Тривиально это: тривиально — Викисловарь

Содержание

тривиальный — это… Что такое тривиальный?

  • ТРИВИАЛЬНЫЙ — (лат. trivialis находящийся на распутье, на публичной дороге). Пошлый, площадный; простонародный, грубый. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТРИВИАЛЬНЫЙ [лат. trivialis обыкновенный] 1) неоригинальный …   Словарь иностранных слов русского языка

  • тривиальный — См …   Словарь синонимов

  • тривиальный — ая, ое. trivial <лат. trivialis обычный, простой. Лишенный новизны, оригинальности; избитый, пошлый. БАС 1. В переписке с бароном Черкасовым благородство Екатерины и в том между прочим заметно, что она уклоняется забавно, веледушно, юморично… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ТРИВИАЛЬНЫЙ — ТРИВИАЛЬНЫЙ, тривиальная, тривиальное; тривиален, тривиальна, тривиально (лат. trivialis, букв. находящийся на перекрестке трех дорог, уличный) (книжн.). Избитый, пошлый, лишенный свежести и оригинальности. Тривиальные привычки. Тривиально (нареч …   Толковый словарь Ушакова

  • ТРИВИАЛЬНЫЙ — ТРИВИАЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна (книжн.). Неоригинальный, банальный. Тривиальная мысль. | сущ. тривиальность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ТРИВИАЛЬНЫЙ — франц. пошлый, опошленный. ность, пошлость. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • тривиальный — Через. нем. trivial или франц. trivial – то же из лат. triviālis то, что валяется на большой дороге : trivium перекресток трех дорог …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • тривиальный — (иноск.) о плоском, пошлом, опошленном, весьма обыкновенном, посредственном Тривиальность плоскость, пошлость Ср. Лекция началась и увенчалась блистательным успехом. Дамы нашли, что содержание ее крайне тривиально, но так как от русского… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Тривиальный — Тривіальный (иноск.) о плоскомъ, пошломъ, опошленномъ, весьма обыкновенномъ посредственномъ. Тривіальность плоскость, пошлость. Ср. Лекція началась и увѣнчалась блистательнымъ успѣхомъ. Дамы нашли, что содержаніе ея крайне тривіально, но такъ… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Тривиальный — прил. Лишённый свежести и оригинальности, избитый, неоригинальный, банальный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • тривиальный — тривиальный, тривиальная, тривиальное, тривиальные, тривиального, тривиальной, тривиального, тривиальных, тривиальному, тривиальной, тривиальному, тривиальным, тривиальный, тривиальную, тривиальное, тривиальные, тривиального, тривиальную,… …   Формы слов

  • Тривиально — это… Что такое тривиально?

    Ясно, что в другом контексте та же фраза должна была бы быть переведена иначе, например: «Он впился губами в её тощие губёнки» или – тривиально (иногда нужно тривиально) – «Он поцеловал её».

    Уродливое внушает страх – Веласкес знал это, когда писал своих карликов, – но сломленное и жалкое не более чем тривиально.

    И ты ищешь, ищешь, но не в силах найти ответа на извечное «почему», трансформированное в тривиально — невоспитанное «нaxyя?».

    Техника молодежи» No 10 2000) к их числу никак не отнесешь: в ней-то как раз все крайне тривиально, и письменно комментировать ее — не будь она специально кинута на мой мейл с соответствующим авторским пожеланием — мне бы и в голову не пришло.

    Впрочем, термин «полезная нагрузка» применительно к «Прометею» звучал слишком тривиально, ведь Прометей был смертным, осмелившимся украсть огонь у небожителей и доставить его на Землю, а теперь этим именем был назван аппарат, которому предстояло подняться на орбиту, на высоту 22300 миль, простереть оттуда свои серебряные руки, похитить энергию Солнца и переправить ее землянам.

    Меня перемещали и применяли с опасливым уважением, как дорогостоящий хрупкий прибор — дорогостоящий и в прямом смысле, поскольку недурно оплачиваемый за способность быстро, доступно и не вполне тривиально сопоставить, проанализировать, сформулировать и артикулировать.

    Понадобилось, чтобы на Саракше был тривиально расстрелян фельдшер Вит Май (он же блестящий врач Логвиненко) только за то, что его имя показалось подозрительным пьяному ротмистру.

    После минуты молчания как-то сама собой родилась идея идти не по течению, что довольно тривиально, а — против.

    Тревога мигом улеглась, исчезла таинственность, нереальность, неприкаянность; все стало просто, тривиально, все как всегда.

    Как видно, выйдя из Топологии, они не проявили того, что называется «здравым смыслом», не смогли освоить главного в новой для себя области — теории интегрируемых систем: что здесь интересно, а что нет, что тривиально, а что нет.

    Тривиальный — это… Что такое тривиальный?

    Далее Рэд продолжает: «Если провести подобным образом непосредственное сравнение евангельского чтения на Рождество с уловленной Порфирием сутью учения его наставника, станет совершенно ясно, что они абсолютно несовместимы, что невозможно себе представить христианина-платоника или платоника-христианина; и платоники, надо отдать им должное, прекрасно осознавали этот тривиальный факт». [13] Я лишь добавлю, что, к сожалению, «этот тривиальный факт», похоже, не знаком христианам.

    Когда я все-таки освоил склады, нашли способ, тривиальный и, кажется, не раз описанный, меня заинтересовать, — превратив чтение в спорт.

    В «ДН» печатались его повесть «Третье время» (2003, № 5) и рассказ «Музыка бдения, или Вполне тривиальный рассказ» (2003, № 11).

    Похмелье можно назвать и нравственным очищением; кто из нас, выпивающих, не задавал себе тривиальный вопрос: «Ну зачем надо было мешать водку с пивом?» Кто из нас не клялся не брать больше в рот ни капли?

    Пустыня превратится в тривиальный полигон, где пройдет испытание первого в мире живого ядерного устройства.

    Они дали ему от ворот поворот тривиальный сценарий, — заявив, что он не понимает нюансов сложной мировой системы распространения.

    Вразумительный ответ на этот тривиальный вопрос так и не пришёл мне в голову, и грязная пивнуха, выбранная по неизвестной причине так и осталась местом моего пребывания на ближайшее время.

    и не пожалел, что пожалел, потому что в ту ночь я с удивлением открыл для себя — после не одного года семейной жизни, — что самый что ни на есть тривиальный половой акт может приносить не только физическое и моральное, но еще и духовное удовлетворение (бьюсь об заклад, многие в это не поверят).

    Весьма тривиальный мир, но другого у нее никогда не было, и сейчас она может обрести его только во сне.

    Тривиальность — это… Что такое тривиальность?

    Я обращаю всё внимание на сцену; я слушаю «тривиальные» хоры и марши, забракованные последними словами нашей музыкальной науки, и в сотый раз в жизни их тривиальность кажется мне выше и лучше всех последних слов этой науки.

    На основе законов аморологии (науки о любви) и при помощи формулы любви доказывается тривиальность: бога нет.

    Были и до сих пор есть писатели, принимающие тривиальность за народность; употребляя слова _треснуть, лопнуть, тальянский, галантерейность, поштовать, скуснее_ и восклицания вроде: _жид ты эдакий_!, г.

    Вся эта тривиальность человеческой жизни не то что снимает или оправдывает грех, но рядом с нею он, взятый в отдельности, как таковой, в своей изначальной мерзости, менее пугает и кажется отдушиной.

    Просто ему не хотелось признаваться, что в последнее время он как-то заскучал и к тому же его заинтриговала кажущаяся тривиальность этого дела.

    Достаточно было просто знать о том, что оно есть; сама тривиальность такого блаженства как-то ободряла.

    Но тут, когда за хребтом саблезубых пиков взору открылся торцовый срез спутника, скальным отвесом обрывающийся во мглу, невольный ужас смел всякое возбуждение, показав всю его тривиальность.

    И марксистская идея коммунизма, и идея особой, «нетривиальной» русской цивилизации близки своей антибуржуазной, антикапиталистической направленностью, своей верой, что можно построить альтернативный капиталистическому Западу мир, где не будет «тривиальность» расчета, торгашества, «мелочного», обыденного груда.

    Прости за тривиальность, но семья — это дело серьезное. — Она поцеловала его и добавила с грустью: — Как мы можем идти рука об руку, если в жизни у нас разные цели?

    По его мнению, в каждом квартале царит своя атмосфера, и ее влияния избежать невозможно; в жестах, в походке, в одежде, в звуках голоса человека, родившегося на улице Муфтар или на площади Мобер, невольно отразится какая-то заурядность и тривиальность, которая сразу выдаст, что в краю латинян он только пилигрим.

    тривиальный — Толковый словарь Ушакова

    ТРИВИ’АЛЬНЫЙ, тривиальная, тривиальное; тривиален, тривиальна, тривиально (·лат. trivialis, ·букв. находящийся на перекрестке трех дорог, уличный) (·книж. ). Избитый, пошлый, лишенный свежести и оригинальности. Тривиальные привычки. Тривиально (нареч.) сострить.


    Источник:
    Толковый словарь русского языка Ушакова
    на Gufo.me


    Значения в других словарях

    1. тривиальный —
      см. >> пошлый
      Словарь синонимов Абрамова
    2. тривиальный —
      ТРИВИАЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна (книжн.). Неоригинальный, банальный. Тривиальная мысль. | сущ. тривиальность, и, ж.
      Толковый словарь Ожегова
    3. тривиальный —
      Заимств. в первой половине XIX в. из франц. яз., где trivial < лат. trivialis «избитый, обычный», суф. производного от trivium «большая дорога, площадь, перекресток», сложение tri «три» и via «дорога».
      Этимологический словарь Шанского
    4. тривиальный —
      (фр. trivial < лат. trivialis, обыкновенный) Неоригинальный, избитый, пошлый; Т. выражение в речи – выражение, лишенное свежести и оригинальности.
      Словарь лингвистических терминов Жеребило
    5. тривиальный —
      -ая, -ое; -лен, -льна, -льно. Лишенный свежести, оригинальности, новизны; избитый, пошлый. Тривиальный сюжет. Тривиальная мысль. Тривиальная шутка. □ Есть что-то тривиальное, пошлое в ухаживанье за своею гувернанткой. Л. Толстой, Анна Каренина. || устар.
      Малый академический словарь
    6. тривиальный —
      тривиальный прил. Лишённый свежести и оригинал

    Энциклопедический словарь, Толковый словарь, Академический словарь, Словарь слов из произведений русской литературы, Сборник слов и иносказаний, Орфографический словарь, Словарь ударений, Формы слов, Синонимы, Тезаурус русской деловой лексики, Лингвистические термины, Морфемно-орфографический словарь, Этимологический словарь, Словарь галлицизмов, Словарь иностранных слов, Грамматический словарь

    толковый словарь

    прил.

    Лишённый свежести и оригинальности, избитый, неоригинальный, банальный.

    толковый словарь ушакова

    ТРИВИА́ЛЬНЫЙ, тривиальная, тривиальное; тривиален, тривиальна, тривиально (лат. trivialis, букв. находящийся на перекрестке трех дорог, уличный) (книжн.). Избитый, пошлый, лишенный свежести и оригинальности. Тривиальные привычки. Тривиально (нареч.) сострить.

    толковый словарь ожегова

    ТРИВИА́ЛЬНЫЙ, -ая, -ое; -лен, -льна (книжн.). Неоригинальный, банальный. Тривиальная мысль.

    | сущ. тривиальность, -и, жен.

    толковый словарь даля

    ТРИВИАЛЬНЫЙ — франц. пошлый, опошленный. -ность, пошлость.

    энциклопедический словарь

    ТРИВИА́ЛЬНЫЙ -ая, -ое; -лен, -льна, -льно. [франц. trivial] Обыкновенный, заурядный, неоригинальный. Т. сюжет. Т-ая мысль. Т. анекдот. Т-ая пьеса.

    Тривиа́льно, нареч.

    академический словарь

    -ая, -ое; -лен, -льна, -льно.

    Лишенный свежести, оригинальности, новизны; избитый, пошлый.

    Тривиальный сюжет. Тривиальная мысль. Тривиальная шутка.

    Есть что-то тривиальное, пошлое в ухаживанье за своею гувернанткой. Л. Толстой, Анна Каренина.

    || устар.

    Обыденный, повседневный.

    Леонтий был классик. — В новых литературах, там, где не было древних форм, признавал только одну высокую поэзию, а тривиального, вседневного не любил… И. Гончаров, Обрыв.

    || устар.

    Простонародный.

    Его словечки вроде выставил, заехал в харю, мразь, изобрази самоварчик, его привычка чокаться и причитывать за рюмкой казались ей тривиальными. Чехов, Три года.

    [франц. trivial]

    словарь слов из произведений русской литературы

    Тривиальный, ая, ое.

    Слишком обыденный, лишенный свежести, оригинальности, новизны.

    Есть что-то тривиальное, пошлое в ухаживании за своею гувернанткою. // Лев Толстой. Анна Каренина //

    ТРИВИАЛЬНОСТЬ.

    сборник слов и иносказаний

    тривиальный (иноск.) — о плоском, пошлом, опошленном, весьма обыкновенном, посредственном

    Тривиальность — плоскость, пошлость

    Ср. Лекция началась и увенчалась блистательным успехом. Дамы нашли, что содержание ее крайне тривиально, но так как от русского литератора ничего иного и требовать невозможно, то они остались довольны.

    Дружинин. Благотворительность особого рода.

    Ср. Trivialschulen (нем.) — школы для младшего возраста, переходные, по окончании которых ученики переходили от общего, обыкновенного начального образования — в специальные заведения, избирая как бы разные определенные пути.

    Ср. Trivium (tres, три — via, путь) — распутье.

    Ср. Sum in trivio — я на распутье, не знаю, на что решиться.

    Manut. (Thegn.)

    См. геркулес на распутье.

    орфографический словарь

    тривиа́льный; кратк. форма -лен, -льна

    словарь ударений

    тривиа́льный, -лен, -льна, -льно, -льны; сравн. ст. -ее

    формы слов

    тривиа́льный, тривиа́льная, тривиа́льное, тривиа́льные, тривиа́льного, тривиа́льной, тривиа́льных, тривиа́льному, тривиа́льным, тривиа́льную, тривиа́льною, тривиа́льными, тривиа́льном, тривиа́лен, тривиа́льна, тривиа́льно, тривиа́льны, тривиа́льнее, потривиа́льнее, тривиа́льней, потривиа́льней

    синонимы

    прил., кол-во синонимов: 16

    прил.

    1.

    азбучный

    простой

    элементарный

    примитивный

    2.

    избитый

    пошлый

    банальный

    тезаурус русской деловой лексики

    Syn: азбучный, простой, элементарный, примитивный (усил.), обыденный

    Ant: необычный, незаурядный, необыкновенный, нетривиальный

    синонимы

    лингвистические термины

    тривиальный (фр. trivial &LT; лат. trivialis, обыкновенный)

    Неоригинальный, избитый, пошлый; Т. выражение в речи — выражение, лишенное свежести и оригинальности.

    морфемно-орфографический словарь

    тривиа́ль/н/ый.

    грамматический словарь

    тривиа́льный п 1*a

    этимологический словарь

    Заимств. в первой половине XIX в. из франц. яз., где trivial &LT; лат. trivialis «избитый, обычный», суф. производного от trivium «большая дорога, площадь, перекресток», сложение tri «три» и via «дорога».

    тривиа́льный

    Через. нем. trivial или франц. trivial — то же из лат. triviālis «то, что валяется на большой дороге «: trivium «перекресток трех дорог».

    словарь галлицизмов русского языка

    ТРИВИАЛЬНЫЙ ая, ое. trivial &LT;лат. trivialis обычный, простой. Лишенный новизны, оригинальности; избитый, пошлый. БАС-1. В переписке с бароном Черкасовым благородство Екатерины и в том между прочим заметно, что она уклоняется забавно, веледушно, юморично от тех тривиальностей и вызовов на mesures inopportunes, которые ловко подставляет ей барон, желая затащить мудрую государыню dans un dédal inextricable низких и недостойных мер для самодержицы. 1837. Ю. Н. Бартенев Зап. // РА 1886 2 306. Иногда, как нарочно, в ту минуту, когда слова ея, полныя глубокаго и серьезнаго смысла, заставляют меня видеть ее в другом свете, — вдруг тривиальное, и очень, выражение, обольет вас холодом. 1845. И. С. Аксаков Письма 1888 1 290. Нет ничего скучнее, как слушать разсказ напыщенный или безцветный, тривиальный или фразированный. 1847. Соколов Свет. человек 43. Он &LT; Levasfor&GT; ужасно trivial и только изредка бывает действительно смешон. 16. 3. 1861. Константин Дн. 311.♦ Тривиальная шутка, острота. Она сделала очень серьезную мину; так как очень может быть, что шутка моя была тривиальна. Дост. Подросток. Не допускает никакой тривиальности и потребовал, чтобы многое &LT;в пьесе&GT; было переменено непременно. Сухово-Кобылин Дн. // Встречи с прошлым 3 33. || Слишком заурядный, простой. БАС-1. Он был даже миловиден .. несколько тривиален, правда, но это уж самая худшая черта и его характера и его физиономии. Черныш. Алферьев. || устар. Обыденный, повседневный. БАС-1. Леонтий был классик .. В новых литературах .. признавал только одну высокую поэзию, а тривиального, ежедневного не любил. Гонч. Обрыв. [Кнуров:] Ведь в Ларисе Дмитриевне земного, этого житейского, нет. Ну. понимаете, тривиального, что нужно для бедной семейной жизни. А. Остр. Бесприданница. || устар. Простонародный. БАС-1. &LT; Лабзин&GT; любил употреблять резкие, так называемые тривиальные, или простонародные, выражения, как например, выцарапать глаза, заткнуть за опяс, разодрать глотку и т. п. С. Аксаков Восп. &LT; Актер&GT; образовал его по-своему, то есть, одел его во фрак, отучил от тривиальных привычек и слов, вроде следующих: оттелева, отселева, ахтер. А. Остр. Кузьма Самсоныч. В первое время Костя не нравился Юлии Сергеевне; его бас, его словечки .., его привычка чокаться и причитывать за рюмкой казались ей тривиальными. Чехов Три года. Тривиально, нареч. Русские узнаются здесь &LT;во Франции&GT; потому, что часто употребляют «donc» и «déja». Это нехорошо звучит, тривиально. 27. 10. 1897. Чехов — М. П.Чеховой. — Лекс. Даль-1: тривиа/льный; Михельсон 1866: тривиально.

    словарь иностранных слов

    ТРИВИАЛЬНЫЙ (лат. trivialis — находящийся на распутье, на публичной дороге). Пошлый, площадный; простонародный, грубый.

    полезные сервисы

    trivial — Перевод на итальянском языке — Esempi inglese


    В базе al termine ricercato questi esempi potrebbero context parole volgari.


    В base al termine ricercato questi esempi potrebbero context parole colloquiali.

    Как ни смешно, банально, , непристойно …

    Anche se sarà ridicolo, banale , osceno …

    Атомная энергетика сейчас кажется почти тривиальной .

    L’energia nucleare sembra quasi banale , ora.

    Поверьте, ничто не банальное .

    Сэм, ваша докторская диссертация составляет тривиальных по сравнению с моими насущными потребностями.

    Sam, la tua tesi di dottorato è insignificante rispetto all mie needità urgenti.

    Как ты посмел сказать «последний» этим тривиальным тоном

    Come osi dire «ultimo» con questo tono triviale

    Иногда она исполняет тривиальных ролей на каких-то мероприятиях.

    Это, казалось бы, тривиальное свойство важно для переносимости и аварийного восстановления.

    Это собственное устройство банально важно для переносимости и аварийного восстановления.

    Контексты или окружения обычно сочетаются с цифрами тривиальных необычных или странных деталей.

    Contesti o ambienti di solito si combinano с рисунком баналов dettagli singolari o strani.

    Я согласен, это банальных маркетинговых примеров.

    Questi sono esempi banali , d’accordo.

    Хаксли боялся, что мы станем тривиальной культурой .

    Huxley temeva che saremmo diventati una cultura banale .

    Все, как бы ни казался вам банальным .

    Tutto, anche cose che Possono sembrarle banali .

    Тем не менее, эти расстояния равны тривиальным в космическом масштабе.

    Война может начаться из-за реального тривиального дела .

    Una guerra potrebbe iniziare per motivi banali .

    Это все банальный в лице этого семейства.

    Мы не хотели беспокоить полицию Нью-Йорка такой тривиальной проблемой .

    Non volevamo troubleare la polizia per una questione banale .

    Позвони мне, если что-нибудь вспомнишь, как ни банально .

    Mi chiami se riesce a ricordare qualcosa, anche la cosa più banale .

    После вчерашнего вечера школа кажется такой банальной .

    Dopo l’altra notte la scuola mi sembra così … banale .

    Эти бесчисленные жертвы по сравнению с этой болью нынешних страданий составляют тривиальных .

    In confronto al dolore di queste innumerevoli vittime, le sofferenze odierne sono banali .

    Я боялся, что это может быть что-то банальное .

    Насколько важно расставить приоритеты в критическом из тривиального .

    Важное значение имеет приоритет для всех критических ситуаций и не соответствует требованиям banali .

    тривиально — Викисловарь

    Определение из Викисловаря, бесплатный словарь

    Перейти к навигации
    Перейти к поиску

    Английский [править]

    Альтернативные формы [править]

    Этимология [править]

    • От латинского triviālis («соответствующий углу, банальный, пошлый»), от trivium («место, где встречаются три дороги»).Сравните мелочи , мелочи .
    • Из различия между trivium («низший раздел гуманитарных наук; грамматика, логика и риторика») и quadrivium («высший раздел семи гуманитарных наук в средние века, состоящий из геометрии, астрономии, арифметика и музыка »). [1]

    Произношение [править]

    Прилагательное [править]

    тривиальный ( сравнительный более тривиальный , превосходный самый простой )

    1. Невежественный; мало значения или ценности.
      • 1848, Теккерей, Уильям Мейкпис, Vanity Fair , Bantam Classics (1997), 16:
        «Все эти подробности, я не сомневаюсь, Джонс , который читает эту книгу в своем Клубе, назовет излишне глупым, банальным , болтовню и сверхсентиментальность».
      • 2019 , Ли Хуанг; Джеймс Ламберт, «Еще одна стрела для колчана: новая методология для многоязычных исследователей», в Journal of Multilingual and Multicultural Development , DOI: 10.1080 / 01434632.2019.1596115 , стр. 11:

        Фактически, влияние вывесок в определенной области может существовать где угодно в континууме от очень эффективного до совершенно тривиального или совершенно незначительного, независимо от намерения, мотивирующего знаки.

    2. Обычное, обычное.
      • 1842 , Thomas De Quincey, Cicero (опубликовано в Blackwood’s Edinburgh Magazine )
        Между тем, как ученый, он был банальным и нетрудоспособным.
    3. Обеспокоенный или связанный с мелочами.
    4. (таксономия) Относится к названию вида или обозначает его; конкретный, а не общий.
    5. (математика) Of, относящийся к простейшему возможному случаю или являющийся им.
    6. (математика) Само собой разумеется.
    7. Относится к мелочи.
    8. (философия) Неразличимы в случае истины или лжи.
    Синонимы [править]
    Антонимы [править]
    Производные термины [править]
    Переводы [править]

    малозначимые или ценные

    связаны с мелочами или связаны с ними

    (биология), относящаяся к виду или обозначение вида

    (математика) как самый простой случай

    (математика) самоочевидное

    Приведенные ниже переводы необходимо проверить и вставить выше в соответствующие таблицы переводов, удалив все цифры.Числа не обязательно совпадают с числами в определениях. См. Инструкции в Викисловаре: Макет статьи § Переводы.

    Проверяемые переводы

    Существительное [править]

    банальное ( множественное число банальное )

    1. (устарело) Любое из трех гуманитарных наук, образующих тривиум.

    trivial — Wiktionnaire

    Sommaire

    • 1 Français
      • 1.1 Étymologie
      • 1.2 прилагательное
        • 1.2.1 Синонимы
        • 1.2.2 Перевод
      • 1.3 Произношение
      • 1.4 Ссылки
    • 2 Allemand
      • 2.1 Этимология
      • 2.2 Прилагательное
        • 2.2.1 Деривес
      • 2.3 Произношение
    • 3 англ.
      • 3.1 Étymologie
      • 3,2 Прилагательное
        • 3.2.1 Синонимы
        • 3.2.2 Дериве
      • 3.3 Произношение
    • 4 каталонский
      • 4.1 Étymologie
      • 4.2 Прилагательное
    • 5 Espagnol
      • 5.1 Étymologie
      • 5.2 Прилагательное
    • 6 окситанский
      • 6,1 Étymologie
      • 6.2 Прилагательное
        • 6.2.1 Деривес
      • 6.3 Ссылки
    • 7 Portugais
      • 7.1 Étymologie
      • 7.2 Прилагательное
        • 7.2.1 Синонимы
    • 8 Suédois
      • 8.1 Étymologie
      • 8.2 Прилагаемое

    Этимология [модификатор wikicode]

    ( XVI e siècle) Du latin trivialis («de la croisée de chemin, de place publique ,rossier, vulgaire»); Воробей Тривиум .

    Adjectif [модификатор wikicode]

    Singulier Плюриэль
    Мужской банальный
    \ tʁi.вьял \
    triviaux
    \ tʁi.vjo \
    Феминин мелочи
    \ tʁi.vjal \
    мелочи
    \ tʁi.vjal \

    тривиально маскулин

    1. Qui est extrêmement commun, usé, rebattu; il ne se dit guère que des pensées et des expression.
      • C’est une pensée fort triviale .
      • … un tel réalisme est littéralement trivial .
    2. Без большого значения.
      • Cela est trivial .
      • Фразы мелочи .
    3. (расширение по номинальной стоимости) Qui est facile, aisé.
      • Cette démonstration est triviale .
    4. Qui est vulgaire, брутто.
      • Язык банальный .
      • Выражения мелочи .
      • Детали triviaux .
    Синонимы [модификатор wikicode]

    Extrêmement commun (1)

    • обычный
    • ребатту
    Переводы [модификатор wikicode]
    • Allemand: trivial (de)
    • Anglais: trivial (en) (1,2,3: (расширение Par) )
    • Араб: تافه (ар) Тафи’х.
    • Каталонский: тривиальный (около) мужских и женских идентичностей
    • Espagnol: тривиальные
    • Finnois: jokapäiväinen (fi)
    • Hongrois: jelentéktelen (hu) (2)
    • Ido: triviala (io)
    • Italien: triviale (it)
    • Kurde du Sud: degmen (*)
    • Окситанский: тривиальный (oc)
    • Portugais: тривиально (pt)
    • Same du Nord: beaivválaš (*), gárvveheapme (*)
    • Сомали: casha (so)
    • Suédois: тривиальный (sv)

    Произношение [модификатор wikicode]

    • Франция: écouter «trivial [tʁi.vjal] »

    Ссылки [модификатор wikicode]

    • «trivial», dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française , 1872–1877 → consulter cet ouvrage
    • Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition , 1932-1935 (тривиально)
    • «trivial», dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé , 1971–1994 → consulter cet ouvrage

    Этимология [модификатор wikicode]

    Du latin trivialis .

    Adjectif [модификатор wikicode]

    банально \ Произношение? \

    1. Тривиально.
    Dérivés [модификатор wikicode]
    • Общая информация
    • trivialisieren
    • Trivialität
    • Trivialkrimi
    • Trivialliteratur
    • Trivialroman

    Произношение [модификатор wikicode]

    • (Région à préciser) : écouter «trivial [ Prononciation? ] »

    Этимология [модификатор wikicode]

    Du latin trivialis .

    Adjectif [модификатор wikicode]

    банальный \ ˈtɹɪv.i.əl \

    Природа Форма
    Positif тривиально
    Сравн. более тривиально
    Суперлатиф самое банальное
    1. Тривиально, без важности.
      • Последний важный момент, в котором системы этих существ отличались от наших, был в том, что можно было бы подумать, очень банальной особенностью . ( Война миров Х. Г. Уэллс)
        Le dernier point saillant par lequel le système vital de ces créatures différait du nôtre pouvait être Учитывать все детали тривиально и без важности.
    2. Insignifiant.
    Синонимы [модификатор wikicode]
    • незначительная
    • неважно
    Dérivés [модификатор wikicode]
    • банально

    произнесение [модификатор викикода]

    • États-Unis: écouter «trivial [ˈtɹɪv.i.əl] »

    Этимология [модификатор wikicode]

    Du latin trivialis .

    Adjectif [модификатор wikicode]

    Singulier Плюриэль
    банально
    \ Произношение? \
    мелочи
    \ произношение? \

    банально \ Произношение? \ идентичности мужчин и женщин

    1. Тривиально.

    Этимология [модификатор wikicode]

    Du latin trivialis .

    Adjectif [модификатор wikicode]

    банально \ Произношение? \

    1. Тривиально.

    Этимология [модификатор wikicode]

    Du latin trivialis .

    Adjectif [модификатор wikicode]

    Номбре Singulier Плюриэль
    Мужской банальный
    [tɾiˈβjal]
    мелочи
    [tɾiˈβjals]
    Феминин triviala
    [tɾiˈβjalo̞]
    trivialas
    [tɾiˈβjalo̞s]

    trivial [tɾiˈβjal] ( graphie normalisée )

    1. Тривиально.
    Dérivés [модификатор wikicode]
    • trivialament

    Références [модификатор wikicode]

    • (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians , 2002 → consulter cet ouvrage

    Этимология [модификатор wikicode]

    Du latin trivialis .

    Adjectif [модификатор wikicode]

    банально \ Произношение? \

    1. Тривиально.
    2. Банальный.
    Синонимы [модификатор wikicode]
    • банальный
    • comun
    • вульгарный

    Этимология [модификатор wikicode]

    Du latin trivialis .

    Adjectif [модификатор wikicode]

    банально \ Произношение? \

    1. Тривиально.

    trivial — Английский язык и итальянский язык WordReference

    WordReference Англо-итальянский словарь © 2020:

    Основные переводы / Принципиальные переводы
    trivial adj прилагательное : описывает существительное или местоимение — например, «a girl, high girl» « интересная книга », « большой дом ».« (не важно) irrilevante agg aggettivo : Descrive o specifica un sostantivo:« Una persona fidata »-« Con un cacciavite piccolo »-« Questioni controverse 8 »

    di poco conto loc ag locuzione aggettivale : Espression di più parole che descrive o specifica un sostantivo: «C’è del tonno in scatola » — «Ho seguito il metodo fai da te »
    Пожалуйста, не беспокойте меня банальными жалобами.
    Ti prego di non seccarmi con reclami irrilevanti.
    trivial adj прилагательное : Описывает существительное или местоимение — например, « высокая девушка », «интересная книга », «большой дом ». (банальный, банальный) banale, frivolo, triviale ag aggettivo : Descrive o specifica un sostantivo: «Una persona fidata » — «Con un cacciavite piccolo » — «Противоположные вопросы »
    Пациенты вели банальную беседу, чтобы скоротать время в зале ожидания.
    Я знаю, что вам нужно сделать банальные разговоры, чтобы пройти темп в спокойной обстановке.
    trivial adj прилагательное : Описывает существительное или местоимение — например, « высокая девушка », «интересная книга », «большой дом ». (интересуется мелочами) superficiale, leggero agg aggettivo : Descrive o specifica un sostantivo: «Una persona fidata » — «Con un cacciavite piccolo » — «Обратный contro.
    Деревенские сплетники были банальными людьми.
    Le pettegole del villaggio erano persone superficiali.
    Traduzioni aggiuntive
    тривиальный прил прилагательное : Описывает существительное или местоимение — например, «, высокая девушка ,» книга большой дом «.

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован.