажняют, снимают чувство жжения, зуда, сухости. Гели можно использовать ежедневно, они совместимы с ЛС, латексом. Но, несмотря на то что они разрешены и во время беременности, и после родов, перед началом применения лучше проконсультироваться у врача.

    Оптимальная упаковка

    Практически все средства для интимной гигиены выпускаются во флаконах с дозаторами. Это самый удобный вариант. Можно одной рукой взять необходимое количество геля или пенки. А как быть, если любимый продукт нужен в путешествии? К сожалению, минимальный объем подобной косметики – 150 мл, а то и 200–300 мл. Это экономно и хорошо для домашнего использования, ведь расходуется средство не так быстро. Но в дороге вполне хватило бы и 50 мл. Производители же почти не выпускают миниатюр. Разве что промо-саше, изредка попадающие в аптеки. Но их совершенно неудобно вскрывать в душе мокрыми руками. Итак, если по списку товаров вы видите, что покупательница собирается в отпуск, предложите ей travel-набор пустых пластиковых бутылочек по 50 и 100 мл. Туда можно перелить и интимное мыло, и шампунь. Это намного облегчит чемодан и сделает поездку комфортнее.

    Если позволяет пространство торгового зала, стеллаж со средствами для интимной гигиены лучше разместить так, чтобы женщине было комфортно остановиться и спокойно выбрать товар.

    Деликатный вопрос: как рассказать ребёнку «про это» | Здоровье ребенка | Здоровье

    Запреты под запретом

    Для многих родителей вопрос полового воспитания решается одним и только одним способом — полным табу. Мол, подрастёт — сам обо всём узнает, а в семье подобные разговоры возникать не должны.

    По мнению психологов, это в корне не правильно. Во-первых, подобные запреты могут привести к неверному восприятию секса вообще и сформировать страх и даже отвращение к половой близости. А это обернётся серьёзными проблемами в отношениях с противоположным полом в будущем. Девочки, например, не смогут адекватно принимать обычные ухаживания и даже малейшие намёки на физический контакт; а у молодых людей возможно развитие эриктильной дисфункции — на психологической почве.

    — У девушек, которые получили строгое воспитание, может произойти задержка психосексуального развития, — рассказала во время онлайн-консультации на AIF.RU доктор психологии, член правления Российской ассоциации сексологов Яна Еникеева. — Это означает, что либидо (половое влечение) не достигло своей завершающей стадии. А когда уровень либидо низкий, это всегда отражается на взаимоотношениях с противоположным полом.

    Второй аргумент «против» полного табуирования — это пути, которыми ваш ребёнок рано или поздно «узнает обо всём». Глупо надеяться, что драгоценное чадо само до всего додумается — обязательно свою роль сыграют и «взрослые» кинофильмы, и СМИ, и, конечно же, дурзья-товарищи, родители которых могут быть отнюдь не так щепетильны в вопросах полового воспитания, как вы. Подумайте сами: вы бы хотели, чтобы ваш ребёнок узнал «про это» от таких же несмышлёных подростков, как он сам? Или лучше взять дело в свои руки?

    — Если вы станете авторитетом по половым вопросам для своего ребенка, за любой информацией он придет именно к вам, а не к сверстникам, — советует Я. Еникеева. То есть, решаясь на первый интимный разговор, вы сделаете и очень важный задел на будущее: ваша дочка, когда подрастёт и первый раз столкнётся с приставаниями бойфренда, скорее спросит «что делать» у вас, а не у подружки или соседки по парте.

    Когда и что

    В развитии ребёнка всё должно быть своевременным. Как не стоит разучивать главы из Евгения Онегина в 5, так и пихать в руки «энциклопедию для девочек», когда ребёнок с трудом читает по слогам, — неправильно. Но и откладывать в долгий ящик, конечно, тоже не надо: опять же рискуете упустить момент, когда ваш ребёнок начнёт проводить собственные исследования.

    — Все должно быть своевременно, в определенные сроки, — говорит Я. Еникеева. — Так оно обычно и бывает, если родители (или другие взрослые) не препятствуют психосексуальному развитию ребенка (подростка), не формируют у него негативное отношение к сексу как к чему-то грязному, греховному, не запрещают общаться с представителями противоположного пола.

    Чёткого возрастного регламента для сексуального просвещения не существует. Все дети развиваются по-разному: девочки, например, как правило «созревают» раньше мальчиков, но и в кругу сверстниц отличия в степени «взрослости» могут быть очень существенными. Главное — слушайте своего ребёнка, следите за тем, в какие игрушки и как он играет; вы сами поймёте, что ваше чадо начало проявлять интерес к темам, о которых раньше и не помышляло.

    — Сексуальное воспитание начинается примерно с 2-3 лет, когда ребенок начинает задавать вопросы. Но просвещать его можно начинать и до того, как ребенок начал задавать вопросы «откуда берутся дети» и прочее на эту тему, — считает Я. Еникеева. — Лучше, если первой начнет просвещать малыша мама.

    Очень важно при этом подобрать правильные слова и не залезать на тут территорию, о которой малышу знать ещё действительно рано.

    — На вопросы ребёнка нужно отвечать правдиво, но коротко, без лишних подробностей. Например: «Мужчина и женщина любят друг друга, и от этой любви в животике у мамы появляется будущий малыш. Малыш растет, из-за этого у мамы растет живот, а потом мама родит ребенка. Так же родился и ты». Нужно также просветить ребенка и на тему, что половые органы у мальчиков и девочек устроены по-разному, — советует сексолог.

    Смотрите также:

    Деликатный вопрос в стадии решения » Официальный сайт городского округа Архангельской области «Мирный»

    С уходом человека из жизни родственники усопшего сталкиваются с особыми хлопотами, связанными с ритуальными услугами и получением документов о смерти. Следуя букве закона, для получения разрешения на погребение необходимо получить соответствующую справку, которую выдают после вскрытия тела умершего. Эту процедуру проводят в Плесецком межрайонном отделении ГБУЗ Архангельской области «Бюро судебно-медицинской экспертизы», в том числе и для жителей Мирного

    Патологоанатомическое вскрытие проводится в целях получения данных о причине смерти и диагнозе заболевания. Порядок проведения патологоанатомических вскрытий определяется федеральным органом исполнительной власти в области здравоохранения.

    Раньше вскрытие умерших естественной смертью граждан не проводилось. После визуального осмотра тела сотрудниками полиции, медиками и констатации факта смерти, тело доставлялось в патологоанатомический корпус городской больницы, а оттуда – к месту погребения. В ноябре 2011 г. Президент РФ подписал Закон об основах охраны здоровья граждан. В нем прописана усовершенствованная общая процедура патологоанатомических вскрытий. Она действует с 1 января 2012 года. С тех пор тела умерших в обязательном порядке направляются на вскрытие в патологоанатомическое бюро (отделение) после констатации биологической смерти человека, в частности, медицинским работником или выездной бригадой скорой помощи. Процедура проводится в срок до трех суток после установления данного факта. Поскольку ближайшее к нашему городу отделение БСМЭ находится в Плесецке, тела умерших мирян стали отправлять туда. Родственники умершего, получив заключение о смерти, самостоятельно нанимают ритуальный автомобиль в соответствующих организациях, оказывающих подобные услуги, и перевозят тело для проведения процедуры вскрытия в отделение БСМЭ (по адресу: пос. Плесецк, ул. Партизанская, д. 35). О моральной стороне данного вопроса говорить не стоит, потому что и так очевидно… Вот и задают миряне вопросы на эту житейскую тему в различные инстанции. Поступающие на имя главы Мирного и в городскую администрацию обращения от граждан по поводу возможности открытия Мирнинского отделения БСМЭ, без внимания не оставались. И вот на сегодняшний день можно сказать, что «лед тронулся».

    8 декабря ГБУЗ Архангельской области «Бюро судебно-медицинской экспертизы» и ГБУЗ Архангельской области «Мирнинская центральная городская больница» заключили договор о совместном использовании нежилого помещения, расположенного по адресу: г. Мирный, ул. Кооперативная, д. 9, сооружение 1. Об этом главу Мирного проинформировал начальник ГБУЗ Архангельской области «БСМЭ» Сергей Кузин. В своем письме Сергей Геннадьевич указал, что «в настоящий момент формируется пакет документов для проведения санитарно-эпидемиологической экспертизы вида медицинской деятельности по судебно-медицинской экспертизе и исследованию трупа по обозначенному выше адресу». В случае получения положительного санитарно-эпидемиологического заключения на помещение, расположенное в нежилом здании патологоанатомического корпуса, будет начата процедура лицензирования. После ее успешного завершения судебно-медицинский эксперт приступит к осуществлению трудовой деятельности во вновь открытом отделении БСМЭ. По словам Сергея Кузина, исходя из опыта формирования аналогичного пакета документов в других районных подразделениях Бюро СМЭ, можно утверждать, что оформление обозначенных выше документов может занять длительное время. К примеру, работа управления Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека по Архангельской области занимает несколько месяцев, а есть еще другие обязательные этапы экспертизы. И все же, процесс запущен, а значит, открытие обозначенного отделения в Мирном когда-нибудь состоится.

    Если говорить о финансовой стороне вопроса, то по этому поводу Сергей Геннадьевич пояснил следующее:

    — Судебно-медицинские исследования, а тем более судебно-медицинские экспертизы для населения проводятся бесплатно, так как Бюро судебно-медицинской экспертизы является государственным бюджетным учреждением и финансируется в рамках государственного задания из бюджета региона. Платными могут быть только те исследования, которые осуществляются по личной инициативе граждан на основании договора оказания платных медицинских услуг, а также юридических лиц из других субъектов Российской Федерации в рамках гражданских, арбитражных и административных дел.

    С прейскурантом платных медицинских услуг, выполняемых Плесецким межрайонным отделением ГБУЗ Архангельской области «Бюро судебно-медицинской экспертизы» можно ознакомиться на официальном сайте БСМЭ (http://www.sudmedex29.ru/main).

    Пресс-служба главы Мирного

    коррекционная школа — Деликатный вопрос

    Деликатный вопрос: как рассказать ребёнку «про это»

    Когда стоит начинать разговор?     

    Рано или поздно каждый ребенок подходит к своим родителям с вопросом: «Откуда я взялся?». И даже современных мам и пап этот вопрос довольно часто ставит в тупик. Поэтому сегодня мы решили рассказать вам о том, как правильно подготовится к этому деликатному разговору, что лучше говорить — сказку или правду.

    Многие родители уверены, что разговор на эту деликатную тему необходимо начинать только тогда, когда ребенок сам начинает задавать вопросы. На самом же делеправильное воспитание сексуальной культуры у детей должно начинаться чуть ли не с самого появления на свет.
    Ведь ребенок узнает об интимной близости не в тот момент, когда начинает задавать вопросы. А тогда, когда видят, как мама обнимает папу, когда родители целуются. Родители не должны прятать тягу друг к другу и проявления своих чувств от детей. Ведь не зря в народе говорят: «Лучшее, что отец может дать своим детям – это искренняя любовь к их матери».

    Для некоторых родителей вопрос полового воспитания решается одним и только одним способом — полным табу. Мол, подрастёт — сам обо всём узнает, а в семье подобные разговоры возникать не должны.

    По мнению психологов, это в корне не правильно. Во-первых, подобные запреты могут привести к неверному восприятию секса вообще и сформировать страх и даже отвращение к половой близости. А это обернётся серьёзными проблемами в отношениях с противоположным полом в будущем. Девочки, например, не смогут адекватно принимать обычные ухаживания и даже малейшие намёки на физический контакт; а у молодых людей возможно развитие эриктильной дисфункции — на психологической почве.

    — У девушек, которые получили строгое воспитание, может произойти задержка психосексуального развития.
    Разговаривать с ребенком на тему секса страшно только в первый раз. А когда родители признались, и видели, что контакт состоялся, и ребенок понял и принял информацию, разговоры на тему секса принимают всего лишь уточняющий характер.

     Что и как правильно рассказывать ребенку о сексе?

    Есть три периода в жизни ребенка, когда он начинает задавать вопросы о сексе, или родители должны сами поднять эту деликатную тему:

    Впервые дети задают вопрос «Как я появился на свет?» где-то в возрасте 4-5 лет. Большинство известных психологов рекомендуют не сочинять сказки об аисте, капусте или магазине. Лучше сразу сказать правду. Ведь если вы этого не сделаете сами, то он обратится с этим же вопросом к более старшим товарищам во дворе. А их ответ может вызвать у малыша такие реакции, как нездоровый интерес к строению своего тела и тела взрослых, или например, получит тяжелую моральную травму, которая может сильно повлиять на его взрослую жизнь.
    Поэтому лучше сразу расскажите, что вначале он был маленький, как горошинка. Он жил в мамином животике, где постепенно рос и развивался: с горошинки он вырос до маленького яичка, потом превратился в небольшую рыбку, затем в симпатичного динозаврика, потом стал похож на меленького котенка, а родился маленьким человеком…

    Получив вразумительный ответ на вопрос «Откуда я взялся?», чаще всего ребенок забывает об этой теме где-то до7-8 лет. Начиная ходить в школу, чаще всего с подачи старшеклассников, у детей снова начинают возникать вопросы. И снова родителям не нужно впадать в ступор. Сейчас довольно много детской литературы, где в доступной форме описана эта тема. Только не стоит, краснея, подпихивать книгу на видное место, а помогите ребенку правильно усвоить материал, дайте смягчающие ответы на все его деликатные вопросы.

     Следующий, самый сложный возраст, когда родителям необходимо поднимать тему о сексе – это подростковый. Ваш ребенок уже вырос, и ему вполне можно кратко рассказатьфизиологическую сторону процесса. Только обязательно необходимо обратить его внимание, что сближение тел можно начинать только тогда, когда есть сближение душ, чувство влюбленности. Девочки нужно объяснить, что слишком ранняя половая жизнь и многочисленные связи могут лишить ее в будущем счастья материнства. Также по мере развития ребенка, родители должны рассказать о способах контрацепции. В среднем подростки начинают вести половую жизнь в 14-15 лет, а это может закончиться нежелательной беременностью.

    Чего нельзя говорить — правила для умных родителей

    §  Во время своего рассказа вы не должны краснеть, смущаться и увиливать, в ином случае у ребенка может сложиться впечатление, что его появления в этот мир, в частности и близкие отношения между женщинами и мужчинами, это что-то запретное и нехорошее. На все его вопросы нужно отвечать уверенно и спокойно;

    §  Не навязывайте ребенку разговор на эту деликатную тему. Просто честно и предельно понятно отвечайте на все поставленные им вопросы, по мере их возникновения. При этом не обязательно вдаваться во все интимные подробности;

    §  Не нужно откладывать этот разговор до более подходящего времени, и стыдить ребенка фразой «И где же ты это услышал?»;

    §  Не делайте из секса какое-то священное действие или тайный ритуал, не навязывайте ребенку лишнюю информацию. А также не проверяйте, насколько хорошо ваше чадо усвоило ваши наставления.

                                                                                                                 

    Откуда я взялся: детские книги про ЭТО

    Полная сексуальная энциклопедия для подростков 
    Сильвия Шнайдер, Биргит Ригер
     
     

    Книга, изданная под лозунгом «Все, что вы хотели знать, но стеснялись спросить», предназначена для подростков, которые о сексе и появлении детей слышали уже очень много от сверстников, из кино и телевидения, при этом получали информацию, конечно, не всегда правильную и полезную. Автор, известный немецкий психолог Сильвия Шнайдер, пытается расставить все по своим местам, отделить правду от вымысла, красоту от пошлости. 

                    Главное чудо света 

                                                                        Георгий Юдин 

       На этой книге, впервые вышедшей в свет в 1991 году, выросли многие из      современных родителей. «Главное чудо света» — одна из самых поэтичных историй о рождении человека. Здесь нет натуралистичности, которую так любят западные авторы. 

     

    Как я появился на свет 
    Катерина Януш, Мерви Линдман 
     

    Добрая книжка, в которой шведская писательница Катерина Януш и финская художница Мерви Линдман очень аккуратно рассказывают обо всех этапах рождения ребенка: зачатии, развитии зародыша в животе у мамы, родах. Авторы тщательно подбирают слова, называя, например, сперматозоиды головастиками, среди которых есть головастики-девочки и головастики-мальчики. Папа бережно их носит, мечтая о ребенке, с которым будет играть в мяч или рисовать радугу, ровно до той поры, пока мама не проснется однажды утром и не подумает: «А вот бы мне ребеночка!». 
     

    Деликатный вопрос — Часть 1

                                              

    Школа-пансион для девочек Ройден была престижным заведением. Холм, на вершине которого она располагалась, возвышался над гаванью Брайтон Марина. С другой стороны тянулись холмы Сассекса. Это было красивое место, и всё же Венди чувствовала себя в ловушке. Здесь она была в безопасности, о ней не сплетничали и не злословили соседи и друзья, здесь люди старались не замечать её странностей, и девушка хотела, действительно хотела, чтобы все те долгие недели страха и паранойи истаяли из памяти, как сон, но чуда не произошло. Она боялась за братьев, а её решимость найти способ вернуть Бейлфаера превратилась в одержимость. В конце концов, её ночное бегство в Кенсингтонские сады сломило мистера и миссис Дарлинг, и те решили послать дочь в пансион.Венди объяснила, почему её не было так долго, но это честное признание лишь убедило родителей, а в особенности отца, в её душевной неуравновешенности. На кону стояла репутация, и хоть у девушки не было сомнений в его любви, он всё же оставался довольно эгоистичным человеком. Иногда ей мерещились проблески неуверенности в глазах матери, но этого было недостаточно, чтобы изменить её судьбу. Как только Венди привезли в Брайтон, она попробовала бежать обратно, но все попытки не увенчались успехом. Наконец, после многих месяцев неуверенности и тревоги, напряжение стало отпускать её.

    Прошёл год с тех пор как исчез Бейлфаер, а девушку и её братьев оставили в покое. Но что значат эти месяцы для кого-то, вроде того мальчишки? Она уже никогда не сможет быть в безопасности по-настоящему. В глубине души Венди знала, что когда-нибудь, пусть даже она будет маленькой убелённой сединой старушкой, она обернётся и увидит за своей спиной это злобное, легкомысленное существо. И потому однажды ночью, когда в её снах зазвучала музыка, она не была удивлена.

    ***

    Волны мягко перекатывались по гальке на берегу. Этот убаюкивающий плеск прерывали лишь стоны и скрипы засыпающей школы. Были слышны шепотки переговаривающихся девочек и сонное дыхание - приятное напоминание о братьях. Когда-то Венди страшно раздражало, когда они шумели, но сейчас она отдала бы всё на свете, лишь бы услышать их вновь.

    Вскоре шёпот утих, и звуки сна наполнили комнату. Венди почувствовала, что её тоже накрывает дрёма, а ритмичные вдохи и выдохи превращаются в звуки набегающих и отступающих морских волн. Под её ступнями были не колкая галька, но мягкий белый песок, а вода, пузырящаяся вокруг пальцев, была тёплой.

    деликатных вопросов в предложении

    SentencesMobile
    • NEW YORK — Это был бы деликатный вопрос при любых обстоятельствах.
    • Когда НАТО фактически прекратит бомбардировки — это деликатный вопрос времени.
    • Тогда возникает деликатный вопрос, насколько сильно зажать.
    • Ответ затрагивает деликатные вопросы искусственного интеллекта и даже искусственной жизни.
    • Комментирует Дворецкий: Здесь стоит затронуть один деликатный вопрос.
    • «Тем не менее, это деликатный вопрос о том, насколько хорошо все будут ладить потом.
    • Это тонкий вопрос, но его необходимо затронуть.
    • Вы подняли вопрос на личную тему — очень деликатный вопрос.
    • Но есть еще и деликатный вопрос общественного восприятия
    • Очевидно, Хандли может сделать так, чтобы Метс никогда не отвечал на эти деликатные вопросы
    • Трудно увидеть деликатный вопрос в предложении.
    • Некоторые из того, что задают, будут слишком знакомыми деликатными вопросами, которые можно использовать только в фоновом режиме.
    • Не желая расстраивать британских коллег, он сказал: «Это деликатный вопрос».
    • Тем не менее, возможно, самый деликатный вопрос — как они отреагируют на уход Веттелэнда.
    • Самый деликатный вопрос — это, конечно, силы после декабря.
    • Это деликатный вопрос, на который пока нет ответа ».
    • И есть деликатный вопрос о тестировании детей.
    • Это деликатный вопрос, который редко обсуждают откровенно.
    • Торре отнесся к деликатному вопросу как к ручной гранате.
    • Могу я задать деликатный вопрос о реинкарнации?
    • «Это самый деликатный вопрос, — сказал Бегович.
    • Другие предложения : 1 2 3

    деликатный вопрос — французский перевод — Linguee

    Это re a деликатный вопрос на e, который требует […]

    следует рассматривать гибко и затрагивать ключевую проблему субсидиарности.

    eur-lex.europa.eu

    Il s’agit i ci d ‘une question dlicate, qui doi t tre considre […]

    de faon nuance et qui touche au problme central de la Submitiarit.

    eur-lex.europa.eu

    Этот отчет не подходит для проверки

    […]
    и ответьте th i s деликатный вопрос a n d, по всей вероятности, […]

    нет смысла пробовать

    […]

    , чтобы сделать это, чтобы определить резервирования.

    alainpellet.fr

    Le prsent rapport n’est pas le lieu

    […]

    Подходит для ширины ширины рулевой колонки UNE

    […]
    rponse cett e вопросник; и l n’est […]

    Вероятность того, что эссеист оставил резервы.

    alainpellet.fr

    Помимо хорошо известного религиозного происхождения споров между арабами-суннитами и шиитским Ираном, еще одно разногласие по-прежнему остается сегодня.
    […]

    между Ираном и арабом

    […]
    страны Персидского залива: t h e деликатный вопрос o f b заказов, где Иран […]

    продемонстрировал агрессивный ирредентизм.

    esisc.net

    Au-del de l’origine Religieuse bien connue du contentieux entre les arabes sunnites et l’Iran chiite, un autre dsaccord persiste encore

    […]

    aujourd’hui entre l’Iran et les pays

    […]
    arabes d u Golf e: la dlicate question de s f ron bus s o l’Iran […]

    fait preuve d’un irrdentisme agressif.

    esisc.net

    Но это — это a деликатный вопрос , a nd не должен […]

    послужат поводом для злоупотреблений, иначе приведет к самоубийству.

    unesdoc.unesco.org

    M ai s c’e st dlicat , e t a ne doit pas donner […]

    lieu des abus, sinon c’est le suicide.

    unesdoc.unesco.org

    Дело Ирана и сговор этого типа

    […]

    Исламский режим с террористическими группировками

    […]
    вызывает в памяти t h e деликатный вопрос o f h Как далеко нация […]
    Состояние

    превзошло последние

    […]

    несколько лет в развитии транснациональных негосударственных групп, неподконтрольных какой-либо форме.

    esisc.net

    Le cas de l’Iran et la collusion de ce type

    […]

    Исламский режим с проспектом групп

    […]
    террористы r appel le la dlicate question du dbor de ment de […]

    l’Etat-nation, ces dernires annes,

    […]

    par le dveloppement de transnationaux et non tatiques chappant tout contrle.

    esisc.net

    Вроде

    […]
    затрудняюсь ответить su ch a деликатный вопрос a n d ни одного факта […]

    был представлен, хотя многие перевозчики имеют опыт

    […]

    случаев вымогательства на границах.

    iru.org

    Или больше

    […]
    difficile de r pondr e un e question s i dlicate, a ucun fai t n’a d’ailleurs […]

    t rapport, bien que de nombreux

    […]

    transporteurs soient противостоит des cas d’extorsion aux frontires.

    iru.org

    У нас уже был случай

    […]
    поговорить с вами по телефону t h e деликатный вопрос o f s эль вне […]

    дилерская зона.

    eur-lex.europa.eu

    Nous avons dj eu l’occasion de vous

    […]
    Entre te nir de l a dlicate question de s v entes h ors zone.

    eur-lex.europa.eu

    3.2.1 Правила доступа в Европейскую Комиссию

    […]

    дел по антимонопольным делам и делам о слиянии:

    […]
    Это alwa ys a деликатный вопрос i n p процедуры и […]

    соответствующие детали постоянно

    […]

    уточняется Комиссией.

    eur-lex.europa.eu

    3.2.1 Управление делами по досье Комиссии по делам предпринимательства, служебное положение

    […]

    Dominante et de Concentration: il

    […]
    s’agit t ou jour s d ‘ un e question s en sibl e de s procdures […]

    et la Commission en affine constamment les dtails.

    eur-lex.europa.eu

    Это также один из

    […]
    ответы на t h e деликатный вопрос o f i миграция […]

    , стремясь организовать действия, которые помогают удерживать население в их родном регионе.

    momagri.fr

    Il constitue aussi l’une

    […]
    des rpon se s l ‘Pineux Prodlme de l’ im migration […]

    en visant la ralisation d’action permettant

    […]

    de mieux fixer les populations dans leur rgion d’origine.

    momagri.fr

    У нас есть t h e деликатный вопрос o f c Выбросы двуокиси углерода, […]

    , который является частью красной книги.

    www2.parl.gc.ca

    N или s Avo ns la dlicate question de la rduc ti on des […]

    миссий газового углерода, qui fait d’ailleurs l’objet d’une promesse du livre rouge.

    www2.parl.gc.ca

    На t h e деликатный вопрос o f a ppointments для постов A1 и A2, […]

    Я всегда старался сделать так, чтобы приоритет отдавался внутреннему продвижению.

    europa.eu

    Залейте ui conc ern e l a dlicate question d es nom inati on s A1 et […]

    A2, j’ai toujours veill ce que la Priorit soit donne la промоушн интерн.

    europa.eu

    Когда договор ng a деликатный вопрос a b или t Троица, Святой […]

    Томас отмечает: «И такое обсуждение не обходится без его использования».

    […]

    , поскольку он позволяет уму воспринимать некоторый проблеск истины [cum per eam elevetur animus ad aliquid veritatis capiendum] (De Pot.Вопрос 9, а. 5).

    curia.op.org

    A p ropo s d ‘ un e question t ri nita i re dlicate, S aint T homas […]

    relve: «Une telle recherche n’est pas inutile, parce qu ‘travers

    […]

    cela l’esprit est lev pour cueillir quelque selected de la vrit [cum per eam elevetur animus ad aliquid veritatis capiendum] (De pot., кв. 9, а. 5).

    curia.op.org

    Мне известно об обсуждениях, которые ведутся по поводу эволюции более надежного

    […]
    Служба безопасности и t h e деликатный вопрос o f i ts nature and […]
    Состав

    .

    daccess-ods.un.org

    Je sais que des sessions sont en

    […]

    Cours sur l’volution d’une force de scurit

    […]
    plus robu st e et sur l a question dlicate d e sa nat ur e et de […]
    Состав

    са.

    daccess-ods.un.org

    Как вы знаете, один из парадоксов процесса, который мы пережили, заключается в том, что правительство

    […]

    утверждает, что модернизировал Трудовой кодекс Канады без

    […]
    решение острого a n d деликатный вопрос o f t технологические изменения.

    www2.parl.gc.ca

    Vous savez qu’un des paradoxes du processus que nous avons vcu c’est que le gouvernement a prtendu

    […]

    Модернизатор le Code du travail, sans toutefois

    […]
    s’attaquer l ‘pin eus e e t тонкий вопрос ch ang emen ts technologiques.

    www2.parl.gc.ca

    Хотелось бы сделать финал

    […]
    замечание о крайности me l y деликатный вопрос o f J Иерусалим и его […]
    Статус

    , который, естественно, требует

    […]

    , что и палестинцы, и израильтяне находят решение.

    europarl.europa.eu

    Je tiens faire un dernier

    […]
    commentair e sur la question ha utemen t dlicate d e Jr us alem et […]

    de son statut.

    europarl.europa.eu

    Следовательно, это не просто одно из этих заведений, а все

    […]

    учреждений вместе, либо в рамках Договора, либо совместным решением, что

    […]
    следует решить i s деликатный вопрос .

    europarl.europa.eu

    C’est donc l’ensemble des учреждений,

    […]

    soit par le trait, soit par dcision conjointe, et non pas une seule d’entre

    […]
    elles, d ‘a rbitr er cet te question dlicate .

    europarl.europa.eu

    Кроме того, у нас также будет

    […]
    посмотреть на t h e деликатный вопрос o f t he возможность […]

    урегулирования споров по интеллектуальной собственности в арбитражном порядке.

    unesdoc.unesco.org

    Au излишки, il conviendra de se

    […]
    pench er sur la dlicate question d e l’a rb itrabilit […]

    des conflits affrents la proprit intellectuelle.

    unesdoc.unesco.org

    Из анализа Ford и Devine становится ясно, что Supreme

    […]

    Суд был

    […]
    измеряя объем своих выводов на t h e деликатный вопрос o f s воспламенение в Квебеке и хотел разрешить […]

    тот вопрос.

    ocol.gc.ca

    En effet, il device clairement de l’analyse des arrts Ford et Devine que la Cour suprme mesurait la

    […]

    Porte de ses

    […]
    выводы s ur le dlicat contentieux d e la langue d’affichage au Qubec et souhaitait rg le r la question .

    ocol.gc.ca

    Например, если тупик

    […]
    должен возникнуть на t h e деликатный вопрос o f t он расширение […]

    вето на краткосрочных переговорах,

    […]

    разумно отнести к обзору.

    daccess-ods.un.org

    Par example, en

    […]
    cas d’im pa sse sur la dlicate question d e l ‘ largi ss ement […]

    du droit de veto lors de ngociations rapproches,

    […]

    il serait raisonnable de renvoyer cette question l’examen Obligatoire.

    daccess-ods.un.org

    План действий может также

    […]
    включать предложения по обмену информацией и по совершенствованию практики сбора данных и исследований, и может даже решать вопрос финансирования, который является крайним me l y деликатный вопрос .

    europarl.europa.eu

    Ce plan d’action comportera peut-tre aussi des propositions members au partage d’informations et l’amlioration de la collecte des donnes et des mthodes de recherches.

    europarl.europa.eu

    Впрочем, производит впечатление,

    […]
    относительно t h e деликатный вопрос o f t he 6/12 миль […]

    зона, наибольшее количество пострадавших

    […]

    выступают за сохранение статус-кво.

    europarl.europa.eu

    предлагает и вопрос, дублирующий de la z на e de six […]

    ou douze milles, la Commission a le sentiment qu’une major des party

    […]

    концертов в хорошем состоянии.

    europarl.europa.eu

    Особо следует упомянуть Базельский комитет по банковскому делу

    […]

    Надзор, чей

    […]
    деятельность значительно увеличилась, и в настоящее время обсуждается t h e деликатный вопрос o f t он капитал, который кредитные учреждения должны держать, чтобы покрыть свои […]

    кредитных рисков.

    nbb.be

    Не упоминать особо о комит де Бле по надзору

    […]

    bancaire, o est

    […]
    actuellement di sc ute la dlicate question d es exige nc es en capital накладывает дополнительные таблицы на кредитные карты и другие риски l es travaux se s ont fort accrus.

    nbb.be

    У меня пока нет

    […]
    для работы с мес s t деликатный вопрос , n am ely can Oombudsmen […]

    вообще можно рассматривать как проводников перемен?

    ocol.gc.ca

    Il me reste или rder l a question l a pl us dlicate , sa voir : peut-on, […]

    de faon gnrale, voir les Oombudsmans Com des agent de changement?

    ocol.gc.ca

    Позирует t h e деликатный вопрос o f f oreign конкуренция […]

    в MicroRectif был получен ответ: «Наши технические знания

    […]

    и опыт превосходит опыт наших азиатских конкурентов, но нам всегда нужно проявлять активность и продолжать вводить новшества, если мы хотим выжить.

    topsolid.com

    Si l ‘ на p ose Mi cr o Rec tif la question pi neu se de l a concurrency […]

    trangre, на берегу Notre Connaissance Technique Est

    […]

    suprieure celle des moulistes asiatiques, mais il faut toujours aller de l’avant si on veut continer exister.

    topsolid.от

    деликатный вопрос , w привет ch мог бы иметь […]

    Существенное влияние на политические реформы в развивающихся странах заключается в том, что либерализация торговли

    […]

    в виде снижения тарифов обычно приводит к сокращению государственных доходов.

    eur-lex.europa.eu

    U n e question dlicate , qui pour ra it notir […]

    un Impactrable Sur les rformes politiques dans les pays en dveloppement,

    […]

    est le fait que la libralisation des changes par.

    eur-lex.europa.eu

    Эта корректировка ответственности институтов, передача полномочий исполнительной власти двум законодательным органам и пересмотр

    […]

    действующее регулирование и управление

    […]
    комитеты касаются t h e деликатный вопрос o f t он баланс сил […]

    между учреждениями.

    europa.eu

    Cet ajustement de laponsabilit des languages ​​confiant laponsabilit du contrle de la comptence d’excution aux deux ples du pouvoir lgislatif et rexaminant les comits de

    […]

    Управление и управление

    […]
    existant s soul ve la dlicate question de l ‘ quili br e des […]

    pouvoirs entre les учреждения.

    europa.eu

    Кофейня фермерская

    […]
    приобретение акций — это a деликатный вопрос w h ic h вызывает […]

    извечная проблема того, кто позаботится

    […]

    их финансового вклада.

    international-alert.org

    Приобретение акций по номинальной стоимости

    […]
    caficu lt eurs est un e question d licate qu i rep os e l’ternel […]

    Вознаграждение за приз

    […]

    de leur финансирование участия.

    international-alert.org

    Это сразу подняло ве r y деликатный вопрос th e роль Германии […]

    в таком обязательстве.

    nato.int

    Ceci Soulve

    […]
    immdia te ment une question для t dlicate, cel le du r le de […]

    L’Allemagne dans une telle stratgie.

    nato.int

    Это очень сложно a n d деликатный вопрос , e sp , особенно потому, что некоторые из […]

    наших стран-членов — чья политическая воля мы

    […]

    надо уважать — иметь традиции нейтралитета.

    assembly-weu.org

    Il s ‘ ag it l d’ une question tr sd iffici le et dlicate , n или mment p arce que […]

    Определения de nos Etats members — et nous devons

    […]

    les respecter dans leur volont politique — ont des целях нейтралитета.

    assembly-weu.org

    45] Обязанность действовать добросовестно, предусмотренная статьей 14 Конвенции,

    […]
    однако поднимает t h e деликатный вопрос o f i ts релевантность […]

    к документу.

    ulcc.ca

    45] L’obligation de bonne foi qu’impose l’article 14 de la Convention

    […]
    поставить на ut efois la dlicate question d e sa per ti nence […]

    dans ce texte.

    ulcc.ca

    Обработка сложных вопросов на собеседовании — Stout Systems

    Мы все слышали совет быть готовым к любому вопросу на собеседовании, который встречается у вас на пути, но давайте будем честными, мы не можем продумать каждый вопрос, который можно задать.Тем не менее, мы должны хотя бы немного подумать над вопросами, которые могут возникнуть у нас, особенно над теми надоедливыми «неожиданными вопросами», которые могут застать вас врасплох. Ответьте на него правильно, и вы практически почувствуете удовлетворение интервьюера вашим ответом, но облажайтесь, и вы можете сразу закрыть свой фолиант, поблагодарить интервьюеров за их время и выйти за дверь. Вот несколько примеров этих вопросов и стоящий за ними мыслительный процесс.

    Расскажите о переходе с [предыдущей позиции]?
    Интервьюер хочет выяснить, уехали ли вы при благоприятных или неблагоприятных обстоятельствах. Вы переросли позицию, и компании нечего было предложить? Ваша работа была отправлена ​​за границу? Это были бы приемлемые ответы. С другой стороны, если вас застают врасплох по поводу ухода из-за чего-то неблагоприятного (увольнение из-за невыполнения своих обязательств, не может ладить с вашим боссом и т. Д.), И попытки придумать приемлемое объяснение наверняка вызовут тревогу. .Будьте готовы объяснить, почему вы перешли с каждой позиции, указанной в вашем резюме, и подумайте, как ваши рассуждения будут восприняты с точки зрения менеджера по найму.

    Что вы могли бы сделать, чтобы улучшить свои показатели на [предыдущей должности]?
    Интервьюер просто проверяет, являетесь ли вы человеком, стремящимся к совершенствованию процесса. Если да, то будет очевидно, что вы подумали об этом и сможете предложить что-то вроде: «Оглядываясь назад, если бы я потратил немного времени на то, чтобы освежить свои знания сценариев Perl, я бы смог для более эффективного выполнения определенных задач.»Если вы наткнетесь на этот ответ, вы рискуете, что вас сочтут человеком, у которого нет особых улучшений в уме.

    Что вы считаете одной из своих слабых сторон?
    Это остается постоянно популярным вопросом на собеседовании, но, опять же, если вы не готовы ответить на него, первое, что приходит в голову, может быть то, что убивает интервью. Ни один интервьюер не ожидает, что вы раскроете свои самые темные секреты. Вместо этого они хотят увидеть, подумали ли вы об этом — и если да, то смогли ли вы сформулировать это как положительный результат.Уместным ответом было бы: «Я не очень-то социализирую на работе, но я работал над этим, поэтому я не выгляжу таким недружелюбным». Это показывает, что кандидат подумал о своих слабостях, а также о возможных решениях, и представляет кандидата в гораздо лучшем свете, чем такой ответ, как «Я провожу слишком много времени на работе, проверяя свою витрину на Amazon».
    За несколько минут предусмотрительных и мысленных репетиций вы сможете сделать все возможное и максимально увеличить свои шансы стать избранным кандидатом.

    Из архивов: Тестирование ДНК поднимает деликатный вопрос: что значит быть коренным американцем?

    После того, как результаты теста ДНК сенатора Элизабет Уоррен вызвали споры в Белом доме и за его пределами, определение того, что значит быть коренным американцем, оказалось в центре внимания. В этом отчете за 2005 год штатный писатель Times Карен Каплан исследует, как недавно появившаяся коммерческая доступность тестирования ДНК может бросить вызов восприятию людьми расы и идентичности, особенно в местных общинах.Эта статья была впервые опубликована в The Times 30 октября 2005 года.

    Мэрилин Ванн может проследить свои корни чероки более чем на 200 лет через поколения коренных американцев и потомков чернокожих рабов, которые жили среди них.

    У нее есть горы бумаги — свидетельства о рождении, записи о зачислении в племя, земельные документы, письменные показания под присягой, пожелтевшие фотографии — документирующие жизнь ее семьи в племени.

    Но когда инженер из Оклахома-Сити четыре года назад попросил присоединиться к 250-тысячному народу чероки, местные представители племени отвергли ее, заявив, что она чернокожая, а не индейская.

    Она считает, что правда у нее в крови.

    Ванн обратился к технологии, которая волнует индейские племена по всей стране, — к тестированию ДНК.

    От Калифорнии до Коннектикута племена и потенциальные члены борются с ответвлениями науки, которая может демистифицировать чьи-то гены всего за несколько сотен долларов.

    Современные генетические тесты могут обнаружить следы предков, ища мутации, которые передаются из поколения в поколение в определенных расовых группах.

    За последние пять лет появилось более полдюжины компаний. Многие сообщают, что их самые активные покупатели — это люди, стремящиеся доказать свое индийское происхождение.

    Некоторые племена приветствуют новую науку.

    Народ мескваки в Тама, штат Айова, этой весной начал требовать проведения ДНК-тестирования для выявления претендентов, стремящихся нажиться на прибыли от казино.

    «Это было что-то, что нам нужно было для защиты племени», — сказал член совета племени Кейт Давенпорт.«Люди ищут легкой поездки».

    Но тесты ДНК вскрыли свежие раны по всей Индии, разоблачая сложные семейные отношения и превратив невысказанные узы общества в безличные лабораторные результаты.

    Неизбежно, что ДНК поднимает деликатный вопрос: что значит быть индейцем?

    «Предстоит обсудить то, как мы определяем расу», — сказала Дженни Рирдон, изучающая геномные науки и политику в Университете Дьюка в Северной Каролине. «Этими проблемами в первую очередь занимаются племена, но это не означает, что каждому американцу, возможно, не придется так или иначе решать эти проблемы.”

    Отец Мэрилин Ванн и его сестры. Семья Ванн — черная от крови чероки, но нация чероки отказывается от гражданства Мэрилин.

    (Келли Керр / For the Times)

    Ванн никогда не сомневалась, кто она такая.

    Она провела большую часть своего детства в окружении чероки в восточной части Оклахомы и участвовала в программах для индийских учеников в школе. Ее покойный отец, Джордж Масгроув Ванн, вырос в стране чероки, ходил на танцевальные танцы и говорил на языке цалаги, официальном языке чероки.Он получил 110 акров от федерального правительства в качестве компенсации за земли, конфискованные у племени, когда оно было насильственно перемещено в Оклахому из Джорджии по следам слез в конце 1830-х годов.

    Лишь позже в своей взрослой жизни, после того, как ее дочь почти закончила учебу и ее карьера инженера-нефтяника была хорошо налажена, она обдумывала способ дать отдачу племени, которое вырисовывалось таким большим, когда она была девочкой. .

    В 2001 году Ванн подала заявку на членство.

    Она получила ответное письмо, в котором говорилось, что ее отец числится в решающем племенном списке 1907 года не как чероки, а как вольноотпущенник — потомок бывших рабов, прибывших в Оклахому вместе с этим племенем.

    Согласно правилам нации чероки, Ванн могла стать членом только в том случае, если она была прямым потомком кого-то, указанного в списках 1907 года, с дробью, обозначающей долю их крови, полученную от предков чероки.

    Согласно этому расовому учету, отец Ванн был чероки 1/64.Но учет времени был не очень точным, и он числился только как Вольноотпущенник.

    «Мои предки помогли создать это племя», — сказал Ванн. «Мой отец и мой дед имели гражданство чероки. Меня выгнали, не говоря уже о том, чтобы сказать об этом ».

    Правила членства в племени различаются в зависимости от 562 племен, признанных на федеральном уровне.

    В некоторых случаях достаточно иметь одного из родителей, являющегося членом племени. Другие племена разрешают передавать своим детям членство только отцам или матерям.Иногда кандидаты должны иметь чистокровных индейцев в пределах четырех или пяти поколений, но многих не волнует, светлы ли их члены и голубоглазые с малейшей долей индийской крови.

    Общая численность племен неуклонно растет уже не менее десяти лет. В 1995 году, когда федеральное бюро по делам индейцев начало вести официальный подсчет, в списках племен было 1,4 миллиона членов. К 2001 году, последнему году, по которому имеются статистические данные, это число превысило 1.8 миллионов.

    Рост побудил некоторые племена ужесточить правила членства, особенно когда на кону деньги казино.

    Нация мескваки наводнена заявлениями о приеме в племя с 1994 года, когда казино в Тама начало делиться своей прибылью с членами, сказал член совета Давенпорт. Количество участников увеличилось с 1000 до более чем 1300.

    Племя не изменило свои критерии зачисления — членство по-прежнему передается от отца к ребенку.В более простые времена все, что требовалось, — это подпись, чтобы поручиться за отцовство. Теперь племя требует 16-факторного теста на отцовство ДНК, сказал Давенпорт.

    В племени Машантукет Пекот, которое управляет прибыльным казино Foxwoods Resort возле Норвича, штат Коннектикут, регистратор Джойс Уокер регулярно направляет запросы от людей, которые утверждают, что тесты ДНК доказывают, что они коренные американцы.

    «Люди говорят:« Я только что узнал, что я индиец, и хочу знать, как я могу начать получать свою прибыль », — сказал Уолкер.

    Она говорит им пройти еще один тест ДНК, чтобы доказать, что они являются потомками члена племени. Новости редко приветствуются.

    Прибыль от казино — не единственная причина, по которой люди хотят присоединиться к племенам. Участники с карточкой имеют право на получение медицинского обслуживания от Федеральной службы здравоохранения Индии. Некоторые племена предлагают пособия на школьную одежду, профессиональную подготовку, помощь пожилым людям и другие услуги.

    Ванн не хочет и не нуждается ни в каких материальных вещах.

    «У меня респектабельная работа.У меня три дома, и два из них оплачены », — сказала она в своем доме на берегу озера в Оклахома-Сити. «Я пошел к чероки не за чем-нибудь. Я пошел предлагать свои услуги ».

    В прошлом году представилась возможность доказать то, что Ванн считал очевидным — что через 200 лет кровь чероки и вольноотпущенников неразрывно смешалась.

    Рик Киттлс, генетический антрополог, интересовался сравнением ДНК афроамериканцев из разных частей страны.Он предложил бесплатно взять мазок со щек примерно 150 вольноотпущенников и сообщить им, какая часть их генов пришла от индийских предков.

    Такие тесты предлагают частные компании с такими названиями, как GeneTree и Family Tree DNA. Их наборы для домашнего тестирования обещают раскрыть секреты происхождения за 200–400 долларов.

    Гены можно исследовать несколькими способами. Самые простые тесты сравнивают ДНК родителей и ребенка, чтобы подтвердить биологическую связь.Когда речь идет о расовом наследии, другие тесты могут найти ключи в ДНК.

    Из примерно 30 000 генов, прописанных в геноме человека, тесты на происхождение фокусируются примерно на 225 мутациях, называемых однонуклеотидными полиморфизмами, которые возникли тысячи лет назад и, как правило, связаны с конкретными континентами.

    Изучая, какие мутации есть у человека, ученые могут понять, были ли его предки из Африки, Европы, Азии или Северной Америки.

    «Эти последовательности представляют собой запись истории этих популяций», — сказал Киттлс, доцент Университета штата Огайо и научный директор African Ancestry Inc., компания в Вашингтоне, округ Колумбия. «Они живут в семьях, которые живут в сообществах, которые находятся в разных географических регионах».

    Но генетическое и генеалогическое происхождение несовместимо. Хотя у каждого человека есть четыре бабушки и дедушки, их ДНК не передается в равных пропорциях. По словам Тони Фрудакиса, главного научного директора DNAPrint genomics Inc., до 35% генов могут быть связаны с дедушкой по материнской линии, а всего 15% — от другого деда., компания из Флориды, которая предлагает продукты для генетического тестирования.

    И результаты не являются надежными. У некоторых законных потомков коренных американцев может не быть достаточного количества генов коренных американцев для показа на тесте, особенно если их последний индейский предок был пятью или более поколениями назад. С другой стороны, некоторые люди могли получить характерную мутацию случайно.

    Даже те, у кого есть гены коренных американцев, не могут связать их с сиу, навахо или каким-либо конкретным племенем, сказал Рипан Малхи, молекулярный антрополог из Калифорнийского университета в Дэвисе, который специализируется на ДНК коренных американцев.Племена не проводили достаточно времени в изоляции, чтобы развить уникальные мутации.

    «К нам приходили несколько племен и спрашивали, можем ли мы придумать генетическую подпись племени, которую они могли бы использовать для регистрации в племени», — сказал Малхи, соучредитель Trace Genetics Inc. в Ричмонде. , Калифорния. «Ответ — нет, вы не можете этого сделать».

    Индейцы сразу же указывают на то, что традиционные племенные записи изобилуют недостатками. Государственные счетчики часто смотрели на цвет кожи человека и гадали, индиец он на 25, 50 или 100%.Братья и сестры, у которых были одни и те же родители, были зарегистрированы как имеющие разную степень индейской крови. Индийцы часто говорили федеральным чиновникам, что они белые, потому что боялись, что их земля будет конфискована.

    Иногда даже ненадежные документы оказываются вне досягаемости.

    «Один из зданий суда сгорел, и в них хранились все записи 1880-х годов», — сказал Кенн Дэвин, член племени объединенного восточного ленапе в восточном Теннесси. «Мы не можем проверить многое из этого».

    Однако поиск генетической истины заставляет некоторых индейцев беспокоиться о последствиях.

    «Если племена начнут принимать ДНК, они захотят проверить ДНК всех, и все, у кого есть карта, не вернут положительный результат», — сказала Вики Спитс Файер Гарланд, чероки, которая является вице-президентом отделения Теннесси. Trail of Tears Assn. «Они собираются вышвырнуть этих людей?»

    Анализ ДНК

    также может выявить некоторые неожиданные семейные отношения.

    «Существует огромная тошнота … из-за социальной структуры индийской страны», — сказала Лаура Васс, член племени горных майду недалеко от горы.Лассен в Северной Калифорнии. «Это откроет много глубоких туалетов. Многие дети воспитывались в других семьях …. Вы вносите ДНК, и теперь ребенок узнает: «Ну, я не тот, кем себя представлял» ».

    Для некоторых идея анализа крови на отличить одних индейцев от других угрожает подорвать ткань общества.

    «Определение кого-либо по количеству крови — это само определение расизма», — сказал Дэвид Корнсилк, член нации чероки.

    Среди племени машантукет пекот в Коннектикуте несколько членов племени ощетинились по поводу обязательного генетического тестирования всех новорожденных.«Они говорят:« Вы видели, как я беременна, и вдруг у меня на руках ребенок. Зачем мне проходить этот тест? — сказал Уокер, регистратор. «Мы говорим, что просто пытаемся быть последовательными».

    При всей точности технологии иногда оставляет больше вопросов.

    Кей Желтая Лошадь, усыновленная почти 50 лет назад и воспитанная белыми родителями, заказала ДНК-тест у компании Genelex Corp., расположенной в Сиэтле, после того, как увидела рекламу на пау-вау в прошлом году. Денверский писатель надеялся, что результаты покажут ей, есть ли генетическая основа ее близости к коренным американцам.

    Десять недель спустя по почте пришел толстый конверт, подтверждающий ее коренное американское происхождение. Она расплакалась.

    «Всю свою жизнь я чувствовал себя дворнягой из фунта», — сказала Желтая Лошадь, изменившая фамилию после развода. «После этих результатов я чувствую себя породистой выставочной собакой. Это дало мне ощущение подлинности «.

    Хотя она была благодарна за то, что узнала кое-что о своих корнях, результаты заставили ее задуматься о своем прошлом.

    «Есть ли у меня глаза отца?» она спросила.«Цвет волос от моей мамы? Являюсь ли я продуктом изнасилования, результатом незаконной деятельности или кто знает что? »

    Гены Мэрилин Ванн рассказали ей все, что она хотела знать о своих предках.

    Оказывается, 3% ее генов происходят от коренных американцев. Еще 39% — европейцы, которые, вероятно, состояли в смешанных браках с индейцами на протяжении сотен лет; 58% ее генов происходят из Африки.

    Цифры примерно соответствовали фактам в ее стопках бумаг. Список племен 1835 года показывает, что Райдер Филдс, ее прапрапрадед, на 25% принадлежал к чероки.В других свитках 1800-х годов указаны ее прапрабабушка и прабабушка с кровью чероки.

    Ванн совершила трехчасовую поездку в штаб-квартиру Cherokee Nation в Талекуа, чтобы доказать, что, если бы ее отец был должным образом внесен в ключевую перепись 1907 года, у нее был бы членский билет и право голоса на племенных выборах.

    Представитель чероки Майк Миллер признал, что роллы 1907 года не были идеальными, но сказал, что племя не имеет смысла возиться с ними через 100 лет после этого.Что касается ее генетического теста, Миллер сказала, что он не имеет ничего общего с критериями членства.

    Ванн подала федеральный иск с целью принудить Управление по делам индейцев Министерства внутренних дел США обеспечить соблюдение ее племенных избирательных прав.

    Она по-прежнему обижена и возмущена тем, что нация чероки не признает ее корни.

    Во время недавнего визита в Талекуа она остановилась у штаб-квартиры племени, бетонного здания, украшенного надписью «Добро пожаловать в вашу нацию чероки» на английском и цалаги.Хотя он был закрыт, она насторожилась.

    «Я не хочу, чтобы меня заметила камера слежения», — сказала она, бросая взгляды через плечо — все еще посторонний человек в мире, который она знала всю свою жизнь.

    ДЕЛИКАТНЫЙ ВОПРОС — Перевод на немецкий

    Вопрос о снятии с вооружения в Северной Ирландии — очень деликатный и очень деликатный вопрос .

    Die Frage der Ablieferung der Waffen в Nordirland ist sehr schwierig und heikel.

    Я рад, что он нашел время, чтобы быть здесь сегодня, чтобы ответить на этот деликатный и деликатный вопрос .

    Ich freue mich, dass er die Zeit gefunden hat, sich heute in dieser schwierigen und heiklen Frage an uns zu wenden.

    English Это очень деликатный вопрос , и очень спорный.

    Die Frage ist äußerst heikel und kontrovers.

    EnglishОднако, что касается деликатного вопроса о 6/12-мильной зоне, создается впечатление, что большинство пострадавших выступают за сохранение статус-кво.

    In der heiklen Frage der Sechsoder Zwölfmeilenzone hat die Kommission jedoch den Eindruck, dass eine Mehrheit der Betroffenen für die Beibehaltung des Status Quo ist.

    Таким образом, не только один из этих институтов, но и все институты вместе, посредством Договора или совместного решения, должны решить этот деликатный вопрос .

    Daher muss diese heikle Frage auch von allen Institutionen gemeinsam entweder über den Vertrag oder mittels eines gemeinsamen Beschlusses entschieden werden, aber nicht von einer Institution allein.

    Реализация и деликатный вопрос контекста — Форскнинг

    @book {034b5b59b0fe4346a48d6df79e066995,

    title = «Реализация и деликатный вопрос контекста»,

    abstract = «Эта статья выступает против классических взглядов, которые изображают неудачную реализацию как в результате плохого планирования, сопротивления со стороны фронт-персонала, в конечном итоге обвиняемого в реализации, недопонимании или сопротивлении заинтересованных сторон.Скорее, он помещает источник искажения внутри организации, где разрабатывается политика, и в организации, где она осуществляется. В нем утверждается, что если исполнители не следуют приказам, то это не обязательно потому, что они не хотят этого, а потому, что заказы являются множественными, взаимоисключающими и не учитывают внешние и внутренние организационные контексты, уже отмеченные различными другими проектами, усилиями, и цели, которые конкурируют за внимание исполнителей {\ textquoteright}. Таким образом, в документе утверждается, что основная причина того, что политика терпит неудачу, — это стремление политиков {\ textquoteright} проецировать свои участки вмешательства как чистые доски или {\ textquoteleft} нулевые точки {\ textquoteright}, на основе которого они могут {\ textquoteleft} построить {\ textquoteright} с нуля.Результатом этого являются краткие, ясные и умные политики, которые обречены на неожиданное воплощение, поскольку они игнорируют тот факт, что реализация никогда не происходит в социальном или организационном вакууме. Неспособность оценить это часто приводит к побуждению по умолчанию обвинять либо исполнителей в соблюдении {\ textquoteright} (полицейские, социальные работники, учителя, врачи), либо само законодательство или политику. Вместо этого, я утверждаю, директивным органам необходимо понимать, что закон или политика могут сами по себе быть подходящим инструментом и быть хорошо разработанными, и что исполнители могут не желать ничего, кроме как внедрить их, но что исполнители обычно помещаются в сложную бюрократическую систему. установки, которые уже переполнены целями (например, другое законодательство, местные директивы, другие проекты, контракты на результат и т. д.) все из которых зависят от их соответствия. А иногда эти цели находятся в противоречии или даже исключают друг друга. В таких случаях задача разработчика политики состоит не в том, чтобы разработать новую политику или направить свои ресурсы на {\ textquoteleft} лучшую коммуникацию {\ textquoteright}. И не изобретать новые стимулы для выполнения приказов. Скорее, он должен взять на себя ответственность за определение множества целей, задач и усилий, которые конкурируют за внимание разработчиков {\ textquoteright}, и установить приоритеты между ними.Это политически деликатная задача, но если лица, определяющие политику, или политики не берут на себя эту ответственность, кто-то, находящийся ниже по цепочке реализации, должен будет это сделать. В качестве средства определения этих различных целей и усилий в документе предлагается, чтобы политики начали с благодарного внимания к жалобам и критике сотрудников {\ textquoteright}, поскольку они обычно указывают на конфликт целей. Такое поведение не следует рассматривать как препятствующее, его следует рассматривать как конструктивное в рамках конкурирующих целей и ценностей.»,

    author =» Vohnsen, {Nina Holm} «,

    год =» 2012 «,

    месяц = ​​янв,

    language =» английский «,

    volume =» 1 «,

    series =» Размышления «,

    publisher =» MindLab «,

    number =» 1 «,

    }

    TY — RPRT

    T1 — Реализация и деликатный вопрос контекста

    AU — Vohnsen, Nina Holm

    PY — 2012/1

    Y1 — 2012/1

    N2 — В этом документе приводятся аргументы против классических взглядов, которые изображают неудачное внедрение как результат плохого планирования, сопротивления со стороны фронт-персонала, в конечном итоге обвиняемого в реализации, недопонимании или сопротивлении заинтересованных сторон .Скорее, он помещает источник искажения внутри организации, где разрабатывается политика, и в организации, где она осуществляется. В нем утверждается, что если исполнители не следуют приказам, то это не обязательно потому, что они не хотят этого, а потому, что заказы являются множественными, взаимоисключающими и не учитывают внешние и внутренние организационные контексты, уже отмеченные различными другими проектами, усилиями, и цели, которые конкурируют за внимание исполнителей. Таким образом, в документе утверждается, что основная причина неудач политики — это склонность политиков проецировать места своего вмешательства как чистые доски или «нулевые точки», на которых они могут «строить» с нуля.Результатом этого являются краткие, ясные и умные политики, которые обречены на неожиданное воплощение, поскольку они игнорируют тот факт, что реализация никогда не происходит в социальном или организационном вакууме. Неспособность оценить это часто приводит к побуждению по умолчанию винить либо исполнителей (полицейских, соцработников, учителей, врачей), либо законодательство или политику. Вместо этого, я утверждаю, директивным органам необходимо понимать, что закон или политика могут сами по себе быть подходящим инструментом и быть хорошо разработанными, и что исполнители могут не желать ничего, кроме как внедрить их, но что исполнители обычно помещаются в сложную бюрократическую систему. установки, которые уже переполнены целями (например, другое законодательство, местные директивы, другие проекты, контракты на результат и т. д.) все из которых зависят от их соответствия. Иногда эти цели противоречат друг другу или даже исключают друг друга. В таких случаях задача разработчика политики не в том, чтобы разработать новую политику или направить свои ресурсы на «улучшение коммуникации». И не изобретать новые стимулы для выполнения приказов. Скорее, он должен взять на себя ответственность за определение множества целей, задач и усилий, которые конкурируют за внимание исполнителей, и за определение приоритетов между ними. Это политически деликатная задача, но если лица, определяющие политику, или политики не берут на себя эту ответственность, кто-то, находящийся ниже по цепочке реализации, должен будет это сделать.В качестве средства для определения этих различных целей и усилий в документе предлагается, чтобы директивные органы начали с благодарного внимания к жалобам и критике сотрудников, поскольку они обычно указывают на конфликт целей. Такое поведение не следует рассматривать как препятствующее, его следует рассматривать как конструктивное в рамках конкурирующих целей и ценностей.

    AB — Эта статья выступает против классических взглядов, которые изображают неудачную реализацию как результат плохого планирования, сопротивления со стороны фронт-персонала, в конечном итоге обвиняемого в реализации, недопонимании или сопротивлении заинтересованных сторон.Скорее, он помещает источник искажения внутри организации, где разрабатывается политика, и в организации, где она осуществляется. В нем утверждается, что если исполнители не следуют приказам, то это не обязательно потому, что они не хотят этого, а потому, что заказы являются множественными, взаимоисключающими и не учитывают внешние и внутренние организационные контексты, уже отмеченные различными другими проектами, усилиями, и цели, которые конкурируют за внимание исполнителей. Таким образом, в документе утверждается, что основная причина неудач политики — это склонность политиков проецировать места своего вмешательства как чистые доски или «нулевые точки», на которых они могут «строить» с нуля.Результатом этого являются краткие, ясные и умные политики, которые обречены на неожиданное воплощение, поскольку они игнорируют тот факт, что реализация никогда не происходит в социальном или организационном вакууме. Неспособность оценить это часто приводит к побуждению по умолчанию винить либо исполнителей (полицейских, соцработников, учителей, врачей), либо законодательство или политику. Вместо этого, я утверждаю, директивным органам необходимо понимать, что закон или политика могут сами по себе быть подходящим инструментом и быть хорошо разработанными, и что исполнители могут не желать ничего, кроме как внедрить их, но что исполнители обычно помещаются в сложную бюрократическую систему. установки, которые уже переполнены целями (например, другое законодательство, местные директивы, другие проекты, контракты на результат и т. д.) все из которых зависят от их соответствия. Иногда эти цели противоречат друг другу или даже исключают друг друга. В таких случаях задача разработчика политики не в том, чтобы разработать новую политику или направить свои ресурсы на «улучшение коммуникации». И не изобретать новые стимулы для выполнения приказов. Скорее, он должен взять на себя ответственность за определение множества целей, задач и усилий, которые конкурируют за внимание исполнителей, и за определение приоритетов между ними. Это политически деликатная задача, но если лица, определяющие политику, или политики не берут на себя эту ответственность, кто-то, находящийся ниже по цепочке реализации, должен будет это сделать.В качестве средства для определения этих различных целей и усилий в документе предлагается, чтобы директивные органы начали с благодарного внимания к жалобам и критике сотрудников, поскольку они обычно указывают на конфликт целей. Такое поведение не следует рассматривать как препятствующее, его следует рассматривать как конструктивное в рамках конкурирующих целей и ценностей.

    M3 — Отчет

    VL — 1

    T3 — Размышления

    BT — Реализация и тонкий вопрос контекста

    PB — MindLab

    CY — http: // mind-lab.dk / assets / 772 / Reflections_no1_summary13062012.pdf

    ER —

    Деликатный вопрос: как далеко пойдут писатели в нашем ремесле — и какой ценой?

    В декабре 2007 года я получил электронное письмо. «У меня случился рецидив, и я снова оказался в ужасном состоянии». Моя подруга и бывшая коллега Ким два месяца ночевала в домах для взрослых, но нашла место, где можно переехать, и ей нужно было заплатить 400 долларов, чтобы добавить к 800 долларам, которые она уже отложила за аренду. «Я пишу всем, кого знаю, с просьбой о помощи.Мне так неловко, но сейчас я в отчаянии. Извини, что подвел тебя, Джон. Она спросила, позвоню ли я ей.

    Состояние уродства, по словам Кима, охватило меня, когда я боролся с тем, что собирался сделать.

    На следующий вечер я позвонил Ким с предложением: я не буду дарить или одолжить ей деньги, а вместо этого заключу с ней контракт, и мой платеж составит 400 долларов, то есть сумма, которая ей нужна. Эта работа — предоставить мне два заключительных собеседования — завершит процесс, который мы начали двумя годами ранее, когда Ким много лет не принимала наркотики.Эти интервью, первое из которых было дано бесплатно, должны были стать исходной информацией для Wild and Beautiful is the Night , моего третьего романа, который 11 лет спустя попал на книжные полки.

    История продолжается под рекламой

    Ким приняла мое предложение, и после того, как мы повесили трубку, я подумал, как выбранный мной образ действий затрагивает вопросы, которые авторы задают каждый раз, когда мы интервьюируем объект исследования. Сколько мы должны или можем дать этим людям в обмен на использование отрывков из их историй? Как далеко мы зайдем в своем ремесле и какой ценой? Оправдывают ли выгоды для нас, а впоследствии и для наших читателей, эмоциональные потери, которые может принести такая эксплуатация? Иногда нет эксплуатации, нет вреда и, следовательно, нет дилеммы.В других случаях, как в моей ситуации, все не так ясно.

    Мы с Ким познакомились в 2003 году, когда более года я работал исполнительным директором Фонда людей со СПИДом в Торонто. Она была координатором бюро спикеров организации, работа, которая требовала от нее копаться в своем прошлом, чтобы публично рассказать о своем бывшем употреблении крэк-кокаина и своем опыте секс-работницы, занятии, которое она оставила много лет назад; о радостях и борьбе материнства; и о том, чтобы быть женщиной и лесбиянкой, живущей с ВИЧ.

    Ее аудитория, в основном принадлежащая к среднему классу, была связана с Ким отчасти из-за ее собственного происхождения из среднего класса. Ее хвалили как обаятельного оратора с определенным даром удерживать комнату в своем рабстве. Я начал задаваться вопросом, может ли вымышленный персонаж, похожий на Ким, стать полезным главным героем, тем, кто может быть окном в сложные проблемы, с которыми сталкиваются секс-работники и люди, употребляющие наркотики.

    Когда я перестал быть ее начальником, я спросил, могу ли я взять у нее интервью, чтобы написать новый роман, который я обдумывал.Сначала она колебалась, но только потому, что подумывала написать мемуары. Я посоветовал ей это сделать и заверил, что в любом написанном мною романе будут заимствованы подробности ее жизни, чтобы придать аутентичность более чем одному вымышленному персонажу, но ни один из этих персонажей не будет Ким с тонкой завуалировкой. Получив это заверение, она с энтузиазмом согласилась. Ким не боялась раскрывать информацию; но ее волновало, кто и как рассказывает ее историю. Она не была жертвой. Она была гордо стойкой и хотела, чтобы об этом знали.

    В 2005 году мы с ней встречались пару раз, и я спрашивал ее подробности и анекдоты, каково это было тогда, в отличие от того, когда она была на выздоровлении. Те первые интервью были размышлениями о прошлом, которое, как она думала, она оставила позади. На тот момент преимущества для Ким казались очевидными: ей нравилось, когда ее рассматривали как эксперта; ей было приятно помочь, и она, похоже, обрадовалась, когда я упомянул, что ее имя будет указано в благодарностях в романе. Поскольку мой писательский доход ничтожен, я не предлагал ей платить.Я также не заплатил никому из людей, с которыми беседовал за свой роман, включая других потребителей наркотиков и секс-работников. Большинство романистов этого не делают.

    Несколько месяцев спустя Ким уволилась со своей стабильной работы, чтобы открыть небольшой бизнес. Хотя теперь она была слишком занята, чтобы встретиться с нами до конца наших интервью, Ким была искренне рада, что продолжит участвовать в моем писательском проекте. Я был благодарен, когда она поднимала этот вопрос; Мне не терпелось погрузиться в свою историю, но мне еще предстояло провести исследования. Я надеялся, что, как только все уляжется, мы сможем снова встретиться подольше.

    К сожалению, ее бизнес не увенчался успехом, одно повлекло за собой другое, и из-за накопившихся стрессоров она вернулась. В этот момент некто по имени «Помощь детям», и ее сын был отстранен от ее опеки и отправлен жить с ее бывшим партнером. В течение этого периода мы с Ким время от времени поддерживали связь по электронной почте, а иногда и по телефону. Она подняла расписание наших двух заключительных собеседований, опять же без моей подсказки, но вполне понятно с ее новыми проблемами, когда она перешла от рецидива к детоксикации и лечению, к рецидиву и снова к этому всепоглощающему периоду раннего выздоровления, этих собеседований. откладывались несколько раз.

    История продолжается под рекламой

    Затем, в декабре 2007 года, ей пришло электронное письмо с просьбой о деньгах за аренду. Я задавался вопросом, воспользовалась ли она нашей дружбой и, более того, смогу ли я зарекомендовать себя в качестве легкой мишени? Будет ли моя финансовая поддержка использована для выплаты денег на наркотики? Но я также хотел, чтобы ее разместили. Мне было стыдно думать таким осуждающим и самозащитным образом, и следующей моей мыслью было то, как унизительно, должно быть, было обратиться с просьбой.

    Я изложил свои возможные варианты действий, три реальных варианта, которые у меня были: сказать «нет», дать Ким деньги без условий или заплатить ей за ее время.Я взвесил пользу и вред от каждого из них. Не было варианта, который бы не причинил вреда. Я боролся с конкурирующими наборами принципов, изложил их передо мной, разочарованный тем, что многие из них находятся в конфликте друг с другом. Я попытался поставить себя на место Ким, хотя я понимаю пределы сочувствия, когда два человека находятся в таких разных местах.

    Я должен был поверить в то, что было бы более этично помочь Ким, если бы я мог, не подвергая ее тому состоянию бессилия, тому чувству, которое подрывает нашу самооценку, когда мы не можем помочь себе.Я не хотел быть ее спасителем, и она не хотела, чтобы она воспринимала меня как одного из родителей, ожидающего, что его дар будет использован должным образом. Как снисходительно, как мерзко это сделало бы меня — для нее и для себя. Я считал, что предоставление ей денег без условий может быть воспринято иначе, что это может быть воспринято как демонстрация непредвзятой поддержки, если я правильно сформулировал это. Я был ее другом, и это то, что друзья должны делать: помогать друг другу без осуждения. Но она просила о помощи, и ей было так нужно.Разве, заплатив ей за ее опыт, она почувствует себя лучше и станет меньше похожей на благотворительность? Наверное, хотя и ненамного, и нельзя было отрицать, что этот вариант принес мне наибольшую пользу; Я очень хотел этих интервью. Я приготовился к ее суждению.

    Холодным декабрьским днем ​​я рано приехал в кафе с сквозняками и запотевшими окнами. Ожидая ее, я снова обдумывал свое решение, и уродливость его возможных последствий пронизывала меня с каждым порывом ветра, проходящим через открывающуюся и закрывающуюся дверь.Ким прибыла вовремя. Веки у нее опустились от усталости. Ее кожа была серой. Я, наверное, и сам выглядел не намного лучше.

    Наш стол был слишком близко к другим посетителям, и мой кофе был соответственно горьким. Я застенчиво дал ей конверт, в котором были все деньги за оба интервью, и сказал, что это ее просто за то, что я пришла. — Я надеялся, что она останется, — сказал я. Я надеялся, что она вернется во второй раз, но если она посчитает, что это слишком сложно, я пойму. «Кроме того, если мои вопросы слишком много, слишком навязчивы, — добавил я, — вам не нужно отвечать.Ты можешь уйти.»

    Затем, не в силах встретиться с ней взглядом, я сказал: «Я знаю, что заставляю тебя петь за ужином. Мне нравится один из твоих старых трюков без секса? » Я заплакал, и она тоже. Мы крепко держали друг друга в смущающе долгом объятии. Когда мы снова сели, она уклонилась от моего вопроса, но была исключительно добра. «Этот роман будет потрясающим», — сказала она. «Я так счастлив, что могу помочь». Она сжала мою руку.

    История продолжается под рекламой

    Я поразился ее щедрости, ее человечности.На то, как, несмотря ни на что, она заботилась об успокоении моего упрека в себе. Она осталась, и на следующей неделе, верная своему слову, пришла на второе собеседование.

    Наши разговоры во время тех двух декабрьских встреч были мучительны по своей близости и искренности. Ким описала свою сиюминутную жизнь без цензуры и жалости к себе. Вместо того чтобы вспоминать далекое прошлое, она описала, что чувствовала там и сейчас. Каково это было для нее в то утро, когда боли пронзали ее руки, и каково было сидеть передо мной, спускаясь с ее высоты.«Я очень устала», — сказала она. Она рассказала, как это было двумя часами ранее, когда введенный ею наркотик подействовал. Колеблющийся оптимизм и безнадежность. Она была потрясающе самосознательной и говорила с душераздирающей смесью самоуничижительного юмора и печали.

    Мы обнялись на прощание после того второго интервью, снова заплакали, пообещали поддерживать связь, и мы это сделали несколько раз. Ким больше никогда не просила у меня денег.

    Спустя полтора года она умерла от передозировки.У нее не было возможности написать свою историю своими словами.

    Мне понадобилось 10 лет, чтобы закончить роман, который начался с этих разговоров. Я отказался от первой рукописи, совершенно другой истории, на написание которой ушло пять лет, но я потерпел неудачу в основном из-за того, что я был слишком напуган эмоциональной честностью, которая была настоящим даром Ким. Полагаю, мне было слишком стыдно за то, как я к этому пришел.

    В конце концов, я начал все сначала, сказал себе, что обязан ей довести дело до конца. Роман, вышедший в печать, более глубокий и сырой.Боевой дух, юмор, доброта и честность Ким нашли свое отражение в обоих главных героях. Тем не менее, эти последние встречи не дают мне покоя. Элизабет Эпштейн и Энн Хэмрик, профессора медсестер и специалисты по этике из Университета Вирджинии, описывают то, что я чувствую, как моральный осадок, чувства, которые остаются после того, как мы оказались в морально неоднозначной ситуации. Для меня это грязная пленка, оставшаяся после того, как не было отличного варианта, когда нужно было выбрать один, а последствия покрыли вас и не смоют.Я уверен, что сделал лучший выбор, но никогда не мог заставить себя спросить Ким, согласна ли она.

    История продолжается под рекламой

    Роман Джона Миллера « Дикая и красивая ночь » был опубликован в октябре издательством Cormorant Books.

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *