Имена на в мужские итальянские: Недопустимое название — Викиновости

Содержание

Итальянские мужские имена

Абеле — пастух
Абрэмо — отец множества
Агостино — почтенный
Агэпето — любимый
Агэпито — любимый
Адамо — земля
Адольфо — благородный волк
Адриано — от Хэдрия
Адэлберто — яркое благородство
Адэлфири — благородная присяга
Алберто — яркое благородство
Алвиз — известный воин
Aлдо — благородный
Алессандро — защитник человечества
Алессио — защитник
Алонзо — благородный и готовый
Алпфонсо — благородный и готовый
Алфео — изменение (замена)
Алфонсо — благородный и готовый
Алфредо — адвокат эльфа
Амадео — любящий бога
Амато — любимый
Амброджино — маленький, бессмертный
Амброжино — бессмертный
Амедео — любящий бога
Америго — власть работы
Ампелайо — виноградная лоза
Амэндо — привлекательный
Анаклето — призванный
Анастасио — восстановление
Анджело — ангел, посыльный
Андреа — человек (мужчина), воин
Анжело — ангел, посыльный
Анселмо — защита бога
Антонелло — неоценимый
Антонино — неоценимый
Антонио — неоценимый
Анэтолайо — восток и восход солнца
Ардуино — выносливый друг
Арканджело — архангел
Армандо — смелый/выносливый человек (мужчина)
Арналдо — орлиная власть
Аролдо — армейский лидер
Арриго — власть работы
Арсенио — зрелый
Артуро — из легенды о короле Артуре
Аттилайо — производная от Аттила
Аугусто — почтенный
Аурелио — золотый
Ачиль — боль

Балдассаре — защищающий короля
Балдовино — храбрый друг
Бартоло — сын Тэлмэй
Бартоломео — сын Тэлмэй
Бартоломмео — сын Тэлмэй
Басилио — король
Баттиста — баптист
Бенвенуто — приветствующий
Бенедетто — благословляемый
Бениамино — сын южан
Бенигно — добрый
Беппе — он преумножит
Бернардино — смелый как медведь
Бернардо — смелый как медведь
Бертолдо — умный правитель
Бертрандо — яркий ворон
Беттино — благословляемый
Биаджио — разговаривающий шепотом
Биажио — разговаривающий шепотом
Биэджино — разговаривающий шепотом

Валентино — здоровый, сильный
Валерио — сильный
Венцеслао — больше славы
Викензо — завоевывающий
Вико — завоевывающий, победа
Виникайо — виноградная лоза
Винсенте — завоевание
Винцензо — завоевание
Виргилио — представитель штата
Витале — из жизни, жизненный
Вито — живой, оживленный
Витторе — завоевывающий, победа
Витторино — завоевывающий, победа
Витторио — завоевывающий, победа
Вэнни — бог добрый

Габриэль — сильный человек бога
Гаспар — дорожите предъявителем
Гаспаро — дорожите предъявителем
Гастон — из Гасконии
Гаэтано — от Кэита (Гэета, Италия)
Гоффредо — мир бога
Грегэрайо — осторожный, бдительный
Грэзиэно — угождающий, приятный
Гуалтиеро — правитель армии
Гуглиелмо — шлем
Гуерино — защита, защищающий
Гуидо — лес
Густаво — медитировать
Гэвино — из Гэбиума

Давид — любимый
Даниэле — бог — мой судья
Данте — устойчивый
Дарио — обладает многим, богатый
Дези — очень желающий
Дезидерио — очень хотеть
Деметрио — любящий землю
Дерэнт — устойчивый
Джакопо — уничтожающий
Дженнаро — январь
Джероламо — святое название
Джеронимо — святое название
Джианни — бог добрый
Джиацинто — цветок гиацинта
Джино — небольшой бессмертный, и маленький фермер
Джиоакчино — установленный богом
Джиоачино — установленный богом
Джиованни — бог добрый
Джиозу — бог — спасение
Джиорджино — маленький крестьянин
Джироламо — святое название
Джиэмпиро — бог является добрым
Джиэмпэоло — бог добрый и маленькие
Джиэнмарко — бог добрый и воинственный
Джиэнмэрия — бог добрый и любимый
Джиэннино — бог добрый
Джиэнпиро — бог является добрым
Джиэнпэоло — бог добрый и маленькие
Джордано — течение вниз
Джорджио — крестьянин
Джузеппе — приумножающий
Джулиано — с мягкой бородой, символическая ссылка на молодежь
Джулио — с мягкой бородой, символическая ссылка на молодежь
Джустино — ярмарка, только
Дино — сокращений для более длинных имен, заканчивающихся на «дино»
Доменико — принадлежит лорду
Донато — данный (богом)
Донэтелло — данный (богом)
Дориэно — из дорического племени
Дрэго — дракон
Дуилайо — война
Дэмиэно — приручающий, подчиняющий

Жакоб — уничтожающий
Жакомо — уничтожающий
Жамбатиста — бог является добрым и баптист
Жанкарло — бог является добрым и человек
Жанлуиджи — бог добрый и известный воин
Жанлука — бог является добрым и от Лукэния
Жанфранко — бог добрый и свободный
Жерардо — копье, храбрый
Жервасио — слуга копья
Жермано — брат
Жиральдо — правитель копья

Игнацио — незнание
Илэрайо — радостный, счастливый
Инноцензо — безопасный, невинный
Ипполито — более свободный от лошади
Исайа — бог — спасение
Итало — из Италии

Калвино — немного лысый
Каллисто — самый красивый
Камилло — хранитель
Карло — человек
Карлос — человек
Кармин — виноградник
Касимиро — известный/большой разрушитель
Киприано — из Кипра
Кириако — от лорда
Кирилло — лорд
Кирино — как солнце
Киро — как солнце
Клаудио — хромой
Клементе — нежный и милосердный
Клето — призванный
Коломбано — голубь
Коломбо — голубь
Конкетто — концепция
Коррадо — смелое совещание
Косимо — красота
Космо — красота
Костанзо — устойчивый
Костэнтино — устойчивый
Крескензо — растущий, процветающий
Крест — крест, распятие
Кристиано — последователь Христа
Кристофоро — носитель креста
Крокифиссо — крест, распятие
Кроккификсайо — крест, распятие
Куирино — мужчины вместе
Кэлоджеро — красивый, старший

Ладислао — правящий со славой
Лаззаро — мой бог помог
Ласэрайо — воин людей
Лауро — лавр
Леон — лев
Леонардо — сильный лев
Леонзайо — подобный льву
Леопольдо — смелый человек
Либерэтор — освободитель
Либорайо — свободный
Ливио — синеватый
Линдро — человек льва
Лино — крик горя
Лодовико — известный воин
Лоренцо — из Лорентума
Лудовико — известный воин
Луиджи — известный воин
Луиджино — известный воин
Лука — от Лукэния
Лусио — легкий
Лучиано — легкий

Макарио — благословляемый
Манфредо — мир силы
Мариано — как Мариус
Марио — мужчина, зрелый
Маркеллино — воинственный
Марко — воинственный
Марселло — воинственный
Мартино — из марса
Марцио — воинственный
Масо — близнец
Массимилиано — самый большой
Массимо — самый большой
Маттео — подарок бога
Маттиа — подарок бога
Маурицио — темнокожий, мавр
Мауро — темнокожий, мавр
Мелчиоре — город короля
Мео — сын Тэлмэй
Микелянджело — кто походит на бога? ангел, посыльный
Михель — кто походит на бога?
Модесто — умеренный, трезвый
Мэльволайо — недоброжелательность
Мэнлайо — утро
Мэрино — из моря

Назарио — из Назарета
Нанзайо — объявляющий
Наполеоне — карлик, эльф
Наркизо — нечувствительность, сон
Невайо — определенный
Нерайо — вода
Неро — мудрый воин
Нестор — возвращение домой
Никколо — победа людей
Нико — победа людей
Никодемо — победа людей
Никола — победа людей
Николо — победа людей
Никомедо — схема победы
Никострэто — армия победы
Нино — бог добрый
Нолдо — сокращение для имен, заканчивающихся на «налдо»
Нэйтанэел — бог дал

Овидайо — пастух овец
Орацио — имеющий хорошее зрение
Орландо — известная земля
Орсино — подобный медведю
Орсо — медведь
Орфео — темнота ночи
Освальдо — бог — сила и закон
Оттавиано — восьмый
Оттавио — восьмый

Паоло — маленький
Паскуале — ребенок пасхи
Патрицио — дворянин
Пеллегрино — странник
Пино — сокращение для имен, заканчивающихся на «пино»
Пио — набожный
Плинайо — форма от Плиниус, неизвестное значения
Плэкидо — спокойный, спокойный
Помпео — показ, торжественная процессия
Понзио — моряк
Порфирайо — фиолетовый
Прима — сначала
Просперо — удачливый, успешный
Прудензайо — осторожный
Пьеро — скала, камень
Пьетро — скала, камень
Пэлмиро — паломник
Пэнкрэзайо — вся власть
Пэнтэлеон — лев
Пэнфило — друг всех
Пэолино — маленький
Пэрайд — пари
Пэскуэлино — ребенок пасхи

Раггиро — известное копье
Райль — мудрый волк
Раймондо — мудрый защитник
Ремиджио — гребец
Ремо — быстро
Ренато — рожденный заново
Рензо — из Лорентум
Риккардо — сильный и храбрый
Рико — домоуправитель
Ринальдо — мудрый правитель
Рино — сокращение для имен, заканчивающихся на «рино»
Роберто — известный
Родолфо — известный волк
Рокко — отдых
Романо — римские
Ромео — тот, кто сделал паломничество в рим
Ромоло — из Рима
Руджеро — известное копье
Руфино — рыжеволосый
Рэниро — мудрый воин
Рэффэел — бог зажил
Рэффэелло — бог зажил

Саверио — новый дом
Самуэле — бог слушал
Сандро — защитник человечества
Сантино — святый
Санто — святый
Себастиано — из Себэйста (город в Малой Азии)
Северино — строгий
Севериэно — строгий
Северо — строгий
Селестино — небесный
Селсо — высокий
Серафино — горение
Серджио — слуга
Сесилио — слепый
Сесто — шестой
Сеттимайо — седьмый
Силайо — небеса
Силвано — от леса
Силвестро — от леса
Силвио — от леса
Силино — небеса
Симоне — слушая
Сисэрино — волосатый
Ссевола — неуклюжие
Стефано — корона
Сэбино — от Сабине
Сэвайо — умный
Сэвино — от Сабине
Сэнсоун — солнце
Сэтернино — посеять

Таддео — данный богом
Теобальдо — смелый человек
Теодозайо — предоставление бога
Теодоро — подарок бога
Теофило — друг бога
Терензайо — протрите, поверните, крутите
Терзо — третий
Тизиано — из титанов
Тимотео — почитающий бога
Тито — белая глина, белая земля
Томмазо — близнец
Тонайо — неоценимый
Торе — спаситель
Торелло — молодой бык
Тэкито — немой, тихий
Тэммэро — мысль и известность
Тэнкредо — совещание мысли

Уберто — яркое сердце/дух
Уго — сердце, ум, или дух
Улдерико — милосердный правитель
Уллисе — быть сердитым, ненавидящий
Умберто — яркая поддержка
Урбано — городской обитатель

Фабиано — как Фэбиус
Фабио — боб
Фабрицио — мастер
Файорензо — цветя
Фальвайо — желтый
Фаустино — удачливый
Фаусто — удачливый
Федел — преданный
Федериго — мирный правитель
Федерико — мирный правитель
Фелис — удачливый
Фелисиано — удачливый
Фердинандо — подготовленный к поездке
Ферро — железо
Ферруссио — гладят
Филиберто — очень яркий/известный
Филипо — любитель лошадей
Филиппо — любитель лошадей
Филлипо — любитель лошадей
Фирмино — устойчивый
Флавио — желтый волосы
Флориэно — цветок
Фонз — благородный и готовый
Фонзи — благородный и готовый
Фонс — благородный и готовый
Фонси — благородный и готовый
Фортунато — удачливый
Франко — свободный
Францеско — свободный
Фредиэно — холодный
Фредо — мир бога

Хирономо — святое название

Чезаре — волосатый

Эджидио — ребенок, молодой козел
Эдмондо — защитник процветания
Эдоардо — опекун процветания
Эззелин — маленький дворянин
Эзио — орел
Элайодоро — подарок солнца
Элиа — бог — мой бог
Элиджио — выбрать
Элисео — мой бог — спасение
Элмо — шлем, защита
Элпидайо — надежда
Элэрайо — радостный, счастливый
Эмануэле — бог с нами
Эмилио — конкурирующий
Эмилиэно — конкурирующий
Энзо — сокращение для более длинных имен, содержащих элемент «ензо»
Эннио — предопределенный или фаворит бога
Энрико — домоуправитель
Эрколе — слава Хера
Эрманно — армейский человек
Эрмете — из земли
Эрминайо — из земли
Эрнесто — боритесь со смертью
Эстэчайо — хороший урожай/стабильность
Этторе — защищающий, держащийся быстро
Эугенио — хорошо родившийся
Эусибио — набожный
Эусторжио — довольный
Эфизайо — из эфеса

Юстэчайо — хороший урожай, стабильность

Популярные женские и мужские итальянские имена – как называют детей сейчас?

Когда-то в солнечной Италии существовала традиция называть новорожденных одним из “семейных” имен. В те времена младенцы часто получали имена в честь умерших или самых почитаемых родственников. Однако данный обычай все еще сохранился в некоторых частях Аппенинского полуострова.

Но с каждым годом веселые итальянцы при выборе детских имен проявляют всю большую креативность и даже чувство юмора. Какие женские и мужские итальянские имена самые популярные сейчас?

Некоторые родители и вовсе не прочь назвать своих детей числительными: к такому решению приходят те многодетные мамы и папы, у которых попросту уже не хватает фантазии при выборе имени будущего (например, девятого) отпрыска.

Квинта (Quinta – “Пятая”), Сесто (Sesto – “Шестой”) или Сеттима (Settima – “Седьмая” – вполне приемлемые и даже обычные для Италии имена.

Еще несколько десятков лет назад имена новорожденным подбирали исключительно по определенным соображениям, которые можно было в какой-то мере назвать правилами. Первенца мужского рода надлежало назвать в честь дедушки по линии отца, младшего брата нарекали в честь деда по материнской линии, третий малыш носил имя своего отца, а если на свет появлялся четвертый мальчик – ему суждено было гордо носить имя прадеда по линии отца.

С малышками все было также весьма сложно: первой девочке давали имя матери отца, второй дочке предстояло носить имя бабушки по линии мамы, третьей сестре доставалось имя матери, а четвертойимя бабки отца. А всем остальным отпрыскам многодетных семей давались имена иных бабушек и дедушек со стороны обоих родителей.

Итальянский обычай давать детям имена умерших родственников является отличным свидетельством того, что население этой удивительной страны высоко чтит память усопших близких.

Обязательно изучите перед поездкой в Италию

Если кто-то из родных умирал, его имя передавалось появлявшемуся вскоре младенцу. Таким образом, малыш одним лишь своим существование почитал память погибшего, постоянно напоминая его родителям об ушедшем в мир иной члене семьи.

Современные и продвинутые итальянцы теперь предпочитают все американское.

Такой тенденции не удалось им избежать и в выборе имен для собственных чад. Сегодня в стране проживает огромное количество младенцев и детей с диковинными именами. Часто новорожденных называют в честь популярных звезд кино и музыки, либо и вовсе нарекают их именами на иностранный манер. Однако несмотря на то, что исконно итальянские имена медленно уходят из моды, на первом плане несомненно остаются Римско-католические.

Смотрите видео про имена в Италии:

На сегодняшний день особой популярностью пользуются мужские имена Лука (Luca), Марио (Mario), Марко (Marco), Маттео (Matteo), Алессандро (Alessandro), Лоренцо (Lorenzo) и Симоне (Simone). Девочек чаще всего нарекают Марией (Maria), Франческой (Francesca), Мартиной (Martina) и Кьярой (Chiara).

Многие итальянские имена весьма длинные, поэтому друзья и родственники при обращении обычно их сокращают. Не редкость в Италии и загадочные имена, такие как Феличе (Felice – счастливый), Бенвенутта (Benvenuta – от ben venuto – добро пожаловать) или Анжело (Angelo – ангел).

Гид в Италии Артур Якуцевич

Гид, путешественник, марафонец, журналист, создатель сайта ИТАЛИЯ ДЛЯ МЕНЯ. Живу в Риме и живу Римом. Провожу авторские экскурсии на рассвете, чтобы все, как и я десять лет назад, влюбились в Вечный город с первого взгляда. Организую туры с замечательными людьми, профессиональными гидами в Риме, Флоренции, Венеции, Милане, Вероне, Болонье, Неаполе, Сицилии, Сардинии, Турине, Генуе.
По теме статьи просьба задавать вопросы в комментариях. Стараюсь отвечать всем хотя бы раз в день.

Все итальянские имена мужские. Значение итальянских женских имен

2865 читателя

Итальянские мужские имена для новорождённого мальчика — выбор родителей, которые хотят назвать малыша необычно и красиво. Многие из них приятно звучат на разных языках и имеют интересное значение.


История происхождения итальянских имен

В итальянском языке прочно закрепились имена, которые имеют различные корни: германские, латинские, греческие, испанские, португальские. В процессе адаптации они немного изменили свое звучание и написание. Мужские итальянские имена обычно оканчиваются на -о или -е. Также в них часто присутствуют суффиксы -иан, -елло, -ин или подобные.

В Италии специальный закон регламентирует особенности присуждения имен для новорожденных. Позволяется давать малышам сложное имя, состоящее из нескольких, (максимально – из трех). Например, Алессандро Карлос или Лука Патрицио. Однако, эта традиция постепенно теряет популярность, а современные родители выбирают короткие и звучные имена для своих чад.

Существует ряд запретов. Например, нельзя использовать в качестве имени оскорбительные слова или фамилии. Назвать новорожденного именем отца или родных братьев (здравствующих) тоже не получится.

Список красивых итальянских имен для мальчиков

Среди итальянских мужских имен встречаются распространенные в русском языке, но с непривычным звучанием, а также совершенно самобытные. Благодаря влиянию средств массовой информации и полученным знаниям многие из них становятся близкими и приятными для нас.

Итальянцы — народ экспрессивный. Это энергичные люди, которые любят проявлять свои чувства. Большинство имен в этой стране можно условно поделить на две группы. Первая: выразительные и яркие. Они обозначают активные действия или положительные черты характера. Вторая группа — отголосок веры. Мальчиков называют в честь святых, или имя другим образом связано с религией.

имя значение имени происхождение
Адриано богатый

Италия
Альберто благородный блеск Германия
Антонио цветок Греция
Арландо власть орлов Италия
Бернардо как медведь Италия
Валентино полный силы и здоровья Италия
Витторио победа, победитель Италия
Давид любимый Италия
Дарио богатый Италия
Джакомо уничтожающий Италия
Джино неумирающий, бессмертный Италия
Жерардо храбрец Италия
Калисто самый красивый Италия
Карло человек Испания
Карлос человек Испания
Касимиро известный Испания
Леон лев Англия
Леопольдо смелый Германия
Лука светлый Греция
Лучиано легкий Италия
Мауро темнокожий Италия
Марио мужественный Италия
Марселло воинственный Португалия
Никола побеждающий Италия
Оскар копье бога Германия
Орландо знакомая земля Италия
Патрицио человек дворянского происхождения Италия
Пьетро камень Италия
Ромео идущий в Рим Италия
Ренато заново рожденный Италия
Роберто известный Италия
Серджио слуга Италия
Симоне слушая Италия
Теодоро данный богом Греция
Уберто яркое сердце Испания
Фабио соблазнительный Италия
Фаусто везучий, удачливый Италия
Энрике домоправитель Испания
Эмилио конкурирующий Италия

Некоторые из этих красивых итальянских имен стали достаточно распространенными, а другие встречаются не часто даже на родине своего происхождения.

Редкие мужские имена итальянского происхождения

Еще полвека назад самыми популярными мужскими именами для новорожденных в Италии были:
  • Джузеппе — приумножающий;
  • Джованни — прощеный богом;
  • Антонио — цветок.

Сегодня малышей так называют реже.

Не так часто можно встретить и маленьких мальчиков по имени:
  • Флавио — «белокурый»;
  • Орфео — «ночная темнота»;
  • Бертолдо — «мудрый владыка»;
  • Балтассаре — «королевский защитник»;
  • Итало — «итальянец»;
  • Луиджи — «известный воин»;
  • Мерино — «из моря»;
  • Просперо — «удачливый»;
  • Ромоло — «выходец из Рима»;
  • Риккардо — «храбрец»;
  • Франко — «свободный»;
  • Чезаре — «волосатый».

В интернациональных семьях стараются подобрать такой вариант, чтобы имя хорошо звучало на разных языках. Порой родители проявляют фантазию и нарекают своего ребенка диковинным или не существующим именем.

Самые распространенные итальянские имена и их значение

На популярность имен в Италии влияют разные факторы: регион проживания семьи, модные веяния и личные предпочтения родителей.

Самые распространенные мужские имена в Италии:
  • Франческо — «свободный»;
  • Алессандро — «защитник людей»;
  • Маттео — «божественный подарок»;
  • Андреа — «храбрый воин»;
  • Лоренцо — «выходец из Лорентума»;
  • Леонардо — «силач»;
  • Риккардо — «сильный и смелый»;
  • Габриэле — «сильный от бога человек».

Малыша могут назвать в честь прославленного общественного деятеля, популярного актера, удачливого спортсмена или другого известного человека.

Старинные и забытые имена

Некоторые итальянские имена для мальчиков распространены в определенных регионах, другие утратили свою популярность и почти перестали встречаться.

Например:
  • Барбаро (мужской вариант женского имени Барбара) — «чужеземец»;
  • Ардуино — «выносливый товарищ»;
  • Руджеро — «прославленный копьеносец»;
  • Галиотто — «независимый».

Раньше в итальянских семьях часто новорождённого мальчика называли в честь дедушки по отцовской или материнской линии, и тогда одно имя встречалось в разных поколениях определенной семьи. Существовала и традиция «нумеровать» новорожденных. Первого сына называли Примо («первый»), второго — Секондо («второй»). В некоторых семьях росли Дечимо («десятый») и Ультимо («последний»). Эта традиция постепенно умирает.

Как выбрать имя для мальчика в зависимости от даты рождения

Некоторые имена бывают достаточно красноречивыми. Например, Дженарро означает «январь», Оттавио — «восьмой», а Паскуале — «ребенок Пасхи». Если родители хотят связать имя малыша с датой его рождения то обычно называют кроху по церковному календарю. У католиков много праздников, посвященных святым: 17 января день святого Антонио, 4 апреля — Исидора, 13 июня — Антония, а 11 ноября — Мартина. Можно подобрать интересные мужские имена итальянского происхождения из православного календаря. Например, Пьетро («камень») — итальянский вариант привычного для нас имени Петр. 12 июля — день святых Петра и Павла.

Среди большого разнообразия популярных иностранных имен итальянское имя для мальчика можно найти на любой вкус. В будущем сын обязательно оценит оригинальный выбор своих родителей, а пока стоит учесть, что имя должно легко произноситься, иметь короткую и ласкательную формы, а также сочетаться с отчеством. Важно обратить внимание и на тот факт, что когда-то в будущем мальчик станет мужчиной и заведёт собственных детей… Уже сейчас подумайте над тем, как будет звучать отчество ваших внуков.

Итальянские мужские имена: список красивых и популярных имен для мальчика и их значения

С момента своего рождения каждый человек получает определенное имя, выбранное для него родителями или диктуемое традициями. Именно оно сопровождает нас всю жизнь, оставаясь неизменным и помогая выделяться среди своих соотечественников. Независимо от того, в какой стране вы живете: Россия, Белоруссия, Греция или Италия – всюду, людям с младенчества выбирается имя и фамилия.

Особый интерес представляют итальянские мужские имена и узнав их значения в переводе на русский, сразу видишь, что они прекрасно отражают характер и суть южной натуры. Сами итальянские мужчины славятся по всему миру, как прекрасные актеры и большие любители футбола, а так же темпераментные любовники и вообще, очень страстные натуры, ведь главный принцип синьора – яркость должна присутствовать во всем, в том числе и в имени.

История возникновения или как все начиналось

Когда в семье рождался сын, его сразу же нарекали именем деда по отцу. Для второго мальчика оставалось имя деда по материнской линии. Если же главе семейства очень везло, и рождались еще мальчишки, они наследовали имя отца, а так же самых близких неженатых или умерших родственников. В связи с этой традицией, в Италии встречались семьи, где в каждом поколении присутствовали одни и те же имена.

Стоит отметить, что большинство мужских итальянских имен произошли от древнеримских прозвищ. Кроме того, не последнюю роль в выборе имени для ребенка сыграло влияние католической церкви на народ. Детей называли либо именами святых, либо образованными от них. Современные итальянские мужские имена являются производными от латинских, в которых окончание –ус было заменено на –о или –е, а так же добавлены суффиксы – ино, -елло и -иано.

Итальянские мужские имена список и их значение

Алессандро, Сандро – защитник человечества;
Антонио – неоценимый;
Арландо – орлиная власть;
Бернардо – смелый как медведь;
Валентино – сильный;
Витторио – завоеватель;
Габриэль – человексильный от бога;
Дарио – богатый;
Джузеппе – приумножающий;
Жерардо – храбрый;
Леон – лев;
Марселло – воинственный;
Орфео – темнота ночи;
Пьетро – камень;
Риккардо – сильный и смелый;
Ромоло – из Рима;
Симоне – слушая;
Таддео – данный Богом;
Уберто – яркое сердце;
Фабиано – как Фэбиус;
Фаусто – удачливый;
Энрико – домоуправитель;
Эмилио – конкурирующий.

Этот список содержит самые красивые итальянские мужские имена, однако предпочтения родителей при названии малыша в любом случае диктуются модой. Если когда-то красивыми считались имена, полученные путем сложения двух и более, например, Пьерпаоло, то сегодня, большинство семей выбирают короткие, но звучные Петро, Филиппо, Симоне или Антонио.

Какие мужские имена пользуются у итальянцев особой популярностью?

Популярность того или иного имени диктуется несколькими факторами: месторасположением региона, где родился малыш; фантазией родителей и модой. Всем известно, что на имена, так же как и на одежду существует мода. Например, в последнее время, родители все чаще и чаще предпочитают называть своих сыновей именами спортсменов или звезд кино, а в некоторых регионах до сих пор популярны имена святых.

Кроме того, в Италии существует Национальный институт статистики, созданный в 1926 году. Одной из его обязанностей является сбор данных об именах новорожденных в том или ином году по каждому региону. Опираясь на его данные, можно составить следующий список самых популярных мужских имен за несколько лет:

Франческо, Алессандро, Андрео, Маттео, Лоренцо, Габриэль, Маттиа, Рикардо, Давид, Лука, Леонардо, Федерико, Марко, Джузеппе, Томмасо, Антонио, Джовании, Алессио, Филиппо, Диего, Даниэль, Петро, Эдуардо, Эммануэле, Мишель.

Иногда итальянские родители бывают крайне изобретательны, стараясь дать детям очень необычное или редкое имя. Не всегда мальчику с таким именем приходится легко в жизни. К счастью, в Италии, регистрационные органы могут запретить называть ребенка так или иначе, если посчитают, что в будущем имя может принести малышу страдания. Таким образом, даже самым «креативным» родителям, приходится несколько раз подумать, прежде чем выбрать для своего сына достойное имя.

← ←Хочешь слышать, как друзья говорят тебе спасибо за то, что ты поделился с ними интересным и ценным материалом??
Тогда жми одну из кнопок соцсетей слева прямо сейчас!
Подпишитесь на RSS или получайте новые статьи себе на почту.

Тайны, связанные со значением и происхождением имён во все времена будоражила умы обывателей. Итальянские мужские имена отражают суть этого горячего, страстного народа
. В основном имена очень красивые.

Значения после перевода на русский язык подтверждают искренний порыв души, отвагу и кипящую кровь итальянских мужчин
.

Большое влияние оказала католическая церковь на души людей. В честь святых называли
многих младенцев.

Приоткройте завесу тайны и узнайте, что означают имена известного футболиста Марио Балотелли, гения Леонардо да Винчи и других известных сыновей солнечной Италии.

Список итальянских мужских имён

«Отважный лев», «соблазнительный», «сверкающий», «божье копьё», «ребёнок Пасхи» – таковы значения в переводе на русский
. А как звучат итальянские варианты?

Имя на русском языке
Имя на английском языке
Значение имени
Происхождение имени
Абеле Abele Пастух Форма имени Авель, иудейское
Адольфо Adolfo Благородный воин
Испанская форма от Адольф
Адриано Adriano Богатый
или с побережья Адриатики
От римского прозвища
Альберто Alberto Благородный блеск
Древнегерманское или латинское
Алессандро Alessandro Защитник человечества Защитник человечества
Алонзо Alonzo Готовый и благородный
Итальянское
Амато Amato Любимый Итальянское
Амадео Amadeo Любящий Бога
Итальянская форма от латинского Амадеус
Андреа Andrea Мужчина, воин Греческое, итальянское
Анастасио Anastasio Восстанавливающий
Греческое
Анджело Angelo Посыльный, ангел
Греческое, форма от Ангелий
Антонио Antonio Противостоящий или цветок
Древнеримское или греческое
Арландо Arlanda Власть орла Итальянская форма от Роналд
Армандо Armando Выносливый, смелый мужчина
Испанская форма имени Херман
Аурелио Aurelio Золотой Итальянское
Батиста Batista Баптист Французское
Балтассаре Baltassare Защитник короля
Древнегреческая транскрипция двух ветхозаветных имён
Бенвенуто Benvenuto Приветствующий
Итальянское
Бертолдо Berthold Мудрый правитель Древнегермансоке
Бернардо Bernardo Как медведь Итальянское или испанское
Валентино Valentino Сильный, здоровый
Итальянское
Винсенте Vincent Завоеватель, победитель Латинское
Витале Vitale Жизненный, из жизни Латинское
Витторио Victor Победитель
итальянское
Гаспаро Gasparo Дорожите предъявителем Армянское
Гуерино Guerin Защищающий
Итальянское
Густаво Gustavo Медитирующий Испанское
Гуидо Guido Лес Древнегерманское
Джакомо Jacomo Уничтожающий
Итальянское
Дарио Dario Богатый, владеющий многим Итальянская форма от Дарий
Дино Dino Верующий, старший священник Английское или персидское
Джеронимо Geronimo Святое название
1.Итальянская форма от Джером. 2.От имени вождя племени индейцев
Джованни Jhon Помилованный Богом Древнеиудейское
Джузеппе Guiseppe Бог да умножит Древнеиудейская форма имени Иоанн
Дженарро Dzherardo Январь Итальянская форма от английского Джон
Джианни Gianni Бог добрый Итальянское
Джино Gino Маленький фермер, бессмертный Итальянское
Джулиано Giuliano С мягкой бородой, ссылка на молодёжь Итальянское
Донато Donato Богом данный Итальянское
Дориэно Dorieno Из дорического племени Итальянское
Жанлуиджи Zhanluidzhi Известный воин, Бог добрый
Итальянская форма от Льюис
Жанлука Gianluca От Лукэния, Бог добрый Итальянское
Жанкарло Giancarlo Человек и Бог добрый Итальянское
Итало Italo Родом из Италии Итальянское
Камилло Camillo Хранитель Древнеримское
Калисто Callisto Самый красивый Древнеримское
Касимиро Casimiro Известный, разрушающий
Испансоке
Карлос Carlos Человек Испанское
Коломбано Colombano Голубь Итальянское
Коррадо Conrad Честный, храбрый советник Древнегерманское
Кристиано Christiano Последователь Христа
Португальское
Леопольдо Leopoldo Смелый Древнегерманское
Ладислао Ladislao Правящий славно Славянское
Леонардо Leonardo Храбрый, сильный лев
Древнегерманское
Лоренцо Lorenzo Из Лорентума Итальянское
Лучиано Luciano Лёгкий Итальянское
Лука Luce Светлый Древнегреческое
Луиджи Luigi Знаменитый воин Итальянское
Марко Marco Воинственный
Латинское
Манфредо Manfredo Мир сильных Германское
Марио Mario Мужественный Форма имени Мария
Мартино Martino Из марса Древнеримское
Марселло Marcello Воинственный Португальская форма от Марс или Маркус
Массимилиано Massimiliano Самый большой Итальянское
Маурицио Maurizio Мавр, темнокожий Итальянская форма от Маврикий
Мэнлайо Menlayo Утренний
Итальянское
Мерино Merino Морской Испанское
Назарио Nazario Из Назарета Древнеиудейское
Никола Nicola Победитель народа Греческое
Орсино Orsino Подобный медведю
Итальянское
Оскар Oscar Божье копьё Скандинавское или древнегерманское
Орландо Orlando Известная земля Католическое, форма имени Роналд
Оттавио Ottavio Восьмой
Испанская форма от Октавиан
Паоло Paolo Маленький Итальянская форма от Павел
Патрицио Patrizio Дворянин Древнеримское
Просперо Prospero Успешный, удачливый
Испанское
Пеллегрино Pellegrino Странник, путешественник Древнеримское
Ренато Renato Рождённый заново Латинское
Риккардо Riccardo Храбрый, сильный Итальянская форма от Ричард
Руджеро Ruggerio Известное копьё Итальянское
Сандро Sandro Защитник человечества
Итальянское
Силвестро Silvestri Лесной Древнеримское
Сесилио Cecilio Слепой Древнеримское
Серджио Sergio Слуга Итальянское
Сильвио Silvio Лесной От латинского Silvius
Теофило Teofilo Друг Бога
Древнегреческое
Теодоро Teodoro Подарок Бога Древнегреческое
Уберто Uberto Дух, яркое сердце Испанское
Уго Hugo Дух, ум, сердце Испанское, португальское
Фабио Fabio Соблазнительный
Итальянское
Фабрицио Fabrizio Мастер Итальянское
Фаусто Fausto Удачливый Латинское
Флавио Flavio Жёлтый цветок Древнеримское
Флоэрино Floerino Цветок Древнеримское
Франко Franco Свободный
Итальянское
Фредо Fredo Мир Бога Древнегерманское
Фернандо Fernando Отважный, смелый, защищает мир Древнегерманское
Франческо Francis Свободный итальянская форма от Франциск (фр.)
Хирономо Hironimo Святое название Древнегреческое
Чезаре Cesare Волосатый
Римское. Итальянская форма от Цезарь
Элиджио Eligio Выбор Итальянское
Эмануэле Emanuele С нами Бог Еврейское. От библейского Иммануэль
Эннио Ennio Избранный Богом Итальянское
Энрике Enrique Домоуправитель
Испанское. Вариант имени Генрих
Эрнесто Ernesto Боритесь со смертью Испанское
Эугенио Eugenio Хорошо родился Испанское

Интересные факты об итальянских мужских именах

В Италии часто разгораются жаркие споры между родителями и многочисленной роднёй: в честь кого назвать родившегося младенца
. Каждый отстаивает свой вариант и считает, что он прав.

Существуют ли традиции, связанные с обращением к мужчинам в Италии? Влияет ли мода на выбор имени для мальчика?

Знаете ли, вы, что:


  • в Средние века детей часто называли в честь святых
    . Сейчас эта традиция сохраняется в селениях. Жители крупных городов придерживаются её всё меньше;

  • большинство современных итальянских названий имеют латинскую основу. Окончание -е или -о заменило латинское -ус. Превращению способствовали суффиксы -елло, -ино, -иано;

  • во времена Римской империи существовала необычная традиция. Семьи были большими. Во избежание путаницы, давали имена только четырём старшим мальчикам
    . Остальных сыновей называли порядковыми числительными, например: Секст – шестой. Постепенно первоначальный смысл был утрачен. Квинт – не всегда означает «пятый по счёту»;

  • многие молодые семьи называют детей в честь известных людей, звёзд шоу-бизнеса и кино. В Италии с большим почётом относятся к спортсменам. Повальное увлечение футболом привело к массовой регистрации новых Паоло, Фабио, Фернандо и Марио;

  • в XXII – XIX веках самыми популярными именами были Джузеппе и Леонардо. Современные родители часто называют сыновей именами Фернандо и Марио
    ;

  • креативные родители, желающие несуразно или смешно назвать новорождённого, есть во всех странах. В Италии с чудачествами борются на законодательном уровне. Государственные органы имеют право отказать родителям в регистрации младенца, если выбранное имя принесёт ребёнку страдания в будущем;

  • мода не обошла стороной и мужские имена. Раньше среди итальянцев было много граждан, к которым обращались Бартоломео, Пьерпаоло, Микелянджело. Сейчас популярны короткие, более строгие обращения
    : Антонио, Пьетро, Марио, Фабио.

В палитре итальянских женских имен родители ищут что-то особенное. Кто любит современные, кто-то же предпочитает редкие или древние итальянские имена. В статье представлена подборка, в которой каждый сможет определиться в сложном выборе имен для своего ребенка.


История происхождения итальянских женских имен

Как правило, большинство итальянских имен имеют древнейшее происхождение. Обычно имя ребенка формировалось от клички либо от места проживания.

Уже в средневековье девушек именовали в соответствии фамилий их отцов, прабабушек и прадедушек. К примеру, старшую дочь именовали как ее бабушку по линии мамы, а младшую — по линии отца. В случаях, где в семье было больше двух детей, их могли назвать именами родителей либо родственников, которые уже отошли в мир иной.

Еще одним способом подбора именования детей было в соответствии с именами католических святых. Также использовались и греческие имена.

В современной Италии детей называют в более упрощенной форме, тогда как раньше это были более длинные имена.

Список красивых имен для девочки

В Италии достаточно много различных красивых и благозвучных женских имен.

Вот некоторые из них:
  • Адриана — женское имя, имеющее греческие корни, означает «жительница Адрии»;
  • Аделина — имеет немецкое происхождение, но его можно часто слышать на улицах Италии. Означает «благородная, благоухающая»;
  • Бьянка — достаточно необычное, красивое имя, а в переводе «белая, белокурая»;
  • Беатрис — значение у имени – «путешественница»;
  • Велия — значит «скрытая»;
  • Габриэлла — величественное имя, достаточно распространенное на берегу Италии, с не менее выдающимся значением – «сильная от Бога»;
  • Джульетта — нельзя было не слышать это имя, которое означает «немного юная»;
  • Джулия — означающее «из рода Юлиев»;
  • Исабелла — красивое итальянское имя, означающее «посвященная Богу»;
  • Карла — имеет интересное значение «с яркими глазами» или «человек»;
  • Лукреция — с латыни переводится как «богатая»;
  • Лия — с древнееврейского имеет перевод «телица, телушка»;
  • Марта — такое имя означает «хозяйка, госпожа»;
  • Николетта — толкуется как «победительница народов»;
  • Ноеми — истинно итальянское имя, означающее «красивая, приятная»;
  • Патриция — величественное имя обозначающее «аристократка»;
  • Роза — часто употребляемое имя, с одноименным значение «роза»;
  • Роберта – «яркая слава»;
  • Селия — имеет итальянские корни – «небеса»;
  • Санта — на древнееврейском «светлая»;
  • Франческа — довольно популярное имя, со значением «добродушная»;
  • Фелиса — девочка нареченная этим именем имеет изрядную удачливость;
  • Эрнеста — имеет сильное значение – «боритесь со смертью»;
  • Элеонора — в этом имени сочетаются приятное произношение и интересное значение – «Бог — мой свет».

Возможно, ваша семья чтит итальянские традиции, или же вам интересна эта культура. Если вы ищите красивое имя для своей дочери, тогда в этом списке вам обязательно приглянется несколько вариантов. Эти имена не только очень красивы, но и каждое наделено интересным значением. Ведь многие верят в силу влияния имени на судьбу человека.

Редкие женские имена итальянского происхождения

Возможно, вы хотите назвать дочку, каким — нибудь редким именем, которое не так часто звучит и хочется чего-то особенного.

Предлагаем ознакомиться со списком редких, но прекрасных итальянских имен для девочки:
  • Паулина — значение имени – «маленькая», в детстве очень подвижна и готова жертвовать чем-то ради близких, к примеру, отдать глубоко обожаемую игрушку;
  • Элиза – «любящая Бога», она отважная и независимая, в детстве очень любознательная;
  • Розамария — имя означает «посвященная», имеет врожденный талант. Какой? А это уже узнаете со временем;
  • Аннамария — в переводе «милосердная», легко привязывается к человеку. Ей свойственна влюбчивость;
  • Джина — имеет величественное значение – «царица», в ее жизни главной ролью выступает любовь. Очень насыщенная и интересная жизнь, про которую даже можно написать роман;
  • Мелания – «темноволосая, смуглая». Девочка растет очень общительной и жизнерадостной;
  • Кара — имя означает «черный». В детстве неусидчивая, ее интересует все и вся;
  • Фиделия – «верная», очень разговорчивая, оптимистичная и независимая;
  • Фаустина – «удачливая, счастливая». В жизни занимает активную жизненную позицию, однозначно знает, чего хочет от жизни;
  • Карлотта — имя переводится как «королева». Девочка растет дружелюбной, ей свойственна внимательность и серьезность.

Эти итальянские имена редкие, но имеют сильное значение. Каждое из них наделяет свою обладательницу индивидуальными чертами характера.

Современные имена и их значение

Современные молодые итальянские семьи предпочитают актуальные имена для своих чад.

Поэтому представляем их вниманию следующие популярные женские имена с интересными значениями:
  • Антония — определяется как «цветок»;
  • Арианна — в переводе «непорочная, чистая»;
  • София — очень распространенное имя не только в Италии, в значении «мудрая»;
  • Кармела — произошло в честь Богоматери Кармельской;
  • Франка — знаменуется «свободная, смелая»;
  • Виолла — имеет необычное цветочное значение «фиалка»;
  • Беатриче — как и Беатрис – «путешественница, путница»;
  • Рита — от имени Маргарита – «жемчужина»;
  • Лучия – «свет»;
  • Джованна — в переводе «Яхве милостив»;
  • Паола — в соответствии со значением девочка скромная, тихая;
  • Сара — имя знаменуется как «госпожа, знатная женщина»;
  • Ребекка — с древнееврейского –«очаровательная, пленительная».

Также актуальными именами в Италии являются имена зарубежного происхождения, такие как Джулия, Алессия, Мартина, Грета, Николь и другие.

Древние и забытые имена

Кто является сторонником современных имен, а кто предпочитает забытые древние имена. Немало таких, значения, которых со временем никто не может вспомнить.

  • Авита — значение было таким «старинная, наследственная»;
  • Виргилия — означало «ветвь» или «побег»;
  • Геллия — значение имени было утеряно, но оно употребляется и сегодня;
  • Домиция — девочка с таким именем была «одомашненная»;
  • Кассия – «пустая»;
  • Лелия — значение утеряно, но можно встретиться носительницу этого имени;
  • Лузия — имя ознаменовало девочку как «игра, забава»;
  • Новия — очень просто переводилось – «новая»;
  • Октавия — в переводе «восьмая»;
  • Понтия – «морская»;
  • Руфия — девчонка скорее была рыжеволосая, поэтому имя носило значение «рыжая»;
  • Силия — означало «курносая»;
  • Флавия — имеет значение «желтая» или «золотая»;
  • Цецилия – «небо»;
  • Эмилия — имело интересное значение «небеса»;
  • Ювенция — в переводе значилось «молодость, юность».

Список древних женских имен очень велик, это лишь небольшая часть. Каждое имя имеет интересную историю происхождения длиной в несколько тысячелетий.

Как выбрать имя для девочки в зависимости от даты рождения

Сторонники нумерологии, то есть чисел рождения, которые непосредственно влияют на судьбу ребенка и определяют врожденные физические и духовные качества, подбирают имя в соответствии с датой рождения. Суммировав числа даты, можно заведомо предположить заложенные возможности и жизненный путь своего ребенка.

Расчетливые родители заранее при помощи рационального подбора имени приводят в равновесие желания, способности и характер своего ребенка. Как же это сделать? Все просто. Для начала определяем число имени и число дня рождения. Если второе будет больше числа первого, то способности и характер ребенка будут способствовать подавлению желаний ребенка. Если наоборот, то жизнь пойдет в потакании его желаниям. В третьем случае, если число даты и имени будут равны, то характер будет наиболее гармоничным и ваш ребенок легко найдет себя в жизни.

Италия, как и сами итальянцы, славится по всему миру своей неукротимой тягой к красоте и самовыражению. Унаследовав многое от Римской империи, это государство продолжает своё существование в своеобразном, неповторимом культурном пространстве. Среди множества уникальных традиций выделяется образование имён собственных.

Итальянские имена и фамилии несут в себе неповторимую эмоциональную составляющую, наполненную средиземноморским шармом и обаянием. Какие имена в Италии считаются самыми красивыми? Об этом и многом другом узнаем из этой статьи.

Происхождение итальянских имён

Итальянские имена берут своё начало ещё в Древнеримской империи. Изначально именами собственными там служили прозвища, данные человеку за внешние особенности, черты характера или в зависимости от рода деятельности. До настоящего времени родители нарекают своих детей устаревшими именами, которые были в ходу много веков назад. К таким исконно римским именам можно отнести следующие: Лучано, Чезаре, Пьетро и Витторио. В зависимости от местного диалекта произношение могло разниться. Так, в северных районах было принято вместо привычного на юге звука G произносить Z. Содержали итальянские имена и немалое количество позаимствованных у германских и других северных племён имён собственных, которые со временем были трансформированы в фамилии.

Как выбирались имена для маленьких итальянцев и итальянок

Как говорилось выше, итальянцы изначально называли детей, исходя из их внешних данных или согласно католическим святцам. Итальянские женские имена, впрочем, как и мужские, включают в себя большое количество тех, которые когда-то носили библейские или местные святые. Кроме религиозных убеждений, родители достаточно часто руководствовались при выборе имени тем, какая судьба будет у их ребёнка. Отсюда и такие значения итальянских имён, как «удачливый», «голубка», «победитель», «свободный» и так далее. Нередко над выбором имени не очень задумывались и нарекали новорожденного в честь бабушек и дедушек. Кстати сказать, эта традиция имеет место до сих пор во многих итальянских семьях, но об этом мы поговорим чуть позже.

Влияние модных тенденций на выбор имён в Италии

Согласно исследовательским данным, в Италии насчитывается более 17 тысяч имён. Особо бурное увеличение их количества пришлось на время развития кинематографа, когда родители нарекали младенцев именами полюбившихся героев. При этом в них вносились адаптивные для итальянского общества изменения. Примером тому могут послужить статистические данные, которые говорят о том, что в начале 20-го века более половины рождённых за год девочек получили имя Федора (так звали главную героиню популярной в то время оперы). С приходом неспокойных для Италии 30-40-х годов 20-го столетия особую популярность приобрели имена Селваджа и Либеро, которые в переводе с итальянского звучат как «бунтарка» и «свободный» соответственно.

Способы образования итальянских имён

Как во многих языковых семьях, итальянские имена образуются в основном при помощи изменения окончаний и добавления суффиксов. Часть имён, позаимствованная у исторических предшественников, образовалась обычной заменой окончания «-ус» на «-о». Если на латыни имя звучало, например, как «Маттиус», то после изменения окончания образовалось типичное итальянское имя «Маттио». Кроме того, итальянские имена мужчин и женщин часто образовываются при помощи уменьшительно-ласкательных суффиксов: «-елло», «-иньо», «-етто», «-елла» и так далее. Примером тому могут послужить имена Рикардиньо, Розетта и другие.

Итальянские имена отличаются от других тем, что в них присутствует темперамент, который присущ каждому жителю этой страны. И дело не столько в переводе имён, сколько в сочетании звуков. Произносить их легко, звуки не нагромождаются один на другой. Именно поэтому имена в Италии обладают особой мелодичностью.

Порядок наречения младенца в итальянской семье

В 16-м веке в Италии сложился очень интересный подход к вопросу наречения рождённых мальчиков и девочек в зависимости от порядка их появления на свет. Так, первому мальчику, рождённому в семье, давали имя дедушки по линии отца. Если же первой рождалась девочка, то она получала имя от бабушки по отцовской линии. Вторые сын или дочь назывались именами дедушки и бабушки по материнской линии. Третьи дети (и сыновья, и дочери) носили имена своих родителей, а последующие — прабабушек по отцовской и материнской линии, двоюродных и троюродных тёток и дядей родителей. Итальянские имена (мужские) для вторых и последующих детей нередко выбирались из числа тех, которые напоминали о святых защитниках города, в котором проживала семья новорожденного.

Самые красивые имена итальянок: список

Пришло время узнать, какие итальянские женские имена считаются самыми красивыми. Во многих европейских государствах они считаются показателем особого обаяния и очарования юной девушки. Самыми популярными в Италии именами признаны Летиция («Счастье»), Изабелла («Прекрасная»), Лаура и Адриана. Стоит заметить, что в последние годы ими стали нарекать девочек не только в соседних с Италией государствах, но даже в России, азиатских странах и в Америке. Помимо этого, существует целый список итальянских женских имён, которые считаются красивыми:

  • Габриэлла, что в переводе с латыни означает «наделённая силой Бога».
  • Марселла (Марселитта), означающее «воинствующая женщина», или «женщина-воительница».
  • Сиена («загорелая»).
  • Паола (Паолетта, Паолинья), что означает «маленькая».
  • Розелла и Розетта — «роза», «небольшая, маленькая розочка».
  • Франческа, которое произошло от слова «француженка».
  • Джозеппе, Джозеппина — «воздаяние от Яхве».

В семьях, которые придерживаются христианских традиций (католических), красивым считается имя Мария и его производные: Мариетта, Мариелла и т. д.

Список самых красивых итальянских имён для мальчиков

Итак, мы убедились, насколько красивы в произношении женские итальянские имена. Мужские в этом отношении не менее мелодичны и привлекательны. Вспомнить хотя бы самое знаменитое и известное итальянское имя Леонардо, которое означает «подобный льву», или Валентино, которое переводится как «обладающий истинной силой». Сами итальянцы считают красивыми такие мужские имена, как Антонио, которое переводится как «неоценимый», Лучиано, означающее «лёгкий». Последнее имеет особую популярность на протяжении многих десятилетий. Чуть реже детей называют Паскуале («рождённый в пасхальный день»), Ромео («совершивший паломничество в Рим») и Сальваторе («спаситель»). В список итальянских имён, которые также отличаются особой красотой, входят такие значения, как Фабрицио, что в переводе с итальянского означает «мастер», Винченцо, которое трактуется как «победитель», и Эмилио («конкурент»).

Как видите, звучание мужских имён в Италии если не превосходит, то точно не уступает по красоте мелодичности женским. Кстати сказать, некоторые из них позаимствованы именно из числа тех, которые изначально давались только маленьким итальянкам. Например, популярные в настоящее время имена Франческо и Габриэле принадлежат к их числу.

Самые популярные имена для мальчиков и девочек и Италии

Согласно статистике последних лет, существует перечень особо популярных имён, которыми нарекают детей в Италии. Наиболее часто в качестве основного имени для мальчиков используются такие красивые итальянские имена, как Алессандро и Андреа. На втором месте по популярности стоят имена Франческо и Маттео. Третья ступень пьедестала популярности по праву принадлежит именам Габриэле и Лоренцо. Все эти имена берут своё начало в римской культуре и считаются исконно итальянскими.

С женскими именами в Италии дела в настоящее время идут несколько иначе. Очень популярны те из них, которые были заимствованы в других социокультурных группах. В последнее десятилетие итальянские родители всё чаще стали называть своих дочерей Джорджиями, Джулиями и Кьярами. Наравне с ними употребляются и имена с римскими корнями: Аурора, Паола и Мартина.

Конечно, это далеко не полный перечень имён для мальчиков и девочек, которые считаются у итальянцев самыми красивыми. Стоит вспомнить также и о том, что в последние годы в Италии участились случаи смены имени. Нередко юноши и девушки остаются недовольны тем, как их назвали родители, и берут себе имя из числа самых, по их мнению, благозвучных и модных.

Итальянские имена и их значения. Итальянские мужские имена

Италия, как и сами итальянцы, славится по всему миру своей неукротимой тягой к красоте и самовыражению. Унаследовав многое от Римской империи, это государство продолжает своё существование в своеобразном, неповторимом культурном пространстве. Среди множества уникальных традиций выделяется образование имён собственных.

Итальянские имена и фамилии несут в себе неповторимую эмоциональную составляющую, наполненную средиземноморским шармом и обаянием. Какие имена в Италии считаются самыми красивыми? Об этом и многом другом узнаем из этой статьи.

Происхождение итальянских имён

Итальянские имена берут своё начало ещё в Древнеримской империи. Изначально именами собственными там служили прозвища, данные человеку за внешние особенности, черты характера или в зависимости от рода деятельности. До настоящего времени родители нарекают своих детей устаревшими именами, которые были в ходу много веков назад. К таким исконно римским именам можно отнести следующие: Лучано, Чезаре, Пьетро и Витторио. В зависимости от местного диалекта произношение могло разниться. Так, в северных районах было принято вместо привычного на юге звука G произносить Z. Содержали итальянские имена и немалое количество позаимствованных у германских и других северных племён имён собственных, которые со временем были трансформированы в фамилии.

Как выбирались имена для маленьких итальянцев и итальянок

Как говорилось выше, итальянцы изначально называли детей, исходя из их внешних данных или согласно католическим святцам. Итальянские женские имена, впрочем, как и мужские, включают в себя большое количество тех, которые когда-то носили библейские или местные святые. Кроме религиозных убеждений, родители достаточно часто руководствовались при выборе имени тем, какая судьба будет у их ребёнка. Отсюда и такие значения итальянских имён, как «удачливый», «голубка», «победитель», «свободный» и так далее. Нередко над выбором имени не очень задумывались и нарекали новорожденного в честь бабушек и дедушек. Кстати сказать, эта традиция имеет место до сих пор во многих итальянских семьях, но об этом мы поговорим чуть позже.

Влияние модных тенденций на выбор имён в Италии

Согласно исследовательским данным, в Италии насчитывается более 17 тысяч имён. Особо бурное увеличение их количества пришлось на время развития кинематографа, когда родители нарекали младенцев именами полюбившихся героев. При этом в них вносились адаптивные для итальянского общества изменения. Примером тому могут послужить статистические данные, которые говорят о том, что в начале 20-го века более половины рождённых за год девочек получили имя Федора (так звали главную героиню популярной в то время оперы). С приходом неспокойных для Италии 30-40-х годов 20-го столетия особую популярность приобрели имена Селваджа и Либеро, которые в переводе с итальянского звучат как «бунтарка» и «свободный» соответственно.

Способы образования итальянских имён

Как во многих языковых семьях, итальянские имена образуются в основном при помощи изменения окончаний и добавления суффиксов. Часть имён, позаимствованная у исторических предшественников, образовалась обычной заменой окончания «-ус» на «-о». Если на латыни имя звучало, например, как «Маттиус», то после изменения окончания образовалось типичное итальянское имя «Маттио». Кроме того, итальянские имена мужчин и женщин часто образовываются при помощи уменьшительно-ласкательных суффиксов: «-елло», «-иньо», «-етто», «-елла» и так далее. Примером тому могут послужить имена Рикардиньо, Розетта и другие.

Итальянские имена отличаются от других тем, что в них присутствует темперамент, который присущ каждому жителю этой страны. И дело не столько в переводе имён, сколько в сочетании звуков. Произносить их легко, звуки не нагромождаются один на другой. Именно поэтому имена в Италии обладают особой мелодичностью.

Порядок наречения младенца в итальянской семье

В 16-м веке в Италии сложился очень интересный подход к вопросу наречения рождённых мальчиков и девочек в зависимости от порядка их появления на свет. Так, первому мальчику, рождённому в семье, давали имя дедушки по линии отца. Если же первой рождалась девочка, то она получала имя от бабушки по отцовской линии. Вторые сын или дочь назывались именами дедушки и бабушки по материнской линии. Третьи дети (и сыновья, и дочери) носили имена своих родителей, а последующие — прабабушек по отцовской и материнской линии, двоюродных и троюродных тёток и дядей родителей. Итальянские имена (мужские) для вторых и последующих детей нередко выбирались из числа тех, которые напоминали о святых защитниках города, в котором проживала семья новорожденного.

Самые красивые имена итальянок: список

Пришло время узнать, какие итальянские женские имена считаются самыми красивыми. Во многих европейских государствах они считаются показателем особого обаяния и очарования юной девушки. Самыми популярными в Италии именами признаны Летиция («Счастье»), Изабелла («Прекрасная»), Лаура и Адриана. Стоит заметить, что в последние годы ими стали нарекать девочек не только в соседних с Италией государствах, но даже в России, азиатских странах и в Америке. Помимо этого, существует целый список итальянских женских имён, которые считаются красивыми:

  • Габриэлла, что в переводе с латыни означает «наделённая силой Бога».
  • Марселла (Марселитта), означающее «воинствующая женщина», или «женщина-воительница».
  • Сиена («загорелая»).
  • Паола (Паолетта, Паолинья), что означает «маленькая».
  • Розелла и Розетта — «роза», «небольшая, маленькая розочка».
  • Франческа, которое произошло от слова «француженка».
  • Джозеппе, Джозеппина — «воздаяние от Яхве».

В семьях, которые придерживаются христианских традиций (католических), красивым считается имя Мария и его производные: Мариетта, Мариелла и т. д.

Список самых красивых итальянских имён для мальчиков

Итак, мы убедились, насколько красивы в произношении женские итальянские имена. Мужские в этом отношении не менее мелодичны и привлекательны. Вспомнить хотя бы самое знаменитое и известное итальянское имя Леонардо, которое означает «подобный льву», или Валентино, которое переводится как «обладающий истинной силой». Сами итальянцы считают красивыми такие мужские имена, как Антонио, которое переводится как «неоценимый», Лучиано, означающее «лёгкий». Последнее имеет особую популярность на протяжении многих десятилетий. Чуть реже детей называют Паскуале («рождённый в пасхальный день»), Ромео («совершивший паломничество в Рим») и Сальваторе («спаситель»). В список итальянских имён, которые также отличаются особой красотой, входят такие значения, как Фабрицио, что в переводе с итальянского означает «мастер», Винченцо, которое трактуется как «победитель», и Эмилио («конкурент»).

Как видите, звучание мужских имён в Италии если не превосходит, то точно не уступает по красоте мелодичности женским. Кстати сказать, некоторые из них позаимствованы именно из числа тех, которые изначально давались только маленьким итальянкам. Например, популярные в настоящее время имена Франческо и Габриэле принадлежат к их числу.

Самые популярные имена для мальчиков и девочек и Италии

Согласно статистике последних лет, существует перечень особо популярных имён, которыми нарекают детей в Италии. Наиболее часто в качестве основного имени для мальчиков используются такие красивые итальянские имена, как Алессандро и Андреа. На втором месте по популярности стоят имена Франческо и Маттео. Третья ступень пьедестала популярности по праву принадлежит именам Габриэле и Лоренцо. Все эти имена берут своё начало в римской культуре и считаются исконно итальянскими.

С женскими именами в Италии дела в настоящее время идут несколько иначе. Очень популярны те из них, которые были заимствованы в других социокультурных группах. В последнее десятилетие итальянские родители всё чаще стали называть своих дочерей Джорджиями, Джулиями и Кьярами. Наравне с ними употребляются и имена с римскими корнями: Аурора, Паола и Мартина.

Конечно, это далеко не полный перечень имён для мальчиков и девочек, которые считаются у итальянцев самыми красивыми. Стоит вспомнить также и о том, что в последние годы в Италии участились случаи смены имени. Нередко юноши и девушки остаются недовольны тем, как их назвали родители, и берут себе имя из числа самых, по их мнению, благозвучных и модных.

Придумать имя новорожденной девочке кажется простым, пока сам с этим не столкнешься. Самый легкий способ – это назвать в честь святого, которому принадлежит день, когда родилась малышка, однако в Италии пошли дальше и своих детей могут окрестить как Пятница, Воскресенье, Вторник. Естественно, что в переводе на русский язык итальянское имя девочки может выглядеть смешным, однако на самом языке Пятница будет звучать как Венерди, а Воскресенье – Доменика. Кто не мечтал о таких красивых итальянских именах? Так что, шутки в сторону, потому как дальше будет еще веселее.

Забавные итальянские женские имена

Еще более интересный способ итальянцев давать имя девочкам – по числительному. Этот обычай пришел с тех времен, когда семьи были многодетными и называли новорожденных по порядку рождения: Седьмая, Первая, Восьмая, Пятая. На итальянском языке эти имена звучат тоже красиво: Сеттима, Прима, Оттавина, Квинта. Только не путайте числительные и порядковые номера на итальянском языке: цифра три в переводе на русский – «тре», а числительное «третий» – Терцо. Согласитесь, чем не имя для ребенка?

Теперь понятно, откуда появились такие красивые итальянские женские имена. Одно странно, почему им так нравятся обычные числительные? Это сложно понять русскому человеку, ведь у нас такой обычай не прижился, и по улицам не бегают: Первая, Третья и даже Седьмая. Как же нужно любить свой язык, чтобы видеть поэзию в слове «восьмая» и так им восхищаться, что назвать дочь в честь этого слова, а ей, в свою очередь, гордиться таким именем и не плакать ночами над паспортом.

Хотим напомнить, что мальчикам в Италии даются такие же имена, но с другим окончанием, чтобы вы не подумали, будто удел порядкового наименования настиг только женские итальянские имена.

Итальянские женские имена и семейные традиции

Раньше для названия ребенка соблюдались строгие правила, и в основном это касалось предков: детей первенцев именовали по имени дедушек и бабушек, а остальных – по прабабушкам и именам дяди и тети. В таком обычае просматривается трепетное отношение и почитание семейных уз в Италии.

Если более подробно рассмотреть этот семейный обычай, то дочь, которая родилась первая, будет носить имя матери отца. Вторая, соответственно, матери мамы. Третья дочь называлась по имени ее мамы, а четвертая – по бабушке отца. Пятая новорожденная будет носить имя тети или двоюродной бабушки.

Скажем более того, в России стараются не называть новорожденного в честь недавно умершего родственника, но в Италии к этому относятся по-другому и малышку могут именовать как недавно усопшего члена рода.

Влияние других стран и религии на имяобразование в Италии

На данный момент нарастает мода на зарубежные имена для девочек и мальчиков, и не забывайте о традиции называть по имени святого, в день которого родился ребенок. Римско-каталическая церковь принесла в список имен итальянских детей римское происхождение.

Самые популярные в Италии женские имена: Доменика (Domenica)

, Джулия (Giulia), Алессия (Alessia), Кьяра (Chiara, по-нашему Света), Франческа (Francesca), Сара (Sara), Федерика (Federica), Сильвия (Silvia), Мартина (Martina), Элиза (Elisa). Ласкательно-уменьшительные производные от таких имен приблизительно звучат так: Элли, Леси, Феде, Франи, Джулли.

Еще больше информации о культуре Италии в статье про государственный гимн:

Ваше увлечение Италией не случайно? Вы планируете переезд? Тогда информация о работе для русских в Италии, которая будет вам полезна.

Значение итальянских женских имен

Перевод имен несет в себе невообразимую поэзию и красоту итальянского языка. Допустим, Доминика получила свое имя от дня недели «воскресенье», что означает «принадлежащая Богу». Феличе означает Счастливая, а Перла – Жемчужина. Иммаколата в переводе на русский означает Безупречная, Анджела – Ангел, Сельваджия – Дикая. Читая этот список итальянских женских имен, невольно начинаешь завидовать их разнообразию, это вам не 20 новорожденных за сутки в одном роддоме по имени Настя. Затейники эти итальянцы, надо признать!

Список итальянских женских имен и их значение на русском языке

  • Агостина – почтенная
  • Агата – хорошая
  • Адэлина – благородная
  • Агнеса – святая, целомудрие
  • Алессандра – защитница человечества
  • Аллегра – веселая и живая
  • Альбертина – яркое благородство
  • Альда – благородная
  • Аннета – польза, изящество
  • Беатрис – путешественница
  • Беттина – благословенная
  • Белла – Бог – красивая
  • Бити – путешественница
  • Бриджида – возвеличенная
  • Бьянка – белая
  • Виолетта – фиолетовый цветок
  • Велия – скрытая
  • Виттория – завоевательница, победа
  • Ванда – движущаяся, странник
  • Винсенза – завоеванная
  • Витэлия – жизненная
  • Габриэла – сильная от Бога
  • Грация – приятная
  • Дебора – пчелка
  • Джемма – драгоценный камень
  • Джиованна – Бог добрый
  • Джиоконда – счастливая
  • Джиорджина – крестьянка
  • Джиселла – заложница
  • Джиэкинта – цветок гиацинта
  • Джолэнда – фиолетовый цветок
  • Джульетта – юная девочка
  • Доменика – принадлежит Богу
  • Донэтелла – Богом данная
  • Доротея – подарок Бога
  • Дэнила – Бог мне судья
  • Елена – луна
  • Илэрия – радостная, счастливая
  • Инес – целомудренная, святая
  • Итэлия – название старинное Италии
  • Каприс – капризная
  • Кармела, Кармина – сладкий виноградник
  • Клара – яркая
  • Коломбина – верная голубка
  • Кристина – последовательница Христа
  • Кросетта – крест, распятая
  • Кэприсия – капризная
  • Летиция – счастье
  • Лия – вечно утомлена
  • Лоренза – из Лорентума
  • Луиджина – воительница
  • Лукреция – богатая
  • Лучиана – легкая
  • Маргерита – жемчуг
  • Марселла – женщина воительница
  • Маура – темнокожий, мавр
  • Мими – любимая
  • Мирелла – восхищающая
  • Мичелина – кто походит на Бога
  • Мэльволия – недоброжелательность
  • Мэринелла – из моря
  • Нерезза – темнота
  • Николетта – победа людей
  • Ноелия – рождество Господа
  • Норма – стандарт, правило
  • Орнелла – цветущий ясень
  • Орэбелла – золотая, красивая
  • Паола – маленькая
  • Патриция – женщина дворянка
  • Перлита – жемчуг
  • Пирина – скала, камень
  • Пэскуэлина – ребенок пасхи
  • Рената – рожденная заново
  • Роберта – известная
  • Розабелла – красивая роза
  • Ромола – из Рима
  • Росариа – четки
  • Росселла – роза
  • Сандра – защищающая человечество
  • Селесте – небесная девушка
  • Серафина – горная
  • Симона – слушая
  • Сларисса – известность
  • Сусана – лилия
  • Сэнтазза – святая
  • Тизиэна – из титанов
  • Файорелла – небольшой цветок
  • Фелиса – удачливая
  • Фердинэнда – подготовленная к поездке
  • Фиоренца – цветя
  • Франческа – свободная
  • Фулвия – желтая
  • Чиэра – ясная, яркая
  • Эдда – воинствующая
  • Элеонора – иностранка, другая
  • Элеттра – сияющая, яркая
  • Энрика – домоуправительница
  • Эрнеста – борец со смертью

Италия продолжает поражать своей самобытностью и вдохновляет на новые открытия. Читая о ее культуре, традициях, природе и достопримечательностях все более хочется приезжать туда снова и снова. А что делать тем, кто еще не был в Италии? Обязательно стоит поставить цель туда поехать!

Олег и Валентина Световид – мистики, специалисты по эзотерике и оккультизму, авторы 14 книг.

Здесь вы можете получить консультацию по вашей проблеме, найти полезную информацию и купить наши книги.

На нашем сайте вы получите качественную информацию и профессиональную помощь!

Наша новая книга «Энергия имени»

Олег и Валентина Световид

Адрес нашей электронной почты: [email protected]

На момент написания и публикации каждой нашей статьи ничего подобного в свободном доступе в интернете нет. Любой наш информационный продукт является нашей интеллектуальной собственностью и охраняется Законом РФ.

Любое копирование наших материалов и публикация их в интернете или в других СМИ без указания нашего имени является нарушением авторского права и преследуется Законом РФ.

При перепечатке любых материалов сайта ссылка на авторов и сайт – Олег и Валентина Световид
– обязательна.

Итальянские имена. Итальянские мужские имена и их значение

Внимание!

В сети интернет появились сайты и блоги, которые не являются нашими официальными сайтами, но используют наше имя. Будьте осторожны. Мошенники используют наше имя, наши электронные адреса для своих рассылок, информацию из наших книг и наших сайтов. Используя наше имя, они затягивают людей на различные магические форумы и обманывают (дают советы и рекомендации, которые могут навредить, или выманивают деньги на проведение магических ритуалов, изготовление амулетов и обучение магии).

На наших сайтах мы не даём ссылок на магические форумы или на сайты магов-целителей. Мы не участвуем в каких-либо форумах. Мы не даем консультаций по телефону, у нас нет на это времени.

Обратите внимание!
Мы не занимаемся целительством и магией, не делаем и не продаем талисманы и амулеты. Мы вообще не занимаемся магической и целительской практикой, не предлагали и не предлагаем таких услуг.

Единственное направление нашей работы – заочные консультации в письменной форме, обучение через эзотерический клуб и написание книг.

Иногда люди нам пишут, что на каких-то сайтах видели информацию о том, что мы якобы кого-то обманули – брали деньги за целительские сеансы или изготовление амулетов. Мы официально заявляем, что это – клевета, неправда. За всю свою жизнь мы ни разу никого не обманули. На страницах нашего сайта, в материалах клуба мы всегда пишем, что нужно быть честным порядочным человеком. Для нас честное имя – это не пустой звук.

Люди, которые пишут о нас клевету, руководствуются самым низменными мотивами – завистью, жадностью, у них черные души. Наступили времена, когда клевета хорошо оплачивается. Сейчас многие Родину готовы продать за три копейки, а заниматься клеветой на порядочных людей еще проще. Люди, которые пишут клевету, не понимают, что они серьезно ухудшают свою карму, ухудшают свою судьбу и судьбу своих близких людей. Говорить с такими людьми о совести, о вере в Бога бессмысленно. Они не верят в Бога, потому что верующий человек никогда не пойдёт на сделку с совестью, никогда не будет заниматься обманом, клеветой, мошенничеством.

Мошенников, псевдомагов, шарлатанов, завистников, людей без совести и чести, жаждущих денег, очень много. Полиция и другие контролирующие органы пока не справляются с возрастающим наплывом безумия «Обман ради наживы».

Поэтому, пожалуйста, будьте внимательны!

С уважением – Олег и Валентина Световид

Нашими официальными сайтами являются:

Приворот и его последствия – www.privorotway.ru

А также наши блоги:

С момента своего рождения каждый человек получает определенное имя, выбранное для него родителями или диктуемое традициями. Именно оно сопровождает нас всю жизнь, оставаясь неизменным и помогая выделяться среди своих соотечественников. Независимо от того, в какой стране вы живете: Россия, Белоруссия, Греция или Италия – всюду, людям с младенчества выбирается имя и фамилия.

Особый интерес представляют итальянские мужские имена и узнав их значения в переводе на русский, сразу видишь, что они прекрасно отражают характер и суть южной натуры. Сами итальянские мужчины славятся по всему миру, как прекрасные актеры и большие любители футбола, а так же темпераментные любовники и вообще, очень страстные натуры, ведь главный принцип синьора – яркость должна присутствовать во всем, в том числе и в имени.

История возникновения или как все начиналось

Когда в семье рождался сын, его сразу же нарекали именем деда по отцу. Для второго мальчика оставалось имя деда по материнской линии. Если же главе семейства очень везло, и рождались еще мальчишки, они наследовали имя отца, а так же самых близких неженатых или умерших родственников. В связи с этой традицией, в Италии встречались семьи, где в каждом поколении присутствовали одни и те же имена.

Стоит отметить, что большинство мужских итальянских имен произошли от древнеримских прозвищ. Кроме того, не последнюю роль в выборе имени для ребенка сыграло влияние католической церкви на народ. Детей называли либо именами святых, либо образованными от них. Современные итальянские мужские имена являются производными от латинских, в которых окончание –ус было заменено на –о или –е, а так же добавлены суффиксы – ино, -елло и -иано.

Итальянские мужские имена список и их значение

Алессандро, Сандро – защитник человечества;
Антонио – неоценимый;
Арландо – орлиная власть;
Бернардо – смелый как медведь;
Валентино – сильный;
Витторио – завоеватель;
Габриэль – человексильный от бога;
Дарио – богатый;
Джузеппе – приумножающий;
Жерардо – храбрый;
Леон – лев;
Марселло – воинственный;
Орфео – темнота ночи;
Пьетро – камень;
Риккардо – сильный и смелый;
Ромоло – из Рима;
Симоне – слушая;
Таддео – данный Богом;
Уберто – яркое сердце;
Фабиано – как Фэбиус;
Фаусто – удачливый;
Энрико – домоуправитель;
Эмилио – конкурирующий.

Этот список содержит самые красивые итальянские мужские имена, однако предпочтения родителей при названии малыша в любом случае диктуются модой. Если когда-то красивыми считались имена, полученные путем сложения двух и более, например, Пьерпаоло, то сегодня, большинство семей выбирают короткие, но звучные Петро, Филиппо, Симоне или Антонио.

Какие мужские имена пользуются у итальянцев особой популярностью?

Популярность того или иного имени диктуется несколькими факторами: месторасположением региона, где родился малыш; фантазией родителей и модой. Всем известно, что на имена, так же как и на одежду существует мода. Например, в последнее время, родители все чаще и чаще предпочитают называть своих сыновей именами спортсменов или звезд кино, а в некоторых регионах до сих пор популярны имена святых.

Кроме того, в Италии существует Национальный институт статистики, созданный в 1926 году. Одной из его обязанностей является сбор данных об именах новорожденных в том или ином году по каждому региону. Опираясь на его данные, можно составить следующий список самых популярных мужских имен за несколько лет:

Франческо, Алессандро, Андрео, Маттео, Лоренцо, Габриэль, Маттиа, Рикардо, Давид, Лука, Леонардо, Федерико, Марко, Джузеппе, Томмасо, Антонио, Джовании, Алессио, Филиппо, Диего, Даниэль, Петро, Эдуардо, Эммануэле, Мишель.

Иногда итальянские родители бывают крайне изобретательны, стараясь дать детям очень необычное или редкое имя. Не всегда мальчику с таким именем приходится легко в жизни. К счастью, в Италии, регистрационные органы могут запретить называть ребенка так или иначе, если посчитают, что в будущем имя может принести малышу страдания. Таким образом, даже самым «креативным» родителям, приходится несколько раз подумать, прежде чем выбрать для своего сына достойное имя.

← ←Хочешь слышать, как друзья говорят тебе спасибо за то, что ты поделился с ними интересным и ценным материалом??
Тогда жми одну из кнопок соцсетей слева прямо сейчас!
Подпишитесь на RSS или получайте новые статьи себе на почту.

Итальянские двойные имена на букву о. Итальянские мужские имена и их значение

Большинство современных итальянских имён имеют римское происхождение. Самые древние встречаются ещё в мифах. Например, имя «Елена», что означает «сияющая», носила прекрасная дочь Зевса, невольная виновница начала Троянской войны. Некоторые имена в Древнем Риме были не более чем прозвищами, но постепенно утратили первоначальное значение. Например, Флавио с латинского языка переводится как «белокурый». Часто иноземцам давали прозвища, обозначающее название местности, откуда они пришли. Так, к примеру, появилось имя Лука, т.е. выходец из Лукании, как раньше называлась Базиликата.

Особенно большое число именных форм образовалось от имён католических святых. Примечательно, что ещё в средние века, до того, как в обиход вошли фамилии, разнообразие имён было гораздо больше. Например, в ходу были германские имена, заимствованные у лангобардов, сейчас они крайне редки или трансформировались в фамилии. Варианты написания одного имени могут отличаться от региона к региону в зависимости от особенностей местного диалекта. Так, в Венето и Эмилии-Романьи принято было заменять буквы «G» и «X» на «Z»: Zanfrancesco.

Кроме того, в старину не допускалось вольностей в определении имени родившегося ребёнка. Первенец-мальчик получал имя своего деда по отцовской линии, второй сын — по материнской, третий — имя отца, четвёртый — имя прадеда по отцу. Первенец-девочка получала имя бабушки по отцовской линии, вторая дочь — по материнской, третья — имя матери, четвёртая — имя прабабки по отцу. Последующие дети именовались в честь двоюродных и троюродных бабок и дедов. Существовали и нюансы: если первый сын получал имя не деда по отцовской линии, а святого покровителя своего селения, второй должен был быть назван в честь отца; также «без очереди» давалось мальчику имя отца, если тот умирал до рождения ребёнка. Во многих итальянских семьях такая строгая система именования принята по сей день.

Мужские имена

Большинство мужских итальянских имён образовалось от латинских прообразов путём замены общего окончания -us на -o (реже -a или -e). Распространены также формы с уменьшительными суффиксами, которые оканчиваются на -ino, -etto, -ello, -iano.

По статистике, собранной несколько лет назад (2008 год), мальчиков в Италии чаще всего называют именами Франческо (3,5%), Алессандро (3,2%), Андреа (2,9%), Маттео (2,9%), Лоренцо (2,6%), Габриэле (2,4%), Маттиа (2,2%), Риккардо (2%), Давиде (1,9%), Лука (1,8%). Стоит отметить, что этот список разительно отличается от того, что можно было видеть полвека назад, тогда в тройке лидеров были Джузеппе, Джованни и Антонио.

Женские имена

Большинство мужских имён имеют и женскую форму, меняя окончание -o на -a. Очень популярны имена святых, а также варианты с окончаниями -ella, -etta, -ina.

Самыми распространёнными женскими именами на сегодняшний день являются Джулия (3,5%), София (3,2%), Мартина (2,6%), Сара (2,6%), Кьяра (2,3%), Джорджия (2,1%), Аврора (1,8%), Alessia (1,8%), Франческа (1,6%), Аличе (1,6%). В середине прошлого столетия чаще всего девочек называли Мариями, Аннами и Джузеппинами.

Вообще, если взять список из тридцати наиболее популярных в Италии имён, то их обладателями будут 50% мужчин и 45% женщин.

Редкие и старинные имена

Как уже упоминалось, раньше очень часто имя ребёнку давалось в честь какого-либо святого. Но уже тогда многие из них были весьма необычными и редкими: Кастенце, Кальчедонио, Бальтассаре, Чиприано, Эджидио. Использование таких имён ограничивалось местностью, где эти святые были хорошо известны и почитались. А вот нерелигиозные имена во времена христианства могло вообще не появиться в документах гражданской записи: часто его заменяли ближайшим по звучанию христианским аналогом или вовсе не указывали.

Во времена завоеваний франков, норманнов и лангобардов появились такие итальянизированные варианты, как Ардуино, Руджеро, Гримальдо, Теобальдо. До расцвета инквизиции часто встречались еврейские и арабские имена, но позже практически полностью исчезли.

Среди христианских имён большинство составляют римско-латинские, но встречаются и греческие: Ипполито, София. Некоторые православные варианты были латинизированы и приняты в католическом обществе: Юрий превратился в Йорио, Никола — в Николо.

Другая категория исчезнувших имён — те, которые были вытеснены более современной версией. Например, сегодня довольно широко используется имя Луиза, имеющее испанское происхождение, тогда как итальянский оригинал звучит как Луиджа.

Некоторые начинающие исследователи путают с итальянскими именами некоторые очень на них похожие. Например, имя Донна — вовсе не итальянское имя. Вернее, такое слово существует в итальянском языке, но широко используется исключительно как обозначение женщины. А вот Мадонна — традиционное итальянское имя, бывшее в старину довольно распространённым.

В средние века на территории страны имели большое влияние пьемонский и сицилийский диалекты, которые принесли с собой немалое количество специфичных для себя имён. Они утратили популярность и исчезли, когда государственным языком было признано тосканское наречие. Таким образом, сразу большая группа имён, преобладавших в XVI веке, в XVIII была совсем забыта. Удивительно, но часть этой группы возродилась в прошлом веке, когда произошёл всплеск интереса к ним среди возникшего в то время буржуазного сословия.

Отыскать корни редких старинных имён сегодня довольно сложно. Большинство записей было утеряно, и учёные предпочитают ориентироваться на записи южных регионов, как наиболее полные и достоверные. Так было определено происхождение имён Милвиа и Милвио, бывшее распространённым в албанских общинах на юге и в Риме. Они появились после победы Константина на Милвийском мосту (Понте Милвио).

Довольно интересный класс средневековых имён представляют производные от распространённого имени, образованные при помощи суффиксов. Часто так поступали с именами детей, названных в честь старших родственников, чтобы одновременно обозначить и родство, и индивидуальность. От Антонио произошли Антонелло и Антонино, а также Антонелла и Антонина, от Катерины — Катринелла, от Маргариты — Маргарителла, от Джованни и Джованны — Джованелло, Джованелла, Ианелла и Джанелла.

Барбаро — это мужская форма имени Барбара, а Барбриано произошло уже от мужского варианта. Имена Минцико и Масулло также произошли от женских Минцика и Мисулла. Джеронимо — это устаревший вариант имени Джероламо. А имя Кола — не более чем сокращение от Николы, как и Торо, которое не имеет никакого отношения к быкам (toro), а лишь представляет краткую форму от Сальваторе. Бастиано — сокращённая форма имени Себастиано. Минико, Миника, Миникелло и Миникелла произошли от распространённых раньше имён Доменико и Доменика.

Несколько имён произошли от титулов своих хозяев. Например, Маркиза, Тесса (от contessa — графиня), Реджина (королева). На самом деле имя Реджина ссылается не на принадлежность к королевскому роду, а обозначает Марию — мать Христа. От Марии произошли формы Мариелла и Мариучча.

Имена святых не всегда имели древнее происхождение. В старых записях можно найти такие варианты, как Провиденца (Providenza — провидение), Фелича (Felicia — благополучие), Деа (Dea — богиня), Потенция (Potenzia — могущество), Верджине и Вирджин (Vergine/Virgin — целомудрие), Мадонна, Санта (святой), Беллиссима (красавица), Венера, Бонифация и Бенефача, Дониза (дарованная), Виоланти (ярость), Меркурио и имя неясного происхождения Шуми (Xhumi).

Женские имена Орестина, Фурелла, Фиури, Ференцина, Кумонау и Дониза были необычны даже для XVI века, как и мужские Валли, Дзалли, Галиотто, Манто, Веспристиано и Анджолино.

Тенденции

На выступлении в начале января Папа Бенедикт XVI призвал итальянцев при выборе имени для ребёнка руководствоваться списками христианских мучеников, отказавшись от причудливых выдумок и англицизмов, скачок роста которых отмечается с восьмидесятых годов. Увеличение числа исконно неитальянских имён объясняется большим притоком иностранцев со своими культурными традициями.

К тому же, современные родители тяготеют к более коротким и звучным именам. Распространённая несколько поколений назад традиция давать детям составные имена (Джампьеро, Пьерпаоло) постепенно уходит в прошлое. Некоторые имена исчезают, т.к. владельцы сами отказываются от них. Судебные органы разрешают такую процедуру носителям смешных, оскорбительных или дискриминирующих имён.

Раз в несколько лет наблюдается всплеск популярности того или иного имени. Например, в начале прошлого века 900 девочек за короткий срок назвали Федорами в честь героини оперы Умберто Джордано. Во второй половине столетия стали модными различные идеологические производные: Либеро (Libero — свободный), Селваджа (Selvaggia — бунтарка). А в последние годы многие родители при выборе имени часто называют детей именами спортивных кумиров и кинозвёзд.

По теоретическим подсчётам в Италии немногим более семнадцати тысяч имён, но это число условное, так как в действительности родители могут назвать ребёнка любым именем, как уже существующим, там и придуманным самостоятельно.

Законодательные ограничения

Несмотря на довольно строгие традиции, современные итальянцы иногда приходят к решению назвать своего ребёнка иностранным или просто необычным именем. Однако не всякий вариант может быть одобрен регистрационными органами, суд оставляет за собой право на запрет, если, по его мнению, имя может ограничить социальное взаимодействие ребёнка или подвергнуть его опасности в повседневной жизни.

Так, в 2008 году паре итальянцев было запрещено назвать сына Пятницей (Venerdì) по аналогии с персонажем романа «Робинзон Крузо». Но прогрессивные родители не собираются сдаваться и грозят дать следующему своему отпрыску имя Среда.

Выбор имени малыша начинается, когда малыш еще не родился. Уже в детстве девочки придумывают имена своим будущим дочкам-сыночкам, да покрасивее. Со временем появляется возможность воплотить эти мечты в жизнь . Многие называют по святцам, в честь родственников, некоторые консультируются с гороскопами и выверяют, когда Меркурий будет в созвездии Девы, а другие — просто следуют моде.

Ребенку нужно дать имя сразу же после рождения: для него заводят ИНН (codice fiscale), который включает в себя имя, фамилию и дату рождения. Тут, понятное дело, надо и с фамилией определяться. Если пара не расписана , они должны оба официально признать ребенка (сначала мать, потом отец). Если отец признает новорожденного, фамилию ребенок получает отцовскую, если нет — фамилию матери. После выписки из роддома со справкой о рождении нужно обратиться в муниципалитет населенного пункта, где составят акт о рождении. Этот акт родителям не выдается — он хранится за семью печатями в мэрии, на руки же выдают выписку, листок формата А4 с гербом муниципалитета и печатью. Таких выписок могут выдать сколько угодно.

Законодательство

Есть специальный закон Гражданского Кодекса, который регламентирует особенности присуждения имени новорожденному. В Италии, например, не может быть Александра Александровича, поскольку отчества отсутствуют, а, следовательно, отличить двух Алессандро с одинаковой фамилией будет бюрократически сложно. Нельзя называть ребенка именем брата и сестры (если они живут и здравствуют). Нельзя использовать фамилию в качестве имени. И наконец, нельзя назвать ребенка смешным или оскорбительным именем .

Если родителям захочется, чтобы дитя носило «благородное» многослойное имя, сделать это можно:Анджела Стелла Джованна или Джанмария Франческо Массимо. Но! Максимум — три имени, а то в будущем человек замучается ставить свою полную подпись.

Ну а если родительская фантазия захочет назвать ребенка каким-нибудь Асбьёрном, и тут нет никаких препон. Важно, чтобы имя было записано итальянскими буквами, причем можно использовать характерные для заграничных имен диакритические знаки (тильды, тоновые акценты и проч.).

Соригинальничали!

Некоторые, правда, в своем желании казаться оригинальными, умудряются переплюнуть все законы. Например, знаменитый футболист Франческо Тотти и его жена — телеведущая Илари Блази назвали дочку фамилией, что запрещено, — Шанель. Менеджер «Формулы Уно», а также прожигатель жизни Флавио Бриаторе и его жена — фотомодель Элизабетта Грегораччи назвали своего сына Натан Фалько. Натан — понятно, древнееврейское имя, обозначающее «дарованный Богом». А вот «фалько», друзья, переводится с итальянского как «сокол». Сокол ты мой ясный!

Есть такой рок-певец Дзуккеро, или Адельмо Форначьари (Zucchero, Adelmo Fornaciari). Своего третьего ребенка он незамысловато назвал Адельмо (как себя, любимого, что запрещено), прибавив Блю (Adelmo Blue). Бедный мальчик!

Есть еще чудесная пара Джон Элканн (внук Джанни Аньелли и глава группы «ФИАТ») и Лавиния Борромео (просто девушка голубых кровей). Они назвали своих детей Леоне («leone» — «лев» — имя существует, но более распространены другие его варианты: Лео, Леонардо), Очеано («oceano» — «океан», либо в честь малоизвестного лидийского святого IVв.: в день его памяти 4 сентября они поженились) и Вита («vita» — «жизнь»).

Простые итальянцы тоже хотят для детей звучных имен

Ах, как волшебно звучат итальянские имена! Маурицио, Марчелло, Джованни, Джанбаттиста, Беатриче, Лючия, Франческа… Просто музыка для ушей! Но зачем все упрощать. В последнее время в моде иностранные имена.

Девочек назвают Ноэми (Noemi — с древнееврейского «радость»), хотя есть и итальянская «радость» — Джойя (Gioia). Еще дань древнееврейской традиции: девочки Ракеле (Rachele) и Сара и мальчики Аарон и Ноэ
(Noè — Ной).

Дань англо-саксонской традиции -Шарон (Sharon), Кевин (Kevin), Патрик (Patrick), Брайан (Bryan), Ричард (Richard), Майко
л (написано именно так: по-итальянски, как слышится, так и пишется: Maikol; ну не знали люди, как пишется Michael).

Итальянцы французов недолюбливают, но именами для девочек пользуются: Софи (Sophie), Николь (Nicole: произносят не «ль», а «л»), Мишель (Michelle).

Сегодня модно «усекать» имена. Обычно мужские имена заканчиваются либо на «о» (Карло, Пьетро, Саверио, Джакомо), либо на «е» (Раффаэ
ле, Да
виде, Гарбриэ
ле, Даниэ
ле). Сейчас множество мальчиков с именем Кри
стиан, Да
ниэль, Самуэль, хотя все они по-итальянски должны были бы заканчиваться на «е».

Как-то на пляже наблюдала Сирию и Азию одновременно. Много девочек с именем София.

Мальчиков еще называют Матиас, Лукас, Николас, Маркус.

Курьезы

Лично мне встречались совершенно абсурдные имена, связанные с любовью старшего поколения к России или СССР: Катя (Katia), Катюша (Katuscia), женское имя Ваня (Vania), Маслова(!), Ива
н, Игорь (Igor), Юрий (Juri — дети, рожденные в 60-е гг.), Владими
ро (сокращенное как Ми
ро).

Север и Юг

Есть сугубо южные имена, которых не встретить ни у одного коренного миланца или туринца: Гаэтано, Сальваторе, Антонино или Антонио, Кармине, Дженнаро, Чиро и другие.

Уменьшительно-ласкательные

Как таковых уменьшительных имен не существует. Очень забавно видеть крошечного пупса, еле ковыляющего на кривых ножках, которого бабушка звучно зовет: «Федерико! Пойдем поменяем подгузник!» При желании, конечно, некоторые сокращения возможны: того же Федерико называют Феде, Антонеллу — Анто, Антонио — Нино, Сальваторе — Тото, Джузеппе — Пеппе или Пиппо (также сокращенное от Филиппо). Плюс есть замечательные умельшительно-ласкательные суффиксы мужского рода: «ino» — Paolino, Leonardino, Danielino и женского рода: «ina», «uccia», «etta» — Анджелина (Angelina), Mariuccia (Мариучча), Николетта (Nicoletta). Но чаще всего эти производные являются самодостаточными.

Италия, как и сами итальянцы, славится по всему миру своей неукротимой тягой к красоте и самовыражению. Унаследовав многое от Римской империи, это государство продолжает своё существование в своеобразном, неповторимом культурном пространстве. Среди множества уникальных традиций выделяется образование имён собственных.

Итальянские имена и фамилии несут в себе неповторимую эмоциональную составляющую, наполненную средиземноморским шармом и обаянием. Какие имена в Италии считаются самыми красивыми? Об этом и многом другом узнаем из этой статьи.

Происхождение итальянских имён

Итальянские имена берут своё начало ещё в Древнеримской империи. Изначально именами собственными там служили прозвища, данные человеку за внешние особенности, черты характера или в зависимости от рода деятельности. До настоящего времени родители нарекают своих детей устаревшими именами, которые были в ходу много веков назад. К таким исконно римским именам можно отнести следующие: Лучано, Чезаре, Пьетро и Витторио. В зависимости от местного диалекта произношение могло разниться. Так, в северных районах было принято вместо привычного на юге звука G произносить Z. Содержали итальянские имена и немалое количество позаимствованных у германских и других северных племён имён собственных, которые со временем были трансформированы в фамилии.

Как выбирались имена для маленьких итальянцев и итальянок

Как говорилось выше, итальянцы изначально называли детей, исходя из их внешних данных или согласно католическим святцам. Итальянские женские имена, впрочем, как и мужские, включают в себя большое количество тех, которые когда-то носили библейские или местные святые. Кроме религиозных убеждений, родители достаточно часто руководствовались при выборе имени тем, какая судьба будет у их ребёнка. Отсюда и такие значения итальянских имён, как «удачливый», «голубка», «победитель», «свободный» и так далее. Нередко над выбором имени не очень задумывались и нарекали новорожденного в честь бабушек и дедушек. Кстати сказать, эта традиция имеет место до сих пор во многих итальянских семьях, но об этом мы поговорим чуть позже.

Влияние модных тенденций на выбор имён в Италии

Согласно исследовательским данным, в Италии насчитывается более 17 тысяч имён. Особо бурное увеличение их количества пришлось на время развития кинематографа, когда родители нарекали младенцев именами полюбившихся героев. При этом в них вносились адаптивные для итальянского общества изменения. Примером тому могут послужить статистические данные, которые говорят о том, что в начале 20-го века более половины рождённых за год девочек получили имя Федора (так звали главную героиню популярной в то время оперы). С приходом неспокойных для Италии 30-40-х годов 20-го столетия особую популярность приобрели имена Селваджа и Либеро, которые в переводе с итальянского звучат как «бунтарка» и «свободный» соответственно.

Способы образования итальянских имён

Как во многих языковых семьях, итальянские имена образуются в основном при помощи изменения окончаний и добавления суффиксов. Часть имён, позаимствованная у исторических предшественников, образовалась обычной заменой окончания «-ус» на «-о». Если на латыни имя звучало, например, как «Маттиус», то после изменения окончания образовалось типичное итальянское имя «Маттио». Кроме того, итальянские имена мужчин и женщин часто образовываются при помощи уменьшительно-ласкательных суффиксов: «-елло», «-иньо», «-етто», «-елла» и так далее. Примером тому могут послужить имена Рикардиньо, Розетта и другие.

Итальянские имена отличаются от других тем, что в них присутствует темперамент, который присущ каждому жителю этой страны. И дело не столько в переводе имён, сколько в сочетании звуков. Произносить их легко, звуки не нагромождаются один на другой. Именно поэтому имена в Италии обладают особой мелодичностью.

Порядок наречения младенца в итальянской семье

В 16-м веке в Италии сложился очень интересный подход к вопросу наречения рождённых мальчиков и девочек в зависимости от порядка их появления на свет. Так, первому мальчику, рождённому в семье, давали имя дедушки по линии отца. Если же первой рождалась девочка, то она получала имя от бабушки по отцовской линии. Вторые сын или дочь назывались именами дедушки и бабушки по материнской линии. Третьи дети (и сыновья, и дочери) носили имена своих родителей, а последующие — прабабушек по отцовской и материнской линии, двоюродных и троюродных тёток и дядей родителей. Итальянские имена (мужские) для вторых и последующих детей нередко выбирались из числа тех, которые напоминали о святых защитниках города, в котором проживала семья новорожденного.

Самые красивые имена итальянок: список

Пришло время узнать, какие итальянские женские имена считаются самыми красивыми. Во многих европейских государствах они считаются показателем особого обаяния и очарования юной девушки. Самыми популярными в Италии именами признаны Летиция («Счастье»), Изабелла («Прекрасная»), Лаура и Адриана. Стоит заметить, что в последние годы ими стали нарекать девочек не только в соседних с Италией государствах, но даже в России, азиатских странах и в Америке. Помимо этого, существует целый список итальянских женских имён, которые считаются красивыми:

  • Габриэлла, что в переводе с латыни означает «наделённая силой Бога».
  • Марселла (Марселитта), означающее «воинствующая женщина», или «женщина-воительница».
  • Сиена («загорелая»).
  • Паола (Паолетта, Паолинья), что означает «маленькая».
  • Розелла и Розетта — «роза», «небольшая, маленькая розочка».
  • Франческа, которое произошло от слова «француженка».
  • Джозеппе, Джозеппина — «воздаяние от Яхве».

В семьях, которые придерживаются христианских традиций (католических), красивым считается имя Мария и его производные: Мариетта, Мариелла и т. д.

Список самых красивых итальянских имён для мальчиков

Итак, мы убедились, насколько красивы в произношении женские итальянские имена. Мужские в этом отношении не менее мелодичны и привлекательны. Вспомнить хотя бы самое знаменитое и известное итальянское имя Леонардо, которое означает «подобный льву», или Валентино, которое переводится как «обладающий истинной силой». Сами итальянцы считают красивыми такие мужские имена, как Антонио, которое переводится как «неоценимый», Лучиано, означающее «лёгкий». Последнее имеет особую популярность на протяжении многих десятилетий. Чуть реже детей называют Паскуале («рождённый в пасхальный день»), Ромео («совершивший паломничество в Рим») и Сальваторе («спаситель»). В список итальянских имён, которые также отличаются особой красотой, входят такие значения, как Фабрицио, что в переводе с итальянского означает «мастер», Винченцо, которое трактуется как «победитель», и Эмилио («конкурент»).

Как видите, звучание мужских имён в Италии если не превосходит, то точно не уступает по красоте мелодичности женским. Кстати сказать, некоторые из них позаимствованы именно из числа тех, которые изначально давались только маленьким итальянкам. Например, популярные в настоящее время имена Франческо и Габриэле принадлежат к их числу.

Самые популярные имена для мальчиков и девочек и Италии

Согласно статистике последних лет, существует перечень особо популярных имён, которыми нарекают детей в Италии. Наиболее часто в качестве основного имени для мальчиков используются такие красивые итальянские имена, как Алессандро и Андреа. На втором месте по популярности стоят имена Франческо и Маттео. Третья ступень пьедестала популярности по праву принадлежит именам Габриэле и Лоренцо. Все эти имена берут своё начало в римской культуре и считаются исконно итальянскими.

С женскими именами в Италии дела в настоящее время идут несколько иначе. Очень популярны те из них, которые были заимствованы в других социокультурных группах. В последнее десятилетие итальянские родители всё чаще стали называть своих дочерей Джорджиями, Джулиями и Кьярами. Наравне с ними употребляются и имена с римскими корнями: Аурора, Паола и Мартина.

Конечно, это далеко не полный перечень имён для мальчиков и девочек, которые считаются у итальянцев самыми красивыми. Стоит вспомнить также и о том, что в последние годы в Италии участились случаи смены имени. Нередко юноши и девушки остаются недовольны тем, как их назвали родители, и берут себе имя из числа самых, по их мнению, благозвучных и модных.

В палитре итальянских женских имен родители ищут что-то особенное. Кто любит современные, кто-то же предпочитает редкие или древние итальянские имена. В статье представлена подборка, в которой каждый сможет определиться в сложном выборе имен для своего ребенка.


История происхождения итальянских женских имен

Как правило, большинство итальянских имен имеют древнейшее происхождение. Обычно имя ребенка формировалось от клички либо от места проживания.

Уже в средневековье девушек именовали в соответствии фамилий их отцов, прабабушек и прадедушек. К примеру, старшую дочь именовали как ее бабушку по линии мамы, а младшую — по линии отца. В случаях, где в семье было больше двух детей, их могли назвать именами родителей либо родственников, которые уже отошли в мир иной.

Еще одним способом подбора именования детей было в соответствии с именами католических святых. Также использовались и греческие имена.

В современной Италии детей называют в более упрощенной форме, тогда как раньше это были более длинные имена.

Список красивых имен для девочки

В Италии достаточно много различных красивых и благозвучных женских имен.

Вот некоторые из них:
  • Адриана — женское имя, имеющее греческие корни, означает «жительница Адрии»;
  • Аделина — имеет немецкое происхождение, но его можно часто слышать на улицах Италии. Означает «благородная, благоухающая»;
  • Бьянка — достаточно необычное, красивое имя, а в переводе «белая, белокурая»;
  • Беатрис — значение у имени – «путешественница»;
  • Велия — значит «скрытая»;
  • Габриэлла — величественное имя, достаточно распространенное на берегу Италии, с не менее выдающимся значением – «сильная от Бога»;
  • Джульетта — нельзя было не слышать это имя, которое означает «немного юная»;
  • Джулия — означающее «из рода Юлиев»;
  • Исабелла — красивое итальянское имя, означающее «посвященная Богу»;
  • Карла — имеет интересное значение «с яркими глазами» или «человек»;
  • Лукреция — с латыни переводится как «богатая»;
  • Лия — с древнееврейского имеет перевод «телица, телушка»;
  • Марта — такое имя означает «хозяйка, госпожа»;
  • Николетта — толкуется как «победительница народов»;
  • Ноеми — истинно итальянское имя, означающее «красивая, приятная»;
  • Патриция — величественное имя обозначающее «аристократка»;
  • Роза — часто употребляемое имя, с одноименным значение «роза»;
  • Роберта – «яркая слава»;
  • Селия — имеет итальянские корни – «небеса»;
  • Санта — на древнееврейском «светлая»;
  • Франческа — довольно популярное имя, со значением «добродушная»;
  • Фелиса — девочка нареченная этим именем имеет изрядную удачливость;
  • Эрнеста — имеет сильное значение – «боритесь со смертью»;
  • Элеонора — в этом имени сочетаются приятное произношение и интересное значение – «Бог — мой свет».

Возможно, ваша семья чтит итальянские традиции, или же вам интересна эта культура. Если вы ищите красивое имя для своей дочери, тогда в этом списке вам обязательно приглянется несколько вариантов. Эти имена не только очень красивы, но и каждое наделено интересным значением. Ведь многие верят в силу влияния имени на судьбу человека.

Редкие женские имена итальянского происхождения

Возможно, вы хотите назвать дочку, каким — нибудь редким именем, которое не так часто звучит и хочется чего-то особенного.

Предлагаем ознакомиться со списком редких, но прекрасных итальянских имен для девочки:
  • Паулина — значение имени – «маленькая», в детстве очень подвижна и готова жертвовать чем-то ради близких, к примеру, отдать глубоко обожаемую игрушку;
  • Элиза – «любящая Бога», она отважная и независимая, в детстве очень любознательная;
  • Розамария — имя означает «посвященная», имеет врожденный талант. Какой? А это уже узнаете со временем;
  • Аннамария — в переводе «милосердная», легко привязывается к человеку. Ей свойственна влюбчивость;
  • Джина — имеет величественное значение – «царица», в ее жизни главной ролью выступает любовь. Очень насыщенная и интересная жизнь, про которую даже можно написать роман;
  • Мелания – «темноволосая, смуглая». Девочка растет очень общительной и жизнерадостной;
  • Кара — имя означает «черный». В детстве неусидчивая, ее интересует все и вся;
  • Фиделия – «верная», очень разговорчивая, оптимистичная и независимая;
  • Фаустина – «удачливая, счастливая». В жизни занимает активную жизненную позицию, однозначно знает, чего хочет от жизни;
  • Карлотта — имя переводится как «королева». Девочка растет дружелюбной, ей свойственна внимательность и серьезность.

Эти итальянские имена редкие, но имеют сильное значение. Каждое из них наделяет свою обладательницу индивидуальными чертами характера.

Современные имена и их значение

Современные молодые итальянские семьи предпочитают актуальные имена для своих чад.

Поэтому представляем их вниманию следующие популярные женские имена с интересными значениями:
  • Антония — определяется как «цветок»;
  • Арианна — в переводе «непорочная, чистая»;
  • София — очень распространенное имя не только в Италии, в значении «мудрая»;
  • Кармела — произошло в честь Богоматери Кармельской;
  • Франка — знаменуется «свободная, смелая»;
  • Виолла — имеет необычное цветочное значение «фиалка»;
  • Беатриче — как и Беатрис – «путешественница, путница»;
  • Рита — от имени Маргарита – «жемчужина»;
  • Лучия – «свет»;
  • Джованна — в переводе «Яхве милостив»;
  • Паола — в соответствии со значением девочка скромная, тихая;
  • Сара — имя знаменуется как «госпожа, знатная женщина»;
  • Ребекка — с древнееврейского –«очаровательная, пленительная».

Также актуальными именами в Италии являются имена зарубежного происхождения, такие как Джулия, Алессия, Мартина, Грета, Николь и другие.

Древние и забытые имена

Кто является сторонником современных имен, а кто предпочитает забытые древние имена. Немало таких, значения, которых со временем никто не может вспомнить.

  • Авита — значение было таким «старинная, наследственная»;
  • Виргилия — означало «ветвь» или «побег»;
  • Геллия — значение имени было утеряно, но оно употребляется и сегодня;
  • Домиция — девочка с таким именем была «одомашненная»;
  • Кассия – «пустая»;
  • Лелия — значение утеряно, но можно встретиться носительницу этого имени;
  • Лузия — имя ознаменовало девочку как «игра, забава»;
  • Новия — очень просто переводилось – «новая»;
  • Октавия — в переводе «восьмая»;
  • Понтия – «морская»;
  • Руфия — девчонка скорее была рыжеволосая, поэтому имя носило значение «рыжая»;
  • Силия — означало «курносая»;
  • Флавия — имеет значение «желтая» или «золотая»;
  • Цецилия – «небо»;
  • Эмилия — имело интересное значение «небеса»;
  • Ювенция — в переводе значилось «молодость, юность».

Список древних женских имен очень велик, это лишь небольшая часть. Каждое имя имеет интересную историю происхождения длиной в несколько тысячелетий.

Как выбрать имя для девочки в зависимости от даты рождения

Сторонники нумерологии, то есть чисел рождения, которые непосредственно влияют на судьбу ребенка и определяют врожденные физические и духовные качества, подбирают имя в соответствии с датой рождения. Суммировав числа даты, можно заведомо предположить заложенные возможности и жизненный путь своего ребенка.

Расчетливые родители заранее при помощи рационального подбора имени приводят в равновесие желания, способности и характер своего ребенка. Как же это сделать? Все просто. Для начала определяем число имени и число дня рождения. Если второе будет больше числа первого, то способности и характер ребенка будут способствовать подавлению желаний ребенка. Если наоборот, то жизнь пойдет в потакании его желаниям. В третьем случае, если число даты и имени будут равны, то характер будет наиболее гармоничным и ваш ребенок легко найдет себя в жизни.

Олег и Валентина Световид – мистики, специалисты по эзотерике и оккультизму, авторы 14 книг.

Здесь вы можете получить консультацию по вашей проблеме, найти полезную информацию и купить наши книги.

На нашем сайте вы получите качественную информацию и профессиональную помощь!

Наша новая книга «Энергия имени»

Олег и Валентина Световид

Адрес нашей электронной почты: [email protected]

На момент написания и публикации каждой нашей статьи ничего подобного в свободном доступе в интернете нет. Любой наш информационный продукт является нашей интеллектуальной собственностью и охраняется Законом РФ.

Любое копирование наших материалов и публикация их в интернете или в других СМИ без указания нашего имени является нарушением авторского права и преследуется Законом РФ.

При перепечатке любых материалов сайта ссылка на авторов и сайт – Олег и Валентина Световид
– обязательна.

Итальянские имена. Итальянские мужские имена и их значение

Внимание!

В сети интернет появились сайты и блоги, которые не являются нашими официальными сайтами, но используют наше имя. Будьте осторожны. Мошенники используют наше имя, наши электронные адреса для своих рассылок, информацию из наших книг и наших сайтов. Используя наше имя, они затягивают людей на различные магические форумы и обманывают (дают советы и рекомендации, которые могут навредить, или выманивают деньги на проведение магических ритуалов, изготовление амулетов и обучение магии).

На наших сайтах мы не даём ссылок на магические форумы или на сайты магов-целителей. Мы не участвуем в каких-либо форумах. Мы не даем консультаций по телефону, у нас нет на это времени.

Обратите внимание!
Мы не занимаемся целительством и магией, не делаем и не продаем талисманы и амулеты. Мы вообще не занимаемся магической и целительской практикой, не предлагали и не предлагаем таких услуг.

Единственное направление нашей работы – заочные консультации в письменной форме, обучение через эзотерический клуб и написание книг.

Иногда люди нам пишут, что на каких-то сайтах видели информацию о том, что мы якобы кого-то обманули – брали деньги за целительские сеансы или изготовление амулетов. Мы официально заявляем, что это – клевета, неправда. За всю свою жизнь мы ни разу никого не обманули. На страницах нашего сайта, в материалах клуба мы всегда пишем, что нужно быть честным порядочным человеком. Для нас честное имя – это не пустой звук.

Люди, которые пишут о нас клевету, руководствуются самым низменными мотивами – завистью, жадностью, у них черные души. Наступили времена, когда клевета хорошо оплачивается. Сейчас многие Родину готовы продать за три копейки, а заниматься клеветой на порядочных людей еще проще. Люди, которые пишут клевету, не понимают, что они серьезно ухудшают свою карму, ухудшают свою судьбу и судьбу своих близких людей. Говорить с такими людьми о совести, о вере в Бога бессмысленно. Они не верят в Бога, потому что верующий человек никогда не пойдёт на сделку с совестью, никогда не будет заниматься обманом, клеветой, мошенничеством.

Мошенников, псевдомагов, шарлатанов, завистников, людей без совести и чести, жаждущих денег, очень много. Полиция и другие контролирующие органы пока не справляются с возрастающим наплывом безумия «Обман ради наживы».

Поэтому, пожалуйста, будьте внимательны!

С уважением – Олег и Валентина Световид

Нашими официальными сайтами являются:

Приворот и его последствия – www.privorotway.ru

А также наши блоги:

Поделись статьей:

Похожие статьи

Самые красивые итальянские имена мужские. Красивые мужские и женские итальянские имена

3191 читателя

Итальянские мужские имена для новорождённого мальчика — выбор родителей, которые хотят назвать малыша необычно и красиво. Многие из них приятно звучат на разных языках и имеют интересное значение.


История происхождения итальянских имен

В итальянском языке прочно закрепились имена, которые имеют различные корни: германские, латинские, греческие, испанские, португальские. В процессе адаптации они немного изменили свое звучание и написание. Мужские итальянские имена обычно оканчиваются на -о или -е. Также в них часто присутствуют суффиксы -иан, -елло, -ин или подобные.

В Италии специальный закон регламентирует особенности присуждения имен для новорожденных. Позволяется давать малышам сложное имя, состоящее из нескольких, (максимально – из трех). Например, Алессандро Карлос или Лука Патрицио. Однако, эта традиция постепенно теряет популярность, а современные родители выбирают короткие и звучные имена для своих чад.

Существует ряд запретов. Например, нельзя использовать в качестве имени оскорбительные слова или фамилии. Назвать новорожденного именем отца или родных братьев (здравствующих) тоже не получится.

Список красивых итальянских имен для мальчиков

Среди итальянских мужских имен встречаются распространенные в русском языке, но с непривычным звучанием, а также совершенно самобытные. Благодаря влиянию средств массовой информации и полученным знаниям многие из них становятся близкими и приятными для нас.

Итальянцы — народ экспрессивный. Это энергичные люди, которые любят проявлять свои чувства. Большинство имен в этой стране можно условно поделить на две группы. Первая: выразительные и яркие. Они обозначают активные действия или положительные черты характера. Вторая группа — отголосок веры. Мальчиков называют в честь святых, или имя другим образом связано с религией.

имя значение имени происхождение
Адриано богатый

Италия
Альберто благородный блеск Германия
Антонио цветок Греция
Арландо власть орлов Италия
Бернардо как медведь Италия
Валентино полный силы и здоровья Италия
Витторио победа, победитель Италия
Давид любимый Италия
Дарио богатый Италия
Джакомо уничтожающий Италия
Джино неумирающий, бессмертный Италия
Жерардо храбрец Италия
Калисто самый красивый Италия
Карло человек Испания
Карлос человек Испания
Касимиро известный Испания
Леон лев Англия
Леопольдо смелый Германия
Лука светлый Греция
Лучиано легкий Италия
Мауро темнокожий Италия
Марио мужественный Италия
Марселло воинственный Португалия
Никола побеждающий Италия
Оскар копье бога Германия
Орландо знакомая земля Италия
Патрицио человек дворянского происхождения Италия
Пьетро камень Италия
Ромео идущий в Рим Италия
Ренато заново рожденный Италия
Роберто известный Италия
Серджио слуга Италия
Симоне слушая Италия
Теодоро данный богом Греция
Уберто яркое сердце Испания
Фабио соблазнительный Италия
Фаусто везучий, удачливый Италия
Энрике домоправитель Испания
Эмилио конкурирующий Италия

Некоторые из этих красивых итальянских имен стали достаточно распространенными, а другие встречаются не часто даже на родине своего происхождения.

Редкие мужские имена итальянского происхождения

Еще полвека назад самыми популярными мужскими именами для новорожденных в Италии были:
  • Джузеппе — приумножающий;
  • Джованни — прощеный богом;
  • Антонио — цветок.

Сегодня малышей так называют реже.

Не так часто можно встретить и маленьких мальчиков по имени:
  • Флавио — «белокурый»;
  • Орфео — «ночная темнота»;
  • Бертолдо — «мудрый владыка»;
  • Балтассаре — «королевский защитник»;
  • Итало — «итальянец»;
  • Луиджи — «известный воин»;
  • Мерино — «из моря»;
  • Просперо — «удачливый»;
  • Ромоло — «выходец из Рима»;
  • Риккардо — «храбрец»;
  • Франко — «свободный»;
  • Чезаре — «волосатый».

В интернациональных семьях стараются подобрать такой вариант, чтобы имя хорошо звучало на разных языках. Порой родители проявляют фантазию и нарекают своего ребенка диковинным или не существующим именем.

Самые распространенные итальянские имена и их значение

На популярность имен в Италии влияют разные факторы: регион проживания семьи, модные веяния и личные предпочтения родителей.

Самые распространенные мужские имена в Италии:
  • Франческо — «свободный»;
  • Алессандро — «защитник людей»;
  • Маттео — «божественный подарок»;
  • Андреа — «храбрый воин»;
  • Лоренцо — «выходец из Лорентума»;
  • Леонардо — «силач»;
  • Риккардо — «сильный и смелый»;
  • Габриэле — «сильный от бога человек».

Малыша могут назвать в честь прославленного общественного деятеля, популярного актера, удачливого спортсмена или другого известного человека.

Старинные и забытые имена

Некоторые итальянские имена для мальчиков распространены в определенных регионах, другие утратили свою популярность и почти перестали встречаться.

Например:
  • Барбаро (мужской вариант женского имени Барбара) — «чужеземец»;
  • Ардуино — «выносливый товарищ»;
  • Руджеро — «прославленный копьеносец»;
  • Галиотто — «независимый».

Раньше в итальянских семьях часто новорождённого мальчика называли в честь дедушки по отцовской или материнской линии, и тогда одно имя встречалось в разных поколениях определенной семьи. Существовала и традиция «нумеровать» новорожденных. Первого сына называли Примо («первый»), второго — Секондо («второй»). В некоторых семьях росли Дечимо («десятый») и Ультимо («последний»). Эта традиция постепенно умирает.

Как выбрать имя для мальчика в зависимости от даты рождения

Некоторые имена бывают достаточно красноречивыми. Например, Дженарро означает «январь», Оттавио — «восьмой», а Паскуале — «ребенок Пасхи». Если родители хотят связать имя малыша с датой его рождения то обычно называют кроху по церковному календарю. У католиков много праздников, посвященных святым: 17 января день святого Антонио, 4 апреля — Исидора, 13 июня — Антония, а 11 ноября — Мартина. Можно подобрать интересные мужские имена итальянского происхождения из православного календаря. Например, Пьетро («камень») — итальянский вариант привычного для нас имени Петр. 12 июля — день святых Петра и Павла.

Среди большого разнообразия популярных иностранных имен итальянское имя для мальчика можно найти на любой вкус. В будущем сын обязательно оценит оригинальный выбор своих родителей, а пока стоит учесть, что имя должно легко произноситься, иметь короткую и ласкательную формы, а также сочетаться с отчеством. Важно обратить внимание и на тот факт, что когда-то в будущем мальчик станет мужчиной и заведёт собственных детей… Уже сейчас подумайте над тем, как будет звучать отчество ваших внуков.

Итальянские мужские имена: список красивых и популярных имен для мальчика и их значения

С момента своего рождения каждый человек получает определенное имя, выбранное для него родителями или диктуемое традициями. Именно оно сопровождает нас всю жизнь, оставаясь неизменным и помогая выделяться среди своих соотечественников. Независимо от того, в какой стране вы живете: Россия, Белоруссия, Греция или Италия – всюду, людям с младенчества выбирается имя и фамилия.

Особый интерес представляют итальянские мужские имена и узнав их значения в переводе на русский, сразу видишь, что они прекрасно отражают характер и суть южной натуры. Сами итальянские мужчины славятся по всему миру, как прекрасные актеры и большие любители футбола, а так же темпераментные любовники и вообще, очень страстные натуры, ведь главный принцип синьора – яркость должна присутствовать во всем, в том числе и в имени.

История возникновения или как все начиналось

Когда в семье рождался сын, его сразу же нарекали именем деда по отцу. Для второго мальчика оставалось имя деда по материнской линии. Если же главе семейства очень везло, и рождались еще мальчишки, они наследовали имя отца, а так же самых близких неженатых или умерших родственников. В связи с этой традицией, в Италии встречались семьи, где в каждом поколении присутствовали одни и те же имена.

Стоит отметить, что большинство мужских итальянских имен произошли от древнеримских прозвищ. Кроме того, не последнюю роль в выборе имени для ребенка сыграло влияние католической церкви на народ. Детей называли либо именами святых, либо образованными от них. Современные итальянские мужские имена являются производными от латинских, в которых окончание –ус было заменено на –о или –е, а так же добавлены суффиксы – ино, -елло и -иано.

Итальянские мужские имена список и их значение

Алессандро, Сандро – защитник человечества;
Антонио – неоценимый;
Арландо – орлиная власть;
Бернардо – смелый как медведь;
Валентино – сильный;
Витторио – завоеватель;
Габриэль – человексильный от бога;
Дарио – богатый;
Джузеппе – приумножающий;
Жерардо – храбрый;
Леон – лев;
Марселло – воинственный;
Орфео – темнота ночи;
Пьетро – камень;
Риккардо – сильный и смелый;
Ромоло – из Рима;
Симоне – слушая;
Таддео – данный Богом;
Уберто – яркое сердце;
Фабиано – как Фэбиус;
Фаусто – удачливый;
Энрико – домоуправитель;
Эмилио – конкурирующий.

Этот список содержит самые красивые итальянские мужские имена, однако предпочтения родителей при названии малыша в любом случае диктуются модой. Если когда-то красивыми считались имена, полученные путем сложения двух и более, например, Пьерпаоло, то сегодня, большинство семей выбирают короткие, но звучные Петро, Филиппо, Симоне или Антонио.

Какие мужские имена пользуются у итальянцев особой популярностью?

Популярность того или иного имени диктуется несколькими факторами: месторасположением региона, где родился малыш; фантазией родителей и модой. Всем известно, что на имена, так же как и на одежду существует мода. Например, в последнее время, родители все чаще и чаще предпочитают называть своих сыновей именами спортсменов или звезд кино, а в некоторых регионах до сих пор популярны имена святых.

Кроме того, в Италии существует Национальный институт статистики, созданный в 1926 году. Одной из его обязанностей является сбор данных об именах новорожденных в том или ином году по каждому региону. Опираясь на его данные, можно составить следующий список самых популярных мужских имен за несколько лет:

Франческо, Алессандро, Андрео, Маттео, Лоренцо, Габриэль, Маттиа, Рикардо, Давид, Лука, Леонардо, Федерико, Марко, Джузеппе, Томмасо, Антонио, Джовании, Алессио, Филиппо, Диего, Даниэль, Петро, Эдуардо, Эммануэле, Мишель.

Иногда итальянские родители бывают крайне изобретательны, стараясь дать детям очень необычное или редкое имя. Не всегда мальчику с таким именем приходится легко в жизни. К счастью, в Италии, регистрационные органы могут запретить называть ребенка так или иначе, если посчитают, что в будущем имя может принести малышу страдания. Таким образом, даже самым «креативным» родителям, приходится несколько раз подумать, прежде чем выбрать для своего сына достойное имя.

← ←Хочешь слышать, как друзья говорят тебе спасибо за то, что ты поделился с ними интересным и ценным материалом??
Тогда жми одну из кнопок соцсетей слева прямо сейчас!
Подпишитесь на RSS или получайте новые статьи себе на почту.

Большинство современных итальянских имён имеют римское происхождение. Самые древние встречаются ещё в мифах. Например, имя «Елена», что означает «сияющая», носила прекрасная дочь Зевса, невольная виновница начала Троянской войны. Некоторые имена в Древнем Риме были не более чем прозвищами, но постепенно утратили первоначальное значение. Например, Флавио с латинского языка переводится как «белокурый». Часто иноземцам давали прозвища, обозначающее название местности, откуда они пришли. Так, к примеру, появилось имя Лука, т.е. выходец из Лукании, как раньше называлась Базиликата.

Особенно большое число именных форм образовалось от имён католических святых. Примечательно, что ещё в средние века, до того, как в обиход вошли фамилии, разнообразие имён было гораздо больше. Например, в ходу были германские имена, заимствованные у лангобардов, сейчас они крайне редки или трансформировались в фамилии. Варианты написания одного имени могут отличаться от региона к региону в зависимости от особенностей местного диалекта. Так, в Венето и Эмилии-Романьи принято было заменять буквы «G» и «X» на «Z»: Zanfrancesco.

Кроме того, в старину не допускалось вольностей в определении имени родившегося ребёнка. Первенец-мальчик получал имя своего деда по отцовской линии, второй сын — по материнской, третий — имя отца, четвёртый — имя прадеда по отцу. Первенец-девочка получала имя бабушки по отцовской линии, вторая дочь — по материнской, третья — имя матери, четвёртая — имя прабабки по отцу. Последующие дети именовались в честь двоюродных и троюродных бабок и дедов. Существовали и нюансы: если первый сын получал имя не деда по отцовской линии, а святого покровителя своего селения, второй должен был быть назван в честь отца; также «без очереди» давалось мальчику имя отца, если тот умирал до рождения ребёнка. Во многих итальянских семьях такая строгая система именования принята по сей день.

Мужские имена

Большинство мужских итальянских имён образовалось от латинских прообразов путём замены общего окончания -us на -o (реже -a или -e). Распространены также формы с уменьшительными суффиксами, которые оканчиваются на -ino, -etto, -ello, -iano.

По статистике, собранной несколько лет назад (2008 год), мальчиков в Италии чаще всего называют именами Франческо (3,5%), Алессандро (3,2%), Андреа (2,9%), Маттео (2,9%), Лоренцо (2,6%), Габриэле (2,4%), Маттиа (2,2%), Риккардо (2%), Давиде (1,9%), Лука (1,8%). Стоит отметить, что этот список разительно отличается от того, что можно было видеть полвека назад, тогда в тройке лидеров были Джузеппе, Джованни и Антонио.

Женские имена

Большинство мужских имён имеют и женскую форму, меняя окончание -o на -a. Очень популярны имена святых, а также варианты с окончаниями -ella, -etta, -ina.

Самыми распространёнными женскими именами на сегодняшний день являются Джулия (3,5%), София (3,2%), Мартина (2,6%), Сара (2,6%), Кьяра (2,3%), Джорджия (2,1%), Аврора (1,8%), Alessia (1,8%), Франческа (1,6%), Аличе (1,6%). В середине прошлого столетия чаще всего девочек называли Мариями, Аннами и Джузеппинами.

Вообще, если взять список из тридцати наиболее популярных в Италии имён, то их обладателями будут 50% мужчин и 45% женщин.

Редкие и старинные имена

Как уже упоминалось, раньше очень часто имя ребёнку давалось в честь какого-либо святого. Но уже тогда многие из них были весьма необычными и редкими: Кастенце, Кальчедонио, Бальтассаре, Чиприано, Эджидио. Использование таких имён ограничивалось местностью, где эти святые были хорошо известны и почитались. А вот нерелигиозные имена во времена христианства могло вообще не появиться в документах гражданской записи: часто его заменяли ближайшим по звучанию христианским аналогом или вовсе не указывали.

Во времена завоеваний франков, норманнов и лангобардов появились такие итальянизированные варианты, как Ардуино, Руджеро, Гримальдо, Теобальдо. До расцвета инквизиции часто встречались еврейские и арабские имена, но позже практически полностью исчезли.

Среди христианских имён большинство составляют римско-латинские, но встречаются и греческие: Ипполито, София. Некоторые православные варианты были латинизированы и приняты в католическом обществе: Юрий превратился в Йорио, Никола — в Николо.

Другая категория исчезнувших имён — те, которые были вытеснены более современной версией. Например, сегодня довольно широко используется имя Луиза, имеющее испанское происхождение, тогда как итальянский оригинал звучит как Луиджа.

Некоторые начинающие исследователи путают с итальянскими именами некоторые очень на них похожие. Например, имя Донна — вовсе не итальянское имя. Вернее, такое слово существует в итальянском языке, но широко используется исключительно как обозначение женщины. А вот Мадонна — традиционное итальянское имя, бывшее в старину довольно распространённым.

В средние века на территории страны имели большое влияние пьемонский и сицилийский диалекты, которые принесли с собой немалое количество специфичных для себя имён. Они утратили популярность и исчезли, когда государственным языком было признано тосканское наречие. Таким образом, сразу большая группа имён, преобладавших в XVI веке, в XVIII была совсем забыта. Удивительно, но часть этой группы возродилась в прошлом веке, когда произошёл всплеск интереса к ним среди возникшего в то время буржуазного сословия.

Отыскать корни редких старинных имён сегодня довольно сложно. Большинство записей было утеряно, и учёные предпочитают ориентироваться на записи южных регионов, как наиболее полные и достоверные. Так было определено происхождение имён Милвиа и Милвио, бывшее распространённым в албанских общинах на юге и в Риме. Они появились после победы Константина на Милвийском мосту (Понте Милвио).

Довольно интересный класс средневековых имён представляют производные от распространённого имени, образованные при помощи суффиксов. Часто так поступали с именами детей, названных в честь старших родственников, чтобы одновременно обозначить и родство, и индивидуальность. От Антонио произошли Антонелло и Антонино, а также Антонелла и Антонина, от Катерины — Катринелла, от Маргариты — Маргарителла, от Джованни и Джованны — Джованелло, Джованелла, Ианелла и Джанелла.

Барбаро — это мужская форма имени Барбара, а Барбриано произошло уже от мужского варианта. Имена Минцико и Масулло также произошли от женских Минцика и Мисулла. Джеронимо — это устаревший вариант имени Джероламо. А имя Кола — не более чем сокращение от Николы, как и Торо, которое не имеет никакого отношения к быкам (toro), а лишь представляет краткую форму от Сальваторе. Бастиано — сокращённая форма имени Себастиано. Минико, Миника, Миникелло и Миникелла произошли от распространённых раньше имён Доменико и Доменика.

Несколько имён произошли от титулов своих хозяев. Например, Маркиза, Тесса (от contessa — графиня), Реджина (королева). На самом деле имя Реджина ссылается не на принадлежность к королевскому роду, а обозначает Марию — мать Христа. От Марии произошли формы Мариелла и Мариучча.

Имена святых не всегда имели древнее происхождение. В старых записях можно найти такие варианты, как Провиденца (Providenza — провидение), Фелича (Felicia — благополучие), Деа (Dea — богиня), Потенция (Potenzia — могущество), Верджине и Вирджин (Vergine/Virgin — целомудрие), Мадонна, Санта (святой), Беллиссима (красавица), Венера, Бонифация и Бенефача, Дониза (дарованная), Виоланти (ярость), Меркурио и имя неясного происхождения Шуми (Xhumi).

Женские имена Орестина, Фурелла, Фиури, Ференцина, Кумонау и Дониза были необычны даже для XVI века, как и мужские Валли, Дзалли, Галиотто, Манто, Веспристиано и Анджолино.

Тенденции

На выступлении в начале января Папа Бенедикт XVI призвал итальянцев при выборе имени для ребёнка руководствоваться списками христианских мучеников, отказавшись от причудливых выдумок и англицизмов, скачок роста которых отмечается с восьмидесятых годов. Увеличение числа исконно неитальянских имён объясняется большим притоком иностранцев со своими культурными традициями.

К тому же, современные родители тяготеют к более коротким и звучным именам. Распространённая несколько поколений назад традиция давать детям составные имена (Джампьеро, Пьерпаоло) постепенно уходит в прошлое. Некоторые имена исчезают, т.к. владельцы сами отказываются от них. Судебные органы разрешают такую процедуру носителям смешных, оскорбительных или дискриминирующих имён.

Раз в несколько лет наблюдается всплеск популярности того или иного имени. Например, в начале прошлого века 900 девочек за короткий срок назвали Федорами в честь героини оперы Умберто Джордано. Во второй половине столетия стали модными различные идеологические производные: Либеро (Libero — свободный), Селваджа (Selvaggia — бунтарка). А в последние годы многие родители при выборе имени часто называют детей именами спортивных кумиров и кинозвёзд.

По теоретическим подсчётам в Италии немногим более семнадцати тысяч имён, но это число условное, так как в действительности родители могут назвать ребёнка любым именем, как уже существующим, там и придуманным самостоятельно.

Законодательные ограничения

Несмотря на довольно строгие традиции, современные итальянцы иногда приходят к решению назвать своего ребёнка иностранным или просто необычным именем. Однако не всякий вариант может быть одобрен регистрационными органами, суд оставляет за собой право на запрет, если, по его мнению, имя может ограничить социальное взаимодействие ребёнка или подвергнуть его опасности в повседневной жизни.

Так, в 2008 году паре итальянцев было запрещено назвать сына Пятницей (Venerdì) по аналогии с персонажем романа «Робинзон Крузо». Но прогрессивные родители не собираются сдаваться и грозят дать следующему своему отпрыску имя Среда.

Адриана, Сильвия, Лаура, Изабелла, Летиция – женские итальянские имена настолько красивые, что их звучанием можно наслаждаться бесконечно. Они признаны одними из самых изысканных и мелодичных в Европе. Эти имена являются истинным воплощением женственности и очарования. Они наделяют особым шармом и обаянием, превращая каждую девушку в настоящую синьорину.

Мужские итальянские имена и фамилии по своей мелодичности и красоте ничем не уступают женским. Валентино, Винсенте, Антонио, Грациано, Леонардо – каждое из этих слов является истинным произведением искусства, которое тешет человеческий слух не меньше, чем непревзойденная итальянская опера.

Особенности выбора итальянского имени для мальчика и девочки


Начиная с шестнадцатого века, в Италии сложилась особая традиция имянаречения. Первого сына называли в честь дедушки по отцовской линии. Дочке давали счастливое итальянское имя для девочки, которое носила ее бабушка по отцу. Вторых детей нарекали в честь родственников по материнской линии. В некоторых семьях подобная традиция сохранилась и до наших времен.

Очень часто красивые итальянские имена для мальчиков и девочек выбираются по католическим святцам. В большинстве случаев детей называют в честь местных святых. К примеру, в Риме очень популярно имя Ромоло, принадлежащее легендарному основателю итальянской столицы.

Кроме семейных и религиозных традиций, в процессе имянаречения играют роль и другие, не менее важные факторы. Речь идет о звучании популярных итальянских имен и их значении. Родители пытаются обеспечить своим малышам благоприятное будущее. Ввиду этого, они подбирают детям только те имена, значение которых соответствует . При этом они внимательно следят за тем, чтобы выбранное мужское или женское итальянское имя звучало на итальянском красиво, гармонично и нетривиально.

Перечень самых красивых итальянских имен для мальчиков


  1. Антонио. Трактуется как «неоценимый»
  2. Валентино. Итальянское имя для мальчика. Значение = «сильный»
  3. Винченцо. От латинского «vinco» = «побеждать»
  4. Джозеппе. В переводе на русский язык означает «Яхве воздаст»
  5. Лучиано. Красивое итальянское имя мальчика. Имеет значение = «легкий»
  6. Паскуале. В переводе на русский означает «рожденный в День Пасхи»
  7. Ромео. Означает «тот, кто отправился паломником в Рим»
  8. Сальваторе. Итальянское имя для мальчика, имеющее значение «спаситель»
  9. Фабрицио. Трактуется как «мастер»
  10. Эмилио. В переводе на русский язык значит «конкурирующий»

Список современных итальянских имен девочек

  1. Габриэлла. В переводе на русский значит «сильная от Бога»
  2. Даниэла. От древнееврейского «бог – мой судья»
  3. Джозеппа. Означает «Яхве воздаст»
  4. Изабэлла. Итальянское имя девочки, имеющее значение «прекрасная»
  5. Летиция. В переводе на русский означает счастье»
  6. Марселла. Трактуется как «женщина воительница»
  7. Паола. Итальянское имя для девочки, означающее «маленькая»
  8. Розетта. В переводе на русский язык означает «небольшая роза»
  9. Сиена. Трактуется как «загорелая»
  10. Франческа. Женское итальянское имя означающие «француженка»

Самые популярные итальянские имена для мальчиков и девочек

  1. На сегодняшний день в рейтинг самых популярных итальянских имен для мальчиков возглавляет Франческо, Алесандро и Андреа. За ними следует Маттео, Лоренцо и Габриэле.
  2. Что касается красивых женских имен Италии, то среди них наиболее актуальными считаются такие как Джулия, Мартина, Кьяра, Аурора и Джорджия.

Придумать имя новорожденной девочке кажется простым, пока сам с этим не столкнешься. Самый легкий способ – это назвать в честь святого, которому принадлежит день, когда родилась малышка, однако в Италии пошли дальше и своих детей могут окрестить как Пятница, Воскресенье, Вторник. Естественно, что в переводе на русский язык итальянское имя девочки может выглядеть смешным, однако на самом языке Пятница будет звучать как Венерди, а Воскресенье – Доменика. Кто не мечтал о таких красивых итальянских именах? Так что, шутки в сторону, потому как дальше будет еще веселее.

Забавные итальянские женские имена

Еще более интересный способ итальянцев давать имя девочкам – по числительному. Этот обычай пришел с тех времен, когда семьи были многодетными и называли новорожденных по порядку рождения: Седьмая, Первая, Восьмая, Пятая. На итальянском языке эти имена звучат тоже красиво: Сеттима, Прима, Оттавина, Квинта. Только не путайте числительные и порядковые номера на итальянском языке: цифра три в переводе на русский – «тре», а числительное «третий» – Терцо. Согласитесь, чем не имя для ребенка?

Теперь понятно, откуда появились такие красивые итальянские женские имена. Одно странно, почему им так нравятся обычные числительные? Это сложно понять русскому человеку, ведь у нас такой обычай не прижился, и по улицам не бегают: Первая, Третья и даже Седьмая. Как же нужно любить свой язык, чтобы видеть поэзию в слове «восьмая» и так им восхищаться, что назвать дочь в честь этого слова, а ей, в свою очередь, гордиться таким именем и не плакать ночами над паспортом.

Хотим напомнить, что мальчикам в Италии даются такие же имена, но с другим окончанием, чтобы вы не подумали, будто удел порядкового наименования настиг только женские итальянские имена.

Итальянские женские имена и семейные традиции

Раньше для названия ребенка соблюдались строгие правила, и в основном это касалось предков: детей первенцев именовали по имени дедушек и бабушек, а остальных – по прабабушкам и именам дяди и тети. В таком обычае просматривается трепетное отношение и почитание семейных уз в Италии.

Если более подробно рассмотреть этот семейный обычай, то дочь, которая родилась первая, будет носить имя матери отца. Вторая, соответственно, матери мамы. Третья дочь называлась по имени ее мамы, а четвертая – по бабушке отца. Пятая новорожденная будет носить имя тети или двоюродной бабушки.

Скажем более того, в России стараются не называть новорожденного в честь недавно умершего родственника, но в Италии к этому относятся по-другому и малышку могут именовать как недавно усопшего члена рода.

Влияние других стран и религии на имяобразование в Италии

На данный момент нарастает мода на зарубежные имена для девочек и мальчиков, и не забывайте о традиции называть по имени святого, в день которого родился ребенок. Римско-каталическая церковь принесла в список имен итальянских детей римское происхождение.

Самые популярные в Италии женские имена: Доменика (Domenica)

, Джулия (Giulia), Алессия (Alessia), Кьяра (Chiara, по-нашему Света), Франческа (Francesca), Сара (Sara), Федерика (Federica), Сильвия (Silvia), Мартина (Martina), Элиза (Elisa). Ласкательно-уменьшительные производные от таких имен приблизительно звучат так: Элли, Леси, Феде, Франи, Джулли.

Еще больше информации о культуре Италии в статье про государственный гимн:

Ваше увлечение Италией не случайно? Вы планируете переезд? Тогда информация о работе для русских в Италии, которая будет вам полезна.

Значение итальянских женских имен

Перевод имен несет в себе невообразимую поэзию и красоту итальянского языка. Допустим, Доминика получила свое имя от дня недели «воскресенье», что означает «принадлежащая Богу». Феличе означает Счастливая, а Перла – Жемчужина. Иммаколата в переводе на русский означает Безупречная, Анджела – Ангел, Сельваджия – Дикая. Читая этот список итальянских женских имен, невольно начинаешь завидовать их разнообразию, это вам не 20 новорожденных за сутки в одном роддоме по имени Настя. Затейники эти итальянцы, надо признать!

Список итальянских женских имен и их значение на русском языке

  • Агостина – почтенная
  • Агата – хорошая
  • Адэлина – благородная
  • Агнеса – святая, целомудрие
  • Алессандра – защитница человечества
  • Аллегра – веселая и живая
  • Альбертина – яркое благородство
  • Альда – благородная
  • Аннета – польза, изящество
  • Беатрис – путешественница
  • Беттина – благословенная
  • Белла – Бог – красивая
  • Бити – путешественница
  • Бриджида – возвеличенная
  • Бьянка – белая
  • Виолетта – фиолетовый цветок
  • Велия – скрытая
  • Виттория – завоевательница, победа
  • Ванда – движущаяся, странник
  • Винсенза – завоеванная
  • Витэлия – жизненная
  • Габриэла – сильная от Бога
  • Грация – приятная
  • Дебора – пчелка
  • Джемма – драгоценный камень
  • Джиованна – Бог добрый
  • Джиоконда – счастливая
  • Джиорджина – крестьянка
  • Джиселла – заложница
  • Джиэкинта – цветок гиацинта
  • Джолэнда – фиолетовый цветок
  • Джульетта – юная девочка
  • Доменика – принадлежит Богу
  • Донэтелла – Богом данная
  • Доротея – подарок Бога
  • Дэнила – Бог мне судья
  • Елена – луна
  • Илэрия – радостная, счастливая
  • Инес – целомудренная, святая
  • Итэлия – название старинное Италии
  • Каприс – капризная
  • Кармела, Кармина – сладкий виноградник
  • Клара – яркая
  • Коломбина – верная голубка
  • Кристина – последовательница Христа
  • Кросетта – крест, распятая
  • Кэприсия – капризная
  • Летиция – счастье
  • Лия – вечно утомлена
  • Лоренза – из Лорентума
  • Луиджина – воительница
  • Лукреция – богатая
  • Лучиана – легкая
  • Маргерита – жемчуг
  • Марселла – женщина воительница
  • Маура – темнокожий, мавр
  • Мими – любимая
  • Мирелла – восхищающая
  • Мичелина – кто походит на Бога
  • Мэльволия – недоброжелательность
  • Мэринелла – из моря
  • Нерезза – темнота
  • Николетта – победа людей
  • Ноелия – рождество Господа
  • Норма – стандарт, правило
  • Орнелла – цветущий ясень
  • Орэбелла – золотая, красивая
  • Паола – маленькая
  • Патриция – женщина дворянка
  • Перлита – жемчуг
  • Пирина – скала, камень
  • Пэскуэлина – ребенок пасхи
  • Рената – рожденная заново
  • Роберта – известная
  • Розабелла – красивая роза
  • Ромола – из Рима
  • Росариа – четки
  • Росселла – роза
  • Сандра – защищающая человечество
  • Селесте – небесная девушка
  • Серафина – горная
  • Симона – слушая
  • Сларисса – известность
  • Сусана – лилия
  • Сэнтазза – святая
  • Тизиэна – из титанов
  • Файорелла – небольшой цветок
  • Фелиса – удачливая
  • Фердинэнда – подготовленная к поездке
  • Фиоренца – цветя
  • Франческа – свободная
  • Фулвия – желтая
  • Чиэра – ясная, яркая
  • Эдда – воинствующая
  • Элеонора – иностранка, другая
  • Элеттра – сияющая, яркая
  • Энрика – домоуправительница
  • Эрнеста – борец со смертью

Италия продолжает поражать своей самобытностью и вдохновляет на новые открытия. Читая о ее культуре, традициях, природе и достопримечательностях все более хочется приезжать туда снова и снова. А что делать тем, кто еще не был в Италии? Обязательно стоит поставить цель туда поехать!

Выставка Симфония тела Arts Square Gallery ул. Итальянская, д. 5.

Что
ВсёКонцертыФильмы в прокатеСпектакли в театрах8 мартаАвтособытияАкцииАлые парусаБалБалет, операБлаготворительностьВечеринки и дискотекиВыставкиВыступления DJДень влюбленныхДень городаДень ПобедыДень снятия блокадыКинопоказыКонференцииКрасота и модаЛекции, семинары и тренингиЛитератураМасленицаМероприятия в ресторанахМероприятия ВОВНочь музеевОбластные событияОбщественные акцииОнлайн трансляцииПасхаПраздники и мероприятияПрезентации и открытияПремииРазвлекательные событияРазвлечения для детейРеконструкцииРелигияРождество и Новый годРождество и Новый Год в ресторанахСобытия на улицеСпектаклиСпортивные события Творческие вечераФестивалиФК ЗенитШкольные каникулыЭкологические событияЭкскурсииЯрмарки

Где
ВездеАдминистрации р-новКреативные art заведенияПарки аттракционов, детские развлекательные центрыКлубы воздухоплаванияБазы, пансионаты, центры загородного отдыхаСауны и баниБарыБассейны и школы плаванияЧитальные залы и библиотекиМеста, где играть в бильярдБоулингМагазины, бутики, шоу-румы одеждыВерёвочные городки и паркиВодопады и гейзерыКомплексы и залы для выставокГей и лесби клубыГоры, скалы и высотыОтели ГостиницыДворцыДворы-колодцы, подъездыЛагеря для отдыха и развития детейПрочие места отдыха и развлеченийЗаброшки — здания, лагеря, отели и заводыВетеринарные клиники, питомники, зоогостиницыЗалы для выступлений, аренда залов для выступленийЗалы для переговоров, аренда залов для переговоровЗалы и помещения для вечеринок, аренда залов и помещений для вечеринокЗалы и помещения для мероприятий, аренда залов и помещений для мероприятийЗалы и помещения для праздников, аренда залов и помещений для праздниковЗалы и помещения для празднования дня рождения, аренда залов и помещений для празднования дня рожденияЗалы и помещения для проведения корпоративов, аренда залов и помещений для проведения корпоративовЗалы и помещения для проведения семинаров, аренда залов и помещений для проведения семинаровЗалы и помещения для тренингов, аренда залов и помещений для тренинговЗалы со сценой, аренда залов со сценойКонтактные зоопарки и парки с животнымиТуристические инфоцентрыСтудии йогиКараоке клубы и барыКартинг центрыЛедовые катки и горкиРестораны, бары, кафеКвесты в реальности для детей и взрослыхПлощадки для игры в кёрлингКиноцентры и кинотеатрыМогилы и некрополиВодное поло. байдарки, яхтинг, парусные клубыКоворкинг центрыКонференц-залы и помещения для проведения конференций, аренда конференц-залов и помещений для проведения конференцийКонные прогулки на лошадяхКрепости и замкиЛофты для вечеринок, аренда лофтов для вечеринокЛофты для дней рождения, аренда лофта для дней рожденияЛофты для праздников, аренда лофта для праздниковЛофты для свадьбы, аренда лофтов для свадьбыМагазины одежды и продуктов питанияМаяки и фортыМед клиники и поликлиникиДетские места отдыхаРазводный, вантовые, исторические мостыМузеиГосударственные музеи-заповедники (ГМЗ)Креативные и прикольные домаНочные бары и клубыПляжи, реки и озераПамятники и скульптурыПарки, сады и скверы, лесопарки и лесаПейнтбол и ЛазертагКатакомбы и подземные гротыПлощадиПлощадки для мастер-классов, аренда площадкок для мастер-классовПомещения и конференц залы для событий, конференций, тренинговЗалы для концертовПристани, причалы, порты, стоянкиПриюты и фонды помощиПрокат спортивного инвентаряСтудии красоты и парикмахерскиеОткрытые видовые крыши и площадкиКомплексы, арены, стадионыМужской и женский стриптиз девушекЗалы и помещения для онлайн-мероприятий, аренда залов и помещений для онлайн-мероприятийШколы танцевГипер и супермаркетыДК и театрыЭкскурсионные теплоходы по Неве, Лагоде и Финскому ЗаливуТоргово-развлекательные центры, комплексы и торговые центры, бизнес центрыУниверситеты, институты, академии, колледжиФитнес центры, спортивные клубы и оздоровительные центрыПространства для фотосессий и фотосъемкиСоборы, храмы и церкви

Когда
Любое времясегодня Пт, 8 апрелязавтра Сб, 9 апрелявоскресенье, 10 апреляпонедельник, 11 апрелявторник, 12 апрелясреда, 13 апрелячетверг, 14 апреляпятница, 15 апрелясуббота, 16 апрелявоскресенье, 17 апреля

110 лучших итальянских имен для мальчиков

Дать имя своему ребенку так же интересно, как и сложно.

При выборе имени для мальчика у вас есть возможность отразить наследие вашей семьи или отметить важные качества, которые вы хотите воспитать в своем ребенке. С другой стороны, вы можете просто выбрать милое имя, которое подходит вашему ребенку и звучит красиво!

Итальянское имя должно стоять на первом месте в вашем списке имен для мальчиков, оно не только красиво на слух, но и часто имеет прекрасное особое значение.Если вы ищете вдохновение, вы попали в нужное место, так как в этом списке итальянских имен для мальчиков 100 различных итальянских имен для мальчиков. От самых популярных классических итальянских имен мальчиков до уникальных итальянских имен, итальянских имен мальчиков, вдохновленных знаменитостями, и многого другого, в этом списке есть итальянское имя мальчика для каждого.

Популярные итальянские имена для мальчиков

Эти классические итальянские имена для мальчиков вошли в число 50 самых популярных итальянских имен для мальчиков в 2020 году. Мы понимаем, почему эти милые имена так популярны!

1.Абрамо (итальянского происхождения), что означает «отец многих».

2.Алессандро (итальянское происхождение), что означает «защитник человека».

3.Алессио (итальянское происхождение), что означает «защитник».

4. Антонио (итальянское происхождение), итальянская версия имени Энтони, что означает «бесценный».

5.Brando (итальянское происхождение), что означает «меч».

6.Davide (итальянское происхождение), что означает «любимый».

7.Доменико (итальянское происхождение), что означает «принадлежащий Господу».

8.Edoardo   (итальянское происхождение), что означает «богатый страж».

9.Элия (итальянское происхождение), итальянская версия еврейского имени Элиана, означающего «Бог ответил».

10.Emanuele (итальянское происхождение), что означает «Бог с нами».

11. Федерико (итальянское происхождение), итальянская форма имени Фредерик, что означает «мирный правитель».

12.Филиппо (итальянское происхождение), что означает «друг лошадей».

13.Francesco (итальянское происхождение), что означает «из Франции» или «бесплатно».

14.Franco (итальянское происхождение), итальянская форма имени Фрэнсис, что означает «француз» или «свободный».

15.Giacomo (итальянское происхождение), что означает «вытеснитель».

16.Gioele (итальянское происхождение), эта вариация имени Джоэл означает «Иегова — его Бог».

17. Джорджио (итальянское происхождение), что означает «фермер».

18.Giovanni (итальянское происхождение), что означает «Бог милостив».

19.Giulio (итальянское происхождение), что означает «молодой».

20. Джузеппе (итальянское происхождение), итальянская форма имени Иосиф, что означает «Бог добавит, умножит».

21. Леонардо (итальянское происхождение), что означает «храбрый лев». Это имя уже много лет подряд является самым популярным из всех имен итальянских мальчиков.

22.Lorenzo (итальянское происхождение), что означает «кто-то из Лаурентума».

23. Лука (итальянского происхождения), что означает «человек из Лучианы».

24.Marco (итальянское происхождение), что означает «воинственный».

25. Маттео (итальянское происхождение), итальянская форма имени Матфей, ​​что означает «дар Божий».

26. Николо (итальянское происхождение), итальянская форма имени Николас, означающая «победитель, завоеватель народа».

27.Pietro (итальянское происхождение), что означает «скала».

28.Raffaele (итальянское и еврейское происхождение), что означает «Бог исцелил».

29.Salvatore (итальянское происхождение), что означает «спаситель».

30.Tommaso (итальянское происхождение), что означает «близнец».

31. Винченцо (итальянское происхождение), итальянская форма имени Винсент, что означает «побеждать».

Уникальные итальянские имена для мальчиков

Согласно итальянской национальной статистике, эти имена редко даются детям в Италии в 2020 году. Если вы ищете уникальное и необычное итальянское имя для своего ребенка, почему бы не попробовать одно из этих классных итальянских имен для мальчиков. имена?

32.Agostino (итальянское происхождение), что означает «великий, великолепный».

33.Carlo (итальянское происхождение), что означает «мужчина».

34.Damiano (итальянское происхождение), что означает «тот, кто укрощает, подчиняет».

35.Guglielmo (итальянское происхождение), что означает «решительный защитник».

36.Мартино (итальянское происхождение), что означает «воин Марса».

37.Marcello (итальянское происхождение), итальянская форма латинского имени Marcellus, что означает «молодой воин».

38. Оттавио (итальянское происхождение), эта вариация латинского имени Октавий означает «восьмой».

Итальянские имена для мальчиков, вдохновленные известными людьми

Нет сомнений, что итальянское имя — отличный выбор для маленького мальчика. Некоторые из лучших итальянских детских имен вдохновлены известными лицами, которых мы знаем и любим.

39.Алессио (итальянское происхождение), итальянская форма латинского имени Алексиус, означающего «защитник». Футбол Алессио Черсим берет это имя.

40.Alfonso (итальянское происхождение), что означает «благородный и готовый». Это имя берет американский актер Альфонсо Рибейро.

41.Amerigo (итальянское происхождение), что означает «правитель дома». Это имя Америго Веспуччи, известного итальянского исследователя.

42. Андреа (греческого происхождения), что означает «мужчина». Есть много известных итальянских Андреасов, в том числе певец и автор песен Андреа Бочелли, врач Андреа Везалиус и художник Андреа дель Верроккьо.

43.Angelo (итальянское происхождение), производное от латинского имени Angelus, что означает «Ангел» или «посланник от Бога». Футболист Анджело Перуцци делит это имя с астрономом Анджело Секки.

44.Emiliano (итальянское происхождение), что означает «соперник». Футболист Эмилиано Сала берет это имя.

45.Enzo (итальянское происхождение), что означает «правитель дома». Основателя линейки спортивных автомобилей Ferrari звали Энцо Феррари.

46.Микеланджело (итальянское происхождение), что означает «Архангел Михаил».Это имя является синонимом Микеланджело Буонарроти, известного художника и изобретателя эпохи Возрождения.

47. Орландо (итальянское происхождение), что означает «знаменитая земля». Возможно, это имя звучит так стильно благодаря связям с известным актером Орландо Блумом.

48.Valentino (итальянское происхождение), что означает «сила, здоровье». Известные Валентино включают модельера Валентино Гаравани и мотогонщика Валентино Росси.

Итальянские имена для мальчиков из популярной культуры

Почему бы не черпать вдохновение из любимой пьесы или фильма, когда даете имя своему малышу? Эти крутые итальянские имена для мальчиков обязаны своей популярностью миру поп-культуры.

49.Benvolio (итальянское происхождение), что означает «добрая воля». Бенволио — персонаж шекспировского романа «Ромео и Джульетта ».

50.Dino (итальянское происхождение), что означает «маленький меч». В сериале «Флинтстоуны» есть персонаж по имени Дино.

51.Draco (итальянское происхождение), что означает «дракон». Драко Малфой — персонаж всеми любимой франшизы «Гарри Поттер ».

52.Луиджи (итальянского происхождения), что означает «известный воин».Брата знаменитого Супер Марио зовут Луиджи.

53.Марио (итальянского происхождения), что означает «воинственный». Персонаж Марио Нинтендо любим детьми повсюду, поэтому его имя занимает место в этом списке.

54.Orsino (итальянское происхождение), что означает «медведь». В «Двенадцатой ночи » Шекспира есть персонаж по имени Орсино.

55.Ромео (итальянского происхождения), что означает «паломник в Рим». Известно, что это имя одного из несчастных влюбленных в трагедии Шекспира « Ромео и Джульетта».

Библейские итальянские имена для мальчиков

Все эти итальянские имена для мальчиков появляются в итальянских версиях Библии, что делает их классическим выбором для вашего мальчика.

56.Aronne (итальянское происхождение), итальянская форма имени Аарон, что означает «возвышенный».

57.Giobbe (итальянское происхождение), итальянская форма библейского персонажа Иова, что означает «преследуемый». Иов — праведник в Библии, что делает это имя почетным итальянским мальчиком.

58.Matusalemme (итальянское происхождение), итальянская форма библейского персонажа Мафусаил, что означает «человек дротика».

59.Noè (итальянское происхождение), итальянская форма имени Ной, что означает «отдых, покой».

60. Salomone (итальянское происхождение), итальянская форма имени Соломон, что означает «человек мира».

61.Timeo (итальянское и испанское происхождение), итальянская форма имени Тимей, что означает «честь».

62.Tobia (итальянское происхождение), итальянская форма имени Tobiah, что означает «Бог благ».

63.Zaccaria (еврейское происхождение), итальянская форма библейского имени Захария.

Итальянские имена унисекс

Так же, как и слова в итальянском языке, итальянские имена традиционно делятся по полу. Однако в последнее время в Италии начинают набирать популярность гендерно-нейтральные детские имена — почему бы не выбрать одно из этих милых имен для своего ребенка?

64.Ambrossi (итальянское происхождение), что означает «божественный, бессмертный».

65.Armani (итальянское происхождение), что означает «Род Армана».Это имя также отсылает к Джорджио Армани, известному модельеру.

66.Capri (итальянское происхождение), это название навеяно островом Капри в Италии.

67.Coda (итальянское происхождение), что означает «заключительная часть музыки».

68.Домани (итальянское происхождение), что означает «завтра».

69.Fendi (итальянское происхождение), что означает «разделять». Модный бренд с таким же названием начал свою деятельность в 1925 году.

70.Gianni (итальянское происхождение), это прозвище Джованни, означающее «Бог милостив», может использоваться как для мальчиков, так и для девочек.

71.Lanza (итальянское происхождение), что означает «улан».

72.Leone (итальянское происхождение), что означает «лев».

73.Лозано (итальянское происхождение), что означает «из Локарно».

74.Mancuso (итальянское происхождение), что означает «левша».

75. Монако (итальянское происхождение), что означает «подобный монаху».

76.Ricci (итальянское происхождение), что означает «кудрявый».

77.Rizzo (итальянское происхождение), это имя также означает «кудрявый».

78.Tutti (итальянское происхождение), что означает «все вместе».

79.Volta (итальянское происхождение), что означает «поворот, вращение».

Итальянские имена для мальчиков, вдохновленные природой

Эти итальянские имена для мальчиков варьируются от классических до уникальных, но у них есть одна общая черта: они вдохновлены удивительным миром вокруг нас!

80.Adolfo (итальянское происхождение), что означает «благородный волк».

81.Arturo (итальянское происхождение), что означает «медведь».

82.Barnardo (итальянское происхождение), что означает «храбрый медведь».

83.Cavalli (итальянское происхождение), это итальянское имя, означающее «лошади», может использоваться как для мальчиков, так и для девочек.

84.Ciro (итальянское происхождение), что означает «солнце».

85.Columbo (итальянское происхождение), что означает «голубь».

86.Fiorello (итальянское происхождение), что означает «маленький цветок».

87.Geona (итальянское происхождение), что означает «голубь».

88.Guido (итальянское происхождение), что означает «проводник в лесу».

89.Leo (итальянское происхождение), что означает «лев».

90.Maurillo (итальянское происхождение), что означает «болота».

91.Nevio (итальянское происхождение), что означает «крот».

92.Renz (итальянское происхождение), что означает «лавр».

Значимые итальянские имена для мальчиков

Если вы хотите, чтобы имя вашего мальчика значило что-то стоящее, в этом списке значащих итальянских имен для мальчиков есть несколько прекрасных предложений имен для мальчиков с особым значением.

93.Agostino (итальянское происхождение), что означает «великий».

94.Amando (итальянское происхождение), что означает «достойный любви».

95.Bello (итальянское происхождение), что означает «красивый, красивый».

96. Benigno (итальянское происхождение), что означает «дружелюбный, добрый».

97. Benvenuto (итальянское происхождение), что означает «долгожданное рождение».

98.Constantino (итальянское происхождение), что означает «постоянный, устойчивый, верный».

99.Cosimo (итальянское происхождение), что означает «порядок, порядочность».

100.Donato (итальянское происхождение), что означает «подарок».

101.Erasto (итальянское происхождение), что означает «любимый».

102. Fidelio (итальянское происхождение), что означает «верный».

103.Gerodi (итальянское происхождение), что означает «герой» или «холм».

104.Иларио (итальянское происхождение), что означает «веселый».

105. Массимо (итальянское происхождение), что означает «величайший».

106.Maximiliano (итальянское происхождение), что означает «величайший».

107.Modesto (итальянское происхождение), что означает «скромный».

108.Paolo (итальянское происхождение), что означает «маленький» или «скромный».

109.Riccardo (итальянское происхождение), итальянская версия слова Richard, означающего «могущественный, лидер».

110.Teo (итальянское происхождение), что означает «божественный дар».

100 лучших итальянских имен для мальчиков

Думаете о итальянском имени для вашего ребенка? Энцо, Маттео и Нико — лучшие игроки.

По словам консультанта по именам детей Памелы Редмонд с веб-сайта имен для детей Nameberry, итальянские имена для мальчиков в Соединенных Штатах находятся на подъеме.

«Самая большая тенденция в США заключается в том, что итальянские имена для мальчиков снова вошли в моду и поднимаются в списке», — сказал Редмонд СЕГОДНЯ Родителям. «Поколение назад итало-американские родители, возможно, англизировали имя, такое как Джанни или Марко, но сегодня они более склонны использовать настоящую итальянскую версию».

Редмонд сказал, что, как и популярные итальянские имена для девочек, имена для мальчиков с итальянскими корнями следуют уникальной тенденции.

«Как и в случае с женскими именами, в тренде имена, начинающиеся с «Джи»: Джанни, Джованни, Джулио, — сказал Редмонд.

Связанные: 100 лучших испанских имен для мальчиков

Популярные итальянские имена для мальчиков в Италии

  • Francesco
  • Alessesco
  • Lorenzo
  • Mattia
  • Tommaso
  • Gabriele
  • Andrea
  • Riccardo
  • Edoardo
  • Edoardo
  • Есть горстка итальянских итальянских именных именных и нахождение международной популярности: ENZO, NICO, ELIO и LUCA .

    «Это короткие, простые, современные имена, которые работают в различных языках и культурах», — сказал Редмонд.

    Топ-5 итальянских имен мальчиков в США и их значение:

    1. Энцо — итальянская версия имени Генри, «правитель поместья» из Лукании»
    2. Маттео — итальянская версия Матфея, «дар Божий»
    3. Данте — Непреходящий

    «В У.S., единственное итальянское имя мальчика в официальной сотне лучших — это Леонардо, благодаря Леонардо ДиКаприо, — объяснил Редмонд. — Дальше по списку идут Джованни, итальянская версия Джона, и Лоренцо, итальянская версия Лоуренса».

    Топ-100 Итальянских итальянских имен в США:

      5 ENZO

    1. ELIO
    2. LUCA
    3. Dante
    4. Dante
    5. Marco
    6. Leonardo
    7. Romeo
    8. Orlando
    9. ROCCO
    10. Lorenzo
    11. Emilio
    12. Matteo
    13. Alessio
    14. Антонио
    15. Salvatore
    16. Leandro
    17. Аурелио
    18. Luciano
    19. Aldo
    20. Сантино
    21. Giovanni
    22. Bosco
    23. Marcello
    24. Massimo
    25. Angelo
    26. Алонзо
    27. Renzo
    28. Эмилиано
    29. Сиело
    30. Марио
    31. Николо
    32. Элмо
    33. Алессандро 9051 6
    34. Карло
    35. Лодовико
    36. Дарио
    37. Альфонсо
    38. Элизео
    39. Козимо
    40. Fio
    41. Sergio
    42. Alfredo
    43. Джанни
    44. Армандо
    45. Paolo
    46. Артуро
    47. Доменико
    48. Giacomo
    49. Адриано
    50. Elia
    51. Giorgio
    52. Francesco
    53. Rocky
    54. Giotto
    55. Silvio
    56. Vittorio
    57. Armani
    58. Baro
    59. Guido
    60. Brio
    61. CIRO
    62. Franco
    63. Galileo
    64. Rosario
    65. Ренато
    66. Этторе
    67. Римо
    68. Стефано
    69. Кассио
    70. Бенволио
    71. Джузеппе
    72. Сиприано
    73. Сандро
    74. Федерико
    75. Дженнаро
    76. Лукка
    77. Primo
    78. Сильвано
    79. Джино
    80. Донателло
    81. Фи RO
    82. Fiorenzo
    83. Mattia
    84. Giancarlo
    85. Maximo
    86. Piero
    87. Pietro
    88. PO
    89. Enzio
    90. Leone
    91. Caruso
    92. Dino
    93. Dino
    94. Lazaro
    95. Luigi
    96. Corrado

    Связанный:

     

    Кейт Хэнсон является автором для СЕГОДНЯ.ком. Выпускница Университета штата Пенсильвания, она начала свою карьеру в спорте и с радостью просыпается в 6 утра для игр благодаря переводу времени в ее доме на Гавайях. Родом с северо-востока острова, она живет на острове Оаху уже почти 10 лет вместе со своим мужем и двумя шоколадными лабрадорами. Подпишитесь на нее в Instagram.

    Итальянские имена для мальчиков: 10 самых популярных мужских имен в Италии

    СВЯЗАННЫЙ: Новая горячая точка Италии!

    Гетти

    Имена из прошлого

    Италия — католическая страна, поэтому имена часто можно определить по тому, какой праздник святого приходится на день рождения.Такие имена, как Маттео, Габриэль и Давиде, происходят непосредственно от библейских персонажей, напоминая о долгой истории страны с христианством.

    Что делает итальянские имена для мальчиков такими замечательными?

    В итальянском языке есть что-то особенное, милое, почти музыкальное. Есть определенные звуки, которые повторяются, потому что, в отличие от английского, в итальянском алфавите всего 21 буква!

    Итальянские имена мальчиков, оканчивающиеся на O, очень распространены; общие примеры включают Альберто, Массимо или Умберто.Имена, начинающиеся с М, также распространены; как Марио, Мартино, Маурицио, Мауро.

    10 лучших итальянских имен для мальчиков

    Давайте рассмотрим 10 самых популярных итальянских имен для мальчиков за последние несколько лет, а также их происхождение и значение.

    10. Томмазо

    Произношение : том-МА-зо

    Происхождение : Арамейский, Таома

    Значение : «близнец»

    Знаменитые тезки : Фома Аквинский, святой; Томмазо Чиампа, профессиональный борец

    Обзор : Томмазо — итальянская форма имени Томас.Фома был апостолом Нового Завета, который изначально сомневался в рассказах о воскресении Иисуса, откуда и пошло выражение «Неверующий Фома».

    9. Риккардо

    Произношение : реек-КАР-до

    Происхождение : Немец, Ричард

    Значение : «смелая сила», «могущественный лидер людей»

    Известные однофамильцы : Риккардо Кассин, альпинист; Риккардо Антониацци, скрипичный мастер

    Обзор : Риккардо — самое популярное итальянское имя для мальчиков, начинающееся с буквы Р.Это итальянская версия Ричарда.

    Гетти

    8. Габриэле

    Произношение : ga-bree-EH-leh

    Происхождение : Еврей, Гавриил

    Значение : «Бог мой сильный человек»

    Известные однофамильцы : Габриэле Д’Аннунцио, писатель, поэт, журналист и драматург

    Обзор : Самое популярное итальянское мужское имя, начинающееся с буквы G, Габриэле — итальянская форма имени Габриэль.Гавриил был архангелом, явившимся Марии, чтобы возвестить о рождении Иисуса. Мусульмане также считают Гавриила ангелом, продиктовавшим Коран пророку Мухаммеду.

    7. Маттео

    Произношение : мат-TEH-о

    Происхождение : Греческий, Матфейос

    Значение : «дар ЯХВЕ»

    Известные однофамильцы : Маттео Дармиан, футболист; Маттео Риччи, математик и священник

    Обзор : Итальянская форма имени Матфей, ​​который был одним из двенадцати апостолов Иисуса Христа.Он был сборщиком налогов и считается автором первого Евангелия.

    6. Маттиа

    Произношение : мат-TEE-ах

    Происхождение : Греческий, Матфейос

    Значение : «дар ЯХВЕ»

    Известные однофамильцы : Маттиа Кассани, футболист; Маттиа Бенедетти, художник

    Обзор : Самое популярное итальянское мужское имя, начинающееся с буквы М, и лишь немногим более популярное, чем Маттео, это имя не так популярно за пределами Италии.Это еще одна итальянская форма имени Матфей.

    5. Леонардо

    Произношение : Ле-о-НАР-до

    Происхождение : Древнегерманский, Леонхард

    Значение : «лев» и «храбрый, выносливый»

    Известные однофамильцы : Леонардо да Винчи, художник и инженер эпохи Возрождения; Леонардо ДиКаприо, актер

    Обзор : Леонардо — итальянская форма английского имени Леонард.Леонардо да Винчи был архетипическим человеком эпохи Возрождения, который нарисовал Мону Лизу и придумал первые версии танков и летательных аппаратов.

    Гетти

    4. Андреа

    Произношение : ан-DRE-ах

    Происхождение : Греческий, Андреас

    Значение : ‘мужчина’, ‘мужской род’

    Известные однофамильцы : Андреа Бочелли, классический тенор; Андреа Пирло, футболист

    Обзор : Итальянская форма греческого имени Андреас.В Новом Завете первым учеником, присоединившимся к Иисусу Христу, был апостол Андрей.

    3. Лоренцо

    Произношение : ло-РЕН-зо

    Происхождение : Латинский, Лаврентий

    Значение : ‘кто-то из Лаврентия’

    Известные однофамильцы : Лоренцо Медичи, банкир и покровитель эпохи Возрождения; Лоренцо Ламас, актер.

    Обзор : Самое популярное итальянское имя мальчика, начинающееся с буквы L, Лоренцо — это итальянская форма английского имени Лоуренс.Лоренцо Медичи, известный как Лоренцо Великолепный, был принцем Флоренции в эпоху Возрождения.

    2. Алессандро

    Произношение : а-ле-САН-дро

    Происхождение : Греческий, от Александроса

    Значение : «защитник человечества»

    Известные однофамильцы : Алессандро Вольта, ученый; Алессандро Дель Пьеро, футболист

    Обзор : На втором месте самое популярное итальянское мужское имя, начинающееся с А.Алессандро — итальянская форма имени Александр.

    1. Франческо

    Произношение : фран-ЧЕС-ко

    Происхождение : Латинский, от Святого Франциска Ассизского

    Значение : «Француз» или «свободный»

    Знаменитые тезки : Святой Франциск Ассизский; Франческо Сфорца, герцог Миланский; Франческо Тотти, футболист

    Общий обзор : Мало того, что это самое распространенное итальянское имя, начинающееся с буквы F, Франческо — самое распространенное мужское имя во всей Италии.Это оригинальная версия английского имени Фрэнсис.

    Древняя Италия, современные названия

    Эти красивые итальянские имена переносят богатые традиции Италии в наши дни. Вы не ошибетесь, выбрав имя, которое действительно выдержало испытание временем!

    СВЯЗАННЫЕ: Сицилийская свадьба Кьяры Ферраньи

    Полный список итальянских имен и их значений

    Интересуетесь ли вы итальянскими именами для детей или вам нужна дополнительная информация об истории вашего имени, вы можете найти информацию прямо здесь.Ниже мы поговорим о происхождении и истории итальянских имен, а также народных традициях. Есть даже списки имен мальчиков и девочек с каждым из их значений.

    История итальянских имен

    Когда дело доходит до итальянских имен, не так много уникальной истории. Женские и мужские имена различаются по написанию. Вы увидите, что многие мужские имена заканчиваются на «о» или «и», в то время как женские имена обычно заканчиваются на «а» или «е». Конечно, есть исключения из этого правила.Вы также увидите, что концовки различаются в зависимости от региона Италии, в котором вы жили.
    Если вы ищете унисекс итальянское имя, вам не повезло. Хотя «Лука» и «Андреа» используются для обозначения обоих полов, настоящие гендерно-нейтральные имена не существуют. Вот почему вы увидите, например, «Франческо» и «Франческа». Они имеют одинаковое значение, но пишутся по-разному в зависимости от пола.

    Многие итальянцы дают имена своим детям по отчеству. Это означает, что многим были даны версии имени их отца.Как и имя «Антонелла» означает «дочь Антония».

    Итальянские традиции именования

    Итальянцы используют структуру, которая во многих культурах используется для имени, а затем фамилии. В Италии принято называть друг друга по фамилии как прозвище. Вы часто будете видеть первое имя, называемое «ном», которое было отдельным именем, а братьям и сестрам давали очень разные имена. Фамилия или «Когном» передавалась по наследству, и дети брали фамилию отца.

    Итальянские имена мальчиков

    1. Альдо . Это итальянское имя означает «старый и мудрый».
    2. Алессандро — это итальянская форма имени «Александр», что в переводе с греческого означает «защитник человечества».
    3. Алессио — Это имя происходит от греческого слова «алексо», что означает «помочь».
    4. Alfonso — Это одновременно итальянское и древнегерманское имя. Оно означает «благородный и готовый».
    5. Альфредо — это итальянская версия имени «Альфред», что означает «мудрый советник».
    6. Анджело — Это итальянское имя означает «ангел». Это также по-гречески означает «небесный вестник».
    7. Антонио — Это имя очень популярно в Италии. Это итальянская форма имени «Антониус», что в переводе с греческого означает «процветающий».
    8. Карло — это итальянская форма имени «Чарльз», означающая «мужественный» на староанглийском языке.
    9. Кармин — В переводе с итальянского «Кармин» означает «песня». На иврите это означает «фруктовый сад».
    10. Cosimo — Это имя означает «порядок» на итальянском языке и «прекрасная вселенная» на греческом языке.
    11. Данте — это итальянская вариация имени «Дюран», что в переводе с латыни означает «стойкий».
    12. Давиде — это итальянская форма библейского имени «Давид». На иврите это означает «любимая».
    13. Enzo — Существует много предположений о происхождении этого итальянского имени. Некоторые используют его как краткую форму «Лоренцо» или «Винченцо». Другие используют его как форму немецкого имени «Хайнц», что означает «домоправитель».
    14. Франческо — Это итальянская форма имени «Фрэнсис».По-французски это означает «свободный».
    15. Франко — это еще одна форма имени «Фрэнсис» или «Фрэнк». Это также означает «бесплатно» на французском языке.
    16. Габриэль . Это итальянское имя еврейского происхождения и означает «Бог — моя сила».
    17. Джакомо — это итальянская форма имени «Джеймс» или «Джейкоб». Оба они означают «вытесняющий» на иврите.
    18. Giorgio — итальянский эквивалент слова «Джордж», что в переводе с греческого означает «фермер».
    19. Джованни — Это имя в переводе с итальянского означает «дар от Бога» и является вариантом популярного имени «Джон».
    20. Джузеппе — На иврите это имя означает «Он увеличивает». Это также итальянская вариация имени «Иосиф».
    21. Лука — это итальянская форма имени «Лукас», которая использовалась для описания кого-то из Лучианы. Это также означает «несущий свет» на английском языке.
    22. Леонардо — это и испанская, и итальянская версии имени «Леонард». В переводе с немецкого это означает «львиное сердце».
    23. Лоренцо — это латинизированная версия «Лоуренс.В переводе с итальянского означает «смелый и энергичный».
    24. Луиджи — Это имя немецкого происхождения и означает «прославленный воин».
    25. Марко — это имя означает «воюющий» или «защитник» на итальянском, испанском и латинском языках.
    26. Марио — это мужская версия христианского имени «Мария». На иврите это означает «царь-правитель».
    27. Маттео — это имя означает «Божий дар» и является итальянской формой имени Матфей.
    28. Орландо — Это имя латинского и немецкого происхождения.Это означает «яркое солнце» на латыни и «из знаменитой земли» на немецком языке.
    29. Паоло — это итальянский эквивалент имени «Пол», означающий «маленький».
    30. Сальваторе — на испанском и итальянском языках это имя означает «спаситель».

    Итальянские женские имена

    1. Аллегра — это женская форма «Аллегро», что в переводе с итальянского означает «веселый» или «быстрый».
    2. Андреа — это женская форма имени «Эндрю» и итальянская форма имени «Андреас».В переводе с греческого «сильный и смелый».
    3. Анджела — это женский вариант имени «Анджело», что в переводе с греческого означает «небесный вестник».
    4. Антонелла — Это имя итальянского происхождения означает «дочь Антония».
    5. Бьянка — это южно-итальянское имя, возможно, пришедшее из Тосканы. Оно означает «белый» или «светлый».
    6. Камилла — по-итальянски «Камилла» означает «чудо».
    7. Катерина — это имя было популярно в итальянское средневековье.В переводе с греческого означает «чистый».
    8. Целестина — Это имя латинского происхождения и означает «небесная».
    9. Клаудия — это женский вариант имени «Клод», что по-французски означает «хромой».
    10. Графиня — это итальянское название королевской власти, а также женский вариант слова «граф».
    11. Даниэлла — это итальянская форма имени Даниэль. На иврите это означает «судить от Бога».
    12. Donatella — В переводе с итальянского «Донателла» означает «подарок».
    13. Эрнеста — Это имя испанского и древнегерманского происхождения. Это означает «серьезный» на испанском языке и «энергичный» на старом немецком языке.
    14. Филомена — Это имя одновременно итальянское и греческое и означает «возлюбленная».
    15. Фиоренца — это имя в переводе с итальянского означает «цветок» и женская форма «Фьоренцо».
    16. Флоренция — это имя используется как местное имя для кого-то из Флоренции, Италия, а также в переводе с латыни означает «процветание».
    17. Габриэлла — Это имя итальянского и испанского происхождения.Это женская форма имени «Гавриил» и означает «Бог — моя сила» на иврите.
    18. Gemma — это итальянское имя происходит от личного имени, означающего «драгоценный драгоценный камень».
    19. Giada — В переводе с итальянского это имя означает «нефрит».
    20. Джордана . В переводе с итальянского имя этой девушки означает «нисходящая».
    21. Илария — это итальянская форма имени «Хилари», что в переводе с греческого означает «приветствовать».
    22. Isabetta — это итальянская версия имени «Елизавета», означающая «данная Богу».
    23. Luciana — На латыни это имя означает «свет», а на итальянском — «освещение».
    24. Луна — это имя не только итальянское, означающее «луна», но и имя римской богини луны.
    25. Маргарита — это имя имеет корни в нескольких языках, включая итальянский, иврит и латынь. Оно означает «дитя света».
    26. Мариабелла — Это имя в переводе с итальянского означает «красивая».
    27. Наталья — Это итальянское имя означает «ребенок, рожденный в Рождество».
    28. Пиа — Это имя латинского происхождения и означает «благочестивая».
    29. Сиена — Это название происходит от итальянского города Сиена. Это означает «красновато-коричневый» и относится к цвету глины, которая там происходит.
    30. Тесса — Это имя имеет несколько происхождений и значений. В переводе с итальянского это означает «графиня».

    Самые популярные итальянские имена в FamilyEducation: Nino, Aquilino, Isabella, Venecia

    Поиск итальянских имен

    Имена мальчиков итальянского, итальянского происхождения

    Итальянские детские имена и что они означают италия, с результатами 80 .Эти имена мальчиков в настоящее время находятся на пике своей популярности (ИСПОЛЬЗОВАНИЕ 0,98%), за исключением таких имен, как Гвидо, которые стали менее модными. Самые модные детские имена среди них: Эмилиано (#190), Леонардо (#92), Лоренцо (#174), Рокко (#481) и Ромео (#340), а Леонарди (ТОП 8%) и Эмилиани (71%) знакомые фамилии. Вот список итальянских имен для девочек.

    Аньоло — Каэтан | Калоджеро — Дженнаро | Геремия — Онофрио | Орацио — Йованни

    Аньоло — Каэтан

    Аньоло
    «Ангел.Нетрадиционно, но Аньоло сравним с популярными -ло фамилиями Авелло (ТОП 42%), Аугелло (18%). Чаще встречается в Америке в ..

    Альдо
    «Старый, старший». -используется, с использованием 0,015% для Альдо, Алдон и т. д. в качестве имен мальчиков в 2018 году, хотя и ниже 0,017% в 2017 году. UPPER 99%), Alfi (94%) — условные фамилии См. также Alfy.

    Amerigo
    «Рабочая линейка; домашний правитель.» Сегодня используется реже. Америко была формой, которая в последний раз встречалась (1960-1969) в Топе 2000 года. Итальянская форма германского имени..

    Антиоко
    «Упрямый, стойкий». Айоко и Артиоко — творческие вариации. Антонио
    Вариант Энтони .. Часто используемое в качестве детского имени, Антонио похоже на обычное Антоний См. также Антоний

    Ардиан
    .. Как итальянское имя, Ардиан — это .. Редкое детское имя. См. также Ардон

    Ардуино
    «Ценный друг.» Уникальный, с окончанием -ino , как Aluino, Arsino.

    Arnaud
    Вариант имени Arnold. Вне Top 2000. См. также Arnau. мужское имя, часто регистрируемое (ТОП 11%) как фамилия. См. также Arrick. Вариант Amerigo (древненемецкий). к Иоанну Крестителю..

    Беллармин
    «Тот, что в красивых доспехах.» Нет в Top 2000.

    Бельведер
    «Красиво видеть.» Бельвидер и варианты редко встречаются в качестве мужских имен, а Бельведер часто встречается (ВЕРХНИЕ 33%) в качестве фамилии. Название галереи в ..

    Benvenuto 1 , var. Bienvenido 1
    «Добро пожаловать». Нет в чартах популярности. В Италии часто называют ..

    Бьяджо
    «Заика».» Бьяджо и Бьяджо уникальны как имена. Связаны с Блезом.

    Bienvenido 2 , var. Benvenuto 2
    «Добро пожаловать».
    «Любезный».Редкое детское имя, Бландино чаще используется как фамилия. См. также Блэндон.
    «Отличный, смелый.»Храбрый» — несколько популярное детское имя. Восклицательный знак, который сопровождает блестящий ..

    Каэтан
    «Из Гаэты». Не так популярно, как имя при рождении. Английская форма имени Гаэтано. Краткая ссылка

    Сводный индекс имени [и варианты] для итальянских имен для мальчиков.

    1. Agnolo — Cajetan
    Agnolo , ALDO , ALFIO , AMERIGO , AntiCO , AntiCO , Ардиан , Ардуино , Арно , Арриго , Баттиста , Беллармин , Бельведер , Бенвенуто [Бьенвенидо], Бьяджо , Бьенвенидо [Бенвенуто], Бландино , Bohemond , Bravo , Cajetan
    Calogero , CARMELO ▲ , CELSO , CIRIACO , COSMO , DA NTE ▲ [DONTE ▼], Dino ▼ , Donto ▼ , EFISIO , ELMO ▼ , Emiliano ▲ , Ennio , ERCOLE , ERCORE , FEDERICO , Фьорелло , Гаэтано [Каетан], Галилео , Дженнаро
    Geremia , Джеронимо , Джакомо [Лапо], Джан , Джино , Джованни ▲ [Джан ], Джулио , Джузеппе , Giustino , Грациано , Guido ▼ , Hasdrubal , Innocenzio , Итало , Лапо , Leonardo ▲ , Lorenzo ▲ , Nardo , Nunnio , Onofrio
    Orazio , Pompeo , RIMO , RICO , RICO , ROCCO ▲ , ROMEO ▲ , Santo , Scirocco , Secondo , Тассо , Tempo , Uberto , Ugo , Умберто , Urso , Valente , Venezio , Vesuvio , Yovanny

    [Верх]

    Какие распространенные итальянские мужские имена? – СидмартинБио

    Какие распространенные итальянские мужские имена?

    Это лучшие итальянские имена для мальчиков 2019 года в Италии в порядке популярности:

    • Леонардо.
    • Франческо.
    • Лоренцо.
    • Алессандро.
    • Андреа.
    • Маттиа.
    • Габриэле.
    • Томмазо.

    Какое мужское имя самое итальянское?

    Леонардо
    Самое популярное мужское имя в Италии — Леонардо. В 2019 году Леонардо назвали 7,8 тысячи детей. Другими очень распространенными мужскими именами среди детей, родившихся в 2019 году, были Франческо, Лоренцо, Алессандро и Андреа.

    Как зовут старомодного человека?

    Наряду с Генри и Сэмюэлем, другие имена стариков в списке 500 лучших в США включают Артура, Сайруса, Теодора, Отто, Сайласа, Харви, Виктора и Фредерика.Имена стариков, более распространенные в Великобритании, чем в США, включают Альберта, Ральфа, Стэнли и Уилфреда.

    Какие традиционные итальянские имена?

    Наиболее распространенные имена:

    • Для мужчин: Марко, Алессандро, Джузеппе, Флавио, Лука, Джованни, Роберто, Андреа, Стефано, Анджело, Франческо, Марио, Луиджи.
    • Для женщин: Анна, Мария, Сара, Лаура, Аврора, Валентина, Джулия, Роза, Джанна, Джузеппина, Анджела, Джованна, София, Стелла.

    Что означает Рокко?

    Отдых
    Имя Рокко в первую очередь мужское имя итальянского происхождения, означающее Отдых.

    Какое хорошее итальянское имя для мальчика?

    Самые популярные итальянские имена мальчиков включают Маттео, Марко, Джованни, Роберто, Антонио и Анджело. Для вашего нового сына вы также можете попробовать уникальные итальянские имена для мальчиков, такие как Чиро, Данте и Лука. Рассмотрим некоторые из лучших и самых популярных итальянских имен мальчиков из списка ниже.

    Тони — итальянское имя?

    В красивом историческом итальянском регионе Тоскана появилось множество выдающихся и известных имен, включая знаменитую фамилию Тони.Фамилия Тони была создана от имени Антониус, которое на английском языке известно в формах Энтони и Энтони.

    Какое хорошее итальянское имя для мальчика?

    Самые популярные итальянские имена для мальчиков в 2020 году

    • Алессандро.
    • Лоренцо.
    • Диего.
    • Томмазо.
    • Риккардо.
    • Маттео.
    • Лоренцо.
    • Леонардо.

    Что означает имя Энцо?

    ДОЛЯ. Итальянское уменьшительное от Винченцо и Лоренцо или, возможно, производное от немецкого имени, означающего «правитель поместья».И любой родитель знает, что это абсолютная правда.

    Какие самые типичные итальянские имена?

    Ниже приведен список итальянских имен мальчиков со значением: Acciai: Это имя является профессиональным именем. Имеется в виду тот, кто держит топор или тот, кто должен работать топором. Альдус: Альдус — очень популярное имя для первого или старшего сына. Это потому, что имя означает так – Старый или старший. И еще: Арнольд — одно из самых популярных итальянских имен для мальчиков.

    Какие есть забавные итальянские имена?

    Малинконико – меланхолия

  • Меззасалма – полутруп
  • Tagliabue – резчик быков (я полагаю, мясник)
  • Беллагамба – красивая нога (был знаменитый кардинал с таким именем)
  • Капорасо – бритая голова
  • Денаро – деньги – мафиозная семья в новостях!
  • Contestabile – дискуссионный
  • Фалагерра – начни войну… но… Приобрети мир – купи мир
  • Аккусато – обвиняемый
  • Пеккати – грехи
  • Какие итальянские имена для мужчин?

    Список мужских итальянских имен.

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован.